first eleven sports journal- vol. 13- no. 32, jan 10, 2013

7/30/2019 First Eleven Sports Journal- Vol. 13- No. 32, Jan 10, 2013

1/27


2/27

ta0;uGif;rSm*dk;jywfoGif;wJU cs,fvfqD;

FAzvm;wwd,tqifU(paeaeh)yJGpOfawGrSmawmU toif;BuD;tawmfrsm;rsm; atmifyJGcHcJUMuNyD; toif;BuD;awGxJu ref,ltoif;wpfoif;yJ 0ufpf[rf;udk tdrfuGif;jyefuefyJGupm;&rSmjzpfygw,f/FA zvm;NydKifyJGqdk&ifajcpGrf;jyaeusjzpfwJUcs,fvfqD;toif;[m 'DyJGrSmvnf; aqmuforfweftoif;udkta0;uGif;rSm*kd;jywfoGif; atmifyJGcHcJUNyD;

wdkufppfrSL;opf'rfbmbm;uoGif;*dk;(2)*dk;eJhtwl tzGifUvSoGm;cJUygw,f/ refpD;wD;toif;uawmU tdrfuGif;rSm Zdkvm&JY0ufzdkh'fudk(3-0)*dk;eJhtvG,fwultEdkifupm;oGm;cJUNyD; pyg;toif;uvnf; yxrydkif;rSmoGif;,lwJU*dk;awGeJh ukdAifx&Dudk (3)*dk;jywftEkdif&cJUygw,f. . .

FA zvm;(wwd,tqifU)yJGpOfrsm;tBudKoHk;oyfcsuf0ufpf[rf;udkcufcufcJcJupm;cJU&wJUref,l

pmrsufESm (13)okdh

yJGrSwfwrf;aqmuforfwef cs,fvfqD;

*dk; 1 5*dk;aygufuefoGif;rI 7 158dk;aygufwnfUrI 5 12

&Sif;xkwfaeayr,fU 0ufpf[rf;aemufcHvlaumvif;pf&JYacgif;wdkuf*dk;(2)*dk;udkawmUref,lcHppfu cGifUjyKcJU&ygw,f/ (2)oif;pvHk;[mawmifUwif;wJUvlpm&if;awGeJhyJGxGufvmcJUw,fvdkhqdk&rSmjzpfNyD; txl;ojzifUref,ltoif;ucHppfudkt"duwnfNyD; yJGxGufvmcJUygw,f/0ufpf[rf;toif;&JYtjrifUabmwdkufppfqifrIawGudk wm;qD;zdkh parmvif;? AD'pf? tDAefpfwdkh(3)OD;udktwJGvdkufyJGxkwfupm;cJUayr,fUacgif;wdkuf*dk;(2)*dk;ay;cJU&wmuawmU zm*lqefa'goxGufp&mygyJ/ enf;jy&JYtpDtrHaumif;cJUayr,fU uGif;wGif;upm;orm;awG&JYtm;enf;rIaMumifUay;&w,fvdkhqdk&rSmjzpfNyD; 'D*dk;awGudk(27? 59) rdepfawGrSm cGifUjyKcJU&wmyg/ ref,ltoif;u (23)rdepfrSm OD;aqmif*dk;&&SdcJUNyD;tuGufqifyHk? tqHk;owfyHkoyf&yfwduscJUrIuwpfqifUuGif;v,fvl uv,fAmavu

oGif;,lcJUwm jzpfygw,f/ ref,ltoif;twGufacsy*dk;udkawmU dkif,ef*pf&JYThrough Balluae AefygpDu rdepf(90)rSm uefoGif;,loGm;

cJUwmjzpfygw,f/toif;opfeJh(2)*dk;oGif;NyD;ajcpGrf;jywJU 'rfbmbm;

aqmuforfwef 1-5 cs,fvfqD;FA zvm;NydKifyJG&JYaemufqHk;(6)&moDrSm

(4)BudrfAdvfpJcJwJ? aemufqH;(4)&moDrm(3)

a*s;kd'&D*GufZfu aqmuforfweftoif;twGuf tzGifU8dk;udk (22)rdepfrSmoGif;,lcJ U NyD;cs,fvfqD;toif;&JY upm;yHkuvnf;'D*dk;ay;cJU&NyD;uwnf;u pwifcJUygw,f/ vrf;ywfrygwJUuGif;v,frSm b&mZD;vfvufa&G;pif(2)OD;jzpfwJU &mrD&ufpfeJh a';Apfvl;0pfZfwdkhwJGupm;oGm;cJUNyD; &mrD&ufZfuawmUajcpGrf;jyupm;E difcJwmaw&ygw,f/ [mZufuomref

NyD; oGif;,lcJUygw,f/ yxrydkif;NyD;cgeD;rSm rdkqufpfutuf&Sfavudk;vf&JYay;ydkhrIuae'kwd

,*dk;oGif;,lcJUNyD; yJGudkjyefvnfOD;aqmifapcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;uawmU ajcodyfrrQwJUyJGjzpfoGm;NyD; cs,fvfqD;toif;pdwfBudKufupm;oGm;cJUwmudkyJ jrifawGYcJU&ygw,f/ yJGcsdef(51)rdepfrSm wdkufppfudkuRHaewJUtDAefEdkApfurmwm&J b,fawmifyHjzwfwifabmuae

oif;twGuf aemufxyf*dk;awGudkawmU (61)rdepfrSm'rfbmbm;eJh (83)rdepfrSm y,fe,fwDuae vrf;ywfwdkhuoGif;cJUMuygw,f/

AefygpDu,fwifvdkhjyefuefyJGupm;&r,fU ref,l

f f f f

cs,fvfqD;toif;twGuf yxrqHk;yJGxGufcGifU&onfUyJGwGif (2)*dk;oGif;,lajcpGrf;jycJUonfU wdkufppfrSL; 'rfbmbm;

page 2


3/27

First Eleven Sports Journal \

wpfESpfwmtwGif;taumif;qHk;abmvHk;orm;a&G;cs,frI

First Eleven Sports Journal t,f'DwmtzGJY\ rJay;a&G;cs,frI (17OD;)

First Eleven Sports Journalonf ESpfpOfESpfwdkif; urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;ESifU jrefrmtaumif;qHk;abmvHk;orm;wdkhudk a&G;cs,fcJUonfrSm First Eleven Sports Journal xGuf&SdonfU 2010ckESpfuwnf;

ujzpfNyD;? ,ckESpfqdkvQif (13)ESpfwdkifwdkif&SdcJUNyDjzpfygonf/ 2000ckESpfrS 2004ckESpftxd a&G;cs,fcJUjcif;rSm First Eleven Sports Journal t,f'DwmtzGJY\tmabmfoufoufjzifU a&G;cs,fcJUjcif;jzpfaomfvnf;

2005 ckESpfrSpwif First Eleven Sports Journal pmzwfy&dowfrsm;? jyifytm;upm;uavmif&Sifrsm;\qE? oabmxm;rsm;udkygaumufcH NcHKiHkoHk;oyfNyD;a&G;cs,fcJUygonf/

,ckESpftwGuf y&dowfrsm;? jyifyrStm;upm;uavmif&Sifrsm;ESifU First Eleven Sports Journal t,f'DwmtzGJY0ifrsm;\a&G;cs,frIt& jrefrmtaumif;qHk;abmvHk;orm;tjzpf &efukef,lEdkufwuftoif;\

jrefrmUvufa&G;pifwdkufppfrSL; Munfvif;tm; a&G;cs,fcJUNyD;? urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;udkrl bmpDvdkemtoif;\wdkufppfrSL; rufqDtm; a&G;cs,fcJUygonf/

First Eleven Sports Journal taejzifU urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;(11)a,mufESifU jrefrmtaumif;qHk;abmvHk;orm;(11)a,mufwdkhudkvnf; a&G;cs,fcJUNyD;? wpfESpfwmtwGif; taumif;qHk;toif;tjzpf

pydefvufa&G;piftoif;udk a&G;cs,fcJUygonf/ jrefrmtaumif;qHk;abmvHk;orm;tjzpf a&G;cs,fcH&aom Munfvif;tm; taumif;qHk;qkESifU qkaMu;aiGrsm; rMumrDcsD;jrifUoGm;rnfjzpfNyD;? qkcsD;jrifUrnfUtpDtpOf

tao;pdwfudk xyfrHaMunmoGm;ygrnf/

urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;yxr 'kwd, wwd, &rSwf

rufqD 12 3 2 71pDa&mfe,fvf'd 2 13 2 51

jrefrmtaumif;qHk;abmvHk;orm;yxr 'kwd, wwd, &rSwf

Munfvif; 16 1 - 83oD[pnfo 1 14 2 49

First Eleven Sports Journal rSa&G;cs,fcJhaom taumif;qHk;abmvHk;orm;rsm;

ckESpf ur m jrefrm2000 zD*dk aZmfxdkuf2001 bufcrf pdk;jrwfrif;

2002 a&mfe,fvf'dk vGifOD;2003 tGefe&D pdk;jrwfrif;2004 &SufAfcsifudk rsdK;vdIif0if;2005 a&mfe,fvf'if[d k &efyd ki f

2006 a&mfe,fvf'if[d k p dk ;jrwfrif ;2007 umum ausmfZifxuf2008 pDa&m fe,fvf'd k &mZm0if;odef;2009 rufqD &efydkif^rsdK;rif;xGef;

2010 qEd kuf'g atmifausmfrdk;2011 rufqD ausmfudkudk

2012 rufqD Munfvif;

World F i rst Eleven

feD , m D

rufqDpDa&mfe,fvf'dk z,fvfumtdk

page 3


4/27

pDrHtkyfcsKyfa&;t,f'Dwm - a'gufwmodef;jrifU

wm0efcHt,f'Dwm - Zifri f;armi ftrIaqmift,f'Dwm - ausmfoljri fUtBuD;wef;t,f'Dwm - Zmenfatmif? eE0efNidrf;csrf;t,f'DwmtzGJY0if - Edkifvif;? tmum? ausmf&ifowif;axmuf - nDnDpdk;nGefhxkwfa0ol - Eleven Media Group (,m,D^1059)

trSwf(22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/

ykHESdyfol - Eleven Press(,m,D 1639)

trSwf (19)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/apmifa& - 20000wefzdk; - 220 usyfjzefhcsda&;ESifU*sme,fwdkuf - trSwf (22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?

wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/zkef; - 400528? 400524

okhdFirst Eleven Sports JournalcifAsm; . . .

uRefawmf[m ref,ltoif;ukdi,fpOfuwnf;utm;ay;cJUwJUy&dowfwpfOD;jzpfygw,f/ 'D&moDrSmwdkufppfrSL;AefygpDajcpGrf;jy*kd;awGoGif;,lEkdifrIeJhtwl ref,ltoif;y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;Z,m;rSmNrdKYcHNydKifbufrefpD;wD;ukdtrSwfjzwfNyD;OD;aqmifEkdifaewJUtwGufvnf; tm;&auseyfrdygw,f/ AefygpDeJhywfoufNyD;odcsifwmwpfck&SdvkhdFirst Eleven JournaltaeeJhaus;Zl;jyKNyD;ajzMum;ay;apvkdygw,f/ tJ'guawmUAefygpD[m y&D;rD;,m;vd*frSm tmqife,feJh ref,ltwGuf *kd;b,favmufoGif;,lxm;vJ? y&D;rD;,m;vd*f*kd;(100)jynfUoGm;cJU&if b,fyGJrSmvJqkdwmygyJ/ref,ltoif;eJhEleven *sme,fwdkh 'DxufruatmifjrifrIawG&ygapvkhd qkawmif;ay;vkdufygw,f . . . . .

- oD[? (urmat;)

AefygpDy&D;rD;,m;vd*frSmoGif;,lcJUwJU*kd;ta&twGufu pkpkaygif;(112)*kd;(tmqife,fESifU 96*kd;? ref,lESifU 16*kd;)txd&SdaeNyDjzpfygw,f/ y&D;rD;,m;vd*foGif;*kd;(100)jynfUajrmufcJUwJUyJGuawmU ,ckESpf&moDtwGif;aqmuforfwefukdtEkdif&cJUwJUy&D;rD;,m;vd*fyJGjzpfNyD; tJ'DyJGrSmAefygpD[mref,ltwGufyxrqkH;[ufx&pfoGif;,lEkdifcJUygw,f/

First Eleven Sports JournalcifAsm; . . .uRefawmfu jynfyuvyftoif;awGxuf jynfwGif;toif;awGukdomykdrkdtm;ay;wJUoljzpfNyD; jrefrmtoif;eJh &efukeftoif;wdkh&JYy&d

owfjzpfygw,f/ NyD;cJUwJUqlZluD;zvm;NydKifyJGrSmjrefrmtoif;tkyfpktqifUuvSnfUjyefcJU&vkdhpdwfysufrdayr,fU? &efukef,lEkdufwuftoif; 'D&moDtzGifUrSmyJCommunityzvm;&&SdcJUvkhdauseyf&ygw,f/ jrefrmtoif;taeeJh ukd,fUajr? ukd,fUuGif;rSmusif;yr,fU qD;*drf;pfNydKifyJGus&ifawmUt&ifNydKifyJGawGuxufatmifjrifrIawG&,lEkdifygapvkhdvnf;tNrJqkawmif;ay;aeygw,f/ vmr,fUqD;*drf;pfrSm uRefawmfwdkhjrefrmawG a&TwHqdyftrsm;BuD;qGwfcl;EkdifygapvkhdarQmfvifU&if; . . . . jrefrmeJh&efukef,lEkdufwufukdxm0&tm;ay;aer,fU

wif0if;vdIif? prf;acsmif;/

FAzvm; pwkwtqifUtwGufyJGpOfrsm;xGufay:y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif;tcsif;csif; qkHawGYcJUjcif;r&SdbJ toif;i,frsm;ESifUom&ifqkdif&rnf

e,l;umq,ftwGuf ajcpGrf;jy&eftoifU&SdaeNyD[k 'DblcsDBuHK;0g;

BRIEF

f f j f D f f f f N D J f F

e,l;umq,ftoif; upm;orm;opf'DblcsDu toif;twGufajcpGrf;jyEkdif&ef toifU&SdaeNyDjzpfaMumif;BuHK;0g;ajymqkdcJUonf/

jyifopfvufa&G;pif aemufcHvl'DblcsD(27ESpf)onf vkdifvDtoif;rS e,l;umq,ftoif;xH

ajymif;a&TYcJholjzpfNyD; aq;ppfaq;rIatmifjrifcJUNyD;aemuf toif;ESifU(5)ESpfcJGpmcsKyfcsKyfqkdcJUonf/ 'DblcsDtaejzifU e,l;umq,ftoif;wGif vkdifvDtoif;wJGzufu

FAzvm;NydKifyJG pwkwtqifU yJGpOfrsm;twGufrJcJGyJGukd NyD;cJUonfUwe*FaEGaehu

0ifbavuGif; usif;yjyKvkyfcJU&m y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif;tcsif;csif;qkHawGY jcif;r&SdcJUaMumif;od&onf/ rJcJGyJGrSxGufay:vmaomyJGpOfrsm;t& wwd,tqifUwGifEkdifyJGtoD;oD;&&SdcJUMuonfU vuf&SdcsefyD,H cs,fvfqD;? pyg;? refpD;wD;paom y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif;rsm;rSm toif;i,frsm;ESifUom &ifqkdif&zG,f&SdaeaMumif;od&onf/

wwd,tqifUwGif aqmuforfweftoif;ukd ta0;uGif;*kd;jywftEkdif,lcJUonfUcs,fvfqD;toif;rSm aqmuftef;ESifUb&efhzkhd'fwdkhjyefuefyJGrS tEkdif&aomtoif;ESifU,SOfNydKif&rnfjzpfNyD;? refpD;wD;toif;rSmrl c&pw,fyJavUpf(okhdr[kwf) pwkwfpD;wD;toif;ukd ta0;uGif;wGif oGm;a&muf&ifqkdif&rnfjzpfonf/ xkhdtwl pyg;toif;rSmvnf; vd*fcsefyD,H&SpfrStoif;rsm;jzpfonfU vd'fpf-bmrif*rfwdkhjyefuefyJGrS tEkdif&aomtoif;ESif U,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ FAzvm;NydKifyJ GwGif tBudrftrsm;qkH;

AkdvfpJGxm;onfU ref,ltoif;rSm tdrfuGif; 0ufpf[rf;toif;ukd jyefuefyJGupm;&rnfjzpfNyD;tEkdif&cJUvQif zlvf[rf(okhdr[kwf) bvufyl;vftoif;ESifU upm;&rnfjzpfonf/ xkhdtwl tmqife,ftoif;rSmvnf; jyefuefyJGwGif qGrfqD;toif;ukdtEkdif&cJUvQif vd*fcsefyD,H&SpfrSbkdufweftoif;ESifU ta0;uGif;yJGpOfupm;&rnfjzpfovkd?vDAmyl;vftoif;rSmvnf; League OnerS toif;i,fwpfoif;jzpfaom tkd;vf[rf;ESifU,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif;od&onf/

(FA zvm;pwkwtqifUyJGpOfrsm;ukd ,ckZefe0g&D(26?27)&ufrsm;wGiffN d f fj f M f d f)

pm;cJUzl;onfU vufa&G;piftoif;azmfumbm,DESifUjyefvnfvufwJGcGifU&rnfjzpfonf/ 'DblcsDu]e,l;umq,ftoif;&JYupm;orm;jzpfcGifU&wJUtwGufaysm f&Tifrdy gw,f/vkdifvDtoif;rSm ESpfaygif;rsm;pGmupm;cJUNyD;wJUaemuf pdefac:rItopf

awGukd&ifqkdifzkhdtoifU&SdaeNyDjzpfovkd? e,l;umq,ftoif;twGufajcpGrf;jyupm;NyD; toif;ukdulnDay;oGm;rSmjzpfygw,f}[kajymMum;cJUonf/

FA zvm; pwkwtqifUyJGpOfrsm;aem0pfcsf - bmwef

tdk;vf[rf ; - vDAmyl;vfrufuvufzD;vf - 0D*ef bkef;armuf

'gbD - bvufbef;[m;vfpD;wD;^avwef - befpav

rpf',fba&mUU - t,fvf'ga&SmUrDa0gvf - tufpwGefADvm

vd'fpf bmrif8rf - pyg;bdkufwef - qGrfqD;^tmqife,f

yJavUpf pwkwfpD;wD; - refpD;wD;

0ufpf[rf;^ref,l - zlvf[rf bvufyl;vfaqmuftef;^b&efhzdkh'f - cs,fvfqD;

&uf'if; - &SufzD;,lEdkufwuf[wf'gzD;vf - vufpwm

QPR^0ufpfb&Gef; - &SufzD;0if;pfa';^MK'Gef;pfabmfvfwef qef;'g;vef; - cs,fvfwif[rf tJAmwef

()=vd*fcsefyD,H&Spf? ()=League One?()=League Two

page 4


5/27

,ckvtwGif; atpDrDvefokhdajymif;a&TY&ef bmvkdw,fvDqE&SdaerefpD;wD;toif;wdkufppfrSL;

bmvkdw,fvDonf ,cktajymif;ta&TYumvtwGif; tDwvDokdhjyef&efqE&SdaeNyD; atpDrDvefokhdajymif;

FAzvm;NydKifyJGwGif cs,fvfqD;toif;twGuf *kd;trsm;qkH;

oGif;,lxm;ol wifrfbvif;\pHcsdefukdvrf;ywftrDvkdufEkdifcJh

0ufpf[rf;toif;onf tmqife,ftoif;rS armfkdukdwdkuf

ppfrSL;csmrufukd &moDukeftxdtiSm;pmcsKyfjzifU ac:,lcJUaMumif;od&

onf/ csmrufonf 2010ckESpfuabmf'kdtoif;rS tmqife,fokhdajymif;a&TYvmoljzpfNyD; toif;wGifykHrSefupm;cGifUr&cJUbJ vuf&Sdtcsdeftxd pkpkaygif;(67)yJGupm;? (14)*kd;omoGif;,lEkdifcJUonf/ okhdjzpf&mtmqife,ftoif;enf;jy0if;*g;u csmruftm;,ckxufykdrkdyJGxGuf

cGifU&&Sdap&eftwGuf 0ufpf[rf;okhdtiSm;cscJUjcif;jzpfonf/

csmrufukd &moDukeftxdtiSm;jzifU 0ufpf[rf;ac:,l

tJAmweftoif;enf;jyrkd,ufpfu b@ma&;tIH;jyaeaomfvnf;toif;rSt"duupm;orm;rsm;jzpfMuonfUz,faveD? avwefbdef;pfwdkhukda&mif;csrnf r[kwfaMumif;twnfjyKajymMum;cJUonf/ ,ckESpf&moDy&D;rD;,m;vd*fwGif tJAmweftoif;rSm &v'faumif;rsm;&&SdaeNyD; csefyD,Hvd*f0ifcGifUarQmfvifUEkdif

onftxd tajctaeaumif;rsm;&Sdaeaomfvnf; toif;\b@ma&;rSmrl tIH;ESifU&ifqkdifae&umaygif(9)oef;cefhtIH;ay:vsuf&SdaeaMumif;vnf;od&onf/

t"du upm;orm;rsm;ukdtJAmwefa&mif;csrnfr[kwf

BRIEF

y&dowfrsm;\awmif;qkdrIt& vrf;ywfukdpmcsKyfoufwrf;wdk;&ef cs,fvfqD;pDpOfcs,fvfqDtoif;\ 0g&ifUuGif;v,fvlvrf;ywfonfFAzvm;NydKifyJGwGif

toif;twGuf*kd;trsm;qkH;oGif;,lxm;onfU *E0ifwdkufppfrSL;abmfbDwifrfbvif;\pHcsdefukdtrDvkdufEkdifcJUNyDjzpfaMumif;od&onf/

vrf;ywfonf aqmuforfwefukd(5-1)*kd;jzifUtEkdif&cJUonfUyJGwGif 'kwd,ykdif;rS aemufcHvltDAefEkdApf\ae&mwGif vlpm;xkd;yg0ifcJU&jcif;jzpfNyD; (83)rdepfy,fe,fwDrSwpfqifUtEkdif*kd;wpf*kd;oGif;,lcJU&m ,if;*kd;rSm FAzvm;NydKifyJGwGifif;oGif;,lcJUonfU (25)*kd;ajrmufvnf;jzpfcJUonf/ okhdjzpf&m vrf;ywfonfwifrfbvif;\ *kd;oGif;trsm;qkH;pHcsdefESifUwlnDoGm;cJUonfUtjyif NydKifyJGpkHwGifif;oGif;,lcJUonfU*kd;ta&twGufrSm (193)*kd;txd&SdvmcJUNyDjzpfaMumif; od&

onf/ vrf;ywftaejzifU cs,fvfqD;toif;twGuf NydKifyJGpkH*kd;oGif;trsm;qkH;upm;orm;pm&if;wGif wdkufppfrSL;a[mif;u,f&D'pfqifESifUtNydKif'kwd,ae&m&yfwnfaeNyD; (202)*kd;oGif;,lum *kd;oGif;trsm;qkH;upm;orm;tjzpfOD;aqmifaeonfU wifrfbvif;\pHcsdefukdrD&ef aemufxyf(9)*kd;omxyfrHoGif;

,l&efvkdtyfawmUaMumif;vnf;od&onf/touf(34)ESpft&G,f&SdNyDjzpfolvrf;ywfonf ,ckESpf&moDwGif cs,fvf

qD;toif;twGufajcpGrf;jyupm;aeoljzpfNyD; y&dowfrsm;uif;ukdpmcsKyfoufwrf;wdk;&ef cs,fvfqD;wm0ef&Sdolrsm;tm;jyif;jyif;xefxefawmif;qkdvsuf&SdaeaMumif;od&onf/ aqmuforfwefESifUyJGwGifvrf;ywf*kd;oGif;,lNyD;aemufcs,fvfqD;y&dowfrsm;u ]vrf;ywfukdtjrefqkH;pmcsKyfoufwrf;wdk;yg}[l oHNydKifatmf[pfcJUMuNyD; vuf&SdtcsdefwGif cs,fvfqD;toif;rSmvnf; if;tm;pmcsKyf

opfudptwGufaqG;aEG;&efpDpOfvsuf&SdaeaMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;uazmfjycJUMuonf/ xkhdtwl cs,fvfqD;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uvnf; pmcsKyfopftwGuf vrf;ywfomru if;\at;*sifUESifUygaqG;aEG;aeaMumif;? pmcsKyfopfcsKyfqkdcJUvQifvnf; vrf;ywf\vpmukdavQmUcsoGm;rnfr[kwfaMumif;qkdcJUonf/

a&TYvkdaeaMumif;od&onf/bmvkdw,fvDonf refpD;wD;

toif;okhd ajymif;a&TYcJhonfUtcsdefrSp jyemrsm;rMumcPzefwD;cJU

oljzpfNyD; ,ckaemufqkH;toif;avUusifUa&;uGif;wGif enf;jyrefpDeDESifUtjyeftvSeftcsif;rsm;cJUMuonf/

,if;jzpf&yfaemufykdif; bmvkdw,f

vD\ tem*wfESifUywfouf owif;rsm;ykdrkdus,fus,fjyefhjyefxGufay:vmcJUNyD; refpDeDurlbmvkdw,fvDrSmtoif;wGif quf&Sdaernf[ktmrcHcJUaomfvnf; NAdwdefrD'D,mrsm;u bmvkdw,fvDonftDwvD

okhdjyef&efqE&Sdaeovkd? i,fpOfu

wnf;utm;ay;cJUonfU atpDrDvefokhdajymif;a&TYvkdaeonf[k ol\oli,fcsif;tm;ajymMum;cJUaMumif;azmfjycJUMuonf/ atpDrDveftoif;taejzifU bmvkdw,fvDukdac:,lvkdaeaomfvnf; if;\tusifUqkd;rsm;aMumifUajymif;a&TYaMu;tajrmuftjrm;oH;pJvdjcif;r&djzpfaeaMumif;

vDAmyl;vftoif;enf;jyb&ef'efa&mf*smu ,ckESpf&moDukefwGifupm;orm;b0rStem;,l&efpDpOfaeonfU toif;\0g&ifUaemufcHvluma&*gtm;if;qkH;jzwfcsufukdjyifqifum toif;ESifUpmcsKyfoufwrf;wdk;oGm;&efarQmfvifUrdaMumif;ajymMum;cJUonf/

pwkwfpD;wD;toif;enf;jywkdeDyl;vpfu wdkufppfrSL;rkdufu,ftkd0ifonf MopaMw;vsuvyf ygUof*vkd&Dtoif;ohdkajymif;a&TY&efaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaeNyDqkdaom owif;rsm;rSmr[kwfrSefaMumif;jiif;qefajymqkdcJUonf/

touf(40)ESpft&G,f&SdNyDjzpfol ref,ltoif;\*E0ifaemufcHupm;orm;a[mif;pwrf;u y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;wpfoif;wGif enf;jytjzpfaqmif&Guf&efypfrSwfxm;vsuf&SdaeaMumif;ajymMum;cJUonf/

pyg;toif;onf ajcpGrf;jyEkdifjcif;r&SdonfU toif;rSwdk*kdvufa&G;pifwdkufppfrSL;t'Dbma,mtm; a&mif;cs&efpDpOfvsuf&SdaeNyD; if;ukd pyg;enf;jya[mif;&ufeufyfukdifwG,faeonfUQPRtoif;rSac:,lvkdaeaMumif;

od&onf/ e,l;umq,ftoif;enf;jytvefyg*sL;u y&D;rD;,m;vd*fwGif wef;rqif;&&efukdomtmkHpkdufoGm;rnfjzpfNyD;? ,ckvtwGif;upm;orm;opfrsm;

page 5


6/27

cs,fvfqD;toif;ESifU yJGOD;xGufwGif(2)*kd;oGif;,lcJUonfU

'rfbmbm;aMumifU awm&ufpfykHrSefupm;cGifUaysmufqkH;zG,f&Sdae

cs,fvfqD;toif;twGuf yJGOD;xGufyJGpOfwGif ajcpGrf;jy*kd;rsm;

oGif;,lcJUonfU wdkufppfrSL;'rfbmbm;aMumifU awm&ufpfrSmykHrSefupm;cGifUaysmufqkH;rnfUta&;ESifU&ifqkdifae&aMumif;od&onf/

qDeDa*gwdkufppfrSL; 'rfbmbm;onf cs,fvfqD;toif;okhdajymif;a&TYaMu;aygif(7 .5)oef;jzifU

a&muf&SdvmoljzpfNyD; toif;ESifU(3)

refcsufpwm'gbDyJGwGif ref,laemufcHvlzm'Deeftm; &efjyK&efBudK;yrf;cJUonfU refpD;wD;y&dowf yJGMunfUIcGifU(3)ESpfydwfyifcH&NyD;cJUonfUvu upm;cJUaom

refcsufpwm'gbDyJGwGif ref,ltoif;aemufcHvlzm'Deeftm; &efjyK

&efBudK;yrf;cJUonfU refpD;wD;toif;y&dowfrSm yJGMunfUIcGifU(3)ESpfydwfyifcHcJU&aMumif;od&onf/

,if;y&dowf\trnfrSmrufo,l;pawmU(21ESpf)[kod&NyD; tqkdygyJGwGif ref,lwdkufppfrSL;AefygpDutEkdif*kd;oGif;,lcJUNyD;aemuf zmD f f D D d f

Transfer New s

tmqife,ftoif;wGif ykHrSefupm;cGifUaysmufqkH;aeonfU aemufcHvl*sdKl;onf bGef'pfvD*grS[efEkdAmtoif;okhd &moDukeftiSm;pmcsKyfjzifUajymif;a&TYoGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/ touf(25)ESpft&G,f&SdNyDjzpfol*sdKl;onf ,ckESpf&moDwGifAmr,fvef;? ukdpD,,fvfeD? rmwDqufumwdkh\aemuf pwkwOD;pm;ay;tjzpfom&SdaeNyD; toif;twGuf(2)yJGomyJGxGufupm;cGifU&&SdcJUonf/ pyg;toif;onf if;wdkh\uGif;v,fupm;orm;rsm;jzpfMuonfU

[wf',fvfpwkef;ESifU vpfAmrkd;wdkhtay:urf;vSrf;rIrsm;tm;apmifUarQmfvsuf&SdaeaMumif;od&onf/ [wf',fvfpwkef;tm; QPRESifU zlvf[rftoif;wdkhupdwf0ifpm;aeNyD; zlvf[rftoif;rSmtiSm;pmcsKyfjzifUac:

,lvkdaeaomfvnf; pyg;toif;urlif;tm;tiSm;cs&eftpDtpOfr&SdbJaygif(3)oef;cefhjzifU tNyD;owfa&mif;csvkdaeaMumif;od&onf/ qGrfqD;toif;wdkufppfrSL;*&m[rfukdac:,l&ef aem0pfcsfESifUqef;'g;vef;toif;wdkhutNydKifjzpfaeaMumif;od&onf/ *&m[rfonf t

f d d f f D f d N D f H f f f f

a&SmfvfumuGif;v,fvla[mUbfbDtm; pyg;ac:,l

pyg;toif;onf a&SmfvfumuGif;v,fa[mUbfbDukd ,ckESpf&m

oDukefwGif ac:,l&efoabmwlnDrI&&SdcJUNyDjzpfaMumif; od&onf/a[mUbfbDukdac:,l&ef tmqife,f?vDAmyl;vf? tJAmweftoif;wdkhupdwf0ifpm;cJUMuaomfvnf; pyg;t

oif;u vufOD;rI&,lumac:,lEkdifcJUjcif;vnf;jzpfonf/ a[mUbfbDtaejzifU pyg;toif;wGifwpfESpfvpmaygif(3 .5)oef;cefh&&SdoGm;rnfjzpfNyD; a[mUbfbDu rdrd\tdyfruf

rsm; trSefwu,fjzpfvmNyDjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

e,l;umq,frSxGufcGm&efukdavmUpDeD qE&Sdaee,l;umq,f toif;acgif;

aqmifukdavmUpDeDonf toif;rSxGufcGmNyD; tm*sifwD;em;okhd jyefvnfajymif;a&TY&efqE&SdaeaMumif;

od&onf/ ukdavmUpDeDtm;ac:,l&ef

tm*sifwD;em;uvyf qefavmf&efZkdtoif;rSm e,l;umq,ftoif;ESifU aqG;aEG;rIjyKvkyfaeaomfvnf;e,l;umq,ftoif;taejzifU if;wdkh\t"duupm;orm;wpfOD;ukdxyfrHqkH;I H;rcHvkdaomaMumifUtajymif;ta&TYrSmMuefhMumvsuf&Sdaeonf/ okdhaomfvnf; ukdavmUpDeDrSmrl qefavmf&ifZkdtoif;okhdajymif;a&TY&ef qEjyif;jyvsuf&Sdae

aMumif;od&onf/

onfUMum;rS kdif;pkdif;onfUtokH;tEIef;rsm;jzifU atmf[pfqJqkdcJUaMumif;vnf;od&onf/ refcsufpwmw

&m;kH;u kyfoHjyuGufrsm;rSwpfqifUjyefvnfMunfUINyD;aemuf pawmUudkuGif;twGif;usK;ausmf0ifa&mufrI? kdif;pkdif;pGmqJqkdcJUrIrsm;aMumifUyJGMunfUIcGifU(3)ESpfydwfyifcJUNyD; qkdif;iHaxmif'Pf(56)&ufcsrSwfcJUonfUtjyif'PfaiG(145)aygifESifU vlrI

f f D d

cs,fvfqD;toif;twGuftzGifU*kd;oGif;,l&ef awm&ufpf(14)yJGtxdMumjrifUcJU

ESpfcJGpmcsKyfcsKyfqkdcJUonf/ 'rfbmbm;onf NyD;cJUonfUpaeaehuFAzvm;yJGpOftjzpf aqmuforfweftoif;ESifUupm;cJUaomyJG cs,fvfqD;toif;twGuf yxrqkH;yg0ifupm;cJUNyD; tEkdif*kd;(2)*kd;oGif;,lEkdifcJUonf/ 'rfbmbm;taejzifU yJGOD;xGuf*kd;tm; yJGcsdef(35)rdepfwGif

oGif;,lEkdifcJUjcif;jzpf&m cs,fvfqD;

toif;twGuf awm&ufpfyxqkH;

*kd;oGif;,lcJUonfUtcsdef(732rdepf)xuf (697)rdepfapmum *kd;oGif;

,lEkdifcJUjcif;vnf;jzpfonf/ awm&ufpfrSm vDAmyl;vfrScs,fvfqD;okhdajymif;a&TYvmcsdefwGif (14)yJGMumrSyxrqkH;*kd;oGif;, lEkdifcJUjcif;jzpf

ovkd? vuf&Sdtcsdefvnf;*kd;&&efkef;uefae&ojzifU 'rfbmbm;rSmtoif;\t"duwdkufppfrSL;jzpfvm

&efeD;pyfaejcif;vnf;jzpfonf/ 'rf

bmbm;onf 2011ckESpfu0ufpf[rf;toif;okhdajymif;a&TYcJhNyD; t

oif;twGuf (13)yJGupm;(7)*kd;oGif;,lEkdifcJUonf/ xkhdaemufe,l;umq,ftoif;u if;ukdac:,lcJUNyD; toif;twGufyg0ifupm;cJU

onfU (2)ESpfwmumvtwGif;pkpkaygif;(58)yJGupm;um? (29)*kd;oGif;

,lcJUNyD;aemuf cs,fvfqD;okhdajymif;

a&TYcJhjcif;jzpfonf/

cs,fvfqD;okhd ajymif;a&TYcJhonfESifUywfouf 'rfbmbm;ucsefyD,Hvd*f&&Sdxm;onfUtoif;(cs,fvfqD;)okhdajymif;a&TY&efrSm rdrdtwGufvG,fulonfUqkH;jzwfcsufwpfckjzpfaMumif;? cs,fvfqD;toif;rSmtpOftvm&SdonfUtoif;jzpfNyD; rdrdupm;cJUonfU 0ufpf[rf;? e,l;umq,ftoif;wdkhESifU EdIif;,SOfr&

aMumif;ajymMum;cJUonf/

cs,fvfqD;twGuf yJGOD;xGufwGif(2)*kd;oGif;,lcJUol'rfbmbm; toif ;azmfrsm;ESifUatmifyJGcHaepOf t"duwdkufppfrSL;ae&mqkH;IH;&zG,f&SdaeonfUawm&ufpf

page 6


7/27

vli,fupm;orm;a[mif;zkdif,mpfukd pyg;toif;

ac:,lcJUrItm;ppfaq;ay;&ef zm*lqefawmif;qkdrnfonfUpnf;rsOf;ukdrScsdK;azmufcJUjcif;r&Sd[k pyg;wkhH jyef

ref,ltoif;enf;jyzm*lqefu toif;rSvli,fupm;orm;a[mif;zkdif,mpfukd pyg;toif;ac:,lcJUrItm; jyefvnfppfaq;ay;

&efy&D;rD;,m;vd*fabmvkH;tzJGYcsKyfwm0ef&Sdolrsm;xHawmif;qkdcJUonf/

zkdif,mpf(20ESpf)onf NyD;cJUonfUaEG&moDtajymif;ta&TYtwGif;upyg;toif;okhdajymif;a&TY&efeD;pyfcJUoljzpfNyD; pyg;toif;ESifUtwlprf;

oyfavUu sifU rIrs m;jy Kvky fcJU aomfvnf; ref,ltoif;u zkdif,mpftwGufavsmfaMu;aiGaygif(6)oef;txdtvkd&SdcJUojzifU ESpfzuftoif;

tMum; oabmwlnDrIr&cJUbJ tajymif;ta&TYrSm ysufjy,fcJU&onf/(t*FvefwGif 23ESpfatmufupm;

orm;rsm;rSmif;\toif;ESifUpmcsKyf

'g[m t&Sufr&SdwJUvkyf&yfwpfckvnf;jzpfygw,f/

zkdif,mpf[m pwef;'wfvd*feJhpmcsKyfcsKyfqkdcJUw,fvkhdod&wUJaemufrSmawmU tckZefe0g&DrSmpyg;toif;u

olhukdac:awmUr,fqkdwm uRefawmfcefhrSef;NyD;om;yg

wHaumufaMum 'Pf&maMumifUt*lkd &uftenf;i,fMumem;&zG,f&Sd

refpD;wD;toif; wdkufppfrSL;t*lkdonf wHaumufaMum'Pf&maMumifU &uftenf;i,fMumtem;,l&zG,f&SdaeaMumif;od&onf/

tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; t*lkdonf y&D;rD;,m;vd*fyJGpOftjzpfpwkwfpD;wD;ESifU upm;cUJaomyJGwGif

'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfNyD; ol\'Pf&mukdtDwvD oGm;a&mufppfaq;rIjyKvkyfcJUNyD;aemuf t*lkd\wHaumufaMum


8/27

IFFHS\urmhtaumif;qHk;*dk;orm;qkudkumqD;vufpf(5)ESpfquf&&D;,J,ftoif;acgif;aqmif

*dk;orm;umqD;vufpfonf EkdifiHwumabmvHk;ordkif;ESifUpm&if;jyKpka&;tzGJY(IFFHS)rSa&G;cs,fcsD;jrifU

onfU urmUtaumif;qHk;*dk;orm;qkudk(5)ESpfquf&&SdcJUaMumif;od&

onf/

BRIEF

&D;,J,fwdkufppfrSL;pDa&mfe,fvf'dkonf NyD;cJUonfUqdkpD'ufESifUyGJwGif

Nike rSzefwD;xm;aom CR Mercurial IX abmuefzdeyftopfudk0wfqifcJUNyD; ,if;zdeyfay:wGif2011-12ckESpftwGif;4if;pGrf;aqmifEkdifcJUonfUtcsufrsm;udk udef;*Pef;rsm;jzifUazmfjyxm;aMumif;od&onf/

PSGOu|t,fvfum&mzDu &D;,J,ftoif;enf;jyarmf&if[dkESifUawmifyHupm;orm;pDa&mfe,fvf'dkwdkhudk ac:,lrnfqdkonfU owif;rsm;tm;jiif;qefcJUaMumif; od&onf/

qDADvmtoif;Ou|[dkaq;rm&D,mu toif;wdkufppfrSL;eD*&D'dkg f( ) f f f j f f f d j f f J M f f

armf&if[dkrSmomreftqifU[ka*smUcsfA,fvf'gEdka0zefarmf&if[dkESifUyk*dKvfa&;rajy

vnfrIrsm;&SdcJUzl;onfU &D;,J,ftm;

upm;'gdkufwma[mif;a*smUcsfA,fvf'gEdku &D;,J,ftoif;wGifarmf&if[dkpGrf;aqmifjyxm;onfrSm omreftqifUom&SdaMumif;a0zefajymMum;cJUonf/ A,fvf'gEdku ]'DpwDzmEkdtoif;udkudkifwG,fwkef;u &D;

,J,f[m usefpydefuvyftoif;awGxuf qkzvm;atmifjrifrIawGydkifqdkifcJUygw,f/ (2)ESpftwGif;zvm;(1)vHk;awmUtenf;qHk;&ygw,f/

armf&if[dkvnf; (2)ESpftwGif;zvm;(1)vHk;om&ao;ygw,f/ 'gu&D;,J,fvdktoif;rSm omrefpGrf;aqmif&nfvdkhqdkEkdifygw,f/ armf&if[dkvkdenf;jyrsKd;qDu 'DxufruarQmfvifUxm;wmyg}[kqdkcJUonf/

NydKifyGJt&yf&yfwGif *dk;ray;cJU&onfUyGJta&twGuf(28)yGJtxd&SdcJU

2012ckESpftwGif; ay;*dk;r&SdyGJta&twGuftrsm;qHk;&&SdonfU

Oa&myuvyftoif;tjzpf tufovufwDudkrSwfwrf;0if

qD;*dk;orm;yDwmqufcsfu &rSwf(92)rSwfjzifUwwd,ae&mwGif&yfwnfcJUonf/NyD;cJUonfU2012ckESpftwGif;um

qD;vufpfonf &D;,J,fESifUtwlvmvD*gzvm;? pydeftoif;ESifUtwl ,lkdcsefyD,HqkwdkhudkqGwfcl;Ekdif

xdkif;wdkufppfrSL;'ef'gtufovufwDudkwGif

vma&mufavUusifUrnf xdkif;vufa&G;pifwdkufppfrSL;oD,maq;'ef'gonf vmvD*guvyftufovufwDudktoif;wGifvma&mufavUusifUrnfjzpfaMumif;

od&onf/ 'ef'gonfvmrnfUwpfywfwGifpydefEkdifiHodkha&mufvmrnfjzpfum tufovufwDudkpDeD,mtoif;ESifUt&eftoif;rsm;wGif ESpfywfMumavUusifUrIrsm;jyKvkyfoGm;

rnfjzpfNyD; tufovufwDudktoif;wm0ef&Sdolrsm;u apmifUMunfUoGm;rnfjzpfonf/ 'ef'gonfvuf&SdtcsdefwGifxdkif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf ajrmifawmiftoif;om;wpfOD;jzpfNyD; xdkif;vufa&G;piftjzpf(54)yGJyg0ifupm;xm;onf/

tufovufwDudk *dk;ray;&onfU(28)yGJtufovufwDudk 1-0 [mydk;wJvftApf (,l dkygvd8f)tufovufwDudk 1-0 Apfwdk;&D;,m;ygvfZef(,ldkygvd*f)

[mydk;wJvftApf 0-3 tufovufwDudk (,ldkygvd*f)

tufovufwDudk 3-0 *Dwmaz; (vmvD*g)&D;,J,f*sef; 0-3 tufovufwDudk (pydefbk&ifhzvm;)

tufovufwDudk 1-0 &D;,J,f*sef; (pydefbk&ifhzvm;)

tufovufwDudk 1-0 q,fvfwmAD8dk (vmvD*g)tufovufwDudk 4-0 qDADvm (vmvD*g)

tufovufwDudk 6-0 'DydkhwDAdk (vmvD*g)

*&efem'g 0-1 tufovufwDudk (vmvD*g)

tufovufwDudk 2-0 *Dwmaz; (vmvD*g)qdkpD'uf 0-1 tufovufwDudk (vmvD8g)

tufpfyefndK 0-1 tufovufwDudk (vmvD*g)tufovufwDudk 4-0 bDvfbmtkd (vmvD*g)rmvm*g 0-0 tufovufwDudk (vmvD*g)

tufovufwDudk 3-0 ADvm&D;,J,f (vmvD*g)

qdkpD'uf 0-4 tufovufwDudk (vmvD*g)tdkqmqlem 0-1 tu fovufwDudk (vmvD*g)

tufovufwDudk 0-0 AvifpD,m (vmvD*g)

a&;qif; 0-0 tufovufwDudk (vmvD*g)tufovufwDudk 2-0 *&efem'g (vmvD*g)tufovufwDudk 3-0 *Dwmaz; (vmvD*g)

A,fvufumEkd 0-1 tufovufwDukd (vmvD*g)ADvm&D;,J,f 0-1 tufovufwDukd (vmvD*g)tufovufwDudk 1-0 vmZD,dk (,ldkygvd*f)

bufqpfwuf 0-3 tufovufwDudk (,ldkygvd*f)

AvifpD,m 0-1 tufovufwDudk (vmvD*g)tufovufwDudk 3-0 bDvfbmtdk (vmvD*g)

vmvD*guvyftufovufwDudktoif;onf NyD;cJUonfU2012ckESpftwGif; ay;*dk;r&SdyGJta&twGuf trsm;qHk;&&SdcJUonfU

Oa&mytoif;tjzpfrSwfwrf;0ifcJUaMumif;od&onf/ tufovufwDudktoif;onf 2012ckESpftwGif;upm;cJUonfU vmvD*gyGJpOf(39)yGJ?,ldkygvd*f(25)yGJESifU pydefbk&ifUzvm;(5)yGJwdkhwGif 8dk;ray;&onfUyGJ (28)yGJtxd&SdcJUjcif;

jzpfonf/pydefowif;pmAS \azmfjy

csuft& tufovufwDudkonfNyD;cJ UonfU 2012ckESpftwGif;

z,fvfumtdkOD;aqmifonfU wkdufppfydkif;uajcpGrf;jyEkdifcJUovdk? t

oif;\cHppfydkif;rSmvnf; Oa&mytoif;rsm;xJwGif ay;*dk;r&SdyGJta&twGuftrsm;qHk;&&S dcJ UaMumif;?bGef'pfvD*guvyf ab,efjrL;epftoif;u ay;*dk;r&SdyGJta&t

wGuf(27)yGJjzifU 'kwd,? pD;&D;atuvyf*sLAifwyfpftoif;u(26)yGJjzifU wwd,ae&mwGif toD;oD;&yfwnfcJUMuaMumif; od&onf/

tufovufwDudktoif;&&SdcJUonfU ay;*dk;r&SdyGJta&twGuf(28)yGJonf NrdKcHNydKifbuf&D;,J,ftoif;&&SdcJUaom ay;*dk;r&SdyGJta&twGufxuf (13)yGJydkrsm;jym;cJUaMumif;od&NyD; 2012\ay;*dk;r&SdyGJta&twGuftrsm;qHk;&&SdcJUonfU

xdyfqHk;toif;rsm;xJwGif tjcm;vmvD*gtoif;rsm;jzpfonfU AvifpD,m(21)yGJESifU rmvm*g(20)yGJwdkhvnf;yg0ifvsuf&Sdonf/ t

jcm;vd*fNydKifyGJrsm;rSay;*dk;r&SdyGJta&twGuftrsm;qHk;&&SdcJUonfUt

oif;r sm;rSm ay:wl*Duvy f ay:wdk(26)yGJ? a[mfvefuvyfwGrfwD;(23)yGJ? jyifopfuvyfPSG (21)yGJESifU k&Sm;uvyftefZD(20)yGJwdkhjzpfaMumif;vnf; od&onf/

2012 ckESpftwGif; ay;8dk;r&dSyJGta&twGuftrsm;qHk;&&dScJUonfU tufovufwDudktoif;

page 8


9/27

pD;&D;at\w&m;0if Face-bookpmrsufESmrSwpfqifU 2012ckESpftwGuftaumif;qHk;upm;orm;qkudk y&dowfrsm;xHrSqErJaumufcHcJU&m 8sLAifwyfpfuGif;v,fvl yD,mvdk&&SdoGm;cJUaMumif;

od&Sd&onf/taumif;qHk;upm;orm;qk

atpDrDvefuGif;v,fvlbdkweftm;vlrsKd;a&;cGJjcm;cJUonfUtouf(20)t&G,fvli,fwpfOD;tm; &JwyfzGJYrS&SmazGae

ADvm&D;,J,frS a&mhpDtm;zDtdk&ifwD;em;ac:,lzDtdk&ifwD;em;toif;onf AD

vm&D;,J,ftoif;rS tDwvDvufa&G;pifwdkufppfrSL; a&mhpDtm;ac:

,lEdkifcJUaMumif;od&Sd&onf/ zDtdk&ifwD;em;toif;onf a&mhpDtwGuf

ueOD;ajymif;a&TYaMu;,ldk(11)oef;ay;acscJU&NyD; upm;orm;\pGrf;aqmif&nftay:rlwnf ,ldk(5)

oef;xyfaqmif;ay;acs&rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ zDtdk&ifwD;em;toif;onf a&mhpD'Pf&m&&Sdaevsufyifac:,lcJUjcif;jzpf NyD; vmrnfU rwfvtxdtoHk;jyKEdkifOD;rnfr[kwfaMumif;od&onf/

udkqErJaumufcH&mwGif y&dowfaygif; (65000)ausmfuqEjyKcJUMuNyD; yD,mvdku (13398)rJjzifUxdyfqHk;wGif&yfwnfEdkifcJUjcif;jzpf

onf/ if;\aemufwGif atpDrDvefvli,fMu,fyGifU t,fvf&Sm&m0Du (13292)rJjzifU&yfwnfcJUNyD; rJ&m8Pef;jzifU yD,mvdktm;HI;

atpDrDvef? tl'D;eD;pfwdkhvlrsKd;a&;cGJjcm;rItm;qefhusifonfhtpDtpOfrsm;jyKvkyfcJU

2012ckESpfpD;&D;at\FacebookwpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qkudk 8sLAifwyfpfuGif;v,fvlyD,mvdk&&Sd

tDwvD&JwyfzGJYonf NyD;cJUonfUMumoyaw;aehu ajcprf;upm;cJUonfU atpDrDvefESifU ydkygx&D,mwdkhyGJwGif atpDrDvefuGif;v,fvlbdkweftm;vlrsKd;a&;cGJjcm;cJUonfU t

ouf(20)t&G,f&Sdvli,fwpfOD;tm;tvdk&SdaeJUaMumif ;od& Sd&onf/ tDwvD&JwyfzG JYon fuGif;wGif;uifr&mrsm;tm;jyefvnfppfaq;cJU

NyD;aemuf,if;vli,ftm;&SmazGawGY&SdcJUNyD;tvdk&Sdaejcif;jzpfonf/ bdkweftm;vlrsKd;a&;cGJjcm;cJUonfU tjcm;y&dowfrsm;udkvnf;&SmazGaeqJjzpfNyD; awGY&Sdyguta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;&JwyfzGJYrS wm0ef&SdolwpfOD;uCNNowif;XmeodkhajymMum;cJUonf/

,if;jzpf&yfaMumifU atpDrDvefuGif;v,fd f f f d f d d f f

yifaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

,if;jzpf&yfaMumifU pD;&D;atwGifvlrsKd;a&;cGJjcm;rItm;qef husifonfUvIyf&Sm;rIrsm;jyKv k y f c J U Mua Mumi f ;o d & S d &on f / atpDrDveftoif;onf ,ckwpfywfqDemESifUyGJwGif vlrsKd;a&;cGJjcm;rItm;qefhusifonfUpm

wef;yg8smp Dr sm;0wfqifupm;oGm;c J U Ny D ;atpDrDveftoif;yd kif &SifbmvlpudkeDuvnf;,if;tpDtpOfudk tjynfUt0axmufcHcJUonf/ tl'D;eD;pftoif;uvnf; ,ckwpfywftifwmrDvefESifU yGJpOfrpwifrDwGif uav;

oli,fr sm;u vlrsK d;a&;c GJ jcm ;rItm;qef husifonfUpmwef;udkudkifaqmifjyoonfU

D f d f f j f J M f d

BRIEF

um*vD,m&Dtoif;'gdkufwmrma&mhulu vmZD,dktoif;tm; (2)a,mufavsmh? y,fe,fwDwpfvHk;ay;cJU&NyD; (2-1)8dk;jzifUHI;edrfUcJUaomfvnf; uGif;v,f'dkif\qHk;jzwfcsufudkav;pm;rI&SdaMumif;qdkcJUonf/ yg;rm;toif;\wdkufppfrSL;yDvDonf a[mfvefuvyf zD,ifEktoif;

odkhajymif;a&TYoGm;cJUNyD; (4)ESpfpmcsKyfcsKyfqdkcJUaMumif;od&Sd&onf/ vmZD,dktoif;Ou| vdkwDwdku cs,fvfqD;toif;uGif;v,fvlvrf;ywftm;pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;0efcHcJUNyD; rdrdwdkhpdwf0ifpm;onfUupm;orm;wdkif;udkvnf;ac:,lEdkifcJUaMumif;BuHK;0g;cJUonf/ 8sLAifwyfpftoif;\ enf;jyjzpfoluGefwDu &moDukefwGifbDvfbmtdktoif;ESifU pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmUrnfU pydefvufa&G;pifwkdufppfrSL; avmf&efaw;tm;ac:,lvdkaMumif;0efcHajymMum;cJUonf/ tifwmrDvefenf;jy px&mrmpD,dkeDu NyD;cJUonfU&moD0uftwGif;8sLAifwyfpf? atpDrDvefponfUNydKifbuftoif;rsm;udk tEdkifupm;EdkifcJUjcif;aMumifU rdrdwdkhtoif;aejzifUrnfonfUtoif;udkrqdktEdkif,lEdkif

onf[lonfU ,HkMunfcsufrsKd;&&SdvmcJUaMumif;ajymMum;cJUonf/ emydkvDtoif;\ aemufcHtpGefvl ruf8sD,dku emydkvDtoif;wGifaysmf&TifaeNyD; enf;jyrufZm&DESifU jyemwpfpHkwpf&mr&Sdaomfvnf;rufarmavmufonfUurf;vSrf;rI&&Sdygu toif;rSxGufcGmoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ 8sDEdktmtoif;\ tDwvD,l-21vufa&G;pifwdkufppfrSL; tifrdkbdkif;vf

onf avUusifUa&;uGif;wGif&&SdcJUonfUOD;acgif;'Pf&mtm; aq;HkwGifprf;oyfppfaq;cJUNyD;? rnfonfU'Pf&mrSr&&SdcJUonfUtwGufavUusifUcef;jyefvnfjyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ tifwmrDveftoif;onf 8syefb,faemufcHupm;orm; em8gwdkrdk

tm;2016ckESpf? ZGefvtxd&SdaernfU (3)ESpfcGJoufwrf;wdk;pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkEdkifcJUaMumif;od&onf/

rmu,fESifUt,fvf[ufqefwdkhtm; tl'D;eD;pfac:,l

tl'D;eD;pftoif;onf 8sDEdktmupm;orm;ESpfOD;jzpfonfU 8smreDuGif;v,fvl rmu,fESifU 8gemawmifyHupm;orm; t,fvf[uf

f d : d f M f d

edrfUcJUjcif;jzpfonf/ emydkvDtoif;\xdyfwef;8dk;oGif;&Sif umAmeDurl (5669)rJjzifU wwd,ae&mwGif

om&yfwnfEdkifcJUaMumif;od&onf/tDwvDrD'D,mrsm;u y&d

owfrsm;a&G;cs,fcJUonfU yD,mvdkrSmxdkufxdkufwefwef&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;? tDwvDvufa&G;pift

oif;ESifU 8sLAifwyfpftoif;wdkhwGifjyocJUonfU ajcpGrf;rsm;t&qdkvQifBallon d'Or qktwGuf qefcgwif(3)OD;pm&if;wGifyifyg0ifoifUaMumif;csD;usL;azmfjycJUMuonf/ 8sLAifwyfpftoif;\w&m;0if0ufbfqdkufuvnf; yD,mvdktm;8kPfjyKcJUaMumif;

od&Sd&onf/

page 9


10/27

jrefrmUvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESifUupm;rnfU b&mZD;vf

*E0ifabmvHk;orm;rsm;toif;\&efukefajcprf;c&D;pOf ysufjy,fjrefrmc&D;pOfomru xdkif;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? AD,uferfEdkifiHwdkh\ c&D;pOfrsm;ygysufjy,fjcif;jzpf

tm;enf;csufrsm;&Sdao;[k OD;pdk;rdk;oHk;oyf

ZGJuyif,lEdkufwuftoif;onf ,ckESpf&moDtwGuf jynfwGif;?jynfyupm;orm;rsm;udk ac:,ljznfUwif;cJUaMumif;od&onf/ ZGJuyift

oif;onf EdkifiHjcm;om;upm;orm;rsm;tjzpf qvdkaA;eD;,m;aemufcHvlrsm;jzpfaom eDudkvmESifU wdkeD? *syefuGif;v,fvl uifrf? ay:wl*DwdkufppfrSL; yDemwdkhudk ac:,lcJUaMumif; od&onf/ jynfwGif;upm;orm;rsm;tjzpfKBZwdkufppfrSL; ausmfoD[ESifU &wemyHk*dk;orm; rGefxG,fatmifwdkhudk ac:,lxm;ovdk? *dk;enf;jytjzpf OD;atmifausmfausmfudkvnf;wpf&moDpmcsKyfjzifUac:,lxm;aMumif;od&onf/ ZGJuyiftoif;onfNyD;cJUonfU 2012 &moDuvnf; EdkifiHjcm;om;upm;orm;(3)OD;udk ac:,lcJUNyD; ,ckESpf&moDwGifrl ,if;upm;orm;(3)OD;pvHk;udk qufvufoufwrf;wdk;jcif;r&SdbJ vJvS,frIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;od&onf/

jynfwGif;?jynfyupm;orm;rsm; ZGJuyifac:,l

(5)Budrfajrmuf? ta&SYawmiftm&SwHcGefpdkufjrm;ypfNydKifyGJESifU 2013 ckESpf (27)Budrfajrmuf? qD;*drf;pftBudKvuf&nfppfjrm;ypfNydKifyGJwdkhudk jrefrmEdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJudk jrefrmtygt0if tmqD,Ha'owGif;rStoif;(6)oif;0ifa&muf

,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif;od&onf/,if;NydKifyGJudk vmrnfUZefe0g&Dv(10)&ufrS(13)

&uftxd aejynfawmf&Sd0Pod'djrm;ypfuGif;wGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/ NydKifyGJwGifRecurve ESifU Com-

ta&SYawmiftm&SwHcGefpdkufESifU 2013 qD;*drf;pftBudKvuf&nfppfjrm;ypfNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpfusif;yrnf

upm;orm;opfrsm;\ajcpGrf;udk &efukefenf;jycsKyf oHk;oyf&efukef,lEdkufwuftoif;

enf;jycsKyfjzpfol blvfa*;&D;,m;

vlrsdK; tdkifAefudkvufAfu ZGJuyiftm;tEdkif&tNyD;wGif upm;orm;

opfrsm;\ajcpGrf;ESifUywfoufoHk;oyfajymMum;rIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;od&onf/

tdkifAefudkvufAfu ]wdkufppfrSL; ausmfudkudk[m toif;udk

1994 urmhzvm;NydKifyGJ AdkvfpGJcJUonfU b&mZD;vftoif;tm; awGY&pOf

1993qD;*drf;pfaiGwHqdyfqk&upm;orm;trsm;pkudktajccHxm;onfU jrefrmUvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESifU vma&mufajcprf;upm;rnfU b&mZD;vf*E0ifupm;orm;rsm;\ &efukefc&D;pOfrSmysufjy,fcJUNyDjzpfaMumif;od&onf/ ,if;uJUodkhysufjy,fcJUjcif;rSmjrefrmEdkifiHc&D;pOfwpfckwnf;omr[kwfbJ xdkif;? tif

'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;ESifU AD,uferfEdkifiHwdkh\c&D;pOfrsm;

tygt0if tmqD,Hc&D;pOfwpfckvHk;ysufjy,fcJUjcif;jzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf (MFF)\ zdwfMum;csuft& b&mZD;vf*E0ifabmvHk;orm;rsm;onf &efukefNrdKYodkhvma&muf jrefrmUvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESifU vmrnfUZefe0g&Dv(23)&ufwGif ok0P

uGif; ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&ef rlvu pDpOfxm;

cJUjcif;jzpfonf/ MFF rS wm0ef&SdolwpfOD;u ]tckvdkysufjy,fcJUwm[m jrefrmEdkifiHc&D;pOfwpfckwnf;r[kwfbJASEAN Tour (tmqD,Hc&D;pOf)wpfckvHk;ysufoGm;wmvdkhod&ygw,f/ bmtaMumif;aMumifUvJqdkwmudkawmU uRefawmfwdkh awmif;cHxm;ygw,f/'Dajcprf;yGJjzpfzdkh uRefawmfwdkhbufutm;vHk;jyifqif

xm;NyD;jzpfaeygNyD/ urmausmfabmvHk;orm;awGudk

rsufjrifrawGYvdkuf&awmUwJU jrefrmy&dowfawGtwGufpdwfraumif;jzpf&ygw,f}[kajymMum;cJUonf/

b&mZD;vf*E0ifupm;orm;rsm;toif;udk1994urmhzvm;NydKifyGJ0ifcsefyD,Htoif;tm; tajccHxm;NyD; emrnfausmfupm;orm;rsm;jzpfaom 'Gef*g? bDbwfwdk? ay:vdkqm*sD,dk? tuf'Dqiftp&Sdolwdkhyg0if

vmrnf[kod&SdcJU&um ,if;toif;onfvmrnfUZefe0g&Dv(20)&ufwGif&efukefNrdKYodkha&muf&Sdvmrnf[krlvu owif;xkwfjyefcJUonf/xdkhjyif,if;toif;

onf Zefe0g&Dv(21)&ufwGif cswfx&D,rf[dkw,fpme,fZif;awGYqHk&Sif;vif;yGJjyKvkyfrnfjzpfNyD; Zefe0g&Dv(22)&ufwGifFootball ClinictpDtpOft& ok0PuGif;wGif jrefrmvli,fupm;orm;rsm;udk abmvHk;tajccHenf;pepfrsm;oifMum;avUusifUay;oGm;&efpDpOfxm;cJUaMumif;od&onf/

b&mZD;vf*E0ifupm;orm;rsm;toif;ESifU ajcprf;upm;rnfUjrefrmUvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;twGufupm;orm;pm&if;udkMFFu xkwfjyefxm;cJUNyD; 1993qD;*drf;pfaiGwHqdyfqk&toif;rSupm;orm;trsm;pkudk tajccHxm;um upm;orm;(25)OD;a&G;cs,fxm;cJUaMumif;od&onf/ MFFonf ,if;toif; yg0ifupm;&eftwGuf xdkif;*E0ifupm;

orm;udkifwDqwfESifU pifumyl*E0ifupm;orm; zef'Dtmrufwdkhudkvnf; zdwfMum;xm;NyD; *smref*E0ifupm;orm;vdkomrmoD;,yfpfrSmvnf; jrefrmUvuf

a&G;pifa[mif;rsm;toif;bufrS 0ifa&mufupm;rnf[k owif;rsm;xGufay:xm;cJUaMumif;od&onf/

poundtoif;vdkufNydKifyGJ? wpfOD;csif;NydKifyGJESifU Mix-Team NydKifyGJrsm;yg0ifrnfjzpfNyD; a&TwHqdyf(18)ckcsD;jrifU

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/jrefrmjrm;ypftzGJYtaejzifU ta&SYawmiftm&SwH

cGefpdkufjrm;ypfNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf oHk;Budrf (yxr?'kwd,ESifU pwkwtBudrfNydKifyGJrsm;)vufcHusif;ycJUzl;NyD; usif;yNyD;pD;cJUonfU(4)BudrfpvHk;wGif a&TwHqdyfrsm;rvGwfwef;&,lEdkifcJUaMumif;od&onf/

tzJacgif;aqmif - OD;aus m fOD ;? tyfcsKyfo - OD;oef ;B udK if ? v^xtyfcsKyfo - OD;wif atm if ud ? a': oDwm 0if;? tzJtwif;a&;rL; - OD;od ef;oef;Ed if? enf;jycsKyf -

page 10


11/27

aZ,sma&Tajrtoif;\ vufa&G;pifwdkufppfrSL;

ausmfudkudk udk (3)ESpfpmcsKyfjzifU &efukefac:,l

&efukef,lEdkufwuftoif;onf aZ,sma&Tajrtoif;\ vufa&G;pifwdkufppfrSL;jzpfolausmfudkudk udk NyD;cJUonfUZefe0g&Dv (4)&ufu (3)ESpfpmcsKyfcsKyfqdk ac:,lvdkufaMumif;

od&onf/ ausmfudkudkonf Zefe0g&Dv (5)&ufu MNLtrSwfay;vd*f yGJpOf(1)tjzpfZGJuyif,lEdkufwuftm; tEdkif&&SdcJUonfUyGJwGif'kwd,ydkif;0ifa&mufupm;cJUaomfvnf; abmvHk;ESifU(6)vausmfMumuif;uGmaeaomaMumifUrdrd\ajcpGrf;udk tm;r&ao;aMumif; yGJtNyD;wGifajymMum;cJUonf/

&efukef,lEdkufwuftoif;onf ausmf

jynfwGif;vIyf&Sm;tm;upm;

vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftjzpf

awmifBuD;NrdKYwGif tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJYrS BuD;rSL; 2013ckESpf?(65)BudrfajrmufvGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftjzpf awmifBuD;NrdKY? jynfe,ftm;upm;NydKifuGif;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm;udkNyD;cJUonfUZefe0g&Dv(4)&ufu usif;yjyKvkyfcJUaMumif; od&

onf/tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpfabm

vHk;? ydkufausmfjcif;? bufpuwfabm? tajy;? vGefqGJ? acgif ;tHk;

qkawmif;jynfUjrwd*Hkbk&m;yGJtxdrf;trSwfzlq,fNydKifyJGwGif5 Starstoif;AdkvfpGJrEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;

NcHcdkif? igef;ZGefNrdKYe,f? om;usiftkyfpk? anmifyifdk;aus;&GmwGif]qkawmif;jynfUjrwd*Hkbk&m;yGJ}txdrf;trSwfzlq,fNydKifyGJudk NyD;cJU

onfU'DZifbmv (10)&ufrS (29)&uftxdusif;ycJU&m5 Starstoif;AdkvfpGJcJUaMumif;od&onf/

NydKifyGJudk toif;(8)oif;0ifa&muf,SOfNydKifcJUNyD;tkyfpkywfvnf

ZGJuyiftm; tEdkif&&SdcJUonfUyGJwGif &efukeftoif;wdkufppfrSL; ausmfudkudktm;awGY&pOf

&wemyHktoif;ESifU xdkif;EdkifiHtajcpdkuf M-150 cGeftm;jznfUtcsdK&nfwdkh tar&duefa':vm(2)odef;wefpyGefqmpmcsKyfcsKyfqdk

dkuf? acsmwdkifwuf? oHyHk;dkuftp&SdonfUupm;enf;rsm;udk usif;yjyKvkyfcJUaMumif;od&onf/ upm;enf;rsm;udk a'ocHwdkif;&if;om;^

olrsm;?ynma&;aumvdyfESifUtajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om;^

olrsm; yg0if,SOfNydKifupm;cJUMuNyD;jynfe,ftm;^um'kTefrSL; OD;xeftdwfESifU tm;upm;t&m&Sdrsm;u

qkrsm;ay;tyfcsD;jrifUcJUonf/- pdkif;atmifjrwf(awmifBuD;)

pepfjzifUupm;cJUum aemufqHk;AdkvfvkyGJwGif5 Starstoif;u atmif

opmtoif;udk(5-2)*dk;jzifU tEdkif&AdkvfpGJcJUjcif;jzpfonf/ AdkvfpGJoGm;aom 5 Stars toif;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrifUu qkaMu;aiGusyf(1)odef;csD;jrifUcJUaMumif;od&onf/

- at;udkudk(tm;^um)

udkudk\ajymif;a&TYaMu;ESifU vkyfcvpmudk w&m;0ifxkwfjyefcJUjcif;r&SdcJUaMumif; od&onf/ausmfudkudk udk &efukeftoif;tygt0ifMNLtoif;BuD;tawmfrsm;rsm;u ac:,l&eftNydKifBudK;yrf;cJUaomfvnf; um,uH&Sifjzpf

olupm;orm;udk,fwdkifu &efukeftoif;odkhajymif;a&TYupm;vdkaeaomaMumifU aZ,sma&Tajrtoif;u &efukeftoif;xH ajymif;a&TY cGifUay;cJUjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfudkudku ]uRefawmfUudk ac:,lcsifwJUtoif;tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/ &efukeftoif;rSm yg0ifupm;cGifU&zdkh t&ifuwnf;u arQmfvifUcJU

wmyg/ 'gaMumifU tjcm;toif;awGudk jiif;y,fcJU&wmyg/ &efukeftoif;rSm tjreftxdkifusNyD; *dk;awGoGif;,lEdkifvdrfUr,fvdkh ,HkMunfygw,f/ ZGJuyifeJhyGJ[m (6)vausmfMumabmvHk;eJhuif;uGmaeNyD;rS yxrqHk;jyefupm;&wmjzpfvdkh uRefawmfU&JYajcpGrf;udktm;r&ao;ygbl;/&efukeftoif;eJhtwl atmifjrifrIawG&,lEdkifr,fvdkh ,HkMunfygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

ausmfudkudkonf tm&S,l-22ajcppfyGJ0ifjrefrm,l-22toif;twGuf yg0ifupm;ay;&if; aygifwGif;aMum'Pf&m&&SdcJUaomaMumifUtem;,lcJU&oljzpfonf/

IH;edrfUcJUaomfvnf; toif;\ajcpGrf;udk auseyftm;&aMumif; ZGJuyifenf;jycsKyfajymMum;MNL trSwfay;vd*f yGJpOf

(1)wGif&efukef,lEdkufwuftoif;udkIH;edrfUcJUaomfvnf; toif;\ajc

pGrf;tay:auseyftm;&rI&SdaMumif;ZGJuyif,lEdkufwuftoif;\enf;

'*HkNrdKYopfajrmufydkif;?(43)&yfuGufwGifvGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftm;upm;NydKifyGJrsm;jyKvkyf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKYopf(ajrmufydkif;)NrdKYe,f? (43)&yfuGuf?ocifzdk;vSBuD;vrf;wGif(65)ESpfajrmuf?vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftjzpf aysmfyGJ&TifyGJESifU tm;upm;NydKifyGJrsm;udk usif;yjyKvkyfcJUM f d f

cifodef;rdom;pkESifU tm;upm;'dkiftzGJYwdkhuyl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD;rDwm(400)oufBuD;wef;tajy;NydKifyGJwGif armifaZmfrsdK;u yxr&&SdcJUaMumif;od&onf/ qk&&SdaomarmifaZmfrsdK;tm; (43)&yfuGuf

f f D d f

abmvHk;ESifU(6)vausmfMumuif;uGmae ajcpGrf;udktm;r&ao;[k qdk

jycsKyfjzpfol OD;atmifrif;OD;uajymMum;cJUonf/

OD;atmifrif;OD;u ]&efukeft

oif;udk IH;edrfUcJUayr,fU toif;&JYajcpGrf;udkawmU auseyftm;&yg

w,f/ t&ifuqdk&if &efukeftoif;udk yxrydkif;rSmwif(3? 4)*dk;txd ay;cJU&wmyg/ tckyGJrSmawmU

uRefawmfwdkhtoif;[m tjyeftvSefupm;EdkifcJUygw,f/ uRefawmfU

toif;[m vli,fupm;orm;awGrsm;NyD;tawGYtBuHKenf;ayr,fU yGJrsm;rsm;upm;vm&&if tckxufydk

aumif;vmrSmyg} [k ajymMum;cJUjcif;jzpfonf/

d f d f H D

page 11

p g 2


12/27

vuf&SdcsefyD,H&efukefeJh aZ,sma&TajrwdkhyGJOD;xGufEdkifyGJ&cJUNyD;

2013MNLt rSwf ay; NydKif yGJ yGJ pOf (1) oHk; oyf csuf

MNL Myanmar 2013 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJyGJpOf(1)udk NyD;cJUwJUZefe0g&Dv (5? 6)&ufrsm;u pwif,SOfNydKifupm;cJUygw,f/ tzGifUyGJpOfawGrSm toif;BuD;awGjzpfwJU &wemyHkeJhKBZwdkh[m tdrfuGif;rSm EdkifyGJaysmufqHk;cJUMuygw,f/ vuf&SdcsefyD,H&efukeftoif;uawmU yGJOD;xGufEdkifyGJeJhtwl trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifEdkifcJUNyD; rauG;-aejynfawmf? {&m0wD-raemajryGJpOfawGuawmUoa&&v'fawGeJhyJ NyD;qHk;cJUygw,f/

tdrfuGif;awGrSmrxifrSwfbJ EdkifyGJaysmufcJUMuwJU &wemyHkeJhKBZ

[pnfol(*dk;)? aZmfrif;xGef;? &efatmif0if;eJh aumif;pnfol pwJUupm;orm;awGudk aiGaMu;rsm;pGmtoHk;jyKNyD;ac:

,lxm;wJU &wemyHktoif;&JYyGJOD;xGufyGJpOfuawmUrvSryeJhpwifcJU&ygw,f/&cdkiftoif;[m jynfwGif;upm;awGeJhyJ zGJYpnf;xm;wmaMumifU yHkrSeftae

eJhMunfU&ifawmU ta0;uGif;rSmtdrf&Sif&wemyHkudk b,fvdkrS,SOfupm;zdkh rvG,fwmaocsmygw,f/ 'gayr,fU&ckdiftoif;&JYupm;yHk[mtdrf&Siftoif;udk 'kuay;EdkifcJUNyD; (72)rdepfrSm ajyrdk;&JY*dk;eJhOD;aqmifEdkifcJUygw,f/ &wemyHktoif;rSm topfac:xm;wJU oD[pnfol? aZmfrif;xGef;? ay:vdk[if;e&pf? Zdk&efwdkhtygt0if atmifausmfrdk;?&efydkif? 'D*srfwdkheJh vlpHkyg0ifcJUayr,fUtaumif;qHk;yHkpHrsKd;awmUr&cJUygbl;/ &

wemyHktoif;twGufacsy*dk;udkawmU(89)rdepfrSmy,fe,fwDuwpfqifUay:vdk[if;e&pfu oGif;,lcJUwmaMumifUenf;jyopf abm&pfbef*suf IH;yGJeJhrBuHKawGYcJh&wmjzpfygw,f/

pnfol0if;,lay;cJUwJU (3)rSwf

[Hom0wD 0 1 aZ,sma&ajr

Edkif(3)rSwfudk&,lay;EdkifcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSm vli,fupm;orm;pdk;ydkifaoG;ae&mrSm 0ifa&mufupm;cJUNyD;(72)rdepfrSm wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udkoGif;,lcJUwmjzpfygw,f/ ajcnDwJUESpfoif;awGYqHkMuwJUyGJjzpfNyD; jynfyupm;orm;awGyg0ifcJUwJU aZ,sma&Tajrtoif;u upm;yHkydkaumif;cJUygw,f/ yxrydkif;xufpm&if 'kwd,ydkif;u tjyeftvSefydk&SdcJUNyD; ESpfoif;pvHk;*dk;&EdkifwJUtcGifUta&;udk,fpD&&SdcJU

ygw,f/ *dk;ay;&NyD;aemufydkif;rSm [Hom0wDacsy*dk;&zdkhBudK;pm;cJUayr,fUaZ,sma&Tajraemufwef;udkrausmfEdkifcJUvdkh yGJOD;xGuftIH;eJh&ifqdkifcJU&wmjzpfygw,f/

rQwwJUoa&&v'f

rauG; 1-1 aejynfawmfNyD;cJUwJU&moDu aejynfawmft

oif;udk ESpfausmUpvHk;tEdkifupm;EdkifcJUwJU rauG;toif;uawmU tckyGJrSm

oa&wpfrSwf&zdkh renf;vdkufupm;cJU&NyD; yGJNyD;cgeD;rSm &&SdcJUwJU y,fe,fwD*dk;aMumifUomrIH;cJUwmjzpfygw,f/ ESpf

oif;pvHk;rSm EdkifiHjcm;om;upm;orm;(3)OD;pDomyg0ifEdkifcJUNyD; ajcpGrf;ydkif;t&awmU aejynfawmftoif;utom&cJUygw,f/ yGJpuwnf;uaejynfawmftoif;u tcsdwftqufrdrdeJh xdk;azmufEdkifcJUNyD; (22)rdepfrSm vli,fupm;orm; cdkifxl;u OD;aqmif*dk;pwifoGif;,lcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSmrauG;toif; acsy*dk;&zdkhBudK;pm;cJUayr,fU aejynfawmfaemufwef;udk rausmfEdkifcJUygbl;/ 'gayrJU (72)rdepfrSmaejynfawmfuGif;v,fvludkae;(2)0g?(1)eDeJhtxkwfcHcJU&wmaMumifU rauG;toif; wpfa,muftom&cJUovdk?(86)rdepfrSm&&SdcJUwJUy,fe,fwDudk t

f g f f D f f

page 12


13/27

pmrsufESm (2)rS

zdtm;r&SdwJU refpD;wD;&JYtEdkifrefpD;wD; 3-0 0ufzdkh'f

0ufzdkh'fenf;jy ZdkvmyGJrwdkifcifu refpD;wD;udk 'kuay;oGm;r,fqdkwJU BuHK;0g;rIawGuawmU vufawGYrSmjzpfrvmcJUygbl;/ refpD;wD;uyJ wnfwnfNidrfNidrfeJh uGif;v,fudk xdef;csKyfupm;EdkifcJUNyD;tompD;u upm;oGm;cJUwmyg/ enf;jy refpDeDudk,fwdkifuvnf; 'D&moDrSm

zvm;wpfvHk;twGufteD;pyfqHk;uFAzvm;yJ&SdawmUvdkh 0ufzdkh'fvdktoif;eJhyGJrSmawmif trSm;rcHEdkifbJ yGJxGufpm&if;rSm tajymif;tvJ

odyfr&SdcJUygbl;/'Pf&m&aewJU t8ldkae&mrSmwDAufZf? tmz&duEdkifiHrsm;zvm;yGJoGm;upm;wJU ,m,mwdka&;ae&mrSm 8smAD8gpD,m?8dk;orm;8sdK;[wfae&mrSm yefw,fvDrGefwdkheJhyJtpm;xdk;cJUwJU refpD;wD;toif;vlpm&if;u0ufzdkh'feJh,SOf&ifawmU tqifUuGmvGef;cJUygw,f/pD;&D;atrSmae&mr&wJU vli,fawGudk tajccHxm;wJU 0ufzdkh'fupm;yHkrqdk;vSayr,fU t

qHk;owfrSmawmU ormydkif;upum;ajymoGm;

uGif;v,fvl b,f&D 'kwd,ajrmuf*dk;oGif;,ltNyD; refpD;wD;toif;om;rsm; atmifyJGcHaepOf

page 13

tjcm;yJG&v'frsm;bdkufwef 2-0 e,l;umq,f

t,fvf'ga&SmU 3-1 dkom[rfADvm 2-1 tpf0pfcsf

befpav 1-0 befavrufuvufzD;vf 2-1 um'pfzfbvufbef; 2-0 b&pwdk;vfpD;wD;abmfvfwef 2-2 qef;'g;vef;

csmvfwef 0-1 [wf'gzD;vfca&mfav 1-3 &uf'if;

c&pw,fyJavUpf 0-0 pwkwfpD;wD;'gbD 5-0 x&efrJ

zlvf[rf 1-1 bvufyl;vf[m;vfpD;wD; 1-1 avwefatmf&D,efh

vd'fpf 1-1 bmrif8rfvufpwm 2-0 bmwef

vlwef 1-0 0kvfAfrpf',fba&mU 4-1 [ufpwif;pf

rDa0gvf 1-0 y&ufpwefaemfwif[rfazm&ufpf2-3 tdk;vf[rf;

atmufpzdkh'f 0-3 &SufzD;,lEdkufwufyDwmba&mU 0-3 aem0pfcsf

QPR 1-1 0ufpfb&Gef;

&SufzD;0if;pfa'; 0-0 MK'Gef;pfaqmuftef; 2-2 b&efhzdkh'f

0D8ef 1-1 bkef;armufref;pfzD;vf 1-2 vDAmyl;vf

cs,fvfwif[rf - tJAmwef(,if;yJG&v'ftm; tcsyfydkwGifazmfjyxm;ygonf??)

- FA zvm; wwd,tqifUjyefuefyJGpOfrsm;udkvmrnfU Zefe0g&Dv (15? 16)&ufaehrsm;wGif,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/

- ()jyxm;aomyJGrsm;onf {nfUonftoifrsm;\uGif;rsm;wGif pwkwtqifUokdhwufa&muf&efxyfrHupm;&OD;rnfjzpfonf/

cJUygw,f/ 0ufzdkh'fwdkufppfrSL; azm&ufpwD&D8dk;orm;eJhwpfa,mufcsif;awGYwJUtaetxm;rSm yefw,fvDrGef umuG,foGm;EdkifcJUvdkh acsy8dk;eJha0;cJUum 8dk;jywftHI;qD OD;wnfoGm;cJU&wmyg/ (25)rdepfrSm wDAufZfu z&D;upfuae yxr8dk;oGif;cJUNyD; (44)rdepfrSmawmU 8sdrf;pfrDvfem&JYCross udk b,f&Du tqHk;owf

acgif;wdkufum 'kwd,8dk;&,lcJUygw,f/ 8sdrf;pfrDvfem? vlpm;0ifvmwJU bmvdkw,fvDwdkh&JYuefoGif;csufawG 8dk;r&cJUbJ 0ufzdkh'f8dk;orm;bGef;uvnf; umuG,frIwcsKdY jyKvkyfcJUygw,f/refpD;wD;&JYaemufqHk;8dk;udk NyD;cJUwJUtywfurS(17)ESpfjynfUcJUwJU uGif;v,fvl rm;udkhpfvdkyufpfu (91)rdepfrSm oGif;,lcJUvdkYolY&JY yGJOD;xufyJud vyapcJygw,f/

zdkife,frSm pyg;udk udkAifx&Dwdkh tonf;cGJcJUayr,fU vuf&SdtajctaerSmawmULeagueOne uvyftoif;wpfoif;taeeJh tdrf&Sifudk tzufzufur,SOfEdkifcJUygbl;/ wdkufppfrSL; vD,Gefuvufcf&JY8dk;oGif;, lrIudk pyg;aemufcHvl aumfvfum zsufxkwfEdkifcJUwm?0ufzdkh'faemufcHvl tuf,ef;8lav&JYuefoGif;

csufudk z&D',fvf umuG,fEdkifcJUwmavmufyJ&Sdygw,f/ 'Pf&mujyefaumif;vmwJU ygum;?tDaumfwdkwdkh yGJxGufpm&if;rSm jyefygvmcJUNyD;tapmydkif;rSm ygum;? [wf',fpwkef;wdkh&JYta0;uefcsufawGu xda&mufrI odyfr&SdcJUygbl;/ pyg;taeeJh 'DaehyGJrSm tm;oefwJUawmifyHawGxuf uGif;v,fuae Long PassudkyJ t"dutoH;jyKcJNyD; udAifx&Daemufwef;

yJGrSwfwrf;refpD;wD; 0ufzdkh'f

*dk; 3 0*dk;aygufuefoGif;rI 11 108dk;aygufwnfUrI 7 5d g f f

FAzvm;yJGpOfrsm;&JY xl;jcm;csufrsm;e,l;umq,ftoifonf ,ckESpf&moD NydKifyJGaygif;pHkwGif ta0;uGif;yJG(16)yJGupm;cJU&mwGif wpfyJGrStEdkifr&&dScJUay/

cs,fvfqD;toif;onfFA zvm;wGif aemufqHk;upm;cJUonfU (23)yGJwGif IH;yJGr&dScJUbJ (19)yJGEdkif? (4)yJGoa& &v'fudk &&dSxm;onf/

vDAmyl;vfwdkufppfrSL; vl;0pfqGm&ufZfonf ,ckESpf&moDwGif *dk;uefcsuf (123)Budrf&dScJUNyD; 2011-12 &moD (128)Budrfudk vdkufrD&ef tenf;i,fomvdkawmUonf/

qGrfqD;toif;onf 2007 ckESpfu tpf0pfcsftoif;udk IH;edrfUcJUNyD;aemuf FAzvm;yJGwGif (15)yJGqufwdkuf *dk;oGif;,lEdkifcJUonf/

cs,fvfqD;uGif;v,fvl vrf;ywfonf aemufqHk;upm;cJUonfUFAzvm;yJG (30)wGif oGif;*dk;(20)wdwd&&dScJUonf/

vDAmyl;vftoif;rS qGm&ufZfESifU cs,fvfqD;toif;rS rdkqufpfwkdhonf ,ckESpf&moDNydKifyJGwdkif;wGif *dk;oGif;,lEdkifonfUupm;orm;rsm;tjzpf rSwfwrf;0ifcJUonf/

0ufpfb&Gef;ESifUyJGwGifta&;ygonfU acsy*dk;oGif;,lcJUonfUQPR uGif;v,fvl 'dkif,monf 2007 arvaemufydkif; *dk;aygufjyefawGYcJhjcif;jzpfonf/

pwkwfpD;wD;wdkufppfrSL; rdkufu,ftdk0ifonf 2011 Edk0ifbm (2)&ufaehaemufydkif; yJGxGufupm;orm;tjzpf jyefvnfyg0ifcGifU&&dScJUonf/abmfvfweftoif;onf 2008 Edk0ifbmv aemufydkif;uwnf;u qef;'g;vef;toif;ESifUawGYqHkcJUonfU(8)yJGwGif EdkifyJGr&dScJUay/

tufpfwGefADvmwdkufppfrSL; 'g&if;befhonf aemufqHk;upm;cJUonfUFA zvm;(5)yJGwGif (4)*dk;txd oGif;,lEdkifcJUonf/

xyfqifUuefoGif;um 'kwd,8dk;eJh (4)rdepftMumrSm ab;vf&JYaxmifUuefabmuwpfqifUtqHk;owf8dk;udk 'rfaq;uyJ acgif;wdkufoGif;

,lcJUwmjzpfygw,f/

rQwwJU oa&&v'fqGrfqD; 2-2 tmqife,fyGJNyD;cgeD;rdepfawGrSm yGJuydktouf0if

cJUNyD; (6)rdepftwGif; 8dk;(3)8dk;txdoGif;cJUayr,fU &v'fydkif;uawmU (2)oif;pvHk;twGufrQwcJUw,fvdkh qdk&rSmyg/ yxrydkif;wpfydkif;vHk;rSm ESpfoif;pvHk; tydkif8dk;oGif;cGifUawGzefwD;EdkifrI tvGefenf;yg;cJUayr,fU tmqife,fuawmU qGrfqD;udk upm;uGuftompD;uupm;EdifcJwmyg/ tmqife,f&J jyemu

aysmufqHk;aecJUygw,f/ cs,fvfqD;eJh ta&;ygwJU vd8fzvm; qDrD;yGJpOf&Sdaevdkh ygbvdk[meef'ufZf? rDcsL;wdkhudk t&efcHkrSmxm;cJUwJU qGrfqD;toif; upm;uGufyg ysufoGm;cJUwmyg/'kwd,ydkif;rSmawmU qGrfqD;enf;jy rdkufu,favm'&yf acgif;rrmEdkifawmUbJ 'Dupm;orm;ESpfOD;udk vlpm;oGif;NyD; rMumrDrSmyJ OD;

aqmif8dk;&cJUygw,f/ 'D8dk;udkvnf; y&D;rD;,m;vd8fyGJpOfwkef;u tmqife,fudk tDr&dwfpfrSmyJ HI;yGJawGYapcJUwJU rDcsL;uyJ (58)rdepfrSm

oGif;,lay;cJUwmyg/ vufusefrdepf(20)t xdacsy8dk;r&awmUrS &rfaq;udkxkwfum ydka'gpuD;udk xnfUcJUNyD; umZdkvmudk twGif;0ifupm;apcJUvdkh tmqife,fwdkufppf ydkoGufvmcJygw,f/ (81)rdepfrm yda'gpuD;u acs


14/27


15/27

y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;rStmz&duzvm;NydKifyGJtwGuf apvTwf&rnfU upm;orm;rsm;

toif; upm;orm; EdkifiHtufpwGefADvm t,fvftmruf'D armfdkudkvDAmyl;vf tufqdkif'D armfdkudkzlvf[rf 'D,m&m rmvDQPR 'D,muDwD rmvD0ufpf[rf; rdkif*g rmvD

0ufpfb&Gef; rlvrfbl uGef8dkaqmuforfwef rm,lum ZrfbD,mcs,fvfqD; rDac;vf Edkuf8sD;&D;,m;

rdkqufpf Edkuf*sD;&D;,m;e,l ;umq,f dIvmtrD,dkbD Edkuf*sD;&D;,m;

wDtdkwD tdkifA&DudkhpfrefpD;wD; udkvdkwdka&; tdkifA&Dudkhpf

d d f D d f

aehpGJawGu wpf&ufNyD;wpf&uf jrefjrefqefqefyJ ul;ajymif;aeMuygw,f/ 'DvdkeJh2013ckESpf&JYZefe0g&Dv[mvnf; cPav;twGif;rSm &ufowywfwpfck ukefqHk;oGm;cJUygw,f/ bmawG xl;jcm;cJUNyDvJ/ abmvHk;y&d

owfawGtwGufawmU Zefe0g&D[m wjcm;vawGeJh rwlygbl;/ aqmif;&moDtajymif;ta&TYaps;uGufzGifUvSpfwJUvjzpfwmaMumifU b,f

vdktajymif;tvJawGudk jrifawGY&rvJqdkwmtm;vHk;u &ifckefpGmapmifU MunfUMu&wmyg/'gayrJU 'DESpfZefe0g&DuawmU at;wdat;pufEdkifvGef;aecJUygw,f/ e,l;umq,fu 'rfbmbm; cs,fvfqD;udka&mufw,f? cs,fvfqD;upwm&pfcsf vDAmyl;vfudkajymif;w,f qdkwmavmufeJhyJ (7)&ufwmumvu ukefqHk;oGm;cJUwmyg/ bmaMumifUvJ/ aiGaMu;NcdK;NcHacRwm&r,fUtajctaeaMumifUvm;? jyifqifp&mrvdkatmif jynfUpHkaevdkhvm;? vwfwavmxGufay:aewJUowif;awGudk ajc&mcHMunfU&ifawmU 2013aqmif;&moDtajymif;ta&TYu 'DvdkehJyJ wdwfqdwfpGmtqHk;owfoGm;r,fUyHkay:aeygw,f/

tmz&duzvm;t*Fveftygt0if Oa&myxdyfwef;vd*f

tm;vHk;vdkvdk[m aqmif;&moDtajymif;ta&TYaps;uGufudk Zefe0g&D(1)&ufaehrSm pwifzGifUvSpfygw,f/ ydwfodrf;csdefuawmU uGmjcm;rIenf;enf;&SdNyD; wcsdKYEdkifiHawGu azazmf0g&D(2)&ufavmufrS ydwfodrf;Muygw,f/ EdkifiHt

vdkuf? vd*ftvdkufowfrSwfxm;wJUaeh&uf&JYoef;acgif,Hn(12)em&Drw dkifcif vkyfief;aqmifwmawGudk NyD;jywfatmifjyKvkyf&wmcsif;uawmU twlwlygyJ/ t*FvefuawmUZefe0g&D(31)&ufaehrSm aps;uGufydwfodrf;rSmyg/ pD;yGm;a&;t& tawmifUwif;qHk;? NydKifqdkifrIvnf; tjyif;xefqHk;jzpfwJU t*Fvefy&D;rD;

,m;vd*ftaeeJh tajymif;ta&TYaps;uGufwdkif;rSm OD;aqmifvIyf&Sm;avU&SdwJUtwdkif; 'DESpfrSmvnf; qufNyD;vIyf&Sm;aeqJyJvdkh qdkEdkifygw,f/NydKifbufvd*fawGrSm wpfoif;pESpfoif;pomvIyf&Sm;wJUowif;? vIyf&Sm;r,fUowif;awGxGufaeayr,fU y&D;rD;,m;vd*fuawmU t

oif;wdkif;eD;yg; ypfrSwfudk,fpDeJh aps;uGufxJrSm pD;arsmaecJUwmyg/ 'gayrJU t&ifvdk pHcsdefwiftajymif;ta&TYvIyf&Sm;rIawG? tHUtm;oifUzG,ftajymif;tvJawGudk jrifawGY&zdkhtvm;tvmenf;yg;aeNyD; tiSm;ac:,lrIawG? aygif( ) f f f j f d

rsm;rsm;udkjzefhusufxm;ayr,fUwjcm;vd*fawGrSmu aqmif;&moDtem;ay;csdef&SdwmaMumifUy&D;rD;,m;vd*fxufpm&ifawmU ckomcHom&Sdygw,f/ y&D;rD;,m;vd*fu Zefe0g&DrSm em;&ufr&SdwJUtjyif yGJqufawGawmif ydkupm;&wmaMumifU yGJyef;rI? 'Pf&mjyemeJh tmz&duzvm; (3)yGifUqdkifxdk;ESufrIudk &ifqdkif&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifUvnf; y&D;rD;,m;vd*f

&JYaqmif;&moDjyifqifrIawGu usefvd8fawGxuf ajcvSrf;oGufaewwfwmyJjzpfygw,f/'DESpfrSm y&D;rD;,m;vd*fcyfNidrfNidrfjzpfaewmuvnf; 'DtcsufaMumifUygyJ/ bmaMumifUvJqdkawmU xdyfoD;toif;BuD;awGtaeeJh tmz&duzvm;NydKifyGJtwGuf upm;orm;apvTwf&rI t&ifuavmufr&SdwmaMumifUyg/ tmz&duzvm;NydKifyGJu Zefe0g&D(19)uae azazmf0g&D(10)&uftxdyg/ zDzm&JYpnf;rsOf;t&'DvdkNydKifyGJrsdK;twGuf upm;orm;awGudk (15)&ufBudKNyD; apvTwfay;&ygw,f/ 'gaMumifUtMurf;tm;jzifU NydKifyGJ0iftmz&duupm;orm;awGudk wpfvausmfqHk;HI;&r,fUtajctaeyg/ 'gaMumifUvnf; tmz&duupm;

orm;awGudk trmcHtjzpftm;udk;ae&wJUtoif;awG acgif;cJcJU&wmyg/ 'DESpfrSmawmU xdyfoD;toif;awGxJrSm refpD;wD;wpfoif;yJjyemenf;enf;& S dE d ki fygw,f/ ,m,mwdka&;eJh udkvdkwdka&;wdkhudk tdkifA&D

udkhpftoif;twGuf apvTwf&rSmaMumifUjzpfygw,f/ usefwJUtoif;awGuawmU toif;r Sm 'Pf&mjyemaMumifU t&efcHkxdkifae&wJUolawG? trmcHr[kwfwJ UolawGom jzpfwmaMumifU pdk;&drfp&modyfr&SdbJref,l toif;uawmUvHk;vHk;vGwfuif;

aewmudkvnf;

awG Y&ygw,f/ pyg;toif;& J Ywd k* d kwd kufppfrSL;t'Dbma,muawmU NydKifyGJ0ifvlpm&if;xJrSm yg0ifaeayr,fU abmvHk;tzGJYcsKyfeJhjy

em&Sdxm;wmaMumifU yg0ifupm;jzpfzkdh tckxdraocsmao;ygbl;/ 'gaMumifU y&D;rD;,m;vd*f&JYaqmif;&moDtajymif;ta&TYvIyf&Sm;rItay: tmz&duzvm;NydKifyGJu twdkif;twmwpfcktxd oufa&mufrI&SdaewJUoabmyg/

oef;(100)atmuftmz&duzvm;NydKifyGJ&JYdkufcwfrItcH

&qHk;vd*fuawmU tmz&duupm;orm;trsm;pk&JYpifjrifUvdkjzpfaewJUjyifopfvd*fyg/ 'gayrJU jyif

opfvd*frSm PSGuvGJ&if useftoif;awGtaeeJh tajymif;ta&TYaps;uGufxJ wdk;0ifEdkifpGrf;

r&SdwmaMumifU txl;jyKzdkhawmUrvdkygbl;/ avmavmq,f 2013aqmif;&moDaps;uGufrSmwefzdk;tBuD;qHk;upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifaewmuvnf; aqmfay:vdkuae PSGtoif;ac:,lcJUwJU b&mZD;vfuGif;v,fupm;

orm;vl;uyfpfarmf&myg/ 'Dtajymif;ta&TYuNyD;cJUwJUaEG&moDuwnf;u oabmwlnDrI&&Sdxm;ayr,fU tckrSNyD;jywfcJUwmaMumifU 2013

twGif; pm&if;aygufcJUwmjzpfygw,f/ 'kwd,vdkufwmuawmU atpDrDvefuae udk&ifoD

,efudka&mufoGm;wJU b&mZD;vfwdkufppfrSL;ygwdkyg/ vl;uyfpfarmf&mu aygif(35)oef;?ygwdku aygif(13)oef;jzpfygw,f/ y&D;rD;,m;vd*frSmawmU pwm&pfcsf&JYaygif(12)oef;u tjrifUqHk;jzpfaeNyD; aemufxyfvIyfvIyfcwfcwf

owif;awGvnf; xGufay: jcif;r&SdwmaMumifUaygifoef;(100)atmufrSmyJ NidrfoufaevdrfUr,fvdkh uRrf;usifolawGu tuJjzwfxm;Muygw,f/ olwdkh&JYqdkvdk&if;twdkif;uawmU NyD;cJU

wJU2012ckESpfupHcsdefjzpfwJU aygifoef;(60)udkawmif ausmfjzwfzdkhrvG,fbl;vdkh cefhrSef;xm;wmyg/y&D;rD;,m;vd*f&JY aqmif;&moDaiGtoHk;qHk;pHcsdefjzpfcJUwJU 2011ckESpfeJ hawmU r,SOfEd kifatmifuGmjcm;oGm;r,fU oabmyg/2011ckESpfwkef;u y&D;rD;,m;vd*f

toif;awG&JY aqmif;&moD toHk;

p&dwfu

aygif(225)oef;txd&SdcJUNyD; pHcsdefopfwifcJ Uwmjzpfygw,f/ 'DvdkjzpfcJ UwmuawmUcs,fvfqD;eJhrefpD;wD; bDvsHemawG&JYtm;NydKifrIuwpfqifU xGufay:vmwJUtusdK;qufvdkhvnf;qdkEdkifygw,f/ cs,fvfqD;u awm&ufpfeJh a';Apfvl;0pfZfwdkhESpfOD;wnf;twGufaygifoef;(70)ausm foHk;pGJcJUovdk? refpD;wD;uvnf; ZDudkudk aygifoef;(30) ausmfay;NyD;

ac:? vDAmyl;vfuvnf;awm&ufpftwGuf&wJUaiGaMu;eJh umdk;vf? qGm&ufZfwdkhudkjyefac:cJ UwmaMumifU aiGaMu;awGtvGeftrif;azmif;yGoGm;cJUwmjzpfygw,f/ 'gayrJU2012rSmawmU csufcsif;vdkvdkyJ vufvQdKoGm;cJUMuNyD; ajymr,fqdk&ifawmUUEFA&JYb@ma&;pnf;rsOf;aMumifUvnf; xdef;xdef;odrf;odrf;jzpfoGm;cJUyHk&ygw,f/

aps;uGufydwfzdkhu aemufxyf&uf(20)ausmfvdkygao;w,f/ NyD;cJUwJUaEG&moDtajymif;ta&TYrSm BuD;BuD;rm;rm;upm;orm;ac:,lrIrjyKvkyfcJUwJUrefpD;wD;toif;taeeJh vufusefZefe0g&Daeh&ufawGrSm xl;xl;jcm;jcm;vkyfjyEdkifwJUtajctaevnf; &Sdaeygw,f/ toif;&JYvuf&Sdtaetxm;udk rauseyfEdkifwJU? jyifqifzdkhvdktyfaewJU tmqife,feJh vDAmyl;vft

oif;awGuvnf; ajymif;vJrIawGjyKvkyfoGm;Edkifygw,f/ 'gaMumifU b,fvdkrxifrSwfwmawGjzpfvmOD;rvJ? a&SYwkd;r,fUqif aemufwpfvSrf;qkwfovdkrsdK; vuf&SdNidrfoufaewJUtajctaeu aygufuGJzdkhtm;,laejcif;yJ jzpf

vmrvm;qdkwm . . . /


16/27

page 18

&moD0ufumv ausmfvmNyDqdkawmU trSwfay;csefyD,HqktwGuf

vnf; awmfawmfkyfvHk;ay:vmygNyD/&moDtpu y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HqktwGuf arQmfrSef;EdkifwJUtoif;udk(4)oif;uae (6)oif;txd&dSvdrfUr,fvdkh cefhrSef;cJUygw,f/ tpOftvmrjywf ref,l? cs,fvfqD;? refpD;wD;?tmqife,fwdkheJh vDAmyl;vfeJh pyg;u'D(4)oif;tjyif Ncdrf;ajcmufEkdifwJUt

oif;awGtjzpftm;vHk;vnf;,lqMurSmyg/ tckcsdefrSmawmU t&ifESpfawGvdkyJ 'Dtcsdefa&muf&if csefyD,Htjzpf

arQmfrSef;EdkifwJUtoif;ta&twGufuavsmUenf;oGm;ygNyD/ t&ifESpfawGxufawmifcefhrSef;&ydkvG,foGm;wJUtaetxm;jzpfNyD;tvGefqHk;tNydKifjzpfEkdifwm(3)oif;avmufyJusefygawmUw,f/ 'D(3)oif;rSmawmif cs,fvfqD;utpOftvmeJh vuf&dSvltiftm;aMumifUxnfUwGufxm;wmjzpfNyD; t

xm;wmyg/ b,ftoif;udkrS avsmUrwGufxm;ygbl;/ cs,fvfqD;toif;

utqifU(4)ae&mrSm&dSaew,fqdkayr,fUpyg;xufwpfyJGavsmUaewm? pyg;xuftpOftvm? t&Sdeft0gBuD;wmeJh pyg;xufvltiftm;awmifUwmawGaMumifU xdyfqHk;u refcsufpwmESpf

oif;&JYt"dupdefac:oltjzpfpOf;pm;&wmjzpfygw,f/

AdkvfpJGEdkifwJUtoif;awGtaMumif;rajymcif 'D&moDa&yef;pm;wJUtoif;awGxJucsefyD,Hpnf;0dkif;tjyifbufa&mufoGm;wJUtoif;awGtaMumif;

udk t&ifoHk;oyfcsifygw,f/ yxrqHk;ajymcsifwJUtoif;u vDAmyl;vfyg/tmqife,fxuf vDAmyl;vftoif;taMumif;udkydkNyD;ajymcsifygw,f/ 'Dt

oif;utoif;&JYtpOftvmeJhvltiftm;eJh b,fvdkrSrxdkufwefwJU tqifU(8)ae&mtxda&mufaewJUtoif;yg/'DtajctaeudkvDAmyl;vfa&mufwJU

vdkyJ (4-3-3)udkwnfcsifNyD; qm[if?*sKd;t,fvefwdkhvdkPassing Minded

Player awGeJh vDAmyl;vfudk toGifajymif;zdkhBudK;pm;cJUNyD;ratmifjrifcJUygbl;/ (4-3-3)yHkpHuae(4-2-3-1)yHkpHudkjyefajymif;? toif;udk vDAmyl;vf&JYyifudk,f[efeJhjyefoGm;? udk,fvdkcsifwmudk 0kef;ceJrajymif;bJjznf; jznf;csi f; jyK jyif,loGm;wJ Uaemufydkif;rS vDAmyl;vf&JYyHkpHu yHkrSeftqifUtwef;udk jyefa&mufoGm;wmyg/ vmr,fU&moD'Dxufydkaumif;vmzdkh&dSayr,fU'DESpfawmU csefyD,HqktwGuf

rrDawmUbl;vdkhqdk&rSmyg/ aemufwpfoif;utmqife,fyg/ wu,fawmUvDAmyl;vfwkd h tmqife,fwdk htaMumif;udkOD;pm;ay;ajymae&wJUtaexm;u tJAmwef? 0ufpfb&Gef;wdkhvdktoif;awGudk tm;emp&myg/ tmqife,fqdkvnf;y&D;rD;,m;vd*f&JYBuD;(4)BuD;pD&ifrjzpfraexnfUxm;&r,fUtoif;qdkayr,fU tckcsdefrSm tqifU(6)a&mufaeygw,f/ aemufydkif;ESpfawGrSmjzpfaeMuyHkpHygyJ/ 'gayrJU &moD

ydwfrSm tNrJwrf;xdyfqHk;(4)oif;0ifaeMutoif;qdkwmrarUoifUygbl;/ 'gaMumifU 'Dtoif;awGudkyJOD;pm;ay;oHk;

oyfae&wmjzpfygw,f/ tmqife,f&JY t"dujyemuwkdufppfydkif;rSmTarget Manr&dSawmUwmygyJ/ tD,efdkuf? te,fvfum? tGefe&D? t'Dbma,m? AefygpDwkdhtpOf tqufupm;cJUMuwJU 'Dae&m[m 'DESpfa&mufrS &mZ0ifdkif;rvdkjzpfaeygw,f/ tckcsdefxd8sDa&mUpDu xufjrufwJUupm;[efrsKd;rawGY&ao;ygbl;/ yg;&nfeyf&nf&dSNyD;

omrefxuf enf;enf;ydkwJUwkdufppfrSL;tqifUyJ&dSygw,f/ olhae&mudk tpm;0ifr,fUwkdufppfrSL;vnf; r&dSygbl;/tmqife,fwdkufppfupm;orm; tawmfrsm;rsm;u Wing AttackingrSmtm;oefolawGjzpfaewmawGY&yg

f f d g f d g

wdkhvdkupm;orm;aumif;awG&dSNyD;om;toif;rSm 'rfaq;? 'rfbDvDwdkhudkjyeftm;jznfUEdkifvdkufwm? 'Dzdk;ajcusroGm;ao;wmawGupyg;udk vrf;aMumif;rSefqDjyefydkhay;cJUygw,f/ tckcsdefrSm tqifU(3)ae&mtxd

a&mufaewmpyg;twGufawmUauseyfp&myg/ 'gayrJUcsefyD,Hvd*f0ifcGifUavmufyJ tjrifUqHk;rSef;vdkh&r,fUtajctaeqdkwmyJ jiif;vdkhr&ygbl;/yJGpOf(21)txdjzwfoef;NyD;oGm;wJUtcsdefrSmcsefyD,Hvrf;aMumif;ay:upGefhcGm

oGm;wJUtoif;awGt aMumif;oHk;oyfNyD;cJUawmU csefyD,HqkudkarQmfvifUEdkifwJUtoif;awGtaMumif;? wenf;tm;jzifU csefyD,Hb,foljzpfvmrvJqkdwJU

t"dutaMumif;t&mudk qufoGm;csifygw,f/ 'Dtydkif;rSmawmU vuf&SdcsefyD,HrefpD;wD;toif;xuftrSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSmtrSwfjzwfOD;aqmifaewJUref,ltoif; taMumif;udkyJyxrqHk;OD;pm;ay;oHk;oyfoGm;rSmjzpfygw,f/

ref,&J &moD0ufajcprf;

w,f/ tzGifU

yJGpOfrSmtJAmwefudkIH;cJUNyD;wmx GufaES;cJUayr,fUyJGpOf(4)

upNyD;tqifU(2)ae&mpa&mufvm? aemufydkif;yHkpHaumi f ;awGqufwd kufxdef;xm;NyD; yJGpOf(10)rSmxdyfqHk;ae&mudk a&mufcJUygw,f/ Mum;xJrSm tqifU(2)ae&m wpfywfa&muf

oGm;ayr,fUyJGpOf (13)up

NyD; tckcsdefxdtrSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSmyJ qufwdkuf&yfwnfEdkifcJUwmawGY&ygw,f/cHppfydkif;uawmU &moDtprSmtawmfav;qdk;qdk;&Gm;&Gm;jyem&dScJUygw,f/ &moDtp (6)yJGrSm(4)yJGEdkif? (2)yJGIH;cJUNyD;ay;*dk;u(1)yJG?(1)*dk;EIef;ay;cJU&ygw,f/ atmuf

rSwfuawmfawmfuGmoGm;ygNyD/t"dutNydKifvk&r,fU ESpfoif;urESpfuvdkyJrefcsufpwm(2)oif;jzpfzdkhrsm;NyD; 'DESpf

oif;awmif yJGpOf(21)tNyD;rSm (7)rSwfuGmaeNyDjzpfvdkh 'DESpfy&D;rD;,m;vd8fcsefyD,Hb,foljzpfrvJqdkwJUu@udka&;&wmt&omr&dSygbl;/

f f fM f f

t"dutaMumif;t&if;u enf;jyb&ef'efa&mf8smvdkhyJajymcsifygw,f/&moDtprSm tajctaetawmfav;

,drf;,dkifoGm;cJUwmu b&ef'efa&mf*sm&JY jywfjywfom;om;r&dSwJU r[mAsL[maMumifUjzpfygw,f/ toif;udk ol

oGm;csifwJUvrf;aMumif;qDvdkufupm;d f J f f f J


17/27

page 19

ref,ltoif;\ vtvdkuf&yfwnfrIrsm;yJG Edkif oa& IH; &*dk; ay;*d k; &rSwf tqifU

Mo*kwf 2 1 0 1 3 3 3 7

pufwifbm 4 3 0 1 11 6 9 2atmufwdkbm 3 3 0 0 10 4 9 1Edk0ifbm 5 4 0 1 9 5 12 2'DZifbm 6 5 1 0 17 10 16 1Zefe0g&D 1 1 0 0 4 0 3 1

ref,ltoif;\ ,refESpf&moD0uf&yfwnfrIyJG Edkif oa& IH; &*dk; ay;*d k; &rSwf tqifU

tdrfuGif; 10 7 1 2 30 14 22 3ta0;uGif; 10 7 2 1 19 6 23 1pkpkaygif; 20 14 3 3 49 20 45 2

(1)*dk;ay;&wJUyJG(1)yJG&dScJUygw,f/ yJGpOf(12)rSmaem0pfcsfudkqufIH;cJUNyD; yJGpOf(13)aemuf

ydkif;rSmawmU ref,lcHppfrSm tvSnfUtajymif;awG&dSvmygw,f/ tDAefpf'Pf&mu jyefoufomvmum zm'DeefeJhjyefwJGupm;cJUwJUaekmufydkif; ref,lcHppfuododomom wdk;wufvmcJUNyD; um&pf? zD;vf8sKH;pf? parmvif;wdkh zm'DeefeJhwJGupm;cJUwJU

tcs de fawGxufpGrf;aqmif&nfydkif;a&m? cHppfydkif;&v'fawGygododomomwkd;wufvmcJUwmawGY&ygw,f/ 'gawmif*dk;awGay;ae

&qJjzpfNyD; AD'pfjyefygvmwJUtcsdefrSmawmU

Clean SheetawG jyefjrifvmcJU&ygw,f/

ref,leJh 'Pf&mjyemtoif;wdkif; 'Pf&mjyemeJh

ruif;Edkifovdk? ref,lvnf;'Pf&m

jyem&JY xdk;ESufrIawG&dScJUygw,f/'gayrJU wjcm;toif;awGxufpm&if ref,ltoif;u 'Pf&mjyemawGudk tvG,fwul ausmfvTm;EkdifavU&dSw,fqkdwmajrmufyif U

ajymqdkrIr[kwfygbl;/ wu,fUvufawGYqdkwm wjcm;toif;awG'Pf&mjyemBuHKawGYcsdefeJhref,ltoif;BuHKawGYcsdefudkEdIif;,SOfNyD;MunfU

U&if vufawGYodEdkifygw,f/ toif;

acgif;aqmifAD'pf'Pf&m&cJUovdk? cHppfydkif;upm;orm;awGjzpfwJU tDAefpf?parmvif;? zD;vf8sKH;pfpwJU upm;orm;awG&JY'Pf&mjyemu ref,lcHppfudk jyif;jyif;xefxefxdk;ESufapEdkifwJUtaMumif;t&mawGyg/ uGefyeDwpfOD;wnf;rygHkeJh refpD;wD;cHppf ,dkifoGm;wwfwm? w,f&Dr&dSwJUtcsdef

awGrSm cs,fvfqD;cHppfzdkz&J

jzpfavU&dSwm(,ckESpfwGif ,if;tajctaeudk cs,f,fqD;ausmfvGefpjyKvm)awGeJh EdIif;,SOf&if uGif;v,fvlawG cHppfqif;upm;wJUtxd? wpfcgwav um&pfeJh tDA&mwkdhCentreBack0ifupm;cJU&wJUtaetxm;rSmawmif *dk;awGay;cJU&ayr,fUEdkifyJGawGawmU yHkrSef&,lEdkifcJUwmawGY&ygw,f/'gaMumifUvnf;'DESpfref,ltoif;udk'Pf&mjyem'kuay;cJUayr,fU&v'fydkif;udkawmUqdk;usKd;oufa&mufrIr&dScJUbl;qdkwmawGY&ygw,f/

AefygpDeJhref,lwdkufppfta&GY

ydkif;uRrf;usifrIeJhAsL[majrmufa&GYvsm;rIawGu ref,lwkdufppfcGifxJrSm tH0ifatmifrubJ OD;aqmifoltaetxm;udkjyefa&mufoGm;cJUwmawGY&yg

w,f/ 'D&moD AefygpD&JYpGrf;aqmif&nfu (10)rSwfrSm ysrf;rQ(8)rSwfay;&r,fUtaetxm;jzpfNyD; ta&;ygwJU*dk;awG? tzdk;wefzefwD;rIawG? toif;udku,fwifrIawGtBudrfBudrfjyKvkyfEdkifcJUwmvnf;awGY&ygw,f/

AefygpDa&muf&dSvmjcif;eJhtwlref,ltoif; ododomom wkd;wuf

oGm;wJUtydkif;u tcGifUta&;awGudktqHk;owfEkdifrItydkif;jzpfNyD; aemufxyf tm;aumif;vmwJUtcsufawGu Attacking Set-pieces? At-tacking Down the Wing eJYCoun-ter Attacktydkif;awGjzpfygw,f/awmifyHupm;[efu t&ifuwnf;u taumif;qHk;taetxm;&dScJUNyD;AefygpDygvmwJUtcsdefrSm (18)udkuftwGif; yHkrSef*dk;oGif;ay;r,fUupm;orm;wpfOD;jzpfvmygw,f/ AefygpD&JYtm;

omcsufvdkhqdk&rSmuolh&JYenf;pepfydkif;ausnufrIjzpfNyD; upm;[efrwlwJU&GefeD? 0Jvfbuf? [meef'ufZfpwJUupm;orm;awGudkb,foleJhwJGwJGtqifajyatmifupm;EdkifcJUwmjzpfygw,f/

ref,ltoif;&JYtm;omcsuf?tm;enf;csuf

trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSm trSwfjzwf OD;aqmifaewJUtoif;wpf

oif;&JY tm;enf;csufudk &Sm&cufygw,f/ 'gayrJU b,ftoif;rS pif;vHk;acsmr&dSygbl;/ ref,ltoif;&JY tm;

enf;csufqdk&if BuD;BuD;rm;rm;ajymp&m&dSwmu cHppfydkif;? 'gu'Pf&mjyemeJhoGm;oufqdkifEdkifygw,f/'Pf&mjyemudkarUxm;NyD; cHppfupm;[efawGyJ pOf;pm;r,fqdk&ifawmUwpfOD;aumif;0ifwdk;wmrsKd;eJhDefen-sive Set-pieces awGrSm *dk;awGay;&avU&dSygw,f/ txl;ojzifU NydKifbuftoif;awG&JY pDrHcsuf0if *dk;awGuref,lcHppfudk xdk;ESufavU&dSNyD;y,fe,fwD{&d,mtwGif; IyfaxG;aewJUtcsdef

awGrSm &maz;vf? parmvif;eJh txl;ojzifU um&pfwdkhu tNrJvdkvdktmHkpl;pdkufrIavsmUenf;aeavU&dSwmawGY&ygw,f/ jyefajymEdkifp&m&dSwmu 'Dupm;orm;awG[m Natural CentreBackr[kwfolawGeJh Full BackawGjzpfaewmawGY&ygw,f/ zm'Deef?AD'pf? tDAefpfwdxJu EpfOD;wJupm;

bufwpfoif;eJh csefyD,HqkudktNydKifvk&r,fUtaetxm;jzpfNyD; (20)&mcdkifEIef;avmufu refpD;wD;eJh cs,fvfqD;tNydKifjyefjzpfoGm;wmudk apmifUMunfU

tcGifUta&;,l&r,fUtaetxm;yg/csefyD,Hvrf;aMumif;ay:uae acsmfxGufoGm;zdkhu (5)&mcdkifEIef;avmufyJ&dSEdkifygw,f/ 'DvdkacsmfxGufoGm;EdkifwJUtaMumif;t&if;qdk&ifawmU AefygpDajcpGrf;vHk;0aysmufoGm;wmrsKd;? 'grSr[kwf umv&Snf'Pf&m&wmrsKd;eJhtJ'DtcsdefawGrSm &GefeDtygt0ifusefupm;orm;awGvnf; tzwfrq,fEdkifrSomjzpfoGm;Edkifr,fUtaetxm;yg/ AdkvfpJGEdkifr,fUtvm;tvmuawmUaxGaxGxl;xl;ajymp&mr&dSygbl;/vuf&dSajcpGrf;eJh &v'fydkif;udktrsm;BuD;acsmfroGm;atmifxdef;xm;EdkifHkeJhjzpfEdkifygw,f/ refpD;wD;omvmr,fUyJGawGrSm ajcacsmfoGm;&if ref,ltoif;&JY'D&moDAdkvfpJGEdkifajcu tedrfUqHk; (70)&mcdkifEIef;avmuftxd &dSoGm;vdrfUr,fvdkh ,lq&ygw,f/

ref,ltwGuf *dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;ESifU*dk;zefwD;rItrsm;qHk;jyKvkyfxm;olrsm;

AefygpD 16 *dk; &GefeD 7 Budrf[meef'ufZf 8 *dk; AefygpD 6 Budrf&GefeD 7 *dk; um&pf 4 BudrftDA&m 4 *dk; AvifpD,m 4 BudrftDAefpf 3 *dk; 0Jvfbuf 3 Budrfuv,fAmav 2 *dk; tuf&Sfav,ef; 3 Budrfum8g0g 2 *dk; tDA&m 2 Budrf

&maz;vf 2 *dk; [meef'ufZf 2 Budrftef'gqef 1 *dk; &maz;vf 2 BudrfemeD 1 *dk; emeD 1 Budrfbwfem 1 *dk; bwfem 1 Budrfzvufcsm 1 *dk; tef'gqef 1 Budrfyg0Jvf 1 8dk; um*g0g 1 Budrfaygvfpckd;vf 1 *dk; aygvfpckd;vf 1 Budrf0Jvfbuf 1 8dk;

ref,ltoif;\&moD0ufrSwfwrf;*dk;rSwfwrf; ta&twGuf tqifU

pkpkaygif;oGif;*dk; 54 1wpfyJGysrf;rQoGif;*dk; 2 .57 1ay;*dk; 28 11wpfyJGysrf;rQay;*dk; 1 .33 11

toif;BuD;rsm;ESifU vufusefyJGpOfrsm;y JG pO f( 23 ) pyg ; - ref,ly JG pOf (3 2) ref,l - refpD;wD;yJ GpOf(35) tmqife,f - ref,ly JG pOf (3 6) ref,l - cs,fvfqD;


18/27

Zefe0g&D2012'*Hka&TatmifvHjrefrmUdk;&mvuf

a0ShatmifvHvkyGJ\ aemufqHk;AdkvfvkyGJrsm;udk&efukefNrdKY&Sd odrfjzLtm;upm;kH usif;yjyKvkyfcJUonf/ ,if;AdkvfvkyGJrsm;wGif yxrwef;atmifvHqkudk k&Sm;vufa0Shorm; qm&DaumUAfu jrefrmvufa0Shorm; &efEdkifatmifudktrSwfay;qHk;jzwfrI (5-0)jzifUtEdkif,l&&SdcJUonf/ tvGwfwef;atmifvHqktwGufapmiref;(jrefrm)ESifU 'gApf(tmar;eD;,m;)wdkh,SOfNydKif&m apmiref;u (5-0)jzifUtEdkif&onf/' kwd,wef;atmi fv HqkA d kv fv ky G JwGi fa&Todef;atmifu oajyndKudk (5-0)jzifUtEdkif

&&SdcJUonf/ Zefe0g&Dv(19? 20)&ufrsm;wGifwwd,tBudrf? *syefzvm;u&maw;NydKifyGJ(3rd Japan Cup)udk atmifqef;uGif;usif;yjyKvkyfcJUNyD;trsKd;om;ukrdwJU yGJpOfwGiftwef;(6)wef;? trsKd;orD;ukrdwJU yGJpOfwGif twef;(5)wef;? trsKd;om;^trsKd;orD;toif;vdkufcwyGJpOfrsm;yg0ifcJUNyD; trsKd;om;wHcGefpdkufqkudk opfawma&;&m0efBuD;Xme? trsKd;orD;wHcGefpdkufqkudk u,m;jynfe,ftoif;wdkh&&SdcJU

onf/ xdkhtjyiftaumif;qHk;qkrsm;csD;jrifUcJU&mtrsKd;om;taumif;qHk; tm;upm; orm;qkudk

ausmfausmfxGef;(opfawm)ESifU trsKd;orD;taumif;qHk;qkudk aqGaqGatmif (u,m;)wdkh&&SdcJUonf/

azazmf0g&D2012 aZurmjrefrmtdk;yif;a*gufoD;

dkufNydKifyGJudkazazmf0g&Dv(5)&ufwGifusif;yNyD;pD;cJU&m MopaMw;vsEdkifiHom; uD&efy&ufuavQmUdkufcsuf (15)csufjzifU tEdkif&AdkvfpGJNyD;qkaMu;aiGtar&duefa':vm(47550)qGwfcl;&&Sdonf/ ,if;NydKifyGJwGif tqifU(68)txdqkaMu;rsm;csD;jrifUcJUNyD; jrefrmEdkifiHrSodef;aZmfjrifUu tqifU(45)? aZmfrdk;u tqifU(56)wdkhjzifUtoD;oD;&yfwnfcJUonf/ (11)Budrfajrmufta&SYawmiftm&SwHcGefpdkufum,AvNydKifyGJudk&efukefNrdKY rif;"rvrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmwGif usif;yjyKvkyfcJU&m tdrf&Sifjrefrmum

,AvtzGJYonf a&TwHqdyf(4)cktygt0ifpkpkaygif; qkwHqdyf(7)ck&&SdNyD; EdkifiHtvdkuf&yfwnfrI tqifU(1)ae&mudk&&SdcJUonf/ ,if;NydKifyGJ (55)uDvdkwef;wGif aZmf0rf;? (60)uDvdkwef;wGif xGef;rif;? (65)uDvdkwGif pdk;rdk;atmifESifU (90)uDvdkyGJpOf atmifaqGEdkifwdkha&TwHqdyfrsm;&&SdcJUjcif;jzpfonf/

rwfrwfv(17) rS (23)&uftxd odrfjzL

wif;epfuGif;wGifjrefrmpDyDtdk;yif; wif;epfNydKifyGJ

udk usif;yjyKvkyfcJU &m trsKd;om;wpfOD;csif;NzdK;rif;om? trsKd;orD;wpfOD;csif; cspfpk&nfwdkhAdkvfpGJcJUonf/ 2012 IKO Full Contact

Karate NydKifyGJudk atmifqef;uGif; usif;yjyKvkyfcJU&m twef; (5)wef;yg0ifcJUNyD; taumif;qHk;tm;upm;orm;qkudk 0PvGif({0&wf)u&&Sdonf/ 2012 AYA Futsal NydKifyGJ rwfvtwGif;NyD;qHk;cJU&m ACE zlq,ftoif;u&efukefpD;wD;zlq,f toif;udk (6-3)*dk;jzifUtEdkif&AdkvfpGJcJUonf/

{NyD{NyDv(24? 25? 26)&ufrsm;wGif jref

rmEdkifiHa&ul;tzGJYcsKyfrSBuD;rSL; EdkifiHwum

NydKifyGJrsm;twGuf pHcsdef,la&ul;NydKifyGJwpf&yfudk &efukefNrdKYwGifusif;ycJUonf/ ,if;NydKifyGJtouf(13)ESpfatmuf oufi,fwef;NydKifyGJESifhtouf(13)ESpfrS (24)ESpftxd tvGwfwef;NydKifyGJtjzpf NydKifyGJ(2)rsKd;cGJjcm;xm;NyD; tvGwful;? yufvuful;? &ifaygifwef;ul;? vdyfjymul;ESifU wpfOD;csif;(4)rsKd;ul;yGJpOfrsm;yg0ifonf{NyD(21)rS (29)&uftxd xdkif;EdkifiHwGifusif;yjyKvkyfcJUaom tm&StrsKd;orD;uvyftoif;rsm; abmfvDabmNydKifyGJodkh jrefrmUvufa&G;pif

trsKd;orD;abmfvDabmtoif;onf AsiaWorld trnfjzifU 0ifa&muf,SOfNydKifcJUonf/

,if;NydKifyGJNydKifyGJ0iftoif;(9)oif;yg0ifcJUNyD;

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tqifU(7)ae&m &yfwnfcJUonf/ {NyD(26)&ufwGif umwmEdkifiH? 'dk[mNrdKYusif;yjyKvkyfcJUaom tm&SESifU

ork'&mydkif; David Cup Group-4wif;epfNydKifyGJodkh jrefrmUvufa&G;piftrsKd;om;wif;epftoif;0ifa&muf,SOfNydKifcJUonf/ a*smf'ef? pifumyl? jrefrm? umwm? uarm'D;,m;? bm&def;toif;wdkh yg0ifcJUNyD; jrefrmtoif;ubm&def;toif;udkom tEdkif&&Sdum usefyGJpOftm;vHk;IH;edrfUNyD; NydKifyGJrSxGufcJU&onf/

ararv(2)&ufrS (11)&uftxd jrefrmU

dk;&mppfwk&ifwHcGefpdkufNydKifyGJudk atmifqef;uGif;usif;ycJU&m yxr-aeOD;ausmfxGef;(jynfxJa&;)? 'kwd,-Nidrf;csrf;(v,f^qnf)? wwd

,-tkef;ausmf(jynfxJa&;)wdkh&&Sdonf/ arv(4)&ufrS (11)&uftxd AD,uferfEdkifiHwGifusif;yaom 'kwd,tBudrf tm&SwdkufuGrf'dkuuGufNydKifyGJESifU tBudrf(20)ajrmuf tm&SwdkufuGrf'dkNydKifyGJodkh jrefrmUvufa&G;pifwdkufuGrf'dktzGJYonf tm;upm;orm;(6)OD;jzifUoGm;

a&muf,SOfNydKif

cJ Uonf/ trsKd;om;toif;vdkufuuGufNydKifyGJwGif tqifU(9)? trsKd;orD;toif;vdkufNydKifyGJwGif tqifU(7)&&SdumwpfOD;csif;yGJpOf

rsm;wGifaomfZif[efutqifU(9)? ,rif;aucdkifutqifU(8)&&SdcJUonf/ arv(18) &ufrS(20)&uftxd ABC Stout jrefrm U d k ;&mavSavSmfNydKifyGJudk &efukefNrdKY&Sdtif;,m;uefusif;yjyKvkyfcJUNyD; vlopfwef;(usm;? r)?tvGwfwef;(usm;? r)yGJpOfrsm;yg0ifum pkpkaygif;(13)oif;0ifa&muf,SOfNydKifcJUonf/

ZGefwkwfEdkifiH? &Sef[dkif;NrdKYwGifusif;ycJUaom

2012tm&StrsKd;om;uvyftoif;rsm;abmf

vDabmNydKifyGJudk jrefrmtygt0iftm&S(17)EdkifiHrS abmfvDabmtoif;rsm;yg0if,SOfNydKifcJUonf/ jrefrmUvufa&G;piftrsKd;om;abmfvDabmtoif;onfAsia WorlduvyftrnfjzifU 0ifa&muf,SOfNydKifcJUjcif;jzpfNyD; tkyfpktqifUwGif tD&efESifU umwmudk(3)yGJjywfjzifUIH;edrfUum OZbufupwefudk(3-1) yGJjzifUtEdkif&cJUonf/ IH;xGuftqifUwGif wmUcfrifepwefudk (3)yGJjywfIH;edrfUNyD; tqifU(11)ae&mowfrSwfonfUyGJpOfwGif tmz*efepwefudk (3)yGJjywftEdkif&&Sdonf/ ZGefv(14? 15)&ufrsm;u (9)Budrfajrmuf *syefzvm;*sL'dkNydKifyGJudk

odrfjzLtm;upm;kHwGif usif;ycJU&mtrsKd;om;NydKifyGJ yGJpOf(4)yGJ? trsKd;orD;NydKifyGJ

yGJpOf(7)yGJ yg0if

2012twGif; jrefrmtm;upm;tzGJYrsm;\ EdkifiHwumNydKifyGJrsm;odkh oGm;a&muf,SOfNydKifrIrsm;jym;cJUonf/ jrefrmEdkifiHom; ucsifwdkif;&if;om;vufa0Shorm;atmifvtefqdkif; tar&duefEdkifiHwGiftvJxdk;tEdkif&cJUonfUjzpfpOfu pdwf0ifpm;p&maumif;cJUonf/ 2012twGif; jrefrmum,BuHUcdkifrIr,frsm;vnf; EdkifiHwumNydKifyGJrsm;odkh yxrqHk;tBudrfoGm;a&muf,SOfNydKifcJUonf/ xdkhtjyifjynfwGif;vnf;EdkifiHwumNydKifyGJrsm;usif;yjyKvkyfEdkifcJUonf/ 2012twGif; jrefrmtm;upm;tzGJYrsm;\ xif&Sm;aomvIyf&Sm;rIrsm;rSm . . .


19/27

cJUNyD; 0efBuD;Xmetoif;(7)oif;,SOfNydKifcJUonf/,if;NydKifyGJtwdk;wufqHk;qkrsm;udk ESif;{u&D(&xm;)? ausmf0if;OD;(umuG,fa&;) &&SdNyD;taumif;qHk;qkrsm;udk at;rmvm(pufrI0efBuD;Xme)ESifU aZmfrsKd;atmif(umuG,fa&;)wdkh&&SdcJUMuonf/ ZGefv(13)&ufrS (18)&uftxd pifumylEdkifiHwGif yxrtBudrftmqD

,HwHcGefpdkufa&ul;NydKifyGJudk usif;yjyKvkyfcJU&mauZif0if;? eef;crf;jrwfMuL? oefhoefhpkpHESifU

oD&deEmwdkhyg0ifaom jrefrmtoif;onfTea-m Free Routing yGJpOf wwd,&&SdcJUonf/ZGefv(23)&ufwGif &efukefNrdKY&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm tdkvHypfaehtxdrf;trSwfum,AvESifU um,BuHUcdkifrIr,fNydKifyGJudkusif;ycJUonf/ um,BuHUcdkifrIr,fNydKifyGJonf tm;upm;0wfpHkjzifU ,SOfNydKif&aomNydKifyGJtrsKd;tpm;jzpfNyD;yxrqHk;tBudrfusif;yjcif;jzpfonf/trsKd;om;um,AvNydKifyGJ wHcGefpdkufarmif

bGJYudk pdk;rdk;atmif&&SdcJUNyD; Model PhysiqueyGJpOf 0wf&nfNzdK;? Fitness Physique yGJpOf at;at;pdk;wdkhu AdkvfpGJcJUMuonf/

ZlvdkifAD,uferfEdkifiH? [dkcsDrif;NrdKYwGif Zlvdkif

(8)&ufrS (13)&uftxd usif;yjyKvkyfcJUaomtm&SwHcGefpdkufarGvufa0ShNydKifyGJudk jrefrmtzGJYoGm;a&muf,SOfNydKifcJU&m a&TwHqdyf(2)ck? aiGwHqdyf(1)ckESifU aMu;wHqdyf(2)ck&&SdcJUonf/

,if;NydKifyGJ\ (48)uDvdkwef;yGJpOfwGif uanm

zdk;ESifU (67)uDvdkwef;yGJpOfwGif wl;wl;wdkha&TwHqdyfrsm; &&SdcJUNyD; (71) uDvdkwef;yGJpOfrSxGef;xGef;rif;u aiGwHqdyf? (51)uDvdkESifU (57)uDvdkyGJpOfrsm;wGif oajyatmifESifU a&Tzvm;wdkhu aMu;wHqdyfrsm;&&Sdjcif;jzpfonf/ Zlvdkifv(27)&ufrS Mo*kwf(12)txd vef'efNrdKYwGifusif;ycJUaom 2012 tdkvHypftm;upm;NydKifyGJ

wGi f jrefrmtm;upm;tzG J Yonftm;upm;enf;(5)rsKd;?

tm;upm;

orm;(6)OD;jzifU yg0if,SOfNydKifcJUonf/ 2012tdkvHypfNydKifyG J aersK d;atmif(jrm;ypf)?aZmf0if;ouf(rDwm-400)? eDvmpef;(rm&oGef)?at;at;atmif(*sL'dk)? a&TZifvwf(avSavSmf)ESifU armifMuL(aoewfypf)wdkh ,SOfNydKifjcif;jzpfNyD; jrefrmtm;upm;tzGJYtaejzifU qkwHqdyfqGwfcl;Edkifjcif;r&SdcJUay/

Mo*kwfMo*kwfv(23)&ufwGif aejynfawmf

&Sd o*F[[dkw,f 2011taumif;qHk;jrefrmtm;upm;orm;rsm; qkay;yGJudkusif;ycJUonf/2011twGuf taumif;qHk;trsKd;om;tm;upm;orm;qkudk0if;xdkuf(avSavSmf)?taumif;qHk;trsKd;orD;tm;upm;orm;qkudk atmifiSdrf;(jrm;ypf)wdkh&&SdNyD; txl;qktjzpfxGef;rif;(um,Av)ESifU taumif;qHk;tm;upm;enf;tjzpf avSavSmfwdkhudkqkrsm;csD;jrifUcJUonf/ Mo

*kwfv(20)&ufrS (26)&uftxd AD,uferfEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfcJUaom tm&S0lSL;NydKifyGJudk jrefrmUvufa&G;pif0lSL;tm;upm;tzGJY

oGm;a&muf,SOfNydKifcJU&m aMu;wHqdyf(4)ck&&SdcJUonf/ Mo*kwfv(29)&ufrS (31)&uftxdawmifudk&D;,m;EdkifiH usif;ycJUaom [efrm'efzdwfac:wdkufuGrf'dkNydKifyGJwGif jrefrmtoif;

onf uuGufNydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif&m aiGwHqdyf&&Sdonf/ aiGwHqdyf&jrefrmUvufa&G;pifwdkufuGrf'dktoif; csrf;ajrUatmif? ,rif;aucdkifESifU oufjrwfEdk;a0wdkh yg0ifcJUonf/

Mo*kwfv(22)&ufrS (27)&uftxd (17)Budrfajrmufta&SYawmiftm&S vli,fabmfvDabmNydKifyGJudk &efukefNrdKYwGifusif;yjyKvkyfcJU&mtoif;(6)oif;yg0if,SOfNydKifcJUonf/ ,if;NydKifyGJ\ aemufqHk;AdkvfvkyGJtjzpf jrefrm(u)t

oif;ESifU xdkif;toif;wdkh,SOf NydKifupm;&mjrefrm(u)toif;u (25-19? 25-19? 25-20) rSwfwdkhjzifU(3)yGJjywf tEdkif&um AdkvfpGJcJU

onf/ xdkhtjyif,ckNydKifyGJ\ taumif;qHk;tm;upm;orm;qkudk jrefrm(u) toif;rSatmifol &&SdcJUonf/ jrefrmvli,f trsKd;om;abmfvDabmtoif;taejzifU ta&SYawmif

tm&Svli,fabmfvDabm

NydKifyGJwGif 1992? 1994ESifU 1996 NydKifyGJwdkhwGifAdkvfpGJcJUNyD; (4)Budrfajrmuf csefyD,Hqk&&Sdjcif;jzpfonf/

pufwifbmpufwifbmv(5)&ufrS (14)&uft

xd eyef;tm;upm;enf;tajccHoifwef;udk &ef

ukefNrdKY&Sd trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJkH(1)wGifjyKvkyfcJUonf/ ,if;oifwef;udk wl&uDrSeyef;enf;jywpfOD;ESifU tar&duefEdkifiHom; eyef;enf;jyESpfOD;u vma&mufoifMum;ydkhcsjcif;jzpfNyD;oifwef;om;(50)OD;wufa&mufcJUonf/pufwifbm(1)&ufrS (7)&uftxd &efukefNrdKY&Sd atmifqef;uGif;wGif trsKd;om;wHcGefpdkufbufpuwfabmNydKifyGJ usif;yjyKvkyfcJUNyD; trsKd;om;ti,fwef;yGJpOf Venomtoif;? trsKd;orD;ti,fwef;NydKifyGJ v,f^qnftoif;wdkhAdkvfpGJNyD; trsKd;om;tvGwfwef;yGJpOfwGif

DGH toif;AdkvfpGJcJUonf/ pufwifbm(3)&ufrS (22)&uftxd &efukefNrdKYwGifvufa0Sh'dkifvlBuD;ESifU enf;jyoifwef;udkzGifUvSpfcJU&m'dkifvlBuD;oifwef;om; (15)OD;ESifU enf;jyoifwef;om; (57)OD;wufa&mufcJUonf/ oifwef;enf;jytjzpf umZufpwefvlrsKd;rpwmbm&pfcfbdk;vfu aqmif&GufcJUonf/ pufwifbmv(19)rS (24)&uftxdwkwfEdkifiH? uGrfusKd;NrdKY usif;ycJUaom tm&SwHcGefpdkufum,AvESifU um,BuHUcdkifrIr,fNydKifyGJodkh jrefrmtm;upm;tzGJY0ifa&muf,SOfNydKifonf/ ,if;NydKif

yGJ\ trsKd;om;(65)uDvkdwef; um,AvyGJpOfwGif pdk;rdk;atmifu tqifU(7)&&Sdum trsKd;orD; Model Physique yGJpOfwGif at;at;pdk;u wwd,? 0wf&nfNzdK;u tqifU(5)ae&m&&SdcJUonf/ jrefrmtrsKd;orD; um,BuHUcdkifrIr,frsm;taejzifU ,ckNydKifyGJonfyxrqHk;EdkifiHwumNydKifyGJvnf;jzpfonf/

atmufwdkbm tar&duefEdkifiHwGifusif;yjyKvkyfcJUaomudk,fcHynm&yfaygif;pHkyGJpOf jrefrmEdkifiHrSucsifwdkif;&if;om; atmifvonf tar&duefEdkifiHom; *sufqifavmUcfudk yxrtcsD(2)rdepf? (30)puefhtvJxdk;tEdkif&&SdcJUonf/

ucsifwdkif;&if;om;atmifvtefqdkif;taejzifU,ckyGJpOf,SOfNydKif&mrS&&SdonfUxdk;owfaMu;rsm;ESifUpyGefqmaMu;rsm;udk jrefrmEdkifiHucsifjynfe,f&Sd ppfab;'kuonfrsm;twGuf vSL'gef;rnfjzpfaMumif; *sufqifavmUcfESifUyGJpOfr,SOfNydKifrDuwnf;u BudKwifaMunmcJUonf/ atmuf

wdkbmv (22)&ufrS (27)&uftxd &efukefNrdKY&Sd pifx&,f[dkw,fwGif 2013qD;*drf;pfNydKifyGJtBudK tmqD,Hppfwk&ifNydKifyGJudk usif;yjyKvkyfcJU&m tmqD,HEdkifiHrsm;rS upm;orm;aygif;(80)ausmfyg0if,SOfNydKifonf/ ,if;NydKifyGJ jrefrmppfwk&iftzGJYonf a&TwHqdyf(7)ck&&SdcJUonf/

Edk0ifbmEdk0ifbmv(2)&ufrS (5)&ufaehtxd

xdkif;EdkifiHwGifusif;yjyKvkyfcJUaom EdkifiHwum

zdwfac:ajy;ckefypfNydKifyGJodkh jrefrmvufa&G;pifajy;ckefypftzGJYonf tm;upm;orm;(11)OD;jzifU oGm;a&muf,SOfNydKifcJUonf/ ,if;NydKifyGJjzL0goufu rDwm(5000)yGJpOfwGifaiGwHqdyf?cifrmq,fu rDwm(3000)wm;qD;ausmfajy;yGJwGif aiGwHqdyf? ausmfaZmOD;u uDvdk(20)vrf;avQmufNydKifyGJwGif aiGwHqdyf? jzL0goufu rDwm(1500)ajy;yGJwGif aMu;wHqdyf&&SdcJUonf/ Edk0ifbmv(12? 13)&ufrsm;wGif(6)Budrfajrmuf udk&D;,m;oHtrwfBuD;zvm;0efBuD;Xmeaygif;pHk wdkufuGrf'dkNydKifyGJudk trsKd;

om;tm;upm;NydKifyGJkH(1) usif;yjyKvkyfcJU&m0efBuD;XmeESifU uvyftoif;pkpkaygif; (22)

oif; yg0if,SOfNydKifcJUonf/ Edk0ifbmv(5)&ufrS(12) &uftxd tm&Svli,fESifUti,fwef;tav;rNydKifyGJudk odrfjzLtm;upm;kHwGifusif;yjyKvkyfcJUNyD; jrefrmvli,ftav;rtzGJYonf a&T(3)? aiG(4)ESifU aMu;wHqdyf (7)ck &&SdcJUonf/

'DZifbm'DZifbmv(9)&ufrS (20)&uf

txdvmtdkEdkifiH? AD,efusif;NrdK YwGifusif;ycJ U

aom tmqD,Hwuodkvfrsm;tm;upm;NydKifyGJodkhjrefrmwuodkvftm;upm;tzGJY0ifa&muf

,SOfNydK ifonf/ jrefrmwuod kvftm;upm;tzGJYonf tm;upm;enf;(6)rsKd; ,SOfNydKifcJUNyD;ydkufausmfjcif; tm;upm;enf;rS a&T(1)? aMu;(2) &&Sdum EdkifiHtvdkuf tqifU(8)ae&mwGif&yfwnfcJUonf/ 'DZifbmv(16)&ufwGif

2013 '*Hka&TatmifvHjrefrmUdk;&mvufa0ShNydKifyGJ\uGmwm;zdkife,fESifU qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk usif;ycJUonf/ yxrwef;'*Hka&TatmifvH qDrD;zdkife,fyGJpOfwGif awGYra&Smif(jrefrm)utD&ef vufa0Shorm; rmqGwfudk'kwd,tcsDtvJxdk;tEdkif&cJUonf/ 'DZifbm (19)&ufrS(23) &uftxd rav;&Sm;EdkifiHwGif usif;yjyKvkyfcJU aom KFC 29th MYA-MILO-NSC National Open Championship

2012 &GufavSNydKifyGJwGif jrefrm&GufavStzGJY0ifa&muf,SOfNydKifcJU&m aiGwHqdyf(2)ckESifU

aMu;wHqdyf (1)ckqGwfcl;&&SdcJUonf/ 'DZifbmv(18)&uf rS(22)&uftxd odrfjzLtm;upm;kHwGif 2012 trsKd;om;wHcGefpdkuf vufa0ShNydKifyGJudk usif;yjyKvkyfcJUonf/ ,if;NydKifyGJwGiftwef;(3)wef;yg0ifum oufi,fwef;taumif;qHk;qkudk vif;xG#fydkif(jynfxJa&;)?tvGwfwef;taumif;qHk;qkudk atmifjynfUNzdK;(v,f^qnf)ESifU trsKd;orD;taumif;qHk;qkudkESif;rdkhrdkhEdkif(v,f^qnf) wdkh&&SdcJUMuonf/'DZifbmv (23)&ufwGif 2013 '*Hka&TatmifvH jrefrmUdk;&mvufa0ShNydKif

yGJudkqufvufusif;ycJUNyD; yxrwef;qDrD;zdkife,fyGJpOf zdk;au(jrefrm)u zefcGefruf(xdkif;)udk 'kwd,tcsDwGi ftvJxdk;tEdkif&

onf/


20/27

y&dowf0ifa&mufMunfUIrItrsm;qHk; ya&mfzuf&Sife,f

trSwfay;NydKifyGJrsm;wGifNFL

xdyfqHk;rS&yfwnfcJU

tar&duef&yfbDvd8f(NFL)onfurmwpf0Srf;&Sd ya&mfzuf&Sife,ftrSwfay;NydKifyGJrsm;wGif uGif;twGif;y&dowf0ifa&mufMunfUIrItrsm;qHk;tm;upm;NydKifyGJtjzpf xdyfqHk;rS&yfwnfcJUaMumif;od&Sd&

onf/ ,if;ppfwrf;udkSportintelligence0ufbfqdkufrS wGufcsufazmfjycJUjcif;jzpf

onf/NFLonf 2012ckESpftwGif; wpf

yGJysrf;rQy&dowf (67591)OD; vma&mufMunfUIcJUNyD; 2011 ckESpfu&SdcJUonfU (67

2013 Hopman Cup AdkvfvkyGJwGif 8sdKudkApf?tDAefEdkApfwdkhyg0ifonfU qm;bD;,m;toif; pydefudkHI;edrfU

2013Hopman Cuptoif;d f f fN d f J f d f f

ASB Classic NydKifyGJwGif &uf0efpum AdkvfpGJ

urmUeHygwf(4) ydkvefwif;epfr,f&uf0efpumonfWTA Tour yGJpOfwpf

&yfjzpfonfUASB Classic wif;epfNydKifyGJAdkvfvkyGJwGifb,fvf8sD,Hwif;epfMu,fyGifU0pfar,mudk 6-4? 6-4jzifU (2)yGJjywftEdkif,lum 2013 &moDudk atmifjrifrIESifUzGifUvSpfEdkifcJUonf/ &uf0efpumonf ,ckNydKifyGJwGif yGJi,fwpfyGJrSrHI;bJAdkvfpGJcJUjcif;jzpfNyD; upm;orm;oufwrf;wpfavQmufwGif (11)BudrfajrmufWTA Tour qkzvm;udk&,lEdkifcJUjcif;jzpfonf/ ESpfopfudkqkzvm; atmifjrifrIESifU pwifEdkifcJUonfU

twGuf aysmf&TifrdaMumif;ESifU ,cktEdkif&rIonf MopaMw;vstdk;yif;jyifqifrIudkrsm;pGmtaxmuftuljzpfapaMumif; &uf0efpumu ajymMum;cJUonf/

2016 aEG&moDtdkvHypfruftDGdKif; raocsmurmheHygwf(1)a8gufoD;orm; ruf

tDGdKif;u b&mZD;vfEdkifiH? &D,dk'D8sae;dk;

NrdKYwGifusif;yrnfU 2016aEG&moDtdkvHypfNydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKif&efraocsmaMumif;0efcHajymMum;cJUonf/ ruftDGdKif;onfajrmuftdkif,mvefom;wpfOD;jzpfaeaomaMumifU vmrnfUtdkvHypfwGif 8&dwfNAdwdef(odkhr[kwf) tdkif,mveftoif; wpfoif;

oif;udka&G;cs,fcGifU&SdNyD; wpfoif;oif;wGifyg0if&ef qHk;jzwfcJUvQif qefhusifbufa0zefrIrsm;ESifUBuHKawGY&EdkifaomaMumifU 0ifa&mufr,SOfNydKif&efpOf;pm;aejcif;jzpfonf/

ruftDGdKif;\cspfoljzpfol 'def;rwfwif;epfr,f a0:ZeD,muDuvnf; ruftDGdKif;bufrS axmufcHajymMum;rIrsm; jyKvkyfcJUaMumif;od&Sd&onf/

,ckESpf&moD NFL yGJpOftcsdKYESifU NydKifyGJvdk*dk? csefyD,Hqkzvm;

LA Lakerstoif;rS tar&duefemrnfBuD;bufpuwfabmorm; udkbDbdkif,efonf NyD;cJUonfUaomMumaehu ol\Twitter Fans

PageudkpwifzGifUvSpfcJUaMumif; od&Sd&onf/ udkbDbdkif,ef\ FanPage rSm pwifzGifUvSpfNyD; em&Dtenf;i,ftMumrSmyify&dowfaygif;

Qatar Open wGif 8wfpfau; tEdkif&ATP Tour yGJpOfwpf&yfjzpf

BRIEF awmiftmz&duawmifwufpufbD;orm;bm&Dpwef'gonf ta0;ajy;vrf;rwGif rDeDbwfpfwpfpD;ESifUwdkufrdcJUNyD; NyD;cJUonfUMumoyaw;aehu aoqHk;cJUonf/

first eleven sports journal- vol. 13- no. 32, jan 10, 2013

Documents