La Linea de la Concepción

Ayuntamiento

El edificio del Ayuntamiento, rodeado de plantas. Se está reformando.

The townhall building, surrounded by plants. It´s being reformed.

La mairie, elle est entourée par plants. Elle est en cours de réforme.

Iglesia de la Inmaculada

En el centro de la ciudad, la Iglesia de la Inmaculada.

In downtown, Inmaculada´s church.

Dans le centre de la ville, l´èglise de la Inmaculada

Museo Cruz Herrera

Situado en el Plaza Fariñas cerca de la iglesia de la Inmaculada. Hay muchas obras del pintor José Cruz Herrera que nació en La Línea.

It's at the ”Plaza Fariñas” near the Inmaculada's church. There are a lot of paintings of the artist Jose Cruz Herrera who was born in La Línea.

C'est au ”Plaza Fariñas” près de la église de la Inmaculada. Il y a beaucoup d' œuvre du le peintre Jose Cruz Herrera qui naquit en La Línea.

Plaza Fariñas

La Plaza Fariñas, donde los niños juegan y dan de comer a las palomas.

Fariñas´s Square, where kids play and feed the pigeons.

La Place Fariña, où les enfants jouent et nourrir les pìgeons.

Museo del Istmo

Está en la Plaza de la Constitución. Podemos ver restos arqueológicos y algunas veces exposiciones.

It's at the Constitution Square. We can see archaeological remains and sometimes they put exhibition.

C'est à la Place de la Constitution. Nous pouvons voir restes archéologique et perfois ils posent exposition.

Museo Taurino

Situado cerca de la Plaza de Toros. Aquí puedes aprender sobre la historia del toreo en La Línea.

It's near the Bullring. Here you can learn about the history of the bullfighting in La Línea.

C'est près des Arènes. Ici tu peux apprendre sur la histoire de la tauromachie en La Línea.

Plaza de Toros

La Plaza de Toros construida en 1883, siendo unos de los tres edificios mas antiguos de la ciudad.

The Bullring was built in 1883, is one of the three oldest buildings in the city.

Les Arènes construites en 1883, l'un des trois plus anciens bâtiments de la ville.

Torre Nueva

Torre Vigía de Torre Nueva, construida en 1630 durante el reinado de Felipe III.

Watchtower of Torre Nueva, was built in 1630 during Felipe III reign.

Torre Nueva tour de guet, construite en 1630 pendant le règne de Felipe III.

Fuerte de Santa Bárbara

Fuerte de Santa Barbara construido en 1731 tras la pérdida de Gibraltar en 1704 y destruido en 1810.

Santa Barbara Fortress was built in 1731 after losing Gibraltar in 1704 and was destroyed in 1810.

Forteresse de Santa Barbara a été construite en 1731 après la perte de Gibraltar en 1704 et détruite en 1810.

Playa de Levante

Se divide en dos partes : La playa de Santa Barbara, y la de la Atunara. Tiene alrededor de unos 5 kms de extension. Es una playa de arena oscura.

It is divided into two parts: Santa Barbara´s Beach and the Atunara´s Beach. It is a dark sand beach.It is about 5 kms of extension.

Il est divisé en deux parties: la plage à Santa Barbara, et le Atunara. Il est à environ 5 kms d'extension. C'est une plage de sable sombre.

Playa de Poniente

Playa de Poniente:Tiene una extension de 800 metros. Arena oscura y aguas tranquilas.

Poniente beach: It has an extension of 800 meters.Dark sand and calm waters.

La plage de Poniente: Il a une extension de 800 mètres. Sable sombre et les eaux calmes.

Estadio Real Balompédica Linense

Inaugurado el 15 de octubre de 1969 con capacidad para 20.000 espectadores. Ahora la ”Balona” esta en la 2º Division B.

Opened on 15 of October in 1969 with capacity for 20.000 spectators.The ”Balona” is now in the 2th Division B.

Ouvert ses portes le 15 Octobre 1969, avec une capacité de 20.000 les téléspectateurs. Maitenant la”Balona” est au 2º Division B.

El Peñón de Gibraltar

Gibraltar es una colonia británica desde 1704 y allí trabajan muchos linenses.

Gibraltar has been a British colony since 1704 and many ”linenses” work there.

Gibraltar est une colonie britannique depuis 1704 et où beaucoup de ”linense” trabaille.

Hecho por:

Juan García RuizIván Gálvez PérezJavier Jesús

Estévez EspejoVictor Manuel

Romero Ramirez