folleto plan de accion 2016-2021 version 14 de marzo · title: folleto plan de accion 2016-2021...
TRANSCRIPT
�
���
�
������������ � ������������
������ �
�
�
�
����������������������������������� !�
"�����#��� �� �� ��# $%!����&�� !���������������� �!�#�������� � !���#���!�"���!��#��!����'��� ��(���#�$���� ��!�)����* ���� �+�
'� ,�# ��(�����-� ��!��#�$���� ��!�)����.&/&�
-� ��!��� ,�# ��!����0����(������ !�����!�� ��!�)���!������1��!���� ��!2�)� ��#� ��!� ��# $%!����&�� !����.���#���!�����#����!�"���!��#��!����'��� ��(��
�#�$���� ��!�)����"���!��#������'��� ��(��)�3���#��!����� �* ��(�+�
'� ,�# ��(������-� ��* ���� ��
-� ��* ���� ����456���4����!��!� ���)� �#�, �����#����.��!�7��8���# �����'��� ��(��
�
��
�
�
������������ ������������������������������
��������������������������������������
�
!"#$%&'()#*"&$#!$+&,,-%&,$.-,-$!#,$",-+-/-%&$#*$#0$1&*!#/&$2#%#,-0$%#$
%('-'34*$%#$0-$5-'34*6�
� �
�
��
�
������������ ���������������� �� ��������������������� �������� ���� �� ��������� ����� ��������� �����
����� �� ��������������� �������!�� ����"���� �������#$�����%&'(�%�&�)*+,-./0.1�� �����2�
*3+-.4-56�78�9� ������������$����� ����������8 ���:���� �8 ����8����� �������������� ������� �����
���� ��;�<��=�>8����� �� ��������������?��� ����?��=�<�@� ���2���8����������� �����2�������������
������8������������� ��$���6��
����� 8�@����� ���$� �;��8 ���$� ��������� �<���� <8 ���� ���������8���������� ���� ����=�
���@� �������2�������A�8����"8�� ��������8� ���"������ ���������@� ;���B���������8������� ������
����� <���@�����8����@��=�������� �������������8�������������@� �������2��������6�
������ ��� �� ���������8����� ������������98 ���� �������������� 9������� ����8 ������������C��
<8���=��>8�����@��2�������C����6����������� ���=����8����8 �����:�������8����@��>8���� ��� 82�����
�����������������=��8��8���=�����8���@��2�������@��������:�=���� ���8 ��B������� �������������������
��������8��� ����������� ������>8��B��� ��������<���������������������@������� 8���������������
���������������������� ��������� ��;�6�
�����@���� ��� ���@��8 ���� ������ �� ��$������������ ��;�<�������������������� 9� ����B��������
9� ���;���� ���������8����� �� ��$������=�>8���� ��� 82����� �� ����������� ��=�����8���������8 ��
�����=��������C�������������@��2�������� ��;�<�����@������������ @�@� ����2��������������8 ��
��8���� :������� �� ��6�"�������=����� �����������<���� ��������9������� ���� ����?��=�<�@� ���2�
��8������� ������� �����2�������� ����� ������������������� ������� ����� �@���� ������������8��
���8 �������2������������������������� ��:�����$�� ����=�2���������������@���������������������
�� ������ ���2�����8 ���$�� ���;���6�
D���� <���@���������� �� ���� ���������9:���� �������� �����8������� ������������B�������
��8����� =������ �� �������$8��������������8 ������=�����������?��6�� �������� ����=����� �����
����� ������������9����������� ����������� ���>8��9�@���;�� ����� $����=��������� � ����2����
�$���������������8��� ���������@#������������������ ���� ;��2����� ��;�<������������6�"�������=�
8���������@���8 ����8����� ������������������ ���������������������$�����2��������
��� �9������� ����8��8�����=���� �������2���� ���$�����>8������� ���;� 6�
!�����@� ;���B���������8������� ������������� <���@��=������� ����9�����;��� ������<��������#��������
���9������� ����� ��=��������������������� ���� ;��2����� ��;�<�=�����������;$������$�$����2����
���$����� ������������� �����8����@����� �@��� ���� ���2����@� ����6�"��8�@�;=� 8�������8�����8 �
8�@����������������������8����@��>8��$� �������8 �������������� ��;�<������������������� ����
@��������������8��� ����2���8�������6�
!������ ��8��=������!�� ����"���� �������#$�����%&'(�%�&�)*+,-./0.1�� �����2�13+-.4-5�������
������>8�� �����������C��������������8����� ��E ����������������>8#��� �����$��� ��;���� ������
�
���
�
��������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������� �� ����������������������������������� ����������� ���� ����������� �� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������
���������������������������������������� ��� �����!�����"������#������$����"�%����$�$��"���"��&�"����&�"�"��&�"�#��#�"�"���#�"�&���#���%���
'
()*+,*-./0'1'.02345*-./0''
6����������� �������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������ �������� ��������������� ������������������������������������ ���������������������������7�������������������������������������������������� �������������������� ����� ������������������� ��������� ���������� ��������������� ���������������� �������6��8 �������������� ����������������������� ������������������������������������������9����� �������������� ��������� ������������:�����������������������������;������� ������������������������������������6����� ��������������������������������������� � ������������������������� �������� ������6� ������������� ����������������� ���������������� ����� ��������������������������������� �� ������������������������������������������� �����6� ����������������� ����������������������������������������� �������:�� �� �����������<�������� ��=����������>���� ����?����������6��������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������@����� ������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������6���������������������������� ����������� ������������������������������������� ���������� �� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �����!�����#������$����"�"����"�&����#�&����#�#����$�"��"���&��"���$��"�"����"�"�#��&���"��&�"�#��&�"�$��&�"�%��&�&����#���&���'' '
�
���
�
����������� ��������������������� �������������������������� ��!�"!#�����$#�%!&'������&"���'����&�����(�"������)��� �����*!��+�&'#,&��&����%!"!#��'���&'�&�"#�&�%�#�����&���$�!��"�&����&�����$#��������'!��"�+���$�#�����-!#�#�*!��"�'���������"!'��&"����$#�&'�&���&"�&�'���&�����#����$�#���!�#����.���/&�$��&�0�1&���"����&"�'�2�����&!�+���$�#%����� �$#,�"�����'���������.���/&�'������3/+�&����&������#���'������!�"!#��'�-�"��� �'������&!�+���"��&���-4���#�*!��#�&�#�+���#����-#��,"����������#2�����$#,�"�����'���&"��� �����#��!#����!"���.�'����&�����$#�������'���&��)�&.�� ��$#�&'�.�3�0�1��'���##�����'��&!�+���,#����'�����&������&"�� �'������#��2����$�"�&����� ��$"�"!'����,�����$��3�������"#����$��"�����+��'������'�$"���/&�'���������"������'!��"�+�������������'�'�'�����&������&"�0���5�#������2���"��$��&��!����%���&"�#�������&'����&��� �6�##����&"���*!��$�#��"�&���&+�#"�#�-#�'!����&"����������!�����&�!&���$���������#"�2�%��7����2�$�#"���$�"�+�����&&�+�'�#0�8����&"#��!�#,�����"����3�"�+����'��&"�����$��&�%�����/&�'��$��4"������'!��"�+���&����&����2��&��! �&'�����'��%�#����/&�'���&"�2�����!##��!��#2����������'!��"�+�2�*!���"��&'�&�������'���&'���'����������'�'���"!��� ��!�*!�&��&"���$�#�������������%!"!#��0�9��!�+�.2����%�#"�����#,&�������&'����&���%4������ �":�&�����$�#��*!�������*!�$���$#�+�&�������$!�'�&���'�#�#��!��$#�$����$#�������'��"#�&�%�#����/&����&&�+���/&��'!��"�+�0�����
������4&����'������/&�*!����##��$�&'�&�����"���3����&;��0�0<2��0=0=2��0=0>2��0?0@2�=0�0<2�=0�0A2�=0=0@2�@0�0B2�@0=0B2�@0@0@2�?0�0=2�?0=0?0������
C� ������D�������E�����
1&������"!���'�'2�����"#� ��"�#����'��������"!'��&"��� ��!���$#�&'�.�3���&���/�����",&�#������&�'�����&�������$���'�'��� ���&'����&���'���,���"��������#2���&��"����:&���&�������#��"�#4�"�����'�����&"�7"���&����*!��#���'�&0�9�42������$�#"!&�'�'���'��:7�"��������#���",&�"�'�+4����#��'���$�#�����#�-�&���������&/����� ��!�"!#���'��������"!'��&"��0�9&"����"����"!���/&2������&����������$��&�%�����/&2���$����&"���/&� ���-!����&"��'��$��4"�����'����&"�7"�������!&��3��"#�&�+�#����*!���"#�+�����"�'�������'���&���&���'����"��$��&��'!��"�+�2��&��! �&'���*!�����������&���*!����$��"�&��&���"!'��&"��2�'���&"��2�%�������� �������!&�'�'��&�-�&�#��0���1�"���$��4"��������$#�&'�&����'���##�����'����"#�"�-�����'!��"�+��� �������'!��"�+����#��&"�'�����#�'!��#������#��6��� �'���-!��'�'����7��"�&"����&�����!�$�����&"��'���'�#��6��������'!����/&0�5�#������2����1�"�'��F����&���"��&�����#��$�&������'�'�'��"#���3�#��&�����!$�#���/&�'������'���-!��'�'���*!���&��'�&��&������"#!�"!#��'���$�#"!&�'�'��2���&�!&���$������:&%������&��*!������*!�������&�%���"�&��&"#������#�-��&��� �����$#�+�&�����'���
�
��
�
������������ ��������������� �� �������� �������� �������� ������� �������������� �������
�� ������������ ����������������������� �
�
��
�
������������ ������� ������������������� �������� �!�������� � �"�� ��
#�������� ����������� � ��!����� � �$��%���� ����������� %&��'���(�
�������� ������� �� �"�� ��������� �"�� ������'� �"�)(�������� ����� � ���
�� �� �� ���� �� ��� ��*� � ��������������� �������� ����"+ ���,� �����!�,�
��!,���"� � ����+-��� ��#� � '�
$� ���"� ��� ��.��������� �#���/�� � ���� ��!����0 �� � ,��� ������ ��
�����"� )��1����� �!,���"� ����2�����������"� ���� ��������� � ��� �����
��� ��3�� (� �!�������� ���� ��� ��� ������ ���� � ��� ������ ���� �'�
�
� �
�
���
�
����������� ������������������� ������ �������� ��������������� ���
��������������� ������
���������� !"!#�"!$%�&'�(�)�*�+!(!�)�'%�(��*,�+-(�"!$%�.�'(�)'/-!+!'% ,�&'(���,.'" ,�
0)"-'(��.�'%�#�,.'" ,)�')#'"1*!",)��
�������2')���,((,�&'��""!,%')�&'�!%3,(-"��+!'% ,�&'�(�)�*�+!(!�)�'%�(���)!) '%"!����(��
')"-'(�4�(�)� ��.'" ,�!�)�.�(,)��#�'%&!5�6')�&'�(,)�%!7,)8�)�.�6$3'%')��
����9��2')���,((,�&'�') �� '/!�)�,�!'% �&�)���#�,+,3'��(��!% '��""!$%�'% �'�(�)�
*�+!(!�)4�(��')"-'(��.�(��",+-%!&�&�'%�'(�:-'�(��')"-'(��') ;�!%)'� ���
�������0<#�%)!$%�.�+'6,���&'�(,)�#�,/��+�)�&'� '�+!%�(!&�&�&'�(��'&-"�"!$%�
#�!+��!�4�)'"-%&��!��.�&'�*,�+�"!$%�#�,*')!,%�(�#����#�&�')8+�&�')�.��&-( ,)�'%�
/'%'��(��
�
���
�
�������������������� ����������� ������������������������������ ������������ ����������������� �������������������� �������������������������� ����������������������� ���� ����� ���������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������� �������������������������������������� ���� �������� ��������������������������� ����� ������ ������� ��� ������� ������������� ����!���� ���������"����������������������������������������������������������� � ������ ������������� ����������������� ������ ����� �����#������ �����������������$�������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������ ��%#�������&
'()(&*+,-./01+&-2-.-1,-314&56&7,+74&7+812-4974&:;<0-.74=&56&014&7+812->1.-7264&
56&01&47.-6515&.-3-0=&?&560&46.,7+&:+-3157=&3-2./01514&10&@+61&56&65/.1.-A2&
.72&074&7<B6,-374&65/.1,-374&21.-721064&560&:012�
C������D�������������������������� ���������������������#�������������
��������������� ���� ������������������� �������� ������ �����������������������
�����������������������������
C���E������� ������������������������ ��������������������#� ���
������������� ��!������������������� ���������� ����
C���F��%�������� ������������������������ ��������� ����#� ���������� ��G���
H����� ��������������&
C���C��I��� ������������ ������� ������� �������������������������������� ��
����� ��������� ������������"������������� ���� �������� ��������������"��
�� �DJH�K�$�� ���D�������$������ ����������������� ���
C���L��%���� ����������������� ���������� ���������������#������������� ��
������������� ����� ��������������� �������������������� ��������� ���� �
�#��� �������� ��
C����������� ������������������������������������� ������ �����������
������������ ������������������������������� ������� ����� �M�����������
������������ ��H������� ���M���������������������������� �������� ��D������
%����������N�����%�����
�
�
�
��
�
�������������� ��������� ������ ����
������������������������������������������ ��!�"#$�����%���&����������$'������&���(�����)�(�#��
�*���&���%�����*�����)�"�����������+�����%�(�,*����(����-&���,��������*�����&�$����
*����!����&��+���%���+����������"��(���������������.�������/((�#��0123401025�6��*��*����
������������-��������������$'������((���������,�"��������',�(��%�(�����&��$��(&�������7��8����
�������!����*��,����(���%���������������������&��������%�����*��(���������������)��%�
�*�����)�"���������9&��*����(�*��!���8����-��,�(�#�����(����%�(�����&�!�%�����(����(���������
�����������*��-����������(����!����8���������#��*��$��(������������&(�������������*��(�����
��&(���$��!�%��$8����*����(�*�(�#��(����������%�(�,*��,�����������������(�,&������
��&(���$���������,*��,����(�#����������*����(����(&�����-������5������
�
/��&�$�)!����*������(�&%���"��������$��������9&��(�����+&%�����������������(����(������
*��*�(����*�����&�(&,*��,������%�9&���-��(���:����,�������*��������-�(��$�������)�(�#�����
�����((������*��*&�����5��������"������7��8����*����-�(�(�#�����,*��,����(�#�����*��;��(������
(����<��!���8��������$�(�#��%���(�����;���������*��(���������������)��%��*�����)�"��%�������
�����#��������&(�����!�%����8�����$��&�(�#��%����&�����������-��,�(�#��*&�����������$�(���������
��(&���!����(�,&������%�������,������������(��������*�������,�"���5�
�
�����=-�(����(�����&�(�#���������)���������&(�&�����������.�������/((�#��0123401025�
�
��
�
��� �
�
���
�
������������� ���������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������� ���������
������������������������
���� �������������������!���"��������������� ������������������������������
�������������� ��������������������#�$%�#����
������������� �����������&��������'������()������������������������
�������������������*������������������������
����$��+������������������� �����������*�����������(����,����(������
����*���� ��������������������������������������������������������-�
�����������������������������������������
�
�
./01234567890:63092;<93630=20>872980?<348@02A<54845B80C02D5;52742@0
D8B692;527=602:0:6E960=20:6306F?245B6302=<;845B63078;5678:230;67;2948=63�
�������G����H�� �����������������������!�����������������������
����*���� ��������*������������������������������������������
��� ���������������������
��������I�&���H�� ��������������������������������� ��������*�����������
�������������*����� ��������������)�������������&��� �������������
�������������H�� �������������������&����������J�����"����������
������ ��K�������!�*������-�����������J����-�����!�����������L�*����������
����!����������������������� �����������*��������
�
MN/0O6><75=8=02=<;845B805742E98=800
P������� ������ �������������������-��������)�������Q�)�����*������-�������������������-�*����������*�����-����������������R����� ����������-�������H�����������������������H-�������������������������S���������������������*��������&��*�������������������������� �������������������������������������������������,�����������������Q�)�����������!��������-���������������������������������Q����������������������������������-�*������� �����������)������������������������������������������������������)���������������'��������������������
�
���
�
���
��������� � � ������ ���������� � �������� ����������������� �������
������
����������� !"#�$��%&#��'�$��()�*� !"#�$) �#+�� )#+!#,���'-� &(! �'�-�����.,!-)'�
$!�� +!/)'�0�$��',-��/!'!"#��
����1��2�'���)%%)�$��,#�� ,%+,���$��%���/�%,� !"#�0�,')�$�� )#) !*!�#+)�-����%��
-%�#!(! � !"#�0�3�'+!"#�$��%��*�4)����' )%���0�$��%)'��-��#$!5�4�'�-)��-��+��$��
$!�� +)��'6�',-��/!')��'��' )%���'�0��,+)�!$�$�'�-�)/!# !�%�'��
��������)# ��+� !"#�0� )#'+�, !"#�3��$,�%�$��#,�/)'�*� �#!'*)'�$��� �')���
��3)'�$�� )#$, !"#�0�',-��/!'!"#��
��������)# ��+� !"#�0� )#'+�, !"#�3��$,�%�$��#,�/�'��'+�, +,��'�$��',-��/!'!"#�
�' )%����
����7��8�#��� !"#�$����$�'�0� )*,#!$�$�'�$���-��#$!5�4��0�$��+��9�4)�
)%�9)��+!/)��#+���$) �#+�'�0�$!�� +)��'�$���' ,�%���
����:��2�'���)%%)�$��-�) �')'�$���,+)�/�%,� !"#�!#'+!+, !)#�%�0�*�4)��� )#+!#,���#�
%)'��'+�9%� !*!�#+)'�$���$, � !"#�)9%!3�+)�!���
����;���<%�9)�� !"#�$��%!#��*!�#+)'�0�*�� )'�')9���%�'� )#$! !)#�'�0�(� +)��'�$��
�(! � !���' )%�����%�+!/)'��%��*9!�#+���' )%���0�(,# !)#�'�$��',-��/!'!"#6�$!�� !"#6�
�#'�=�#5��0�)�!�#+� !"#�0�+,+)�&���
�
�
�
>��?���������������@�������A� ��� ������� �������� ��� ���B� ���� �
����B�������� ������������ ���
��1����C�+! ,%� !"#� )#�%)'�3)9!��#)'�-�)/!# !�%�'�-�����%�$�'���)%%)�0��%��
!*-%�*�#+� !"#�$��%&#��'6�-�)3��*�'�0�-�)0� +)'��#�(,# !"#�$��#� �'!$�$�'�
-�)/!# !�%�'6��#��%�*�� )�$�%�-%�#�#� !)#�%�$���$, � !"#���
��1�1��D)�+�%� !*!�#+)�$���.,!-)'�+E #! )'�-����%�� �-� !+� !"#�0��%�
� )*-�=�*!�#+)��#�%��!*-%�*�#+� !"#�$��-�)3��*�'�0�-�)0� +)'�#� !)#�%�'���
#!/�%�4,�!'$! !)#�%� )#�,#��#().,��$��-%�#!(! � !"#�9�'�$)��#��/!$�# !���
�
��
�
����������� ��������� � ��� ����� � ������� �����
����� ��
�
����������������� !��"�������#$$�%��&'()*&'&(�� ��+,-�-�����+-.�$�%����!�,-������$����������
!+�+ ��+ ���/+ 0� 1�2%3��� �4���5�!+ �������#-,��!���6�7 !+� �,����$��,�-��!�8�-������,-� +1�
9�-.����$���4��,-� +����!+�+ ��+ �� !5����!� �$+���� �$+.9�!��$�� 1� �:�-� �4�
;�:������� �9�-��9+��-��� �--+���-����.<=�.+� 5 �9+!��$�������� �����3���9�- +����4� +$���1�
���5��.5��+����<.�$+�����!�-$+��$!��+6�"�-�����+1� ��9-+9+���9-+�5���8�-��� �� !-�!�,�� �
9���,%,�$� �4� +$�+��5$�!�3� �+-���!��� �����+-!���$�.���!+������ �!-�4�$!+-�� �����+ �
� !5����!� ��� ���������$�+�������� $+��-�����;� !�� 5�������8�$�%�1�9-+.+3����+����
��5$�$�%��+:��,�!+-���$+.+�5���5������ ����� �!����-��� �9�-!�$5��-����� ����$������3���4�
.+����������5$�!�3�6��
"-�.+-����.��!�1� 5 �+:2�!�3+ ��95�!�����,���-�-��� �$+���$�+�� �9�-����3+-�$�-����
�9-����8�2�����!+�� � 5 ���.�� �+�� �>?@ABC?BDEFGHI?BJFBKLFBMAJAIBCAIBFIMLJH?NMFIBDLFJFNB
OBMHFNFNBFCBJFEFPQAB?B?DEFNJFE6�7 !+��.9��$�����95� !�����.�-$;�����9-+$� + ����$!�3+ ����
9������$�$�%�1��� �/��8�1��3��5�$�%��4�5 +������!+ 1�R5�� ��-�!-+���.��!���4�-��5�-8���
��!-�� S1�4���� 5�$+�25�!+�95������+,-�-�����9-����8�2�� �,����$�!�3+6�T��9+���5��U��� � �
� 9�$����������.�2+-�������9-����8�2��������.�!�.<!�$�1�������,5�1��� �$���$�� 1����-+:%!�$��
4����!�$�+�+,S�1�����-!�1�4����$�5�����S�1���$�54���+����!-�:�2+�$+��$+.9�!��$�� ����� �,�+�
VVW����.���-��!-�� 3�- ��6�
�
�
��
�
�
�������������� ������������ ������� ���������������� ���������������������
������ ������ ���������������� ����������������� ������� ��������� �� ������ ����� ��������
������� ���������� ��� ������������� �������������������������������������� ������
�������� ��� �������� ���������� ����� �� �� �������������������������������
������ �������
�������������������� ����� ���������������������������� ������������� ����������������
�������� ������������������������������� ���������������� ����� �����������
������ ����������� ������������������������������� �� �� �������������� �������� �����
�� ��� �� ���
�
� !� "#$%$&'()$%"*+"(&,%*-./"+$"0*%1$&*&2($"3"*+"*,%*-."4*"'.4.-"+.-"&(5.-6$-/"
789*&*-"3"$4:+'.-"*&"+$"*4:2$2(8&".;+(,$'.%($�
<�<�<��=���������� ����������������������>��?���@��A������������������ �� ��������
���= ����������������B������� ���������� ������������ ����������������
����� ������� ����
<�<�C��D������ � ���������� �������������� ��� ��������������� ����� ����� ���
�� �� ���������������� ������E��������������
<�<�>�F�������������� ����� ��������������������� ������ ���� ���
<�<�?��G��������� ������������ ������ ������ ������������ ����
�������� ������������ �� �� ����������������������������� ������� ��� ����
�������� ������������������������� ��� ������������ ���H�������� �����������������
������������ ������� ���������������� ���������� �����
<�<�@��I�������������� ���� ���������� � ������������A�� �����������
������� ���������������� ���������� ��������������������������� ��������
� ���������������������� ��� ����������� ��������������������J� ���������� �����
������������� ������������ ����������� ����
<�<�K��L����� ����������������� ��� ������������ ������ �� �� ���������
������� ����H���� ������������ ��� ������������������ �������������
����� ����
"
"
�
���
�
���������������� ���� ��������������������������������������������� ����
������
������������������������������� ��� ���������� ������������ ����
������������������������������ ������������ �����������
���������������� ����������� ������������ ������������������������������
����� ���
����!��"��������� ������������ �������������������������������� ����������
������ ��
�
###$%&'()*+,%-./0*,1*23%'%*,()*)41*/,23%-2.2%'3%3/5./%6'%3/(%
/78')*0/(%'6412)*0/(�
�
9������������������������������������� ������� ����������������� ���9�� �����
������������������ ����� �������������:������������������������9������������
��� ����������������� ���������:������������ �����:������� ������;��� �����
������������<�������������� ������������ ����� ������������������:������
����������������������:�������������:� ��������������������� ��������=����
� �������>�������:��?������������������������ ����� ���������������������������
�������:������������� �������������� ���������������������;�������������������
���=� ���
9�����������?��:������������������������������ ������������ ������ ���������
��������@�����:����������������������A:����;������ �� ��������������������� ��
��������������������������� ��������������������� ���������� ������ ���� ���
��������������9����������������=���������� � ������������������ �����
�������������������������� ������������� �������;����������������� �� ����
������������������
������������:��������������������������� �����������������������������:� ��
����������������������:��������� ���������������� ���������� ������
������������������B�������������������������������������� �����������������:�
� ������������� ��� ������:���������������������������������������9������
�����;���������������������� ���=�� ���������������������������������������������
��������������������� �� ��������������� ���������� ������?���������
� ������ ���� ����������� �������
�
���
�
�������������� ����������� ������������������������������� �������
����������������������� ����� ��
������������������� ��� ���������� ��������������������������������� ����� ���
������������� ��������������� ����������� ������������������������ ����� ���
���� ��!�������� �����"� ��� ������������� ������������#��� ���� �������� ������������������������� � ���� ���������������
����$��%������������������������������������������������
����&�������� ��������������� ��� ��������������������������� ����� ��������� � ����'���������������������������������� ����� ��������������������
����(��)������"� ������������� ����������������������#�"���������"����
�����*�������� �������������������������������� ��������� � ����+ � ������������
��������,� ��� ����������� ���������� � ����+ � ���������������������� ��-����� �����������+������������������������������������"�������������
������������� ��������������������������������� � ������� �������
� ������������������������� �� �����
.
/0/0.1234567873.65.79:7;59<5.=7.>59735.:?:4@>?85�
���������������� �����"� �������������������������������������� ���
������������� �������������� ��������������������������'� ������
�������A�� �������������� ����������� ����� ����"������������ ����
�� � ����� ��������������������� ������ ������� ����#��������
�� ����������� ���� �������������������� ���������
�������B�������"� ������������������� �������C �� ������#�"��
������������ ���'���������D����������������������"������
�������%�������������������� ��������� ����� �������������������
���������
�
/0E0.F7353GH?<53.65.I32J7:?K9.=287947�
�
��
�
������������ ����������������������������������������������������
��������������������������������
��������� !"#$%"�&'(�)$'* +�&'#)$"!&+�!�(!�'"#',!"-!�.�'(�! /'"&$-!0'1�)!")+�'"�(!�
'#23'(!�2+*+�'"�+)/!#�$"#)$)32$+"'#�23()3/!('#�.�&' +/)$4!#��
�������5/'!2$%"�&'�(!�6'&�&'�7'0+/!�&'�(+#�8 /'"&$-!0'#� !/!� (!"$9$2!/�03")+�!�(!#�
/+4$"2$!#�!22$+"'#�&'�*'0+/!�:!#!&!#�'"�'(�3#+�&'�(+#�&!)+#�.�(!�$""+4!2$%"�
'&!;%;$2!��
����<��8* ($!2$%"�.�9+/)!('2$*$'")+�&'�3"�#$#)'*!�$")';/!(�&'�'4!(3!2$%"�&'�(+#�
! /'"&$-!0'#�2+"9$!:('1�)/!"# !/'")'�.�/$;3/+#+1�&'#)$"!&+�!� /+*+4'/�$"9+/*!2$%"�
'#)/!)=;$2!� !/!� (!"$9$2!/�'(� /+2'#+�'&32!)$4+�>!2$!�(!�*'0+/!�2+")$"3!��
����?��6'4$#$%"�.�!2)3!($-!2$%"� '/*!"'")'�&'�(+#�*!/2+#�.�($"'!*$'")+#�
23//$23(!/'#�#';@"�(!#�"'2'#$&!&'#�&'�(!�'&32!2$%"�&'(�ABBC�.�&'#!//+((+�&'�"3'4!#�
/+ 3'#)!#�23//$23(!/'#�'"�D/'!#�$""+4!&+/!#�.�)'*!#�)/!"#4'/#!('#��
����E��F+/)!('2$*$'")+�&'�(!�!/)$23(!2$%"�&'�(!�'&32!2$%"�:D#$2!�2+"�(!�'&32!2$%"�
#3 '/$+/�.�'(�*3"&+�&'(�)/!:!0+��
����G��H'#!//+((!/�'#)/!)';$!#�'&32!)$4!#�:!#!&!#�'"�(+#�>!((!-;+#�&'�(!�
"'3/+2$'"2$!�'"�'(�2!* +�'&32!)$4+�I3'�2+")/$:3.!"�!�9+/)!('2'/�(+#�! /'"&$-!0'#�.�
'(�&'#!//+((+�$")';/!(�&'�"$,+#J!#�.�0%4'"'#��
����K��L'"'/!2$%"�&'�(!#�2+"&$2$+"'#�:D#$2!#�&'�$"9/!'#)/32)3/!1�'I3$ !*$'")+�.�
/'23/#+#� !/!�3"�! /'"&$-!0'�$")';/!(��
�
�
M��N��������������O��PQ�������� ����������������������������
���������������������O��
�
��<����F+/)!('2$*$'")+�&'(�&'#!//+((+�&'�(!�'&32!2$%"�9R#$2!�'"�)+&+#�#3#�"$4'('#��
��<����S )$*$-!2$%"�&'�(!�'&32!2$%"�9R#$2!�.�&' +/)$4!�>!2$'"&+� !/)R2$ '#�&'�'((!�!�)+&!�(!� +:(!2$%"�&'�(+#�&$#)$")+#�"$4'('#�'&32!)$4+#��
��<�<��T/+*+2$%"�.�!9$!"-!*$'")+�&'#&'�(!�'&32!2$%"�9R#$2!�.�'(�&' +/)'�&'�(!�)+*!�&'�2+"2$'"2$!�'�$* +/)!"2$!�&'�#3#�4!(+/'#�$">'/'")'#���
��<�?��H'#!//+((+�&'�(!#�2+"&$2$+"'#�! /+ $!&!#� !/!�(!�'"#',!"-!�.�'(�! /'"&$-!0'�&'�(!�'&32!2$%"�9R#$2!�.�'(�&' +/)'�'"�(!#�'#23'(!#��
�
�
���
�
�
�������� ��������������� ����� �� ���������������������������������
�� ��������� �� �������������� �� ����������� ���������������������
�� �� ���� ������������������ ���
�
�!"!�!�#$%&%'()*�+,�-./�'%&0,1,*'(./�*,',/.$(./�0.$.�,-�+,/.$$%--%�+,�-./�
'%&2*(+.+,/�3�,'%*%&4./�$,5(%*.-,/�/,56*�-%�72,�.&,$(1,�,*�'.+.�0$%8(*'(.�3�,*�
-.�9:;:!�
�!"!<!�=%$1.-,'(&(,*1%�3�.&0-(.'()*�+,�-.�0$>'1('.�0$%?,/(%*.-(@.*1,!�
�!"!A!�B,/.$$%--%�+,�-.�%?,$1.�+,�,+2'.'()*�.�+(/1.*'(.�%�/,&(0$,/,*'(.-�,*�,-�*(8,-�
/,'2*+.$(%!�
�!"!"!�B,/.$$%--%�+,�.''(%*,/�,/0,'4?('./�+,�&%*(1%$,%�3�,8.-2.'()*�0.$.�,-�
/,52(&(,*1%�+,�-.�,8%-2'()*�+,�-.�&.1$4'2-.C�,-�+,/,&0,D%�,/'%-.$�3�-.�(*/,$'()*�
-.E%$.-�+,�-%/�.-2&*%/!�
�
F������� �������������������������G������
�
�!H!�!�#-.*(?('.'()*�,/1$.1I5('.�+,�-.�,J0.*/()*�1,$$(1%$(.-�3�.'.+I&('.�+,-�/(/1,&.!�
�!H!<!�:&0-(.'()*�+,�-.�&.1$4'2-.�2*(8,$/(1.$(.C�'%*�2*�?%'%�,/0,'(.-�,*�-./�'.$$,$./�
'(,*14?('%K1I'*('./C��3�&,L%$.�+,�-%/�(*+('.+%$,/�+,�,?('(,*'(.�(*1,$*.�.�1$.8I/�+,-�
+,/.$$%--%�+,�,/1$.1,5(./�+,�$,1,*'()*�3�+,�.'%$1.&(,*1%�$,.-�+,�-%/�1(,&0%/�
0$%&,+(%/�0.$.�-.�%E1,*'()*�+,-�1412-%!�
�!H!A!�#$%?2*+(@.'()*�+,�-.�8(*'2-.'()*�+,-�/(/1,&.�2*(8,$/(1.$(%�'%*�-%/�/,'1%$,/�
/%'(%K�0$%+2'1(8%�3�/%'(%K'%&2*(1.$(%!�
�!H!"!�=%$1.-,'(&(,*1%�+,�-.�.$1('2-.'()*�+,-�/(/1,&.�2*(8,$/(1.$(%�'%*�,-�*(8,-�
/,'2*+.$(%�.�1$.8I/�+,�.''(%*,/�+($(5(+./�.�.-2&*%/C�+%',*1,/C�0$,',01%$,/�3�
121%$,/�+,�.&E%/�*(8,-,/!�
�!H!H!�M$.*/0.$,*'(.�3�$,+(/1$(E2'()*�,72(1.1(8.�+,�-%/�$,'2$/%/�0.$.�,-�/,'1%$�
2*(8,$/(1.$(%C�&,+(.*1,�,-�0-.*,.&(,*1%�+,�'$(1,$(%/�%EL,1(8%/�0.$.�-.�./(5*.'()*�+,�
-%/�$,'2$/%/�3�?(*.*'(.&(,*1%��+,�-./�N*(8,$/(+.+,/�O.'(%*.-,/!�
�
�
���
�
������������� �����������������������������������
���������������������������������
�������� !����"#$%� �" �&�%�'&&�#$%()(*%��� �%���$&����������� ��+( )(�,�($&� �')(-��,.�
� ��� ���"� �'(.�� �%(��&�(�'/ �����($(�'�(����,��$�&!" '�(����(%�' !�&'�&���� "��!&(�
���'��(�0�1��$�&���!��2"���%�$%( �(�$'&(�(��#$���&(&�(%����� !��$(&(���&�$&�!(3� '�!(����
��!(�!&( �4�&#(�'/ ���"�(!'5(0���
1 ��"��� -" !�.�%���%' �(#'� !���,��*-�!'5���(2"6�$&�$"��!����� �!'!",� �" (�$�%6!'�(�
���� !��' !�3&(%.�2"��*"��(�(*�&�(&����#( �&(��'�!7#'�(�%(���'�!' !(���'#� �'� ���2"��
8(�� �(�%(�$&�4��'/ ����� !�0�1�!��' �%",��" �!&(*(-��(&!'�"%(������4�&!(%��'#'� !�����%(�
���� �'(�5' �"%(���(�%(��%���'/ ����%(�$&�4��'/ .�%(�4�&#(�'/ �' '�'(%�,��� !' "(.�%(��(&&�&(.�
%(���� �'�'� ���%(*�&(%��.�,�%(�5(%�&(�'/ ����'(%�,��"%!"&(%����%(����� �'(�� �%(����'��(�0�1%�
4' �9%!'#�����2"��!�����%������� !����-�&)( ��"�$&�4��'/ ��� �%����(*�&��.�%(���($(�'�(���.�
%(��(�!'!"����4" �(#� !(%��.�,�*(-��%(���� �'�'� ��� ����(&'(��$(&(�$&�#�5�&��%����(&&�%%��
���%���($&� �')(-���$&'�&'!(&'������!�����%��� '+��:(�.�-/5� ���,�(�"%!��0��
1%�1�!(���;(�'� (%.�(�!&(57����%�< �!'!"!��;(�'� (%����=�&#(�'/ �>��� !�.�!� �&?���#��
$&'�&'�(��%(�3� �&(�'/ ����%(���� �'�'� ���,��($(�'�(���.�!( !��(� '5�%� (�'� (%���#��
$&�5' �'(%.�$(&(�%(��4��!'5(�$%( '4'�(�'/ .�'#$%�#� !(�'/ �,��5(%"(�'/ ������!(�$�%6!'�(�
' !�3&(%0�1�!(�#'�'/ �!'� ����#��!(&�(��� !&(%�(5( )(&�8(�'(�#��( '�#���
' �!'!"�'� (%')(�������(&!'�"%(�'/ .����&�' (�'/ �,��� ��&!(�'/ �4���&(%�� �!�& ���(�%(�
$&�4��'/ ����� !��2"���'�#' ",( �%(�4&(3#� !(�'/ �,�%(�����'3"(%�(����' !�&$&�5' �'(%��0��
�
@�A��B����������������������C����������� ��������������D����
�D����������� ���E������������ ������F��� �����������������D��������
������D�����
G0�0�0�H%( '4'�(�'/ ���!&(!73'�(����" (��4�&!(����4�&#(�'/ ����� !��' '�'(%����
�(%'�(��2"���� �'��&��%(�� ����'�(����,���#( �(�����%(��$&�5' �'(��,����%(�I'"�(��
J"!/ �#(����K"� ���J'&��0�
G0�0G0�=�&!(%��'#'� !����%��'�!�#(����*��(��$(&(���!"�'( !������4�&#(�'/ ����� !��
$&'5'%�3'( ���%(��?&�(�����5(�( �'(�,�%�����!"�'( !������)� (��&�#�!(��,�$"�*%���
�&'3' (&'���