for convenient connections to the go metro destination...

Save $3 O= Registration For Firecracker 5k/10k Run/Walk Feb. 12-13 Celebrate Valentine’s Day early along with the Chinese Year of the Rabbit! Participate in the running of the 33rd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run, Walk, Kiddie Run and Bike Ride the weekend of February 12. Metro riders get $3 o= the race registration fee when they go online and use the promotional code GOMETRO.

A traditional lion dance and lighting of 100,000 firecrackers kick o= the race. If you’re not in it for the race, bring your Valentine and enjoy the Nite n’ Day Festival featuring free music, entertainment and cultural acts from 10am to 10pm on Saturday, February 12 and noon to 3pm on Sunday, February 13. Located adjacent to the Metro Gold Line Chinatown Station, the celebration is just a short ride away from East LA or Pasadena. For information and race registration, visit >recracker10k.org.

Save On Comedy Wrinkles At East West Players

Stop by the East West Players Theatre in Little Tokyo and see Wrinkles, playing February 10 through March 13. This comedy is about 73-year-old internet sensation whose fame is unknown to his daughter and grandson.

Call 213.625.7000 to purchase tickets in advance and receive $10 o= single-ticket prices for regular performances when you show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at Will Call.

East West Players Theatre is located at 120 Judge John Aiso Street, near the Metro Gold Line Little Tokyo/Arts District Station. For more information, visit eastwestplayers.org.

See The Premiere Of TRACES And Save Up To 57% See the LA premiere of TRACES at the Ricardo Montalban Theatre now through February 20 and save up to 57% o= selected tickets.*

Critics have exclaimed TRACES is a whole new kind of awe-inspiring theater. TRACES was created by a talented French Canadian company, who pioneered a whole new brand of circus, infusing it with infectious urban energy. The dazzling, gravity-defying displays of skill are guaranteed to leave you awe-struck and amazed.

Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Pantages Theatre Box O;ce, or buy tickets at BroadwayLA.org/Traces or call 1.800.982.ARTS (2787) and use the promotional code PRE2X. Ricardo Montalban Theatre and Pantages Theatre are located o= the Metro Red Line Hollywood/Vine Station. Plan your route using the Trip Planner at metro.net.

This rendering shows the new two-story El Monte Station bus terminal that will double the capacity of the original station that opened in 1973.

Public Hearings Held On Proposed Bus Service Changes Metro will be holding a series of public hearings to receive comments on proposed changes to Metro bus service to take e=ect on June 26, 2011 or later.

Also included for consideration at the hearings will be Metro Rail Expo Line bus/rail interface changes. Those changes will not take place until the Expo Line has opened.

> Tuesday, February 1, 2011, 5pmMetro Service Council Hearing (All Regions) Metro Board Room, 3rd Floor One Gateway Plaza, Los Angeles

> Wednesday, February 2, 2011, 6:30pm Metro San Fernando Valley Service Council Hearing Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl, Van Nuys

> Wednesday, February 9, 2011, 5pmWestside/Central Service Council Hearing La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl, Beverly Hills

> Thursday, February 10, 2011, 2pmGateway Cities Service Council Hearing Huntington Park Community Center 3401 E Florence Av, Huntington Park

> Monday, February 14, 2011, 5pm Metro San Gabriel Valley Service Council Hearing El Monte City Hall East, Council Chambers 11333 Valley Bl, El Monte

> Thursday, February 17, 2011, 6pm Metro South Bay Service Council Hearing Carson Community Center 801 E Carson St, Carson

For details of the proposed changes and to submit comments, check metro.net.

Make Your Valentine’s Day Special, Go Metro Searching for the ideal destination for your Valentine? Just Go Metro to the Hollywood/Highland Station. This is your one-stop destination to shop for, dine with and entertain your sweetheart. Stare into each other’s eyes over delicious dinner at Koji’s Sushi & Shabu Shabu; go celebrity sight-seeing at Madame Tussauds; catch a >lm at the renowned Grauman’s Chinese Theatre; relax at the Renaissance Hollywood Hotel & Spa; strike up a game at Lucky Strikes Lanes; or dance the night away at Highlands Hollywood Nightclub.

When you Go Metro, you avoid the hassles of tra;c and parking. And with a valid Metro pass or Metro Rail ticket you can even save up to 20% at local restaurants. Visit metro.net/discounts for more information.

NBA All-Star Jam Session At LA Convention Center Meet and collect the autographs of your favorite NBA players and legends at the NBA All-Star Jam Session presented by adidas, February 18-21 at the LA Convention Center.

Jam Session features more than 450,000 square feet of non-stop basketball action for fans to shoot, slam, dribble and drive all day, compete against their friends in skills challenges or score game changing basketball tips from NBA pros. Prefer sitting sideline? Check out the friendly competition when players, celebrities, mascots and dance teams hit Center Court for a variety of basketball games.

The Convention Center is conveniently located near the Metro Blue Line Pico Station. Metro riders save $3 o= regular priced Jam Session tickets on Friday, February 18 and Monday, February 21. Regular prices: adult $20; child/military/seniors $12. Visit Ticketmaster.com through February 16 and use promotional codes METROA to save on adult tickets and METROC to save on child/senior/military tickets. (Limit four per transaction. Limited availability while supplies last.) For more information, visit NBA.com/jamsession.

* O=er excludes Center Orchestra A-J. O=er only valid for >rst five weeks of performances, 1/11-2/13/11, and is a savings of 20-57% o= selected tickets. Limited time o=er. Restrictions apply.

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

L N RC AT EE A EI TP TA H

Metro Rail Hollywood/Highland Station

Last Month’s Answer: Club Nokia

This month’s

Febrero de 2011

monthlyMetro

Audiencias públicas sobre el servicio de autobuses del 1ro al 17 de febrero

Obtenga $3 de descuento para la NBA All-StarJam Session

metro.netMire adentro

Photo credit: Carmen Chan

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker el 12-13 de febrero ¡Celebre el Día de San Valentín temprano y junto con el año chino del conejo! Participe en la carrera, caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta de 5k/10k del 33ro LA Chinatown Firecracker annual, el >n de semana del 12 de febrero. Los pasajeros de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción a la carrera cuando van al Internet y usan el código promocional GOMETRO.

El baile tradicional del dragón así como la explosión de 100,000 petardos darán comienzo a la carrera. Traiga a su Valentín y disfrute del Festival Nite n’ Day donde podrá disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratis de 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 12 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 13 de febrero. Ubicada adyacente a la estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje de East LA o Pasadena. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Ahorre en la comedia Wrinkles en East West Players Deténgase en East West Players Theatre en Little Tokyo y vea Wrinkles, que se presenta desde el 10 de febrero hasta el 13 de marzo. Esta comedia se trata de una sensación de Internet de 73 años de edad de quien su fama es completamente desconocida por su hija y nieto.

Sólo llame al 213.625.7000 para adquirir sus boletos por adelantado y luego reciba $10 de descuento del precio del boleto individual para las presentaciones regulares cuando presente su pase de Metro válido, boleto de Metro Rail o su tarjeta Destination de Discounts en Will Call.

East West Players Theatre está ubicada en 120 Judge John Aiso St, cerca a la estación Little Tokyo/Arts District de Metro Gold Line. Para obtener más información, visite eastwestplayers.org.

Vea el estreno de TRACES y ahorre hasta 57% Vea el estreno en Los Angeles de TRACES en el Ricardo Montalban Theatre desde ahora hasta el 20 de febrero y ahorre hasta 57% en boletos seleccionados*.

Los críticos han exclamado que TRACES es un nuevo tipo de teatro inspirador. TRACES fue creado por una compañía franco canadiense muy talentosa que sentó las bases para un nuevo tipo de circo, infundiéndolo con una energía urbana infecciosa. Los deslumbrantes y desafiantes despliegues de habilidades lo dejarán completamente asombrado.

Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla del Pantages Theatre, compre su boleto en BroadwayLA.org/Traces o llame al 1.800.982.ARTS (2787) usando el código promocional PRE2X. Ricardo Montalban Theatre y Pantages Theatre está ubicados afuera de la estación Hollywood/Vine de Metro Red Line. Para planear su viaje, visite Trip Planner en metro.net.

Audiencias públicas sobre los cambios propuestos para el servicio de autobús Metro estará realizando una serie de audiciones públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos para el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigor a partir del 26 de junio del 2011 o después.

Durante las audiencias públicas también se considerarán los cambios a la interfase de autobús y tren de Metro Expo Line. Los cambios propuestos a las líneas afectadas no entrarán en efecto hasta que Metro Expo Line haya abierto.

> Martes 1ro de febrero de 2011, 5pmAudiencia del consejo de servicio de Metro (Todas las regiones) Metro Board Room, 3er pisoOne Gateway Plaza, Los Angeles

> Miércoles 2 de febrero de 2011, 6:30pm Audiencia del consejo de servicio de Metro del Valle de San Fernando Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl, Van Nuys

> Miércoles 9 de febrero de 2011, 5pmAudiencia del consejo de servicio del Westside/Central La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl, Beverly Hills

> Jueves 10 de febrero de 2011, 2pmAudiencia del consejo de servicio de Gateway Cities Huntington Park Community Center 3401 E Florence Av, Huntington Park

> Lunes 14 de febrero de 2011, 5pm Audiencia del consejo de servicio de Metro del Valle de San Gabriel El Monte City Hall East, Council Chambers 11333 Valley Bl, El Monte

> Jueves 17 de febrero de 2011, 6pm Audiencia del consejo de servicio de Metro South Bay Carson Community Center 801 E Carson St, Carson

Para detalles sobre los cambios propuestos y presentar sus comentarios, visite metro.net.

Haga que su Día de San Valentín sea especial, Viaje en Metro ¿Está buscando un destino ideal para su Valentín? Sólo Viaje en Metro a la estación Hollywood/Highland. Este es su destino para cenar, entretener y comprarle algo a su amor. Mírense profundamente a los ojos al disfrutar de una deliciosa cena en Koji’s Sushi & Shabu Shabu; vayan a ver a las celebridades en Madame Tussauds; vean una película en el renombrado Grauman’s Chinese Theatre; relájense en el Renaissance Hollywood Hotel & Spa; jueguen en Lucky Strikes Lanes; o bailen toda la noche en Highlands Hollywood Nightclub.

Cuando Viaje en Metro, usted evita los problemas del trá>co y el estacionamiento. Y con un pase de Metro válido o su boleto de Metro Rail puede ahorrar hasta 20% en los restaurantes locales. Visite metro.net/discounts para obtener más información.

NBA All-Star Jam Session en el centro de convenciones de Los Angeles Conozca y reuna los autógrafos de sus jugadores y leyendas favoritas de la NBA en la NBA All-Star Jam Session presentada por Adidas del 18 al 21 de febrero en el centro de convenciones de Los Angeles.

Jam Session presenta a mas de 450,000 pies cuadrados de básquetbol sin parar para los fanáticos de tiros, slam, dribling y drive todo el día, compita con sus amigos en retos de habilidades y aproveche el momento para agarrar consejos de basquetbol de los profesionales de la NBA. ¿Pre>ere ser un espectador? Vea la competencia amigable cuando los jugadores, celebridades, mascotas y equipos de baile entren al campo central para una variedad de juegos de básquetbol.

El centro de convenciones está ubicado convenientemente cerca de la estación Pico de Metro Blue Line. Los pasajeros de Metro ahorran $3 del precio regular de los boletos para la Jam Session el viernes 18 de febrero y lunes 21 de febrero. Precios regulares: adulto $20; niño/persona mayor/militar $12. Visite Ticketmaster.com hasta el 16 de febrero y use el código promocional METROA para ahorrar en el boleto de adulto y METROC para ahorrar en el boleto de niño/persona mayor/militar. (Límite de cuatro boletos por transacción. Disponibilidad limitada mientras haya provisiones). Para obtener más información, visite NBA.com/jamsession.

* La oferta excluye asientos de orchesta central A-J. Oferta sólo válida las primeras cinco semanas de funciones, 1/11-2/12, y es un ahorro de 20-57% en boletos seleccionados. Oferta de tiempo limitado, restricciones se aplican.

Photo by Carmen Chan

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly.

Solución del mes pasado

February 2011

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 1-17

Get $3 O= NBA All-StarJam Session

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

Metro Blue Line, Metro Silver Line

Respuesta del mes pasado: Club Nokia

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

Viaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

February 2011

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

February 2011

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

February 2011

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

February 2011

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

February 2011

metro.netSee Inside

Sudoku

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

4 1562

92 5 6

3 6 2 8

6 9 72

6784 5

786354219

534129867

912687543

863275491

491863725

275941638

348592176

157436982

629718354

for convenient connections to the go metro destination...

Documents