SAN GYE CHÖ DANG TSOK KYI CHOK NAM LAI go for refuge until I am enlightened

CHANG CHUP BAR DU DAK NI KYAP SU CHITo the Buddha, the Dharma and the Arya Sangha

DAK GI JIN SOK GYI PE SÖ NAM KYIThrough my merit of practicing generosity and so forth

DRO LA PAN CHIR SAN GYE DRUB PAR SHOKMay I become a Buddha to benefit all sentient beings.

Four ImmeasurablesBy the Power and the truth of this practice,

SEM CHEN TAM CHÉ DÉWA DANG DÉWÉ GYÜ DANG DENPAR GYUR CHIKMay all sentient beings enjoy happiness, and the causes of happiness,

DUKNGAL DANG DUKNGAL GYI GYÜ DANG DRALWAR GYUR CHIKBe free from suffering, and the causes of suffering,

DUKNGAL MÉPÉ DÉWA DAMPA DANG MI DRALWAR GYUR CHIKMay they never be separated from the great happiness devoid of suffering,

NYÉ RING CHAK DANG NYI DANG DRALWÉ TANG NYOM TSÉ MÉ PA LA NÉPAR GYUR CHIKAnd may they dwell in the great equanimity that is free from attachment and aversion.

Refuge Prayer