72

VERG

LT

L

B

A

15690

A

HHS

52

YEARS WARRANTY

YEARS WARRANTY

YEARS WARRANTY

• adjustable mechanical limit switches. standard electronic microswitch on sPRinT24V and sPRinT 2l 230V (optional sPRinT 1l 230V) Fin de carrera arreglables Microswitch electrónicos de serie para SPRINT 24V y SPRINT 230V 2 L, (opcionales con SPRINT 230V 1 L )• cataphoresis treated and polyester painted steel casing for long time lasting, inox (316) steel casing available Coffre en acero tratado con cataforesis y pintado poliéster para una major duración en el tempo, coffre de acero INOX (316) disponible• casing pre-drilled with holes for photocells sUnsET and key switch asTER Cofre predispuesto para fotocélulas SUNSET y selector de llave ASTER• Possibility to add emergency batteries to guarantee the operation also in case of power failure Posibilidad de utlizo de baterìas de mergencia y panel solar de recarga KIT SUNNY• available sPRinT fasT version for intensive use Disponible versión SPRINT FAST para uso intensivo

Sprint 24V - 230VHydRaUlic baRRiER foR bEams UP To 5 m

BARRERA HIDRÁULICA PARA ASTAS HASTA 5 M

By pass valves

Válvulas by-pass

Easy release system with key in case of power failure

simple sistema de desbloqueocon llave

Case opening

cerradura cofre

Led lightsFlashing lightOpening with key

Las luces LEDLámparaabertura con llave

CODE NAMEnombre

OPENING TIMEtiemPo de aPertura

MAX BEAM LENGTH LarGo max asta

(m)

PUMPbomba

(l)

FREQUENCy OF USE FreCuenCia de uso

(%)

PCS PER PALLETPiezas Por PaLett

11703005 SPRINT 24V* adjustable 5,0 - 90 8

11703000 SPRINT 230V 1 lt 8 sec. 5,0 1,0 75 8

11703050 SPRINT 230V* 2 lt 4,5sec. 4,0 2,0 75 8

11703500 SPRINT FAST 2 lt 2,0 sec. 3,0 2,0 90 8

*Electronic limit switches for slow down function / fin de carreca electronics para función disminución de velocidad Foundation plate included. Round beam for SPRINT FAST / Placa de fundación encluida. asta redonda para sPRinT fasT On request stainless steel casing / Bajo solicitud cofre de acero inoXiDaBLE

Barr

iers

an

d B

olla

rds • b

arre

ras

y D

isu

aso

rs

NOTE: Control unit USER 1 DG (version 24V), GATE 1 DG (version 230V)noTa: Tarjeta delectrónica UsER 1 DG (version 24V), GaTE 1 DG (version 230V)

73

Barr

iers

an

d B

olla

rds • b

arre

ras

y D

isu

aso

rsassEmblEd bEams •asTas eNsaMBLaDas

11903100 11903105 11903110KiT ligHT s 3 3 m oval beam + balancing spring + double blunt-free rubber(Tape not included)asta 3 m + resorte de balanceo + doble goma (cinta adhesiva no incluida)

KiT ligHT s 4 4 m oval beam + balancing spring + double blunt-free rubber(tape not included)asta 4 m + resorte de balanceo + doble goma (cinta adhesiva no incluida)

KiT ligHT s 5 5 m ovalbeam + balancing spring + double blunt-free rubber(tape not included)asta 5 m + resorte de balanceo + doble goma (cinta adhesiva no incluida)

12710825(****) 12710830(****) 12710840(****)Blunt-free rubber 6(Pack of 6m)with accessories(obligatory accessory)Goma de protección 6(paquete de 6 metros)con accessorios(accesorios necesarios)

Blunt-free rubber 8(Pack of 8 m) with accessories (obligatory accessory)Goma de protección 8 (paquete de 8 metros)con accessorios(accesorios necesarios)

Blunt-free rubber 10 (Pack of 10m) with accessories(obligatory accessory)Goma de protección 10 (paquete de 10 metros)con accessorios(accesorios necesarios)

To bE assEmblEd bEams • asTas a eNsaMBLar

11903160 11903165 11903170ligHT s 3 3 m oval beam + balancing spring without blunt-free rubberasta 3 m + resorte de balanceo sin doble goma

ligHT s 4 4 m oval beam + balancing spring without blunt-free rubberasta 4 m + resorte de balanceo sin doble goma

ligHT s 5 5 m oval beam + balancing spring without blunt-free rubberasta 5 m + resorte de balanceo sin doble goma

12710091 12710092 12710093 12710087 12715220(*) 11902045(***) 12715216(**)SK3 * KIT 3 m Skirt + spring only for LINEARKit siepe articulada + resorte de balanceo para asta LinEaR 3 m

SK3,5 * KIT 3,5 m Skirt + spring only for LINEARKit siepe articulada + resorte de balanceo para asta LinEaR 3,5 m

SK4 * KIT 4 m skirt +spring for LINEARKit siepe articulada + resorte de balanceo para asta LinEaR 4 m

sURl Pliable support for oval LIGHT beamsoporte plegable para asta ovalada LiGHT

sTicKER Red Sticker for beam (pack of 50 m) cinta adhesivo rojo para asta, (confección de 50 m)

ligHT-aRT 3 Articulated oval beam up to max 3,0 m (beam and spring) asta ovalada articulada de largo max. 3 m (asta y muelle)

TlEd Tube link LED light (1 meter) (price for meter)Tubo luces a LED (precio por metro)

12715215 23101105 23106370 23106305 12710798 16200100 16200045clEd kit - power supply cable for TLED light (L= 1m)cable alimentación por TLED (confección de 1m)

EsUn Solar panels control unit and battery - charger Tarjeta de gestión para el panel solar y cargador de batería

Kit sUnny 20W solar panel + control unit ESUN +battery BAT7Panel solar 20 W + tarjeta EsUn + bateriás BaT7

baT7 (7AH)Battery kit with boxkit bateriás con caja

Rapid release (only for round beam) ø 70 mmDesenganche, sólo para asta redonda, ø 70 mm

sUPligHTP Fork supportsoporte a horquilla

csUPligHT Counter plate for fork supportcontraplaca para soporte a horquilla

ACCESSORIES •accessorios

*Same length of the beam needed /según del largo del asta ** To be ordered in combination with CLED 12715215 (only for beams LINEAR / SPLIT - JUICE) / a ordenar en combinación con cLED cod.12715215 (para asta LinEaR / sPLiT - JUicE)*** CLED and TLED can be used only for the first part of the beam just up to the articulation **** For blunt-free rubbe 40 m minimum purchasing quantity / Goma anticontundente: cantidad mínima de adquisición 40 mNote: For 4/5m beams it is recommended to install 16200100 or 12710087 / Para astas de largo 4/5m siempre es aconsejable la instalación de 16200100 o bien12710087Note: LIGHT-ART on request cut up to 3m following the drawing / LiGHT-aRT bajo solicitud corte hasta max 3 m según dibujo Note: Respect the opening times in relation to the length of the beam (see instruction manual) / Respetar los tiempos de abertura en relación al largo del asta, como indicado en el manualKIT SUPER SUNNy for more power / Para mayores capacidades KiT sUPER sUnnY