finalmente - synco.it · cavo di alimentazione di e neutro con magneti per il fissaggio sotto al...

F I N A L M E N T E L A LUC E

C HE ILLU MINA IL F RO NTALE

D E I PRO D OT TI

F I N A L LY TH E L IG HT

THAT I L LUM I NATE S TH E FRONT FAC I NG S

2

DISPONIBILI DIFFERENTI ATTACCHISEVERAL FIXINGS ARE AVAILABLE

NOTA LA DIFFERENZA! GET THE DIFFERENCE!

Il nostro sistema BREVETTATO illumina anche la parte FRONTALE dei prodotti, evitando ogni possibile abbagliamento.

Our newly patended unique system also illuminates the front facings and prevents glare

Altri sistemi illuminano solo la parte SUPERIORE dei prodotti

Other systems only illuminate the top of the products

POSIZIONABILE SU SCAFFALI ESISTENTI, RINNOVA IL PUNTO VENDITA ED ESALTA I COLORI DEI PACKAGING

MOUNTABLE ON EXISTING SHELVES, IT GIVES THEM A NEW LIFE

3

Per sistemi ad avanzamento automatico For pusher systems

UN MIGLIORE IMPATTO VISIVO INCREMENTA LE VENDITEHIGHER VISUAL APPEAL FOR FASTER TURNOVER

Una soluzione ottimale per evidenziare testate di gondola, ripiani con esposizione di prodotti private label, prodotti di un particolare brand o un’intera corsia.

A better solution for highlighting END GONDOLAS, shelves with private labels, brand products or an aisle of a particular SECTION.

The magnetic clip allows you to illuminate products FRONTALLY

La clip magnetica permettedi illuminare i prodotti

FRONTALMENTE

4

Profilo profile

TUTTO IN UNO! Category + prezzo + illuminazioneALL IN ONE! Category + price + lighting

5

Parte alta dello scaffaleTop finishing

1 2

1

2

Con il nostro profilo SHELF LINEWith our SHELF LINE profile

6

Barre LED inclinateInclined LED bars

code per scaffali / for shelves L. potenza / power packmm mm W pcs/box

LBI4L600 665 600 6 1

LBI4L988 1000 988 9 1

LBI4L1200 1250 1200 12 1

LBI4L1300 1330 1300 13 1

In alluminio anodizzato. Cavo di alimentazione di colore neutro con magneti per il fissaggio sotto al ripiano.

In anodised aluminium. Neutral colour power cable with magnets for attachment under the shelf.

Caratteristiche / Features: - 4000 K (bianco neutro / neutral white ) - 24 V - Angolo emissione / Emission angle : 90°.

NB: La clip magnetica telescopica porta barra LED è fornita a parte.

The telescopic magnetic clip for inclined LED bar is supplied separately.

1

2

code magnete / magnet colour packkg pcs/box

LMS01GY 4 Grigio / Grey RAL7035 1

NB: si consigliano almeno / we recommend at least:- 2 clip per barra LED da 600 mm / 2 clips for the 600 mm LED bar- 3 clip per barre LED da 988 mm / 3 clips for the 988 mm LED bar- 4 clip per barra LED da 1200 e 1300 mm / 4 clips for the 1200 to the 1300 mm LED bar

Con protezione antiscivolo. Si fissa sotto al ripiano metallico. Altezza regolabile a scatto (da 18 a 30 mm).Si adatta in modo universale a tutti i tipi di scaffali in commercio. Adatta solo per il prodotto nr. 1.

With anti-slip protection. It is afixed under the metal shelf. Adjustable click height (18 to 30 mm).It adapts universally to all types of shelves on the market.Only used with the item no. 1.

Barra LED inclinata per clip magnetica telescopicaInclined LED bar for magnetic adjustable clip

Clip magnetica telescopica porta barra LED inclinataTelescopic magnetic clip for inclined LED bar

7


LBAI4L600 665 600 6 1

LBAI4L988 1000 988 9 1

LBAI4L1200 1250 1200 12 1

LBAI4L1300 1330 1300 13 1

5 Barra LED inclinata adesivaAdhesive inclined LED bar

In alluminio anodizzato. Con banda adesiva ad alta tenuta.Cavo di alimentazione di e neutro con magneti per il fissaggio sotto al ripiano.

In anodised aluminium. With high-strength adhesive tape.Neutral colour power cable with magnets for fixing under the shelf.

Caratteristiche / Features: - 4000 K (bianco neutro / neutral white ) - 24 V - Angolo emissione / Emission angle : 90°.

code L P H packmm mm mm pcs/box

LBCR308 30 14 8 1

NB: si consigliano almeno 2 clip per barra. we recommended at least 2 clips per bar.

Da avvitare sotto al ripiano, adatta solo per il prodotto nr. 1.

To be screwed under the shelf, only used with the item no. 1.

3 Clip per ripiani in legno porta barra LED inclinataClip for wooden shelves for the inclined LED bar

code L Ø H packmm mm mm pcs/box

LBCR308M 30 25 15 1

NB: si consigliano almeno 2 clip per barra. we recommend at least 2 clips per bar.

Con magnete da 13 kg, adatta solo per il prodotto nr. 1.

With 13 kg magnet, only used with the item no. 1.

4 Clip magnetica porta barra LED inclinataMagnetic clip for inclined LED bar

Esempio: in questa foto adesivataal nostro profilo SHELFLINEExemple: in this picture stuckto our SHELFLINE profile

8

Profilo MULTITASKING per barre LED inclinate MULTITASKING profile for inclined LED bars

• Porta category (svariata gamma di soluzioni)

Category holder (several solutions available)

• Predisposto per l’attacco di portaprezzi per etichette cartacee o elettroniche

Designed for fixing price holders for paper or electronic labels

• COMBINAZIONE VINCENTE con l’utilizzo del (circa 18% di vendite in più grazie all’appeal dell’illuminazione)

WINNING COMBINATION when used with (about 18% of additional sales thanks to the appeal of lighting)

CATEGORY + PREZZO

CATEGORY + PRICE +

9

code L. colour packmm pcs/box

LB001TR0600 600 Transparent 60



LB001TRSPSZ A richiesta /On request Transparent 60

6 Profilo “MULTITASKING” a pinza per ripiani in vetro“MULTITASKING” clamp profile for glass shelves

Profilo “MULTITASKING”“MULTITASKING” profile

In PVC estruso. Per spessore da 8 mm. Adatto solo per il prodotto nr. 1.Made in extruded PVC. For thickness 8 mm. Only used with the item no. 1.


LB003TR A richiesta /On request Transparent 60

7 Profilo “MULTITASKING” con adesivo“MULTITASKING” profile with adhesive


LB005TR A richiesta /On request Transparent 60

8 Profilo “MULTITASKING” a pinza e mini binario“MULTITASKING” clamp profile and mini rail

10


LBAD4L600 665 600 6 1

LBAD4L988 1000 988 9 1

LBAD4L1300 1330 1300 13 1

9 Barra LED dritta magneticaStraight magnetic LED bar

In alluminio anodizzato. Cavo di alimentazione di colore neutro con magneti per il fissaggio sotto al ripiano.

In anodised aluminium. Neutral colour power cable with magnets for afixing under the shelf.

Caratteristiche / Features : - 4000 K (bianco neutro / neutral white ) - 24 V - Angolo emissione / Emission angle : 90°.

code L P H packmm mm mm pcs/box

LBCR3010 30 11 9 1

NB: si consigliano almeno 2 clip per barra. we recommend at least 2 clips per bar.

Da avvitare sotto al ripiano, adatta solo per il prodotto nr. 9.

To be screwed under the shelf, used only with the item no. 9.

10 Clip per ripiani in legno porta barra LED drittaClip for wooden shelves for straight LED bar

Barre LED dritteStraight LED bars

11

Inserire la clip come in figura...Insert the clip as shown...

... ruotare di 90° tutti i connettori dalla stessa parte

... rotate at 90° on the same cable side

CRITERIO DI ALIMENTAZIONE CONSIGLIATO: Consigliamo che ogni modulo di scaffalatura verticale abbia il suo alimentatore.

SUGGESTED USED OF POWER SUPPLIER: We advise use a power supplier for every vertical module of shelf.

Modalità di fissaggio dei connettori alle barre POWER TRACK SLIMHow to attach the connectors to the POWER TRACK SLIM bars

POWER TRACK SLIM

18 m

m21

,5 m

m

6 mm

5 mm

code L. colour attacco / fixing packmm pcs/box

LPTBL1000S 1000 Nero / Black Magnetico / Magnetic 1

LPTWL1000S 1000 Bianco / White Magnetico / Magnetic 1

LPTGL1000S 1000 Grigio / Grey RAL7035 Magnetico / Magnetic 1

LPTSPAD 1000 A richiesta / On request Adesivo / Adhesive 1

Binario di cablatura a bassa tensione per LED. In policarbonato con due filamenti in rame. Colori standard: bianco, nero o grigio RAL7035.

Low voltage power distribution track for LED. In polycarbonate with two copper filaments. Standard colours: black, white or gray RAL7035.

NB: Tappi di chiusura inclusi. End cap for POWER TRACK SLIM included.

11 Barra POWER TRACK SLIM - attacco magnetico o adesivoPOWER TRACK SLIM bar - magnetic or adhesive for mounting

PowerTrackSlim

PowerTrackSlim

L. 410 mm

12 Giunto d’unione per POWER TRACK SLIMSplice connector for POWER TRACK SLIM

code colour L. filo/wire packmm pcs/box

LGPTBKS Nero / Black 410 1

LGPTWHS Bianco / White 410 1

LGPTGYS Grigio / Grey RAL7035 410 1

Connettore rapido di cablaggio tra barre POWER TRACK SLIM. Cavo di colore neutro. Clip con colori standard: bianco, nero o grigio RAL 7035.Adatta solo per il prodotto nr. 11.

Quick connector between two POWER TRACKS SLIM. Neutral colour cable. Standard colours: black, white or Grey RAL 7035. Only used with the item no. 11.

12

code L x P x H. colour packmm pcs/box

LPTBTER 25 x 8 x H.16 Nero / Black 1

LPTWTER 25 x 8 x H.16 Bianco / White 1

LPTGTER 25 x 8 x H.16 Grigio / Grey RAL7035 1

Colori standard: bianco, nero o grigio RAL7035. Adatto solo per il prodotto nr. 13.

Standard colours: black, white or grey RAL7035. Only used with the item no. 13.

15

code L x P x H. colour packmm pcs/box

LGPTBK 20 x 6 x H.28 Nero / Black 1

LGPTWH 20 x 6 x H.28 Bianco / White 1

Giunto di unione elettrico per barra POWER TRACK. In policarbonato con due filamenti conduttori a scatto. Colori standard: bianco o nero. Adatto solo per il prodotto nr. 13.

Splice connector for POWER TRACK. In polycarbonate with two copper filaments. Standard colours: black or white. Only used with the item no. 13.

14 Giunto d’unione per POWER TRACKSplice connector for POWER TRACK

Tappo di chiusura per POWER TRACKEnd cap for POWER TRACK

POWER TRACK

code L. colour attacco / fixing packmm pcs/box

LPTBL1000 1000 Nero / Black Magnetico / Magnetic 1

LPTWL1000 1000 Bianco / White Magnetico / Magnetic 1

LPTGL1000 1000 Grigio / Grey RAL7035 Magnetico / Magnetic 1

LPTBL1500 1500 Nero / Black Magnetico / Magnetic 1

LPTWL1500 1500 Bianco / White Magnetico / Magnetic 1

LPTGL1500 1500 Grigio / Grey RAL7035 Magnetico / Magnetic 1

LPTLSPSZ A richiesta / On request Adesivo / Adhesive 1

Binario di cablatura a bassa tensione per LED. In policarbonato con due filamenti in rame. Colori standard: bianco, nero o grigio RAL7035.

Low voltage power distribution track for LED. In polycarbonate with two copper filaments. Standard colours: black, white or grey RAL7035.

13 Barra POWER TRACK - attacco magnetico o adesivoPOWER TRACK bar - magnetic or adhesive for mounting

NB: La barra POWER TRACK sarà disponibile fino ad esaurimento scorte e sarà sostituita dalla barra POWER TRACK SLIM. The POWER TRACK bar will be available till out of stock and will be replaced by the POWER TRACK SLIM bar.

13

Inserire la clip come in figura...Insert the clip as shown...

... ruotare di 90° tutti i connettori dalla stessa parte

... rotate at 90° on the same cable side

Modalità di fissaggio dei connettori alle barre POWER TRACKHow to attach the connectors to the POWER TRACK bars

CRITERIO DI ALIMENTAZIONE CONSIGLIATO: Consigliamo che ogni modulo di scaffalatura verticale abbia il suo alimentatore.

SUGGESTED USED OF POWER SUPPLIER: We advise use a power supplier for every vertical module of shelf.

• Diffusione della luce molto uniforme simile alla luce del soleMore uniform light diffusion near to sunlight tone

14

Accessori per POWER TRACK e POWER TRACK SLIMAccessories for POWER TRACK e POWER TRACK SLIM

17

code potenzapower

colore connettoreconnector colour L x P x H. pack

W mm pcs/box

LLL15024B 150 Nero / Black 220 x 65 x H.35 1

LLL15024W 150 Bianco / White 220 x 65 x H.35 1

Alimentatore ad alta efficienza per LED con connettore rapido di cablaggio alla barra POWER TRACK o POWER TRACK SLIM. Protezioni da cortocircuito, sovraccarico e sopra tensione. Colori standard connettore e cavo finale: bianco o nero.Protezione IP65 (antipolvere ed impermeabile). Potenza: 150 W di uscita. Ingresso: 220 V - Uscita: 24 V.

High efficiency switching power supply for LED with black quick connector to the POWER TRACK or POWER TRACK SLIM bar. Protection against short circuit, overload and over voltage. Connector and final cable standard colours: black or white.Rating IP65 (dust-proof and waterproof). Power: 150W output. Input: 220 V - Output: 24 V.

IP 65Grado di protezioneIP rating

Alimentatore con connettorePower supplier (driver) with quick connector

code L. filo/wire colour packmm pcs/box

LCPTB100 100 Nero / Black 1

LCPTW100 100 Bianco / White 1

LCPTG100 100 Grigio / Grey RAL7035 1

LCPTB420 420 Nero / Black 1

LCPTW420 420 Bianco / White 1

LCPTG420 420 Grigio / Grey RAL7035 1

Connettore rapido di cablaggio tra barra LED o cornice luminosa e barra POWER TRACK o POWER TRACK SLIM. Cavo di colore neutro con applicati magneti per il fissaggio alla mensola o sotto al ripiano. Colori standard: bianco, nero o grigio RAL7035.Adatto solo per i prodotti nr. 11, 13 e 21.

Quick connector between LED or lighting frame bar and POWER TRACK or POWER TRACK SLIM. Neutral colour cable with applied magnets for fixing to or under the shelf. Standard colours: black, white or grey RAL7035.Only used with the items no. 11, 13 and 21.

16 Connettore: POWER TRACK/ POWER TRACK SLIM - LED (attacco magnetico)

Quick connector: POWER TRACK/ POWER TRACK SLIM - LED (magnetic fixing)

15

Illuminazione ripiano alto e avanzatori prodottoLighting for top shelf and sliding forward system

code descrizione / description packkit/box

LCSI01 esecuzione speciale / custom made 1

Nelle varianti per scaffali con profondità 500 o 600 mm, passo montante scaffale da 25 o 36 mm.

Available for shelves with depth 500 or 600 mm, pitch holes of upright: 25 or 36 mm.

Barra a LED inclinata venduta a parteInclined LED bar sold separately

19 Coppia di staffe MINIMAL per barra LED inclinata per ripiano altoMINIMAL couple of bracket for inclined LED bar for top shelf

20

code L P b color packmm mm mm pcs/box

LSABK1000 1000 435 25 Nero / Black 1

LSABK1250 1250 435 25 Nero / Black 1

LSABK1330 1330 435 25 Nero / Black 1Barra a LED inclinata venduta a parteInclined LED bar sold separately

Struttura per barra di forza da inserire tra gli avanzatori prodotto. Con tubo in alluminio anti-torsione. Colore standard: nero.

Holdera for mounting bar to be inserted among pushers. With anti-twist aluminium tube. Standard colour: black.

Struttura porta barra LED per avanzatori prodottoLED bar holder for sliding forward system

Nelle varianti per scaffali con profondità 500 o 600 mm, passo montante scaffale da 25 o 36 mm. Colori standard: bianco o nero.

Available for shelves with depth 500 or 600 mm, pitch holes of upright: 25 or 36 mm. Standard colours: white or black.

Barra a LED inclinata venduta a parteInclined LED bar sold separately

18 Kit per barre LED inclinate per ripiano altoInclined LED bars kit for top shelf


LKISPSZ esecuzione speciale / custom made 1

16

Comunicazione per cornice luminosa.

Communication for lighting frame.

22 Grafica per cornice luminosa - monofacciale

Print for lighting frame - one sided

code for code L x H visibile / visible packmm mm pcs/box

LCR665 LCL665 655 x H.340 633 x H.318 1

LCR1000 LCL1000 990 x H.340 968x H.318 1

LCR1330 LCL1330 1320 x H.340 1298 x H.318 1

Grafica non inclusaPrinting non included

A scattoSnap system

Cornice monofacciale luminosa per scaffali. Cornice da 22 mm in alluminio anodizzato con sistema a scatto per cambio messaggio facilitato. Da fissare ai montanti dello scaffale con staffe (vedi prod. nr. 23 o 24).

One sided lighted frame for shelves. Anodised aluminium frame (22 mm) with snap system for easy changing of the message. Attachments to the shelf uprights with brackets (see item no. 23 or 24).

Caratteristiche / Features: - 6500 K - 24 V.

21 Cornice luminosa per scaffaliLighting frame for shelf headers

code L x H. potenza / power packmm W pcs/box

LCL665 665 x H.350 21 1

LCL1000 1000 x H.350 32 1

LCL1330 1330 x H.350 44 1

Cornici luminoseLighting frames

NB: connettore rapido di cablaggio alle barre POWER TRACK o POWER TRACK SLIM non incluso (vedi prodotto nr. 16)

quick connector to the POWER TRACK bar or POWER TRACK SLIM (see item no. 16).

17

cornice luminosalighting frame

barrabarkit per barre LED

kit for LED bars

Barra per portare in avanti la cornice luminosa. Si fissa sul kit per barre LED inclinate (vedi prodotto nr. 18).

Bar to bring the light frame forward. Attaches to the kit for inclined LED bars (see item no. 18).

24 Barra per cornice luminosa per kit per barre LED

Bar for lighting frame for inclined LED bars kit

Cornice luminosa non inclusaLighting frame non included

coppia di staffecouple brackets

attacco ai montanticonnection to the uprights


coppia di staffecouple brackets

colonna scaffaleshelf uprights


Staffe metalliche porta cornice luminosa.Si fissano alla cornice luminosa ed ai montanti dello scaffale.

Metal brackets for lighiting frame.They are fixed to the lighting frame and shelf uprights.

23 Coppia di staffe per cornice luminosa - attacco ai montanti

Coupling brackets for lighting frame - attachment on uprights


LCSISPSZ esecuzione speciale / custom made 1


LBCKL esecuzione speciale / custom made 1

Kit per barre LED venduto a parteInclined LED bars kit sold separately

Via G. Pastore, 30 - 21046 Gurone di Malnate (VA) - ItalyT +39 0332 42 07 11 - F +39 0332 42 52 47 - [email protected] - www.synco.it

Nessun raggio UV dannoso No armful UV light

angolo di inclinazione 90° 90° illumination angle

PLUG & PLAY

Caratteristiche/Features Vantaggi/Advantages

Temperatura colore Colour temperature 4000 K Molto simile alla luce solare

Very similar to sunlight

Numero di LED per metro Number of LED per meter 141 Diffusione luce più uniforme

More uniform light diffusion

Indice di resa cromatica (CRI) Color rendering index

>85

Questo indice misura la resa cromatica esaltando i colori del packaging This index measures the cromatic performance making the package colors more brillant

Alimentazione Power supply 24 V

L’alimentazione a 24V porta a una minore dissipazione di calore preservando i prodotti che soffrono le alte temperatureFunctioning at 24V reduces the heat protecting products sensitive to high temperatures

Consumo Watt per barra metro Watt consumption per 1 m bar 9

Certificazione Certification CE

Durata nominale (ore) Nominal duration (hours) 60.000 h

L’alimentazione a 24 V aumenta la durata della barra LEDThe 24V power supply increases the LED bar life

Basso CRIReasonable CRI

Buono CRIGood CRI

Elevato CRIExcellent CRI

8000 K

7500 K

7000 K

6500 K

6000 K

5500 K

5000 K

4500 K

4000 K

3500 K

3000 K

2500 K

2000 K

1500 K

1000 K

Cielo nuvoloso: luce di tonalità azzurra temperatura colore da 6500 K a circa 7500 K Cloudy sky:a blue tone light with a color temperature of 6500 K up to about 7500 K

Mezzogiorno: la luce brillante ha una temperatura colore di circa 5500 KMidday:the sparkling sunlight has a colour temperature of about 5500 K

Luce di candela: più calda con una temperatura colore di circa 2000 K zz

SYNCO

LUCE VERTICALE/VERTICAL LIGHT(magnetica/magnetic)

LUCE INCLINATA/INCLINED LIGHT (adesiva o con clip magnetica)

(adhesive or with magnetic clip)

Disponibile in 2 versioni:Available in 2 versions:

Lunghezze/Lengths: 600 / 988 / 1200 / 1300 mm

UN SISTEMA COMPLETOA COMPLETE SYSTEM

finalmente - synco.it · cavo di alimentazione di e neutro con magneti per il fissaggio sotto al...

Documents