fisiologia del dolor
TRANSCRIPT
-
!!!"!#" $$
%&'()*
)+$$$$ $($$($$$+$+$($$$$#$$$$$$+$$$($$+$$$$($$+$$
%)'()*
!"#$ % "
&!
' ()&*&+!,
&
&
- .
&
&%
,-
,
!,
(
,!/$010/2"32/4567
3
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
?@!&%
%A
"&"
,
&
&5.B
-
&
-
,
-
,
C.D
",
,
& 50$E
-&%
-6 ?7
&&
&
&$$.$C
-&
*&
, & 4
,
&&B$1.+1
-,
,F,,
: 6G8$ '84G$7
+D.5H
'%
/'4
4 /.&
"/'4
& &,
&!6*:I75B.HE
"
&)6+.!.5.!
.H.7
4
&& & %.51H$.HH
-!,
4 &
6*;847"
&&
,
67HB.B$
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
2-
J
)&
-
.&
! &
&
,-/&*/(4/6..5.!.B.
.H.!7>(3/6>.
.3.7 K/ 6)7 & B5.B1
-
>(3/ *+L&,&
.6!7 67BD.CE
-;&
6/(47"
&C$C+-
K/
,
K/C5CH
/
%
,!4 /&*;84J
-4!CB
-4,)-4/&*;84-,)4&,)/
&CC.C0
!!"#$"#%&%&""!%&''
!"&!"!!"%
(
- &
,
-
.
/" #
-))01/2)!30'4#5#67
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
.&& &
&1E.1D
'-
&,
&
&- & &&,10DE/!
&,"
&
-&
D$.D5
-
&
!&&DHDB(&&!DC
92G&G222
&&&"
!6&7&
(
&D1.D0
"
,64"'
7&
6(827
6 7"
,
& &0E0$"!
(82&
0+
)*"+&!"%!!"
&,-!"&&"&."/"0&'!"%"&'1
4"'&(82&05-
&
&
"0&2"&""%3%0$"%"&,14 -1
5 675
/88/88/88&95
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
:
"
*/$
,
6!70H
"&"!%!&"!&'!! !/%%!&""&"!"
&
"
-
,
"
,6
767! 0B.01
#
()&M0D
&&2&G
&,6
*7!&&6/&/7
&-/
&,
&!&&"!/ -
&
&&"!/,
-
/",
&
#
N&N00&,&
"
$EE$E$
-
". &&&&
$E+.$EC
&$!&!!2!"&1+/2&!&%!
%!"&', ;"1-1
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
G&,&&6$7
$EB$E1.$$E
%&'(
-
"
"&&
&.$E+$E1$$$ - 4/;& $$+
-&222&G
J&6,&,
7&6
7:,
&$$5.$$B
-&4/;&& J
&,&$$C$$1
-
4/;
4/; $$D
:&4/;68G(7"!
4/;,-
4/;
$$0.$+5
%0""&"%!&3&"0>!&&"&3%+0>%+#3!&0>!"&3'0"&'&!++30!3
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
34/;8G(-, 4/;&63-97,&!222&G$+H
-
4/;!HEO&6;-F74/;&6(:87
$+B$+C-4/;.$$+$+1
-
,
&!",.
,$+D.$5$
!,-
6P76-7)6)7"4/;.
&,
$5+
4/;$55$5H
%)"(
"-&&& & >4/;
$$D$5B$5C
"-*&,-
-* +
,6>/7+
>/4+&
-
-*,$,$51.$HE
*
-68G(7&
6>8(7&&
&
-8G(&-. 8G(!
&- 8G(&2&22$H$.$HH
"4/;&8G(.-&4/;8G(
4/; .
$EH$HB.$H1
-
8G(
,
-
!$HD.$BE
-&
,
"
,
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
8G(-&
&&,$B$.$B5
- %4/;8G(
!
"
!
$BH
"!,
& -&$BB$BC
"8G(
J:>:99&-:>
67 -:99 (
-
-
:99:>
&!"
&&$B1.$CE
-&4/;:>&:998G(-
4/;
:>&:998G( -&;/#/!4/;:998G(& :>4
;/#/8G("8G(,;/#/$C$.$CB
#+
-&
&
/!
*
8G(&8G("!
8G($CC.$CD
" !67&6.7!
-&,8G(&&"
&
$C0.$1B
#N-'
Q!R/(/
$0BCJ$C$?$CE0.$C$5
()8*&K-&
/Q23K6"7?')?**'$0CD
2
/
&44?
Q
4$010JC?+H0.+B+
*3#;-*/'-$000J5B5?+EB$.+EBD
((R'
?
Q4>$000JB1?$.$CH
)83)/N>?
Q!>+EEEJ$$?8$1.+$
7
$
+
5
H
B
C
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
M*R3
?2
&-+EEHJ1H?+CEB.+C$E
#K3MK#N>'-*R((
Q!,
&>+EEBJ$5+?$05.+E$
()&N#)>*
?
&
8
&2
/
&4')9'!&+$00H
?2/44
;88 >*?&&
*8Q4$00CJ$?$.0
#8"389
&6*7&
)&S#8$01CJ$$+?HE+.HEC
*3!8'
&)$011J$+1?5BD.5B0
;9; "#*8
&
#8$010J$11?B1$.B1C
*&.*4
&
4$0D5J$1?$E0.$51
'3-#8M8,
"!>,&$0DHJDH6$7?$CB.$1D
;(R'G(K3"9(
&))>+EE$J$EC657?CH5.CB+
K&9NN'
*.&R'#&$0D5JD6$.+7?+$5.+$B
# R(*/4
4&8Q$0D1JC1?C1.$DC
:SNK34"8"
&*.$001J1B0?+55.+HE
KM(484M2
&)&*.)"R4+EE$JB?01.$EC
-TT)'>$00$J$H?0B
*9RUMG?QQV'
>$00+J$B?51H.51D
(8R983;;RRM43*
4$0D$J$$?$C5.$D5
N89MM3*
"!#8$0D1JCC?H10.HDD
8 >(&8/*R>4
/&$0DDJCD?B1$.B0E
((#K(>?&'>$00EJ$5?$00.+E$
/.*"3'8R#?
4+EEEJ0C?++$.++B
'(*(R(/#8'/;N)K/#"/-R3'
.
>$0DDJ+$?B5$.BH5
/83R-)9*.
&&88,&!>$0D0J5+6$7?+BB.+B0
#'K3/*>-(
8N>&?&
.&R>&$00$JCC?+$+.++1
-R3R3'?.
Q&>$001J5D0?D$C.D+H
/#4(*
#8$00$JBH1?55B.55D
/*#;*#4((*,
67&-$005JB+?4-++$.4-++C
*(R(/'(8'/-R3R3'?.
Q&>$001J5D0?D$C.D+H
'83G
?.
.
>-
$00+J$H$?$C0.$1+
KM84MNQ)N:*
&&)
>-
$005J$B+?$$1.$+E
3 K3 (& 8/ * R> *
&
&))&R>&$005JC0?$E1$.$ED$
*=W(&4M*"R;/("*R#/24&&)!
>$00DJ50+?50E.50H
4*/'*N*9W9N' B.&!&&.
>+EE$J$E+?051.0HH
N(M*(8:)K' X)"NQ)N/'4*4+EE+J0D?B0.CD
3&/#
&R944)(>#&).
)*>-
$00DJ0$?5E$.5E1
;4;-RN4-R3(
&).
!
) &&
.
>$005JB+?HB$.HBD
1
D
0
$E
$$
$+
$5
$H
$B
$C
$1
$D
$0
+E
+$
++
+5
+H
+B
+C
+1
+D
+0
5E
5$
5+
55
5H
5B
5C
51
5D
50
HE
H$
H+
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
(&2&&)284M;#3#&).
!.$!.+
)4+EE1J$5E?$H.+H
3RY*(K.!
,
)>+EECJ$51?000.$E$5
N (R 4R ( 8 4&& 4 ,
?ZZZ.)4+C1.+DB
#QR--N(R"G8(&4M#/2(
4,
R*>$00BJ5BC?5+1.5HH
K#;(/)#84M6$00078.
"+!
?
>$000J0+?5$0.5+B
#;4/#)**#KN;-
.
>+EE+J$$E?$5$.$HB
(M*R;4QKRRK3)(2W8-
.
..
&>+EE5J$+E?C11.C0H
#>>M84MK(
!.
!&!>+EEHJ$+C?BDB.B0E
N>;(K=')&9KQ)N2
.
.
=.Q
>+EECJ$H?$ED1.$E00
*92/'
/
Q#$0DEJ$E5?1$1.11+
*#>4"8&!&!
?R>&$01EJ55?+05.5E1
NX-NX"-8"4"/(4/
Q>-
$0D5J5C?B0.C+
N&R"/93)/N">.&..
#8$00EJB$D?+$D.++C
3)/NR/$00BJ1B?$05.+EE
83#)/*!4/MRN#(//
& /(4/Z)
"!>&+EECJ+E?+HH.+B+
*G3)/N'.!&!&)
#8$00BJ1E5?HB.BE
&[Y(
9!#8+EEBJ$E55?+E+.+E0
#)3//>";*\3#&+EECJ$1?B0+.CEH
9K*'R'
6;87.
4$00CJCD?+BB.+C5
(*3RK(N*"8;22;222(;8*2 &"!,
>&+EE+J$15?$B5.$C1
8Q&8)[R8)
#88Q+EE+JHE?+$B.+++
>GN;M
99F'
4).$!
) #8$00HJCCC?+E1.+$B
N4(&4M(>8+EE$J+?D5.0$
;*R3&4(*(W
&4.
,
(K.DE$.#8$005JCE1?+EB.+$H
#/28/4($000J+H?B0.C1
-4Y(4)/&&
#
+EE$JBB?B+$.B5$
9Q.M)(4)8(*(9"=(8N4R(8"&)>K+
6222.G7"R4$005J+H+?$15.D$
(&4M'
>$0D5J5D?$$0.$+H
(&4M'?/.!
Q
!>$0D5J0?DH1.DC+
K"((-RN;-$BO2 >-
+EEHJ5CE?$+$.$+H
Y94-*(KQ-(43M/
?/&
!"!>&$01DJC+?+0D.55H
983#8MM8>G
'+.'H
.,"!>&$0DHJDB?B01.C$0
M(#/'?2
&
!#8$0DHJ+0$6$7?$.$D
=)84#R;9
6('74$00$JHB?$D1.$0C
H5
HH
HB
HC
H1
HD
H0
BE
B$
B+
B5
BH
BB
BC
B1
BD
B0
CE
C$
C+
C5
CH
CB
CC
C1
CD
C0
1E
1$
1+
15
1H
1B
1C
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
#&8>*R3MM3*
)&"!>&$01HJH?B1H.BDC
;9-#34&
/9]S/8
$00CJ$B?$EHD.$E10
*"*"R-
,
#
$0DCJ$C?D5.0$
3)& R:;;>
4$00EJHE?05.$EH
K;(;*;
-F
6G4-7&)
#8#
$011J+?+00.5EC
3&M;R/K4;&9*)'Q39--4!
,
&4$001J15?H5$.HHB
*=4)=*/.*"3'
Q
#8+EEHJ$EED?$DC.$0+
"8#*/K)&N43
!
#8$0DEJ$0D?H+1.H55
43R-
8#2'*
4**"&(#R>$00CJ$C?5+H1.5+BB
M***3
,!#8+EEHJ00B?++C.+5B
;R;R"
&>$00BJ1?+B5.+C$
#;*
&
4+EECJ$+5?$BB.$CD
#R9N;9#R("!
&
$00EJB+5?5H1.5BE
(&/KN#*"*8 (R(M*3N*"!&?4"'&4$00DJ1H?C$.CC
4/>*#)*9*#
)M8(
Q4(8QR>4'&2"!
4&/!&2/Q/
&N>Q)'R>+EE$J+$?0D0C.00E5
#
)RM8;4/*('&22Q
(82#+EE+J$+B?5$E.5$0
G#/3&R/K4!Q.4"'(8"R>$00CJD?$HC$.15
8/"&
' 9(F*G+EEC
49:(N;;9*&
'>+EE+J+B?5$0.5+B
;;93
>\#8Q+EEHJ+1?1+0.151
GN'.&,
.&&& Q>-
+EEHJ5C$?++B.++D
()8M434?Q&$0CBJ$BE?01$.010
NNN;$0$$J5H?$E+
NK"K32#*
R>&$0BHJ$1?+0B.5E1
M43'
R4&$0C1J$DD?HE5.H+5
(&3R-)R*4
&
?$01HJCD?15.05
(&3R433*&4$01CJ+?510.HEH
9N-#/2#./84&$01DJHE?+$1.+HD
((R34>&+EE+JCC?5BB.H1H
'&2(&4M'*44
2(
>+EE1JBB?511.50$
8&3G&&
$0C0J$CH?HHH.HHB
'& 24/ ;
R*(8(
Q4( 2/
(
4 4;&NR>+EE+J++?+1HD.+1B+
MM3/&&&
?Q4#8$0DDJ11?$.+0
R/3#
R/,
$00BJ1B?+$1.++1
;;9')R8/
."!>&$01DJC+?B1E.B10
#8&('*
&?
!V'>$00HJ$1?510.5D0
(&4M'&R*>$0D+J+$$?BE.CH
11
1D
10
DE
D$
D+
D5
DH
DB
DC
D1
DD
D0
0E
0$
0+
05
0H
0B
0C
01
0D
00
$EE
$E$
$E+
$E5
$EH
$EB
$EC
$E1
$ED
$E0
$$E
$$$
$$+
$$5
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
(R"N>/&
/!&>$0D5J0?0B.$EC
)9K(9)("
&
/
,#8$0DDJHB$?DB.0C
#/29N-'Q&?&
R*>$010J$D1?B$5.B5+
(&4M*
&)&223
R>&$0D5JH0?BD+.B0H
"(#(&('#)"R/.R;4
&?/&R*
>&$00$J5EC?HDE.H0H
G#)"R4G//.R;3?8R*
>&$0D0J+0E?BC$.BDH
MM3;K3M)M=)84M!'K**-4
?"
&G4-R>&&$0DHJB$?HC1.HDE
K&K/**2:Q#3/#8*
&>$00HJC$?1+1.15+
G#)"R/.R;4G/"(&('&&
R*>$00$J5E0?5EB.5+1
*//K2/MK>'
&?.
&223
R*>$00BJ5B$?BDB.CE$
;K3=)84M!'KMM3 2
.&
&
R>&&$0DHJB$?HBE.HCC
*"#Y((
>-
$0DDJ0B?$0+.$01
R-;;92
?
&
#8$0DDJHCE?+D$.+0C
M&*4#;/V:8G4;&(.2/>
2&84#>+EEEJ$$H?$+B.$5C
N=8R#9;8
&
.$010J+E5?+10.+D$
(#N9)K#R(?&
&!& & # #8$00DJ0+?01.$E+
/
9GN= 9)K#R' ?.&4$00CJCB?$1.+5
KQ)*R:(NN&GR49- )
4$000JD5?$$B.$++
((R(#R*9*N//?.
&$0D1JH$C?5H0.5B5
3R4
R(*'*("=-R'
R('V
& "R4&$0DDJ$BC?H1.BH
M&*4#;/V:8G4;&(.2/>
2&84#>+EEEJ$$H?$+B.$5C
MK>*R33
Z)&?/!.V.&!&&,
X$0DEJ+?+5B.+CH
/.R;"(4G/>)M'&(''?Q)$0DCJ+5H?15H.151
N((#-*MRK2
&Q
!*4&4$00+J1E6D7?$ED+.$ED0
K8#8>'898-:89*(8*>*3Q)
Q..
>-
+EECJ50B?$+.$1
(3(/&&
4&&$010JC+?$C0.$15
3;()8;#94
&&-$0DEJ+C?$+H1.$+B0
MM3/&&&
?Q4#8$0DDJ11?$.+0
9N-N(((4>
,
&/8>$00$J$H?+$0.+HB
$$H
$$B
$$C
$$1
$$D
$$0
$+E
$+$
$++
$+5
$+H
$+B
$+C
$+1
$+D
$+0
$5E
$5$
$5+
$55
$5H
$5B
$5C
$51
$5D
$50
$HE
$H$
$H+
-
8 922:-:;'8:-3"-3:-:8
8(//#;F$0D$J+EB?$1B.$DE
(4*
*:
>&$000J0?H5C.HH$
4&-#((4&
$010J$1C?$H5.$H1
#((9N-"!&
Q&
#8$010J$1E?DB.05
(4*
*:
>&$000J0?H5C.HH$
:R-8 9;;#R(/&
4$01BJ$?$50.$HB
#R"(
89//"MM32
&
#8$01CJ$$H?5+D.555
;R;R;K3=)84M!'KMM34&,
&
#8$0D$J+EH?$DH.$DD
R-;;9Q&
,.
R>&$0D1JBD?$5D.$B0
42NG)(8"
.
#8$0DCJ51$?$1$.$1C
R-;;92
?
&
#8$0DDJHCE?+D$.+0C
8;*4);M#8R&
,
#8$005JC+H?$1$.$DE
R--/8&
?/&R*
>&$00+J5++?B00.C$E
;&4;
8-8&'>9883--&K8/+/. Q
#8$00HJC5D?+DB.+0H
#>(N((9N94
?8!.
$0DCJ5CC?+E5.+$E
N(((((9N-3
&
>$00+JHD?B55.BH5
(;&8')R2
?
;/#/)Q:>:99>-
$005J$H0?$$0.$++
N((((('G9N-3
.
&
Q
>$00HJC5?+10.+DD
*Y99N-N(((
&
5$0DCJ51B6$7?B1.CB
'GGN4
&..
&&67&& 4/;4$00HJB1?$01.+EB
(R-9N-";/#/&
#8$0DCJ501?51.HC
N(('G2Q;/#/
?3
.
>$00HJC5?B55.BHC
;/K9)K#R;/#/
&&68G(73.&
4+EE$J0E?+B5C
*"=)'Y(2
!)
&
,&R>&$010JH+?BBD.BCD
9N-#/2*>&
"43M8()6"7'!)4*--$0005E0.5+0
Y(;;9*
4$00EJH+?551.5BE
N;>G*989*
Q
R>&$00$JCC?$E+$.$E5+
8K38"
QQ
R>&&$00CJ1C?5E+B.5E51
)88MN43)/N3&&) Q +EEHJ$E$0?CD.1C
F(:Y4K;;93&&&&>$000J0E?5H0.5B+
GNN;3?
&&V#88Q+EEHJHC?+0B.5E0
N&R-K'3/2(R>8-38,
Z&?,"R4&$00$J$0H?$5B.$H5
N&8MN3-'/"P:8//4
4
2
'R>+EEEJ+E?$+H0.$+B0
$H5
$HH
$HB
$HC
$H1
$HD
$H0
$BE
$B$
$B+
$B5
$BH
$BB
$BC
$B1
$BD
$B0
$CE
$C$
$C+
$C5
$CH
$CB
$CC
$C1
$CD
$C0
$1E
$1$
$1+
$15
$1H
$1B