SOCIETE NATIONALE BURKINABE D'HYDROCARBURES

FOURNITURE DE PRODUITS PETROLIERS

Avis d'appel d'offres ouvertN° 18/01741/MCIA/SONABHY/DG/DAS du 08 mai 2018

1. OBJET:Fourniture de 330 000 TM +/- 10% de produits pétroliers selon lesquantités et qualités suivantes :

a) Lot 1 , Super 91 Loméb) Lot 2, Super 91 Cotonouc) Lot 3, Super 91 Ghana (50 ppm)d) Lot 4, Gasoil Lomée) Lot 5, Gasoil Cotonouf) Lot 6, Gasoil Ghana (50 ppm)g) Lot 7, Jet A1 Loméh) Lot 8, Jet A1 Cotonoui)Lot9, Fuel oil Loméj) Lot 10, Fuel oil Cotonou

40000TM +/-10%40000TM +/-10%20000TM +/- 10%50000TM+/-10%

90000TM+/-10%

40000TM +/-10%10000TM+/-10%

5000TM+/-10%20000TM+/-10%

15000TM+/-10%

2. SPECIFICATIONS :Selon les spécifications SONABHY. Pour les livraisons au Ghana, ilsera tenu compte des limites de taux de soufre en vigueur dans cepays depuis le mois de juillet 2017.

3. PARTICIPATION A L'APPEL D'OFFRES :La participation à l'Appel d'Offres est ouverte à toute entrepriseressortissant d'un pays membre de la Banque Mondiale, de Suisseet de Taiwan. Cependant, elle doit :• être un professionnel du secteur des hydrocarbures ;• ne pas être soumise à une procédure de redressement judiciaire

ou sous le coup d'une décision judicaire définitive ou une sen-tence arbitrale mettant en cause sa moralité, ses capacités tech-niques et /ou financières ;

• prouver sa capacité à livrer le(s) lot(s) sollicité(s).

Elle joindra ainsi à son offre un dossier technique comportant :• la preuve de son existence ;• les références techniques similaires dans le domaine pétrolier;• la présentation générale de l'entreprise

4. OFFRES :Les offres peuvent concerner un ou plusieurs lots.

5. COTATION DES PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT :DAT (Delivery At Terminal) dépôts de livraison ou transfert en bacs(ITT) à Lomé, TOGO ; à Cotonou, BENIN ; à Tema, GHANA ; enUS DOLLARS par Tonne Métrique.Base : Moyenne des cotations moyennes CARGOES FOB MEDBASIS ITALY publiées par le PLATT'S EUROPEAN MAR-KETSCAN, du mois de livraison (en bac ou de transfert en bacs),plus une prime ou moins une décote en US DOLLARS par TonneMétrique.

La SONABHY tiendra compte de l'expérience des soumission-naires dans la livraison des produits pétroliers en Afrique de l'Ouestet du respect des délais de livraison dans les contrats antérieursavec la SONABHY.

Les règlements se feront par Transfert Télégraphique, à 90 joursdate de réception des produits ou de transfert en bacs, selon le cas.Afin de sécuriser les règlements des livraisons, la SONABHYremettra à la banque du fournisseur un engagement de paiement(payement undertaking).

6. INSPECTION :L'inspection des produits se fera par un inspecteur indépendant

pour le contrôle de la qualité et de la quantité au port de décharge-ment.

7. SURESTARIES :L'adjudicataire s'engage irrévocablement à prendre toutes les dis-positions pour effectuer les livraisons exemptes de surestaries.

8. CRITERES DE QUALIFICATIONS ET DE CAPACITESEXIGES:Les soumissionnaires devront justifier de trois livraisons en Afriqued'une quantité supérieure ou égale à celle du lot sollicité. Les attes-tations de bonne fin de ces livraisons devront être jointes à leuroffre technique.

9. DEPOT DES OFFRES ET OUVERTURE DES PLIS :Les offres devront être rédigées en langue française et adresséessous pli fermé à la Direction Générale de la SONABHY, au plus tardle jeudi 24 Mal 2018 à 09 h 00 TU.Toute offre reçue par la SONABHY après expiration des délais dedépôt des offres sera écartée et renvoyée au soumissionnaire sansavoir été ouverte.L'ouverture publique des plis et l'adjudication auront lieu immédi-atement après l'heure limite de remise des offres dans la salle deréunion de la SONABHY à Ouagadougou.La commission d'attribution des marchés ouvrira les offres enprésence des représentants des soumissionnaires qui le souhait-ent. Les représentants des soumissionnaires signeront une listeattestant leur présence.Les soumissions seront lues à haute voix.

10. PRESENTATION DES OFFRES :L'offre, ainsi que toutes les correspondances et tous les documentsconcernant la soumission échangés entre le soumissionnaire et laSONABHY, devront être rédigés en langue française.Cependant, en cas d'utilisation d'une autre langue une copie enfrançais devra être fournie.Les offres devront être adressées à l'adresse suivante :Monsieur le Directeur Général de la SONABHY01 BP 4394 OUAGADOUGOU 01, BURKINA FASOSous pli fermé avec la mention «Appel d'Offres produits pétroliersà n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ».

11. ORIGINE DES PRODUITS, DELAIS ET LIEUX DELIVRAISONLes produits livrés, pour être recevables, doivent avoir pour origineun pays membre de la Banque Mondiale, Suisse et Taiwan. Lesproduits d'origine de la Corée du Nord ne sont pas acceptés. Lesproduits sont à livrer dans les dépôts côtiers en bac à Lomé,Cotonou et Tema, ou tout autre lieu par accord-parties selon le pro-gramme suivant :

LOMESUPER01-05 Juillet 201801-05 Août 201801-05 Septembre 201801-05 Octobre 2018GASOIL01-05 Juin 201801-05 Juillet 201 801-05 Août 201 801-05 Septembre 201 801 -05 Octobre 201 8

40 000 TM10000TM de Super 9110000TM de Super 9110000TM de Super 9110000TM de Super 9150000 TM10 000 TM de Gasoil10 000 TM de Gasoil10 000 TM de Gasoil10 000 TM de Gasoil10 000 TM de Gasoil

Quotidien N° 2311 - Vendredi 11 mai 2018 27

I•

Fournitures et

FUEL OÏL01-05 Juillet 201801-05 Août 201801-05 Septembre 201801 -05 Octobre 201 8JET01-05 Juillet 201801-05 Septembre 2018

20000 TM5000TM deFueloil5 000 TM de Fuel oil5000TM deFueloil5000TM deFueloil10000 TM5000TM dejetAI5000TM dejetAI

COTONOUSUPER01-05 Juillet 20 1801 -05 Août 201 801 -05 Septembre 201 801 -05 Octobre 201 8GASOIL01-05 Juin 201801-05 Juillet 201801-05 Août 201801 -05 Septembre 201 801 -05 Octobre 201 8FUEL OÏL01-05 Juillet 201801 -05 Septembre 201 801 -05 juillet 201 8JET01-05 Août 2018

40 000 TM5 000 TM de Super 9115000 TM de Super 9115000 TM de Super 915 000 TM de Super 9190000 TM10000 TM de Gasoil20000 TM de Gasoil20000 TM de Gasoil20000 TM de Gasoil20000 TM de Gasoil15000 TM5000TM deFueloil5 000 TM de Fuel oil5000TM deFueloil5000 TM5000 TMdeJetAI

TEMASUPER (50 ppm)01-05 Juillet 201801 -05 Septembre 201 8GASOIL (50 ppm)01-05 Juin 201801-05 Juillet 201801 -05 Août 201 801-05 Septembre 2018

20 000 TM10000 TM de Super 9110000 TM de Super 9140000 TM10000 TM de Gasoil10000 TM de Gasoil10000 TM de Gasoil10000 TM de Gasoil

Services courants ^^^^^^^^^^^^^^^iJCf VJCC» L U l i l a l l l a j ^H^MÊHI ^ H^ MHIhH

12. QUANTITES :Les quantités facturées devront être conformes aux quantitéslivrées en bac.

13. VETTING SHELL :Les navires nominés pour la livraison de produits à la STSL devrontêtre de Vetting Shell.

14. RESERVES :La SONABHY se réserve le droit de ne donner aucune suite à cetappel d'offres.Les soumissionnaires devraient s'engager, s'ils sont adjudicataires,à exécuter les livraisons sous leur propre responsabilité. Les con-ventions de novation ou tous autres instruments similaires neseront pas acceptées. De même, les cessions ou transferts de con-trat ne seront pas automatiques ; ils seront soumis à un accord écritpréalable de la SONABHY. Les demandes de cessions ou de trans-fert devront être dûment motivées.

15. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES :Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à la

SONABHY / Direction des Approvisionnements et des Stocks01 BP 4394 OUAGADOUGOU 01 BURKINA FASO.Tél. (226) 25 43 00 01 / 25 43 00 34 Fax. :(226) 25 43 01 74

Le Directeur Général,

Hllalre KABOREChevalier de l'Ordre National

MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

C O M M U N I Q U E

Suite à la publication dans la revue des marchés publics n° 2306 du vendredi 04 mai 2018 à la page 32 de la deman-de de prix n° 2018-1/AOOD/18 du 18/04/2018 pour l'acquisition de matériels informatiques au profit du Ministère de laCommunication et des Relations avec le Parlement, le président de la commission d'attribution des marchés du Ministère deCommunication et des Relations avec le Parlement porte à la connaissance des candidats ou soumissionnaires les informa-tions suivantes :

1. joindre un agrément technique au dossier conformément à l'arrêté conjoint N° 2016-040/MDENP/MINEFIDportant fixation des conditions d'octroi, de renouvellement et de retrait de l'agrément technique en matière informa-tique, (joindre une copie légalisée); pour le lot 2 et 3

Domaine 1 : vente, installation et maintenance de matériels et de logiciels informatique.

Le Directeur des marchés Publics

Arouna OUEDRAOGO

28 Quotidien N° 2311 - Vendredi 11 mai 2018