fujifilm cx 3240 imprimante recto-verso pour 110 v / 220 v

FUJIFILM CX 3240 Imprimante Recto-Verso

pour 110 V / 220 V

Guide de l'utilisateur

L'imprimante recto-verso FUJIFILM CX 3240 est

distribuée par FUJIFILM Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer et Microsoft Edge sont soit des marques

déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres

pays.

Adobe, Acrobat et Reader sont des marques commerciales d'Adobe Systems

Incorporated. macOS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc. PCL, HP-GL et HP-GL/2 sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation. RSA et BSAFE sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'EMC Corporation aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays. Google Chrome est une marque commerciale de Google Inc. Mozilla et Firefox sont des marques commerciales de Mozilla Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de sociétés ou noms de produits sont des marques déposées ou des marques

commerciales des sociétés respectives. Les captures d'écran des produits Microsoft sont reproduits avec

l'aimable l'autorisation de Microsoft Corporation. Pour obtenir des informations sur la licence, reportez-vous à la Licence, qui fait l'objet d'un volume à part.

Dans ce manuel, les instructions de sécurité sont précédées du symbole . Veuillez toujours lire et suivre les instructions avant d'effectuer les procédures requises.

Vous risquez de perdre les données enregistrées dans l'imprimante en cas de problème dans l'espace de stockage des données. FUJIFILM n'est pas responsable des dommages directs et indirects qui résultent de ou sont causés par la perte de ces données.

FUJIFILM n'est pas responsable des pannes de machines dues à une infection par virus informatique ou à un piratage informatique.

Important 1. Ce manuel est protégé par la législation sur le droit d'auteur et ne peut être copié ou modifié, en tout ou en partie,

sans accord écrit du titulaire du droit d'auteur. Néanmoins, vous pouvez copier ce manuel dans le but d'utiliser cette machine.

2. Certaines parties de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable. 3. Nous vous invitons à nous faire part des ambiguïtés, erreurs, omissions ou pages manquantes. 4. Ne tentez jamais d'effectuer des procédures sur la machine qui ne sont pas décrites explicitement dans ce

manuel. Toute utilisation non autorisée peut provoquer des défaillances ou des accidents. FUJIFILM n'est pas responsable des problèmes qui résulteraient d'une utilisation non autorisée de l'équipement.

L'exportation de ce produit est rigoureusement contrôlée conformément aux lois concernant le change et le commerce extérieur du Japon et/ou aux réglementations sur le contrôle de l'exportation des États-Unis.

FUJIFILM est une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Les noms de produits FUJIFILM sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de FUJIFILM Corporation.

Table des matières

Table des matières

1 Avant d'utiliser l'imprimante ........................................................................................ 9

Préface ......................................................................................................................... 10

Types de manuels ....................................................................................................... 11

Instructions de sécurité importantes ........................................................................... 12

Utilisation de ce guide ................................................................................................. 13 Organisation de ce guide ....................................................................................... 13 Conventions ............................................................................................................ 14

Remarques de sécurité ............................................................................................... 15

Étiquettes d'avertissement et de mise en garde ........................................................ 20

Recyclage et mise au rebut ........................................................................................ 21

Tous les pays ......................................................................................................... 21 Union européenne .................................................................................................. 21 Autres pays ............................................................................................................ 22

Fiche de données de sécurité (FDS) .......................................................................... 23

Avis juridique ............................................................................................................... 24

Liste des symboles graphiques .................................................................................. 25

2 Configuration de l'imprimante ................................................................................... 27

Connexion et configuration de votre imprimante ....................................................... 28

Connexion à un ordinateur ou à un réseau ........................................................... 28 Allumage/extinction de l'imprimante ...................................................................... 30 Configuration des paramètres initiaux sur l'écran tactile ....................................... 31

Réglage de l'adresse IP .............................................................................................. 32

Attribution d'une adresse IP ................................................................................... 32 Vérification des paramètres IP ............................................................................... 33

Installation du pilote sur l'ordinateur ........................................................................... 34

Configuration sur l'ordinateur ................................................................................. 34

3 Présentation du produit .............................................................................................. 35

Composants de la machine ........................................................................................ 36 Vues avant et arrière .............................................................................................. 36 Panneau de commande ......................................................................................... 38 Composants internes ............................................................................................. 38

Écran tactile ................................................................................................................ 39

À propos de l'écran d'accueil ................................................................................. 39 Opérations de base sur l'écran tactile ................................................................... 39 Déplacement, ajout ou suppression des tuiles ...................................................... 40 Utilisation du clavier affiché sur l'écran tactile ....................................................... 40 Modification de la langue et de la disposition du clavier ....................................... 41 Réglage des temporisations de l'économie d'énergie ........................................... 41

4 Papier ............................................................................................................................ 43

Types de papier .......................................................................................................... 44

Supports pris en charge ......................................................................................... 44 3

Supports non pris en charge ................................................................................. 45 Stockage et manipulation du papier ...................................................................... 45

Chargement du papier ................................................................................................ 47

Chargement de papier dans les magasins 1 à 4 .................................................. 47 Chargement de papier dans le départ manuel ...................................................... 53 Configuration du mode magasin ............................................................................ 56

Impression sur des papiers spéciaux ......................................................................... 57

Papier long format .................................................................................................. 57

5 Impression ................................................................................................................... 59

Impression ................................................................................................................... 60

Envoi d'un travail d'impression .............................................................................. 60 Annulation d'un travail d'impression ...................................................................... 60 Impression sans marges ........................................................................................ 61 Impression recto verso .......................................................................................... 62 Utilisation d'une impression mémorisée ................................................................ 63

6 Réglage des menus sur l'écran tactile ..................................................................... 67

Appli Périphérique ...................................................................................................... 68

Langue .................................................................................................................... 68 À propos de ............................................................................................................. 68 Notifications ............................................................................................................. 68 Magasins ................................................................................................................ 68 Consommables ....................................................................................................... 69 Facturation/Utilisation ............................................................................................. 69 Général ................................................................................................................... 69 Connectivité ............................................................................................................ 71 Support .................................................................................................................... 74 Réinitialisations ....................................................................................................... 76

7 Printer Configuration Web Tool ................................................................................ 77

Présentation ................................................................................................................. 78

Configuration de Printer Configuration Web Tool ..................................................... 79

Navigateurs Internet pris en charge ...................................................................... 79 Configuration à partir du navigateur Internet ......................................................... 79

Démarrage de Printer Configuration Web Tool ......................................................... 80

Présentation des éléments de menu ......................................................................... 81

Format d'affichage de la page .................................................................................... 82

Accueil ......................................................................................................................... 83

Notifications ............................................................................................................. 83 Magasins ................................................................................................................. 83 Consommables ....................................................................................................... 84 Facturation/Utilisation ............................................................................................. 84 Liens rapides .......................................................................................................... 86

Applis ........................................................................................................................... 87

Préférences ............................................................................................................. 87 Applis installées ................................................................................................................................. 87

4

Table des matières

Travaux ........................................................................................................................ 88 Suppression d'un travail ......................................................................................... 88 Politiques des travaux ............................................................................................ 88

Connectivité ................................................................................................................. 89

Connexions ............................................................................................................. 89 Protocoles................................................................................................................ 92

Autorisations .............................................................................................................. 103

Accès invité .......................................................................................................... 103 Comptes utilisateurs ............................................................................................. 103 Paramètres de connexion/déconnexion .............................................................. 103 Règles des mots de passe ................................................................................... 105

Système ..................................................................................................................... 106

Date et heure ........................................................................................................ 106 Économie d'énergie.............................................................................................. 106 Délais ..................................................................................................................... 107 Sécurité ................................................................................................................. 107 Réglages par défaut et politiques ........................................................................ 113 Paramètres PDL ................................................................................................... 114 Journaux ................................................................................................................ 118 Mise à jour logiciel ................................................................................................ 118 Paramètres Plug-in .............................................................................................. 118 Mesures ................................................................................................................. 119 Sons ...................................................................................................................... 119

8 Paramètres de chiffrement et de signature numérique ........................................ 121

Présentation du chiffrement et de la signature numérique ...................................... 122 Types de certificats .............................................................................................. 122 Demander à une autre CA d'émettre un certificat ............................................... 122 Fonctions de chiffrement des communications ................................................... 122

Configuration du chiffrement des communications HTTP ....................................... 124

Étape 1 Configuration sur l'imprimante ................................................................ 124 Étape 2 Configuration sur l'ordinateur ................................................................. 125

Configuration du chiffrement avec IPsec ................................................................. 126

Étape 1 Importation et configuration d'un certificat ............................................. 126 Étape 2 Configuration sur l'ordinateur ................................................................. 126

9 Fonctions d'authentification .................................................................................... 127

Authentification de l'utilisateur .................................................................................. 128 Types d'utilisateurs ............................................................................................... 128 Types d'authentification ....................................................................................... 128 Opérations d'authentification de l'utilisateur ........................................................ 129 Création et modification des comptes utilisateurs ............................................... 130

10 Maintenance .............................................................................................................. 133

Remplacement des consommables ......................................................................... 134 Consommables ..................................................................................................... 134 Pièces de rechange périodiques ......................................................................... 135 Vérification de l'état des consommables via l'écran tactile ................................. 135

5

Remplacement d'une cartouche de toner ........................................................... 136 Remplacement du module photorécepteur ......................................................... 138 Remplacement du bac à déchets ........................................................................ 143

Nettoyage de l'imprimante ........................................................................................ 145

Nettoyage de l'extérieur ....................................................................................... 145 Nettoyage de l'écran tactile ................................................................................. 145 Nettoyage des lentilles des LED.......................................................................... 146 Nettoyage des détecteurs de densité des couleurs ............................................ 150

Procédures de réglage et de maintenance .............................................................. 154

Calage des couleurs ............................................................................................ 154 Étalonnage couleur - Automatique ....................................................................... 154 Étalonnage couleur avancé - Automatique ......................................................... 154 Réglage du cadrage du papier ............................................................................ 155 Réglage de la tension de transfert ...................................................................... 157 Réglage du module four ...................................................................................... 158 Réglage de l'altitude ............................................................................................ 158 Procédure de nettoyage du développeur et du rouleau de transfert .................. 158 Réglage de la vitesse du module four ................................................................. 159 Exécution d’une procédure en mode de nettoyage de courroie de transfert ..... 159 Réglage de la densité .......................................................................................... 160 Rafraîchissement du toner .................................................................................. 160 Nettoyage du module four ................................................................................... 160 Remplacement du module four…………………………………………………. 161 Prévention du blocage papier .............................................................................. 161 Impression sur carte glacée ................................................................................ 161

Retrait et installation des composants en option ..................................................... 162

Retrait des chargeurs de feuilles et de la roulette ............................................... 162 Installation des chargeurs de feuilles et de la roulette ........................................ 164

11 Résolution de problème .......................................................................................... 165

Résolution des incidents ........................................................................................... 166

Incident machine ...................................................................................................... 167

Incident qualité d'image ............................................................................................ 169

Incident pendant l'impression ................................................................................... 173

Impossible d'imprimer………………………………………………………….... 173 Le résultat de l'impression n'est pas conforme aux attentes .............................. 173

Problèmes liés au réseau ......................................................................................... 174

Lors de l'utilisation de TCP/IP.............................................................................. 174 Problèmes liés à Printer Configuration Web Tool ............................................... 175 Problèmes de connexion Internet/Intranet .......................................................... 176 Problèmes de connexion IPv4 et IPv6 ................................................................ 177

Code d'erreur ............................................................................................................ 179

« 005-001 »–« 011-999 » .................................................................................... 179 « 016-001 »–« 016-999 » .................................................................................... 180 « 017-001 »–« 017-999 » .................................................................................... 191 « 018-001 »–« 020-999 » .................................................................................... 194 « 023-001 »–« 025-999 » .................................................................................... 197

6

Table des matières

« 026-001 »–« 026-999 » ..................................................................................... 198 « 027-001 »–« 032-999 » ..................................................................................... 199 « 041-001 »–« 044-999 » ..................................................................................... 208 « 045-001 »–« 046-999 » ..................................................................................... 209 « 055-001 »–« 058-999 » ..................................................................................... 210 « 059-001 »–« 059-999 » ..................................................................................... 210 « 060-001 »–« 060-999 » ..................................................................................... 210 « 061-001 »–« 061-999 » ..................................................................................... 211 « 071-001 »–« 076-999 » ..................................................................................... 211 « 077-001 »–« 077-999 » ..................................................................................... 212 « 081-001 »–« 091-999 » ..................................................................................... 212 « 092-001 »–« 092-999 » ..................................................................................... 213 « 093-001 »–« 093-999 » ..................................................................................... 213 « 094-001 »–« 098-999 » ..................................................................................... 214 « 099-001 »–« 101-999 » ..................................................................................... 214 « 102-001 »–« 115-999 » ..................................................................................... 215 « 116-001 »–« 116-999 » ..................................................................................... 215 « 117-001 »–« 117-999 » ..................................................................................... 219 « 118-001 »–« 122-999 » ..................................................................................... 220 « 123-001 »–« 126-999 » ..................................................................................... 221 « 127-001 »–« 132-999 » ..................................................................................... 222 Autres erreurs ....................................................................................................... 222

Incidents papier ......................................................................................................... 224

Bourrages papier dans le départ manuel ............................................................ 225 Bourrages papier dans le magasin 1 ................................................................... 227 Bourrages papier dans les magasins 2 à 4 ......................................................... 229 Bourrages papier dans le module four ................................................................ 231 Bourrages papier dans l'unité recto verso ........................................................... 234

12 Annexe ....................................................................................................................... 239

Spécifications ............................................................................................................. 240 Spécifications de base ......................................................................................... 240

Composants en option .............................................................................................. 244

7

1

Avant d'utiliser l'imprimante

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Préface

Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante recto-verso FUJIFILM CX 3240 (dénommée ci-après « l'imprimante »). Ce guide décrit comment l'utiliser et les précautions à prendre pendant l'utilisation. Pour tirer pleinement parti de l'imprimante et pour l'utiliser de façon efficace, veillez à lire ce guide avant utilisation. Ce guide suppose que vous savez utiliser un ordinateur personnel et que vous avez des connaissances en matière de réseaux informatiques. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, reportez-vous aux manuels fournis avec l'ordinateur personnel, le système d'exploitation et les produits de réseaux. Après avoir lu ce guide, veillez à le ranger à portée de main pour pouvoir vous y référer rapidement. Il s'avèrera utile si vous oubliez comment effectuer certaines opérations ou si un problème survient avec l'imprimante.

Lorsque vous utilisez cette imprimante, nous vous recommandons de modifier immédiatement

le code d'accès de l'administrateur système après avoir installé l'imprimante. 10

Types de manuels

Types de manuels

Les guides suivants sont fournis avec l'imprimante. Manuels d'accompagnement

Manuel du produit/logiciel (CD)

Les guides de ce support décrivent comment utiliser et gérer l'imprimante.

Remarques de sécurité

Ce guide décrit les précautions à prendre pour utiliser l'imprimante en toute sécurité. Veillez à lire ce guide en premier.

Annulation d'un travail d'impression

Ce guide décrit comment annuler un travail d'impression à l'aide de l'écran tactile ou d'un ordinateur.

Installation du guide de sortie papier

Ce guide décrit comment installer le guide de sortie papier sur l'imprimante.

Aide accessible depuis le logiciel

Aide du pilote d'imprimante

L'aide décrit les fonctions et les opérations d'impression. Guides des composants en option

Des composants sont disponibles en option pour l'imprimante. Certains d'entre eux sont fournis avec des guides d'utilisation. Les guides des composants en option décrivent toutes les étapes nécessaires à leur utilisation et à l'installation des logiciels.

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

11

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Instructions de sécurité importantes

L'écran Security Warning (Avertissement de sécurité) s'affiche avant l'écran d'accueil lorsque vous entrez en mode d'administration système de la façon suivante. L'adresse IP globale est utilisée et [Login Method] (Méthode de connexion) est réglé sur [Simple].

Lorsque vous utilisez l'adresse IP globale sur l'imprimante, réglez le paramètre de filtrage de l'adresse IP de façon à empêcher tout accès illégal à l'imprimante depuis un réseau externe (navigation dans l'historique des travaux ou accès aux données stockées dans l'imprimante). Réglez [Login Method] (Méthode de connexion) sur [Local] ou [Network] (Réseau). Sélectionnez [Local] pour utiliser les informations utilisateur enregistrées dans l'imprimante et ainsi gérer l'authentification. Seuls les utilisateurs s'étant authentifiés peuvent utiliser l'imprimante. Lorsque vous utilisez cette méthode, vous devez saisir un ID utilisateur pour vous connecter.

Référence Pour obtenir des informations sur le réglage du filtrage de l'adresse IP, reportez-vous à « IP

Address Filtering (Filtrage de l'adresse IP) » (P.111).

Pour obtenir des informations sur le réglage de la méthode de connexion, reportez-vous à « Login Method (Méthode de connexion) » (P.103).

Lorsque vous modifiez le code d'accès de l'administrateur système par rapport à sa valeur par défaut, le nom de communauté lecture/écriture du protocole SNMP est également modifié par rapport à sa valeur par défaut (le numéro de série de l'imprimante est remplacé par « private (privé) »).

Référence Pour obtenir des informations sur le réglage du nom de communauté lecture/écriture du protocole

SNMP, reportez-vous à « SNMP » (P.100).

12

Utilisation de ce guide

Utilisation de ce guide Organisation de ce guide

Ce guide comporte les chapitres suivants :

1 Avant d'utiliser l'imprimante

Décrit comment utiliser ce guide.

2 Configuration de l'imprimante

Décrit comment connecter l'imprimante à votre ordinateur et au réseau, et comment installer le logiciel sur votre ordinateur.

3 Présentation du produit

Décrit les informations de base de l'imprimante, notamment les noms des composants, l'utilisation de l'écran tactile, la mise sous tension et hors tension de l'imprimante et la sortie du mode d'économie d'énergie.

4 Papier

Décrit les types de papier et les autres supports que vous pouvez utiliser avec l'imprimante et comment charger ces supports dans un magasin.

5 Impression

Décrit comment imprimer des documents à l'aide de diverses fonctions.

6 Réglage des menus sur l'écran tactile

Décrit les procédures de vérification de l'état de l'imprimante et de configuration du système.

7 Printer Configuration Web Tool

Décrit comment utiliser Printer Configuration Web Tool.

8 Paramètres de chiffrement et de signature numérique

Décrit comment configurer l'imprimante pour utiliser les fonctions de chiffrement et de signature numérique avec vos communications et vos documents.

9 Fonctions d'authentification

Décrit de façon synthétique la fonction d'authentification, notamment les types d'utilisateurs et les types d'authentifications, et comment se connecter et se déconnecter de l'imprimante.

10 Maintenance

Décrit comment remplacer les consommables et nettoyer l'imprimante.

11 Résolution de problèmes

Décrit les procédures de résolution des incidents avec l'imprimante.

12 Annexe

Décrit les spécifications de l'imprimante, les accessoires en option et les mises en garde/restrictions.

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

13

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

Avant d'utiliser l'imprimante Conventions

Les captures d'écran et les illustrations utilisées dans ce guide dépendent de la configuration de l'imprimante et des composants en option installés. Il est possible que certains éléments des captures d'écran ne soient pas affichés ou disponibles selon votre configuration d'imprimante.

Les procédures de ce guide peuvent différer en fonction du pilote et du logiciel utilitaire utilisés en raison des mises à niveau.

Dans ce guide, « ordinateur » fait référence à un poste de travail ou à un ordinateur personnel.

Les termes suivants sont utilisés dans ce guide :

Important Informations importantes que vous devez lire.

Remarque Informations supplémentaires sur les opérations ou les fonctions.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide :

" " Renvoi inclus dans ce guide.

[ ] Noms de supports, fonctions, texte saisi et messages de l'écran tactile.

Dossiers, fichiers, applications, noms de menus ou de boutons affichés

sur l’écran tactile.

Noms de menus, commandes, fenêtres ou boîtes de dialogue affichés

< > (bouton) sur l'écran de l'ordinateur et leurs boutons et noms de menus.

Boutons matériels sur le panneau de commande.

< > (touche) Touches du clavier de l'ordinateur.

> Chemin d'accès à un élément particulier via une procédure sur l'écran tactile.

Par exemple : Lorsque vous voyez la procédure « sélectionnez [Device] (Périphérique) > [Language (Langue)] > [Keyboard Layout (Disposition du clavier)] », cela signifie que vous devez sélectionner [Device], puis [Language] et enfin [Keyboard Layout].

Chemin d'accès à un élément particulier via une procédure sur un ordinateur.

Par exemple : Lorsque vous voyez la procédure « pour rechercher des fichiers et des dossiers, cliquez sur [Start (Démarrer)] > [Search (Rechercher)] > [For Files or Folders (Des fichiers ou des dossiers)] », cela signifie que vous devez cliquer sur [Start], puis sur [Search] et enfin sur [For Files or Folders] pour rechercher des fichiers et des dossiers.

Renvoi

Par exemple : « Reportez-vous à « Device (Périphérique) » > « Language (Langue) » > « Keyboard Layout (Disposition du clavier) » dans le Guide de l'utilisateur. » La phrase ci-dessus signifie qu'il est recommandé de se reporter à la section « Keyboard Layout (Disposition du clavier) », sous « Language (Langue) » dans le chapitre « Device (Périphérique) » du Guide de l'utilisateur.

L'orientation du papier est décrite dans ce guide de la manière suivante :

, , Départ par le petit côté (DPC) : chargement du document ou du papier en orientation portrait, vu de l'avant de l'imprimante.

, , Départ par le grand côté (DGP) : chargement du document ou du papier en orientation paysage, vu de l'avant de l'imprimante.

Orientation DPC Orientation DGC

Sens du papier Sens du papier 14



Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil et vous y reporter si nécessaire pour garantir une utilisation en toute sécurité de votre machine. Votre produit FUJIFILM et ses consommables ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sécurité les plus strictes. Celles-ci incluent l'évaluation et la certification par l'agence de sécurité, et la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies. Les tests concernant la sécurité et la performance de ce produit ont été vérifiés en utilisant uniquement du matériel FUJIFILM. AVERTISSEMENT : Des modifications non autorisées, qui peuvent inclure l'ajout de nouvelles fonctions ou connexions de périphériques externes, peuvent avoir une incidence sur la certification du produit. Veuillez contacter votre revendeur local pour en savoir plus. Ce produit et les consommables recommandés ont été testés et déclarés conformes aux exigences strictes en matière de sécurité ; ils ont notamment été approuvés par l'agence de sécurité et certifiés conformes aux normes environnementales. Respectez les instructions suivantes pour une utilisation en toute sécurité. AVERTISSEMENT : Toute modification non autorisée notamment l'ajout de nouvelles fonctions ou la connexion à des périphériques externes risque de ne pas être couverte par la garantie du produit. Contactez votre revendeur local pour en savoir plus.

Marquages d'avertissement Vous devez suivre tous les avertissements et toutes les instructions apposés sur le produit ou fournis avec celui-ci.

AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE Ce symbole signale aux utilisateurs des zones de l'équipement

susceptibles de provoquer des blessures.

AVERTISSEMENTCe symbole signale aux utilisateurs des zones de l'équipement dontla surface est chauffée ou chaude et qui ne doivent donc pas être touchées.

INSTRUCTION Ce symbole signale aux utilisateurs des zones de l'équipement qui nécessitent une attention particulière afin d'éviter de se blesser ou d'endommager l'équipement.

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

Sécurité électrique

Ce produit doit être alimenté par la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique du produit. Contactez votre compagnie d'électricité locale pour vérifier que votre source d'alimentation répond aux exigences. Alimentation électrique

AVERTISSEMENT : Raccordez ce produit à un circuit de protection de mise à la terre.

Ce produit est fourni avec une fiche disposant d'une broche de protection de mise à la terre. Cette fiche s'insère uniquement dans une prise électrique reliée à la terre. Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, contactez un électricien pour remplacer la prise afin d'éviter tout risque d'électrocution.

N'utilisez jamais un adaptateur de mise à la terre pour raccorder le produit à une prise électrique ne comportant pas de borne de mise à la terre.

Un branchement incorrect d'un conducteur de terre risque de provoquer une électrocution.

15

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Branchez le cordon d'alimentation directement dans une prise électrique mise à la

terre. N'utilisez pas de rallonge. Contactez votre revendeur local pour vérifier si la

prise est mise à la terre.

La prise de courant de la machine doit répondre aux exigences indiquées sur la plaque signalétique située à l'arrière de la machine. Si vous n'êtes pas certain que votre alimentation électrique réponde aux exigences, veuillez contacter votre compagnie d'électricité locale ou un électricien agréé pour obtenir un avis.

Ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

Ne posez pas d'objets sur le cordon d’alimentation.

Veillez toujours à ce que la fiche de raccordement soit exempte de poussière.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit ou ceux préconisés par FUJIFILM.

Nettoyage de votre produit

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de nettoyants aérosols. Les nettoyants

aérosols présentent un risque d'explosion ou d'inflammabilité lorsqu'ils

sont utilisés sur un équipement électromécanique.

Avant de nettoyer ce produit, débranchez-le de la prise électrique. Utilisez toujours des substances spécifiquement conçues pour ce produit. L'utilisation d'autres substances est susceptible de nuire aux performances et de créer une situation dangereuse. Débranchez toujours cet équipement de la prise électrique avant de le nettoyer.

Dispositif de déconnexion

Le câble d'alimentation est le dispositif de déconnexion de cet équipement. Il est fixé à l'arrière de la machine, sous forme de dispositif intégré. Pour couper totalement l'alimentation électrique de l'équipement, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.

Tenez la fiche et non le cordon lorsque vous débranchez ce produit.

Mettez hors tension et débranchez toujours la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant longtemps.

Votre machine FUJIFILM est équipée d'un dispositif d'économie d'énergie pour réduire

la consommation d'énergie lorsqu'elle n'est pas utilisée. La machine peut rester allumée

en permanence.

Installation de la machine

Ne placez pas ce produit à un endroit où le cordon d'alimentation pourrait faire trébucher quelqu'un. Placez toujours la machine sur une surface solide (pas une moquette ou un tapis) pouvant supporter son poids.

Placez toujours la machine dans un endroit suffisamment aéré et disposant d'un espace pour l'entretien.

Cet équipement ne doit pas être placé dans une pièce ne disposant pas d'un système de ventilation adéquat. Veuillez contacter votre revendeur agréé local pour en savoir plus.

Ne placez jamais ce produit dans les endroits suivants :

- près de radiateurs ou toute autre source de chaleur - près de matières inflammables volatiles comme des rideaux - dans un environnement chaud, humide, poussiéreux ou peu aéré - à la lumière directe du soleil - près de fours ou d'humidificateurs

Ne laissez pas les emballages de la machine à la portée des jeunes enfants. Le film fin

peut s'accrocher au nez et à la bouche et empêcher de respirer.

Verrouillez toujours les roulettes de ce produit après l'installation.

16


Ne placez jamais cet équipement à un endroit où le cordon d'alimentation pourrait faire trébucher quelqu'un. Cet équipement ne doit pas être placé dans une pièce ne disposant pas d'un système de ventilation adéquat. Veuillez contacter votre revendeur agréé local pour en savoir plus.

Ne placez jamais la machine près d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.

Sécurité d'utilisation

Les procédures de maintenance du produit destinées à l'utilisateur sont décrites dans la documentation client fournie avec ce produit. N'effectuez aucune procédure de maintenance qui ne serait pas décrite dans la documentation.

Ce produit est conçu pour que l'utilisateur ne puisse pas accéder aux zones dangereuses. Les zones dangereuses sont isolées des utilisateurs par des capots ou des dispositifs de protection qui nécessitent un outil pour être retirés. Pour éviter de vous électrocuter ou de vous blesser, ne retirez jamais ces capots ni ces dispositifs de protection.

Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, mettez hors tension et débranchez

le produit rapidement dans les conditions suivantes, puis contactez votre revendeur local.

- Le produit émet de la fumée ou sa surface est exceptionnellement chaude. - Le produit émet une odeur ou un bruit inhabituel. - Le cordon d'alimentation est fissuré ou abîmé. - Un disjoncteur, un fusible ou tout autre dispositif de sécurité se déclenche. - Du liquide a été renversé dans le produit. - Le produit est immergé dans l'eau. - Une partie du produit est endommagée.

N'insérez pas d'objets dans les fentes et les ouvertures de ce

produit. Ne placez aucun des objets suivants sur le produit :

- Un récipient contenant du liquide comme des vases ou des tasses de café - Des pièces métalliques comme des agrafes ou des pinces - Des objets lourds

N'utilisez pas de papier conducteur comme du papier carbone ou du papier couché.

Nettoyage de votre produit

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de nettoyants aérosols. Les nettoyants

aérosols présentent un risque d'explosion ou d'inflammabilité lorsqu'ils

sont utilisés sur un équipement électromécanique.

Suivez toujours tous les messages d'avertissement apposés sur ce produit ou fournis avec celui-ci.

Maintenez les verrous de sécurité mécaniques et électriques. Tenez les verrous de sécurité à l'écart des matériaux magnétiques.

N'essayez pas de retirer un papier coincé profondément à l'intérieur du produit, notamment un papier qui se serait enroulé autour du module four ou du rouleau thermique. Mettez immédiatement le produit hors tension et contactez votre revendeur local.

Informations sur l'ozone

Ce produit émet de l’ozone pendant son fonctionnement normal. L'ozone produit est plus lourd que l'air et dépend du volume de copies. Installez le système dans une pièce bien ventilée.

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

17

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

Avant d'utiliser l'imprimante Consommables

Stockez tous les consommables conformément aux instructions fournies sur l'emballage ou le conteneur.

Essuyez le toner répandu à l'aide d'un balai ou d'un chiffon humide. Balayez lentement pour minimiser la formation de poussière pendant le nettoyage. Évitez d'utiliser un aspirateur. Cependant, si vous devez en utiliser un, il doit être conçu pour les poussières combustibles (par exemple moteur antidéflagrant et flexible non conducteur).

Si une grande quantité de toner s'est déversée, prenez contact avec votre revendeur local.

Ne faites jamais brûler une cartouche de toner. Le toner restant dans la cartouche peut prendre feu et causer des brûlures ou une explosion.

Les cartouches de toner usagées sont recyclées pour protéger l'environnement et utiliser efficacement les matériaux. Éliminez correctement les cartouches de toner usagées. Traitez les consommables en accord avec la loi en vigueur, en les confiant par exemple à une entreprise de traitement des déchets industriels. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez les autorités locales.

Ne faites jamais brûler une cartouche de récupération de toner usagée. Le toner présent dans la cartouche peut prendre feu et causer des brûlures ou une explosion.

Les cartouches de récupération de toner usagées sont recyclées pour protéger l'environnement et utiliser efficacement les matériaux. Éliminez correctement les cartouches de récupération de toner usagées. Traitez les consommables en accord avec la loi en vigueur, en les confiant par exemple à une entreprise de traitement des déchets industriels. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez les autorités locales.

Ne laissez pas les modules photorécepteurs et les cartouches de toner à la portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement du toner, faites-le cracher, rincez sa bouche avec de l'eau, faites-lui boire de l'eau et consultez immédiatement un médecin.

Lors du remplacement des modules photorécepteurs et des cartouches de toner, faites attention de ne pas renverser le toner. Si du toner se répand, évitez tout contact avec les vêtements, la peau, les yeux et la bouche, et évitez de l'inhaler.

Si du toner se répand sur votre peau ou vos vêtements, enlevez-le avec du savon et de l'eau.

Si vous recevez des particules de toner dans les yeux, rincez-les abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes jusqu'à ce que l'irritation passe. Consultez un médecin si nécessaire.

Si vous inhalez des particules de toner, sortez à l'air libre et rincez votre bouche avec de l'eau.

Si vous avalez du toner, crachez-le, rincez votre bouche avec de l'eau, buvez une grande quantité d'eau et consultez immédiatement un médecin.

Émissions de radiofréquences (dispositif numérique de classe A) (Union européenne)

AVERTISSEMENT : Pour pouvoir utiliser cet équipement à proximité de matériel industriel, scientifique ou médical (ISM), il peut être nécessaire d’atténuer les radiations externes de ce matériel ou de prendre des mesures spéciales. Toute modification à cet équipement non approuvée spécifiquement par la société FUJIFILM Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel. AVERTISSEMENT : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio et l'utilisateur peut être contraint de prendre des mesures. Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour maintenir la conformité avec la directive du Conseil européen 2004/108/UE

18

Remarques de sécurité Émissions de radiofréquences (dispositif numérique de classe A) (États-Unis)

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux critères relatifs aux dispositifs numériques de classe A conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences lorsque le matériel est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de provoquer des interférences dangereuses pour les communications radio. L'utilisation de ce matériel en zone résidentielle est susceptible de générer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer, ce à ses propres frais. Toute modification à cette imprimante non approuvée spécifiquement par la société FUJIFILM Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel. AVERTISSEMENT : Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement

pour maintenir la conformité avec les réglementations FCC des États-Unis.

Cet équipement est adapté à une utilisation limitée à des locaux où la capacité d'alimentation est égale ou supérieure à 100 ampères par phase.

Certifications en Europe

CE Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité du matériel FUJIFILM aux directives de l'Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : directive du Conseil européen 2006/95/CE, version modifiée. Rapprochement des législations des états membres relatives aux équipements de faible tension. 15 décembre 2004 : directive du Conseil européen 2004/108/CE, version modifiée. Rapprochement des législations des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. La garantie de conformité complète, avec une description appropriée des directives et normes concernées, peut être obtenue auprès de votre représentant FUJIFILM.

Certification de sécurité du produit

Ce produit est certifié par divers NRTL/NCB comme conforme aux normes de sécurité énumérées ci-dessous.

– UL60950-1/CSA22.2, No. 60950-1 (États-Unis/Canada) Second Edition

– IEC60950-1:2005, (2nd Edition) et/ou EN60950-1:2006+A11 (CB Scheme)

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

19

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Étiquettes d'avertissement et de mise en garde

Suivez toujours tous les messages d'avertissement apposés sur ce produit ou fournis avec celui-ci.

Pour éviter tout risque de brûlures et d'électrocution, ne touchez jamais les zones sur lesquelles est apposé le symbole « haute température » ou « haute tension ». Les codes-barres en deux dimensions présents sur ces étiquettes sont utilisés pour le contrôle de la qualité, l'évaluation et l'inspection.

20

Recyclage et mise au rebut

Recyclage et mise au rebut

Tous les pays

Si vous assurez la mise au rebut de ce produit, notez que ce produit est susceptible de contenir du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée dans le cadre de mesures de protection de l'environnement. La présence de ces substances est parfaitement conforme aux réglementations mondiales en vigueur au moment de la commercialisation du produit. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut, contactez les autorités locales. Matériau contenant du perchlorate : ce produit peut inclure des composants contenant du perchlorate, tels que des batteries. Des précautions de manipulation peuvent s'appliquer. Veuillez consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Union européenne

Certains équipements peuvent aussi bien être utilisés dans un environnement domestique que professionnel.

Environnement domestique

L'apposition de ce symbole sur votre appareil confirme que vous ne devez pas le mélanger aux déchets ménagers.

Conformément à la législation européenne, les équipements électroniques et électriques usagés destinés au rebut doivent être séparés des déchets ménagers. Les particuliers des États membres de l'Union européenne peuvent déposer sans frais les équipements électriques et électroniques usagés dans des sites de recyclage ou de récupération désignés. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez vos autorités locales. Dans certains États membres, l'ancien équipement peut être remis sans frais au revendeur local lors de l’achat d'un équipement neuf. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur.

Environnement professionnel

La présence de ce symbole sur le produit indique que ce dernier doit être mis

au rebut conformément aux procédures nationales convenues.

Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique en fin de vie et destiné au rebut, doit être manipulé selon les procédures convenues. Avant toute mise au rebut, contactez votre revendeur local pour connaître les conditions de reprise.

Recyclage et mise au rebut des équipements et des batteries

Les symboles apposés sur ces produits et/ou sur les documents les accompagnant, signifient que les produits électriques et électroniques et les batteries usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers. Pour le traitement, la restauration et le recyclage adaptés des anciens produits et des batteries usagées, veuillez les déposer dans les points de collecte prévus à cet effet, conformément à la législation de votre pays et aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. La mise au rebut conforme des produits et des batteries aide à la réalisation d'économies sur des ressources de valeur et à la prévention des effets potentiellement négatifs sur la santé humaine et sur l'environnement qui pourraient résulter d'une manipulation inadaptée des déchets.

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1

21

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Pour plus d'informations sur la collection et le recyclage des anciens produits et des batteries usagées, veuillez contacter votre municipalité, le service de mise au rebut des déchets ou le point de vente d'où provient votre équipement. Toute mise au rebut inadaptée de ces déchets peut être passible de sanctions, conformément à la législation de votre pays.

Utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de votre équipement électrique et électronique, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur pour obtenir plus d'informations.

Mise au rebut en dehors de l'Union européenne

Ces symboles s'appliquent uniquement à l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de votre équipement électrique et électronique, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur pour connaître la méthode adaptée de mise au rebut.

Remarque concernant le symbole applicable aux batteries

Ce symbole de poubelle barré peut être associé à un symbole chimique. Cette

combinaison indique que les conditions définies par la directive sont respectées. Retrait des batteries

Le remplacement des batteries doit être effectué par un service de maintenance agréé par le fabricant.

Autres pays

Pour plus d'informations sur la mise au rebut des déchets, veuillez contacter les autorités locales.

Pour la Turquie

EEE est conforme à la directive 22

Fiche de données de sécurité (FDS)

Fiche de données de sécurité (FDS)

Si vous avez besoin d'une FDS, contactez votre revendeur local. A

vant d

'utiliser l'im

prim

ante

1

23

Avan

t d'u

tiliser l'imp

riman

te

1


Avis juridique

La copie ou l'impression de certains documents peut être illégale dans votre pays. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes jugées coupables. Vous trouverez ci-dessous des exemples de documents dont la copie ou l'impression peut être illégale dans votre pays. Devise

Billets de banque et chèques

Obligations et titres de banques et du gouvernement

Passeports et cartes d'identité

Matériel sous copyright ou marques commerciales sans le consentement du propriétaire

Timbres postaux et autres titres négociables

Cette liste n'est pas exhaustive et aucune responsabilité ne sera prise quant à son exhaustivité ou à son exactitude. En cas de doute, contactez votre conseiller juridique.

24

Liste des symboles graphiques

Liste des symboles graphiques Symbole Description

graphique REMARQUE, MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE (surface chauffée)

NE PAS TOUCHER.

NE PAS UTILISER DU PAPIER JET D'ENCRE.

NE PAS UTILISER DU PAPIER PLIÉ, FROISSÉ

OU RECOURBÉ

NE PAS UTILISER DE TRANSPARENTS.

NE PAS RECHARGER DU PAPIER PRÉALABLEMENT IMPRIMÉ OU UTILISÉ.

SYMBOLE DE PRISE USB

SYMBOLE DE PRISE RÉSEAU

Ne pas faire brûler la cartouche de

toner.

Ne pas faire brûler le bac à déchets.

Ne pas retourner le bac à déchets.

Ne pas exposer le module

photorécepteur à la lumière directe

du soleil.

Ne pas toucher le tambour du

module photorécepteur.

« » indique que l'INTERRUPTEUR AUXILIAIRE D'ALIMENTATION est en position VEILLE. Bourrage papier Grammage Refroidissement Temps écoulé

A

vant d

'utiliser l'im

prim

ante

1

25

Avant d'utiliser l'imprimante A

vant d

'utiliser l'im

prim

ante

1 26

2

Configuration de l'imprimante

C

on

figu

ration

de

l'imp

riman

te

2


Connexion et configuration de votre imprimante

Pour connecter votre imprimante à un ordinateur ou à un périphérique, les caractéristiques suivantes doivent être respectées pour chaque type de connexion :

Type de connexion Caractéristiques de connexion

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

USB USB3.0

Pour brancher l'imprimante correctement et l'utiliser en toute sécurité, vérifiez qu'il reste suffisamment d'espace libre de tous les côtés de l'imprimante, comme illustré ci-dessous.

1379,1 mm

920

mm

1379,1 mm

1011

,7 m

m

Connexion à un ordinateur ou à un réseau

Important Avant d'effectuer les branchements, veillez à mettre l'imprimante hors tension.

Connexion à un ordinateur avec le câble USB (connexion directe)

Lorsque vous utilisez l'imprimante en local, raccordez l'imprimante à votre ordinateur avec le câble USB. Si vous connectez votre imprimante à un réseau et non à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à « Connexion à un réseau avec le câble Ethernet » (P.29).

28

Connexion et configuration de votre imprimante 1 2

Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le port USB situé à l'arrière de l'imprimante.

2 Insérez l'autre extrémité du câble dans le port USB de l'ordinateur. Important N'insérez pas le câble USB de l'imprimante dans un port USB situé sur le clavier.

Le port USB de l'imprimante est désactivé par défaut. Activez-le avant d'envoyer un travail d'impression depuis l'ordinateur raccordé en USB. Pour en savoir plus, reportez-vous à « USB » (P.92).

Connexion à un réseau avec le câble Ethernet

1 Branchez le câble Ethernet.

Ethernet

Pour connecter l'imprimante à un réseau, insérez l'une des extrémités du câble

Ethernet dans le port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante et l'autre extrémité dans

une prise réseau ou un hub réseau.

29

C

on

figu

ration

de l'im

prim

ante

2

Configuration de l'imprimante Allumage/extinction de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante, ou fin du mode économie d'énergie ou du mode veille

Pour mettre l'imprimante sous tension ou la faire sortir du mode économie d'énergie ou veille, appuyez sur le bouton Marche.

Remarque L'imprimante sort automatiquement du mode économie d'énergie ou veille lorsqu'elle reçoit des

données d'un périphérique connecté.

Lorsque l'imprimante est en mode économie d'énergie ou veille, l'écran tactile est éteint et ne répond pas. Pour faire sortir l'imprimante manuellement du mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton Marche.

Redémarrage, passage au mode veille ou mise hors tension de l'imprimante

Remarque Si appuyer une seule fois sur le bouton Marche n'entraîne aucune réaction de l'imprimante,

appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Un message vous demandant de patienter s'affiche lorsque l'imprimante se met hors tension. Après 10 secondes, l'écran tactile s'éteint et le bouton Marche clignote jusqu'à ce que l'imprimante

soit hors tension.

1 Appuyez sur le bouton Marche situé sur le panneau de commande.

2 Sélectionnez une option.

Pour redémarrer l'imprimante, sélectionnez [Restart (Redémarrer)].

Pour mettre l'imprimante en mode veille, sélectionnez [Sleep (Veille)].

Remarque En mode veille, l'écran tactile s'éteint et le bouton Marche clignote.

Pour mettre l'imprimante hors tension, sélectionnez [Power Off (Arrêt)].

30

Connexion et configuration de votre imprimante Configuration des paramètres initiaux sur l'écran tactile

Lorsque vous mettez l'imprimante sous tension pour la première fois, l'assistant d'installation permettant d'effectuer la configuration initiale s'affiche sur l'écran tactile. Suivez l'assistant pour configurer les paramètres initiaux, notamment : Language (Langue)

Voir « Langue » (P.68).

Date & Time (Date et heure)

Voir « Date et heure » (P.69).

Measurements (Mesures)

Voir « Mesures » (P.69).

Sur l'écran [Install Complete (Installation terminée)] qui s'affiche à la fin du paramétrage, vous pouvez également régler les paramètres réseau, le code d'accès de l'administrateur système et d'autres paramètres. Lorsque vous touchez [Done (Terminé)], l'imprimante est prête.

C

on

figu

ration

de l'im

prim

ante

2

31

C

on

figu

ration

de l'im

prim

ante

2


Réglage de l'adresse IP Attribution d'une adresse IP

Vous pouvez sélectionner le mode IP parmi Dual Stack, IPv4 et IPv6. Si votre réseau prend en charge IPv4 et IPv6, sélectionnez Dual Stack. Sélectionnez le mode IP de votre environnement, puis réglez l'adresse IP, le masque de sous-réseau (pour IPv4 uniquement) et l'adresse de passerelle.

Important L'attribution d'une adresse IP déjà utilisée peut provoquer des problèmes de communication réseau.

Remarque L'attribution d'une adresse IP est considérée comme une fonction avancée : elle est

généralement effectuée par un administrateur système.

Lorsque vous attribuez une adresse IP manuellement en mode IPv6, utilisez Printer Configuration Web Tool. Pour afficher Printer Configuration Web Tool, utilisez l'adresse de liaison locale. Pour confirmer l'adresse de liaison locale, imprimez un relevé de configuration et vérifiez l'adresse de liaison locale IPv6. Voir « Pages d'informations » (P.68).

Attribution d'une adresse IPv4 avec l'écran tactile

1 Appuyez sur le bouton Accueil.

2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Connectivity (Connectivité)].

3 Touchez [Ethernet].

4 Touchez [IPv4].

5 Touchez le curseur [Enable IPv4 (Activer

IPv4)] pour l'activer. Vérifiez que [Mode] est

réglé sur [Static (Fixe)].

6 Touchez [IPv4 Address (Adresse IPv4)].

7 Saisissez l'adresse IPv4 à l'aide du pavé numérique, puis touchez [Enter (Entrée)].

8 Touchez [Gateway Address (Adresse de passerelle)].

9 Saisissez l'adresse de passerelle à l'aide du pavé numérique, puis touchez [Enter (Entrée)].

10 Touchez [Subnet Mask (Masque de sous-réseau)].

11 Saisissez le masque de sous-réseau à l'aide du pavé numérique, puis touchez [Enter (Entrée)].

12 Touchez [OK] ou [Restart (Redémarrer)] si vous changez le mode à l'étape 5.

32

Réglage de l'adresse IP Vérification des paramètres IP

Vous pouvez vérifier les paramètres en utilisant l'écran tactile ou en imprimant le relevé de configuration.

Vérification des paramètres IPv4 avec l'écran tactile


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [About (À propos)].

3 Vérifiez l'adresse IP affichée dans [IPv4] sous [Network (Réseau)]. Vérification des paramètres IPv4 avec le relevé de configuration

1 Imprimez le relevé de configuration.

2 Vérifiez que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle IPv4 indiqués dans le relevé de configuration sont corrects. Si l'adresse IP indique « 0.0.0.0 » (réglage par défaut), l'adresse IP n'a pas été attribuée. Pour en attribuer une à votre imprimante, reportez-vous à « Attribution d'une adresse IPv4 avec l'écran tactile » (P.32).

C

on

figu

ration

de l'im

prim

ante

2

33


Installation du pilote sur l'ordinateur

Configuration sur l'ordinateur

Pour imprimer avec l'imprimante, vous devez installer un pilote d'impression sur votre ordinateur.

Référence Pour obtenir des informations sur les procédures d'installation du pilote, reportez-vous au manuel

d'installation.

Co

nfig

uratio

n d

e l'imp

riman

te

2 34

3

Présentation du produit

Présentation du produit

Composants de la machine

Les schémas suivants décrivent les composants de la machine et leurs fonctions.

Vues avant et arrière Vue avant (avec toutes les options installées)

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

7

10

11 12 1

2

3

4

5

9 8

6

1 Magasin 1

2 Magasin 2

3 Magasin 3

4 Magasin 4

5 Roulette

6 Porte latérale droite

7 Extension du bac de sortie

8 Bac récepteur

9 Guide de sortie papier 10 Écran tactile 11 Porte avant 12 Départ manuel

Remarque Dorénavant, l'imprimante est représentée dans ce guide sans magasin 4, roulette et

guide de sortie papier, sauf si ces éléments sont nécessaires pour l'explication.

36

Composants de la machine Vue arrière

4

3

2 1

5 6

7

1 Filtre

2 Rouleau de transfert

3 Module four

4 Porte arrière

5 Port USB, type B

6 Port Ethernet

7 Connecteur électrique

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

37

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

Présentation du produit Panneau de commande

1

1 Écran tactile

2 Bouton Marche

3 Bouton Accueil

4 Voyant d'état

Composants internes

4 3 2

1 2

3 4 5

6

1 Cartouches de toner 2 Courroie de transfert 3 Modules photorécepteurs 4 Bac à déchets 5 Tige de nettoyage 6 Porte latérale droite

38

Écran tactile

Écran tactile À propos de l'écran Home (Accueil)

1 2

3

4

1 Log In (Connexion)

Sélectionnez ce bouton pour vous connecter.

2 Reset (Réinitialiser)

Réinitialise l'imprimante.

3 Tuiles

Affiche les tuiles des fonctions que vous pouvez sélectionner.

4 Customize (Personnaliser)

Sélectionnez ce bouton pour modifier la disposition des tuiles.

Opérations de base sur l'écran tactile

Vous pouvez vous servir de l'écran tactile comme d'un smartphone ou d'une tablette. Pour sélectionner un élément de l'écran

Touchez l'élément. Pour faire défiler l'écran ou les éléments indiqués

Faites glisser le doigt sur l'écran.

Pour faire défiler plus rapidement, feuilletez rapidement l'écran.

Remarque Vous ne pouvez pas faire glisser le doigt sur certains écrans, selon la conception et les

caractéristiques de cet écran. Dans ce cas, touchez les boutons représentés à l'écran.

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

39

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

Présentation du produit Déplacement, ajout ou suppression des tuiles

Touchez [Customize (Personnaliser)] pour modifier la disposition des tuiles. Pour déplacer les tuiles

Touchez et maintenez appuyée la tuile que vous souhaitez déplacer et faites-la

glisser vers l'emplacement de votre choix. Touchez [Done (Terminé)] pour

enregistrer les modifications. Pour ajouter des tuiles

Touchez [Add (Ajouter)] et sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajouter.

Touchez [Done (Terminé)] pour enregistrer les modifications. Pour supprimer des tuiles

Touchez l'icône [X] sur la tuile que vous souhaitez supprimer.

Touchez [Done (Terminé)] pour enregistrer les modifications.

Utilisation du clavier affiché sur l'écran tactile

Pendant les opérations, un clavier permettant de saisir du texte s'affiche parfois. Les paragraphes qui suivent décrivent comment saisir du texte.

Saisie de lettres

Pour saisir des majuscules, touchez . Pour revenir aux minuscules, touchez à

nouveau . Pour verrouiller les majuscules, touchez deux fois .

Pour saisir les versions accentuées de chaque lettre, touchez et maintenez appuyée la touche de la lettre que vous souhaitez accentuer et sélectionnez la lettre souhaitée.

Saisie de numéros et de

symboles

Touchez

Touchez pour saisir d'autres symboles.

Saisie d'un espace

Touchez

Suppression de caractères

Touchez pour supprimer un caractère à la fois.

Modification de la langue

Touchez

Fermeture du clavier

Touchez

40

Écran tactile Modification de la langue et de la disposition du clavier

Pour modifier la langue et la disposition du clavier sur l'écran tactile :

1 Sur l'écran Home (Accueil), sélectionnez [Device (Périphérique)].

2 Sélectionnez [Language (Langue)].

3 Voir « Langue » (P.68) pour modifier la langue et la disposition du clavier.

4 Sélectionnez [OK] sur l'écran [Language (Langue)] pour enregistrer les paramètres.

Réglage des temporisations de l'économie d'énergie

Vous pouvez régler les temporisations de l'économie d'énergie de l'imprimante. L'imprimante entre en mode d'économie d'énergie si elle n'a pas été utilisée pendant un certain temps.

1 Sur l'écran Home (Accueil), sélectionnez [Device (Périphérique)].

2 Sélectionnez [General (Général)], puis [Power Saver (Économie d'énergie)].

3 Voir « Économie d'énergie » (P.70) pour modifier les valeurs de [Low Power Timeout

(Délai d'économie d'énergie)] et [Sleep Timeout (Délai d'inactivité)].

4 Sélectionnez [OK].

P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3

41

Présentation du produit P

résentatio

n d

u p

rod

uit

3 42

4

Papier

P

apier

4

Papier

Types de papier

Cette section décrit les types de papier disponibles pour cette imprimante.

L'utilisation de papiers non recommandés peut entraîner des bourrages papier, une baisse de la qualité d'impression, des dysfonctionnements ou endommager l'imprimante. Pour utiliser l'imprimante de manière optimale, utilisez le papier conseillé indiqué ici. Pour en savoir plus sur les papiers et les supports, contactez votre revendeur local.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de papier conducteur comme du papier carbone ou du papier couché.

Important Les images imprimées peuvent se ternir en raison de l'humidité générée par l'eau, la pluie

ou la vapeur. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.

Papier pris en charge

Le tableau suivant indique les formats et types de papier pris en charge et la capacité de chaque magasin.

Magasin Format du papier Grammage Quantité Papier chargeable

de base chargeable

Magasin 1

A4, A5, Carte postale (100 x 148 mm), Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, 9 × 13 cm, Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (9 à 21,6 cm), Longueur : 127 mm à 297 mm (13 à 30 cm))

140 à Jusqu'à

Support carte fin (140 à 176 g/m²) Support carte (177 à 219 g/m²) Papier épais (220 à 269 g/m²) Papier épais 4A (270 à 324 g/m²) Papier épais 4B (270 à 324 g/m²) Support carte fin brillant (140 à 169 g/m²) Support carte brillant (170 à 219 g/m²) Papier épais couché (220 à 269 g/m²) Papier couché 4A (270 à 324 g/m²) Papier couché 4B (270 à 324 g/m²)

324 g/m² 59,4 mm en

hauteur

Magasins

A4, A5, Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 13 × 18 cm, Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (9 à 21,6 cm), Longueur : 177,8 mm à 297 mm (18 à 30 cm))

2 à 4

Départ manuel

A4, A5, carte postale (100 x 148 mm), Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, 9 × 13 cm, Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (9 à 21,6 cm), Longueur : 127 mm à 450 mm)

140 à Jusqu'àCartes légères (140 à 176 g/m²) Support carte (177 à 219 g/m²) Support carte fin brillant (140 à 169 g/m²) Support carte brillant (170 à 219 g/m²)

220 g/m² 16,5 mm en

hauteur

Important L'impression sur un papier ne correspondant pas au type et au format sélectionnés dans le pilote,

ou l'impression depuis un magasin ne prenant pas en charge le papier chargé peut entraîner un bourrage papier. Pour garantir une impression correcte, sélectionnez le magasin, le format le type de papier appropriés.

44

Types de papier

Pour obtenir une impression aussi claire que possible, nous vous recommandons le papier suivant.

Nom du produit Format GSM (g/m2)

Mohawk Everyday Digital Smooth white 9 × 13 cm 324



Mohawk Everyday Digital Coated Silk white 18 × 25 cm 324

Neenah Classic Crest Eggshell Digital 13 × 18 cm 324

Mohawk Via i-tone Linen 13 × 18 cm 298

Xerox Color Xpressions Planet 20 18 × 25 cm 270

Xerox Bold Digital Coated Satin Printing Paper[*] Letter 140

(8,5 × 11 po)

Mondi Color Copy 160 GSM A4 160




[*]Ventilez bien le papier avant de l'utiliser et alignez les bords de la pile de papier sur une surface plane afin d'éviter

les bourrages papier et les faux départs.

Vous pouvez également utiliser du papier aux coins arrondis et du papier plié. Pour en savoir plus sur les papiers pris en charge, contactez votre revendeur local.

Papier non pris en charge

L'utilisation de papier non mentionné ci-dessus peut entraîner un bourrage papier ou le

dysfonctionnement de la machine. Il n'est pas possible d'utiliser le papier suivant avec

l'imprimante. Papier standard

Transparents

Symphony (rose pastel, etc.)

Papier humide ou mouillé

Papier pré-imprimé avec une autre imprimante ou une photocopieuse

Papier plissé, froissé ou déchiré

Enveloppes

Papier couleur avec traitements de surface

Papier avec une surface rugueuse, comme de la pâte à papier ou du papier fibreux

Stockage et manipulation du papier

Veuillez garder à l'esprit les points suivants lorsque vous rangez le papier

Rangez le papier à l'intérieur dans un endroit sec. Un papier qui a absorbé l'humidité peut entraîner des bourrages papier et une baisse de la qualité d'image.

Après avoir ouvert une ramette de papier, enveloppez et rangez le papier restant.

Nous vous recommandons de ranger le papier restant dans des emballages qui

résistent à l'humidité.

Rangez le papier sur une surface plate pour éviter les plis ou les déformations.

P

apier

4

45

Papier

Veuillez respecter les points suivants lorsque vous chargez le papier dans un magasin

Alignez soigneusement la pile de papier avant de la placer dans un

magasin.

N'utilisez pas de papier froissé ou plissé.

N'utilisez pas de papier déformé ou recourbé.

Ne chargez pas du papier de formats différents dans le même magasin. P

apier

4 46

Chargement du papier


Cette section décrit comment charger le papier.

Chargement de papier dans les magasins 1 à 4

Les paragraphes suivants décrivent la procédure de chargement du papier dans les magasins 1 à 4.

Le magasin 1 peut être équipé d'adaptateurs afin que vous puissiez associer le papier de petit format au magasin 1. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous et installez les adaptateurs appropriés.

Adaptateur latéral

Adaptateur d'extrémité (côté gauche)

Adaptateur latéral

(côté droit) Papier de format prédéfini

Format du papier Magasin Installation de l'adaptateur

disponible sur le magasin 1

Adaptateurs Adaptateur

d'extrémité latéraux

9 × 13 cm Magasin 1 uniquement Requis Requis

Carte postale Magasin 1 uniquement Sans importance Requis

10 × 15 cm Magasin 1 uniquement Sans importance Sans importance

13 × 18 cm Magasins 1 à 4 Sans importance Sans importance


A5 Magasins 1 à 4 Sans importance Sans importance


A4 Magasins 1 à 4 Doit être retiré Sans importance

8,5 × 11 po (Letter) Magasins 1 à 4 Doit être retiré Doit être retiré

Papier de format personnalisé


(Largeur × Longueur) disponible sur le magasin 1

Adaptateur Adaptateur

d'extrémité latéraux

88,9 mm à 127 mm Magasin 1 uniquement Requis Requis

× 127 mm à moins de 148 mm

Plus de 127 mm à 210 mm Dépend de la longueurdu papier[*]

Sans importance Sans importance

× 148 mm à 265 mm

Plus de 127 mm à 210 mm Magasins 1 à 4 Doit être retiré Sans importance

Plus de 265 mm à 297 mm

P

apier

4

47

Papier


(Largeur × Longueur) disponible sur le magasin 1

Adaptateur Adaptateur

d'extrémité latéraux Plus de 210 mm à 215,9 mm Magasins 1 à 4 Doit être retiré Doit être retiré

× 297 mm

[*]Pour en savoir plus, reportez-vous à « Format du papier » sous « Spécifications » (P.240).

Chargement du papier sans adaptateurs

1 Sortez le magasin jusqu'à la butée, puis levez légèrement l’avant du magasin. Vous pouvez désormais retirer le magasin de l'imprimante.

P

apier

4

Important Ne sortez pas plusieurs magasins simultanément. Sinon, l'imprimante s'incline et se renverse, ce

qui risque de provoquer des blessures.

48

Chargement du papier 2 Réglez les guides du papier comme le montre l'illustration.

3 Ventilez bien le papier et alignez les bords de la pile de papier sur une surface plane afin d'éviter les bourrages papier et les faux départs.

4 4 Chargez le papier dans le magasin avec la face imprimée vers le haut.

Remarque Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage maximal. Cela peut provoquer des bourrages papier ou le dysfonctionnement de la machine.

49

P

apier

4

Papier

5 Réglez les guides du papier pour aligner les bords du papier chargé.

6 Insérez le magasin dans l'imprimante.

7 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur [Fully Adjustable (Entièrement réglable)], définissez le paramètre de papier après l'affichage de l'écran de confirmation sur l'écran tactile. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Écran de confirmation du magasin » (P.56).

Chargement du papier avec adaptateurs

1 Sortez le magasin jusqu'à la butée, puis levez légèrement l’avant du magasin. Vous pouvez désormais retirer le magasin de l'imprimante.

Important Ne sortez pas plusieurs magasins simultanément. Sinon, l'imprimante s'incline et se renverse, ce

qui risque de provoquer des blessures.

50

Chargement du papier 2 Installez l'adaptateur d'extrémité sur les guides du papier situés à l'avant de l'intérieur du magasin.

3 Installez les adaptateurs latéraux sur les guides du papier situés sur les côtés gauche et droit de l'intérieur du magasin (si nécessaire).

4

Remarque Les deux adaptateurs latéraux ont une forme différente. Veillez à ne pas confondre le gauche et

le droit, ainsi que le sens de montage.

Vérifiez que les encoches des adaptateurs latéraux correspondent aux étiquettes « MAX » des guides du papier.

4 Réglez les guides du papier avec les adaptateurs comme le montre l'illustration.

51

Papier

5 Ventilez bien le papier et alignez les bords de la pile de papier sur une surface plane afin d'éviter les bourrages papier et les faux départs.

Pap

ier

4

6 7 8

Chargez le papier dans le magasin avec la face imprimée vers le haut. Remarque Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage maximal. Cela peut provoquer des bourrages papier ou le dysfonctionnement de la machine.

Réglez les guides du papier pour aligner les bords du papier chargé. Insérez le magasin dans l'imprimante.

52


9 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur [Fully Adjustable (Entièrement réglable)], définissez le paramètre de papier après l'affichage de l'écran de confirmation sur l'écran tactile. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Écran de confirmation du magasin » (P.56).

Chargement de papier dans le départ manuel

Remarque Lorsque vous chargez du papier long, reportez-vous également à « Papier long format » (P.57).

1 Ouvrez le départ manuel. Si le départ manuel contient déjà du papier, retirez tout papier de format ou de type différent.

4

2 Sortez la rallonge du magasin pour les formats plus grands.

3 Déplacez les guides du papier vers les bords extérieurs du magasin.

53

Papier P

apier

4

4 Ventilez bien le papier et alignez les bords de la pile de papier sur une surface plane afin

d'éviter les bourrages papier et les faux départs.

Remarque Ne déballez le papier qu'au moment de l'utiliser.

5 Placez le papier dans le magasin.

Remarque Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage maximal des guides du

papier. Cela peut provoquer des bourrages papier ou le dysfonctionnement de la machine.

Pour l'impression recto, chargez le papier à en-tête ou pré-imprimé face dessus avec le bord supérieur entrant en premier dans l'imprimante.

54


Pour l'impression recto verso, chargez le papier à en-tête ou pré-imprimé face dessous avec le bord supérieur entrant en premier dans l'imprimante.

6 Réglez les guides du papier pour aligner les bords du papier chargé.

4

7 Définissez le paramètre de papier après l'affichage de l'écran de confirmation sur l'écran

tactile. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Écran de confirmation du magasin » (P.56).

55

r

4

Papier Configuration du mode du magasin

Le mode magasin définit le comportement de l'imprimante lorsque des conflits ou une incompatibilité papier surviennent.

Configuration du mode magasin pour les magasins 1 à 4


Remarque Effectuez l'opération à l'aide de l'authentification administrateur.

2 Sélectionnez [Device (Périphérique)] > [Paper Trays (Magasins)].

3 Sélectionnez le magasin souhaité.

4 Sélectionnez [Tray Mode (Mode magasin)].

5 Sélectionnez le mode souhaité :

[Fully Adjustable (Entièrement réglable)] vous invite à confirmer ou modifier les paramètres d'un magasin lorsque du papier

y est placé.

[Dedicated (Spécialisé)] utilise les paramètres de format et de type de papier actuels et ne vous invite pas

à confirmer ou modifier les paramètres. Sélectionnez ce paramètre pour utiliser un magasin permettant d'imprimer sur un

type et un format papier particuliers, tels qu'un format A4.

6 Sélectionnez [OK] pour enregistrer les paramètres.

7 Appuyez sur le bouton Accueil. Écran de confirmation du magasin

Lorsque vous chargez du papier dans un magasin et fermez ce dernier, un écran de confirmation s'affiche lorsque [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur [Fully Adjustable (Entièrement réglable)].

Pour modifier le type, le format et la couleur du papier, touchez chaque paramètre actuel, puis sélectionnez une valeur appropriée dans la liste. Après avoir vérifié que le paramètre correspond au papier chargé, touchez [OK] pour enregistrer les paramètres.

56

Impression sur des papiers spéciaux

Impression sur des papiers spéciaux Papier long format

Vous pouvez imprimer sur du papier long format jusqu'à 450 mm depuis le départ manuel. Consignes pour l'impression sur papier long format

Chargez le papier long format dans le départ manuel, une feuille à la fois.

Lorsque vous imprimez sur du papier long format, réglez le guide du papier correctement et maintenez le papier droit avec vos mains. Sinon, le papier risque de tomber du départ manuel, ou des plis et des filigranes peuvent être visibles à l'impression.

Retirez le papier éjecté feuille par feuille pour éviter qu'il ne tombe de la machine.

Il n'est pas possible de faire des impressions recto verso sur du papier long format. Pour obtenir des informations sur les formats compatibles avec l'impression recto verso, reportez-vous à « Impression recto verso » (P.241).

4

57

Papier P

apier

4 58

5

Impression

Im

pressio

n

5

Impression

Impression

Cette section regroupe des astuces pour l'impression, décrit l'envoi de données d'impression depuis votre ordinateur vers l'imprimante et l'annulation d'un travail d'impression.

Envoi d'un travail d'impression

Installez le pilote pour utiliser toutes les fonctions de l'imprimante. Lorsque vous choisissez

[Print (Imprimer)] dans une application, une fenêtre représentant le pilote s'ouvre.

Sélectionnez les paramètres adaptés au travail d'impression particulier que vous envoyez.

Les paramètres d'impression sélectionnés depuis le pilote prévalent sur les paramètres de

menu par défaut sélectionnés depuis l'écran tactile.

Il se peut que vous deviez cliquer sur [Preferences (Préférences)] dans la zone initiale [Print (Imprimer)] pour voir tous les paramètres système disponibles. Si vous ne connaissez pas une fonction dans la fenêtre du pilote, ouvrez l'aide pour en savoir plus. Si le magasin indiqué est vide, le voyant s'allume et une alarme retentit pour vous signaler l'absence de papier. Reportez-vous à « Chargement de papier dans les magasins 1 à 4 » (P.47) ou à « Chargement de papier dans le départ manuel » (P.53) pour obtenir des informations sur le chargement du papier.

Impression d'un fichier depuis une application Microsoft® Windows® classique

1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.

2 Dans le menu [File (Fichier)], sélectionnez [Print (Imprimer)].

3 Vérifiez que la bonne imprimante est sélectionnée dans la boîte de dialogue. Modifiez les paramètres d'impression si nécessaire.

4 Cliquez sur [Preferences (Préférences)] pour modifier les paramètres système qui ne

sont pas disponibles sur le premier écran, puis cliquez sur [OK].

5 Cliquez sur [OK] ou [Print (Imprimer)] pour envoyer le travail à l'imprimante sélectionnée.

Annulation d'un travail d'impression

Vous pouvez annuler un travail d'impression à l'aide de l'écran tactile ou d'un ordinateur. Annulation d'un travail depuis l'écran tactile

Annulation d'un travail depuis l'écran [Jobs (Travaux)]


2 Sélectionnez [Jobs (Travaux)].

3 Sélectionnez le travail à annuler.

4 Sélectionnez [Delete (Supprimer)].

60

Impression

Annulation d'un travail depuis la bannière

1 Touchez la bannière qui s'affiche pendant le processus d'impression.

Remarque La bannière sera masquée si vous touchez la flèche située à son extrémité droite. Lorsque la

bannière n'est pas affichée à l'écran, annulez le travail depuis l'écran [Jobs (Travaux)].

2 Sélectionnez [Delete (Supprimer)]. Annulation d'un travail depuis un ordinateur

Annulation d'un travail depuis la barre des tâches (Windows®uniquement) Lorsque vous envoyez un travail d'impression, une petite icône d'imprimante s'affiche en bas à droite de la barre des tâches.

1 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante.

Une liste de travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante.

2 Sélectionnez le travail que vous souhaitez annuler.

3 Appuyez sur la touche <Delete (Supprimer)>.

Impression sans marge

L'impression sans marge vous permet d'imprimer l'image sur la surface totale du papier.

Pour imprimer sans marge, indiquez un format personnalisé légèrement supérieur au format réel du papier dans le pilote.

La procédure suivante utilise un programme Windows® classique sous Windows® 7/Windows® 10 comme exemple.


2 Ouvrez la boîte de dialogue d'impression depuis le programme.

3 Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur [Preferences (Préférences)].

Remarque Les noms des menus peuvent varier selon le programme que vous utilisez.

4 Ouvrez la liste déroulante [Paper (Papier)], puis cliquez sur [Size (Format)] > [Custom

(Personnalisé)].

5 Indiquez un format personnalisé légèrement supérieur à celui du papier chargé en respectant les règles suivantes :

Si la longueur du papier est supérieure à 177,8 mm, ajoutez 4 mm de plus (2 mm pour la

largeur et 2 mm pour la longueur).

Si la longueur du papier est inférieure ou égale à 177,8 mm, ajoutez 6 mm de plus (3 mm pour la largeur et 3 mm pour la longueur).

sio

n

5

61

Im

pressio

n

5

Impression

Exemples de formats couramment utilisés :

Format du papier Valeurs à indiquer

Largeur (mm)

Longueur (mm)

A4 (210 × 297 mm) 214.0 301.0

18 × 25 cm (177,8 × 254 mm) 181.8 258.0

A5 (148 × 210 mm) 152.0 214.0

10 × 20 cm (101,6 × 203,2 mm) 105.6 207.2

12 × 18 cm (127 × 177,8 mm) 133.0 183.8

10 × 15 cm (101,6 × 152,4 mm) 107.6 158.4

Carte postale (100 × 148 mm) 106.0 154.0

9 × 13 cm (88,9 × 127 mm) 94.9 133.0

Remarque Vérifiez que [Millimeters (Millimètres)] est sélectionné pour [Units (Unités)].

6 Cliquez sur [OK].

7 Ouvrez l'onglet [Image Options (Options de l'image)].

8 Sélectionnez [None (Aucune)] pour [Margins (Marges)].

9 Cliquez sur [OK].

10 Cliquez sur [Print (Imprimer)].

Impression recto verso

L'impression recto verso vous permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier. Impression recto verso avec unité recto verso

La procédure suivante utilise un programme Windows®

classique sous Windows®

7/Windows®

10 comme exemple.


2 Ouvrez la boîte de dialogue d'impression depuis le programme.

3 Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur [Preferences (Préférences)].

4 Sélectionnez le magasin de votre choix en cliquant sur [Paper (Papier)] > [Select By Tray (Sélectionner par magasin)].

5 Ouvrez la liste déroulante [2-Sided Print (Recto verso)] et sélectionnez [2-Sided Print

(Recto verso)] ou [2-Sided Print, Flip on Short Edge (Recto verso, reliure petit côté)].

Remarque Pour obtenir des informations sur les options [2-Sided Print (Recto verso)] et [2-Sided Print, Flip on

Short Edge (Recto verso, reliure petit côté)], reportez-vous à « Impression de cahiers » (P.63).

6 Cliquez sur [OK].

62

Impression

7 Cliquez sur [Print (Imprimer)]. Impression de cahiers

Pour utiliser la fonction d'impression de cahiers, cochez la case [Booklet Layout (Format cahier)] dans l'onglet [Layout (Mise en page)/ Watermark (Filigrane)].

Remarque Lorsque le format XPS (XML Paper Specification) est utilisé, l'impression de cahiers n'est pas disponible.

2-Sided Print (Recto verso)

Les images sont imprimées de sorte que le travail puisse être relié sur le grand côté de la feuille (bord gauche en orientation portrait et bord supérieur en orientation paysage). L'illustration suivante représente la reliure sur le grand côté de la feuille en orientations portrait et paysage :

Portrait Paysage

2-Sided Print, Flip on Short Edge (Recto verso, reliure petit côté)

Les images sont imprimées de sorte que le travail puisse être relié sur le petit côté de la feuille (bord supérieur en orientation portrait et bord gauche en orientation paysage). L'illustration suivante représente la reliure sur le petit côté de la feuille en orientations portrait et paysage :

Portrait Paysage

Utilisation d'une impression mémorisée

Lorsque vous envoyez un travail d'impression à l'imprimante, vous pouvez indiquer dans le pilote de mémoriser ce travail. Lorsque vous êtes prêt à imprimer le travail, dirigez-vous vers l'imprimante et utilisez l'écran tactile pour sélectionner le travail mémorisé que vous souhaitez imprimer.

Remarque Les données enregistrées dans la mémoire sont effacées lorsque vous mettez l'imprimante hors

tension.

Le nombre maximal de travaux d'impression mémorisés est de 1000 par ID utilisateur.

Le travail d'impression sera annulé et une notification s'affichera si la capacité de stockage maximale ou le nombre maximal de travaux mémorisés est atteint.

La fonction de mémorisation est disponible lors de l'utilisation du pilote PCL.

Im

pressio

n

5

63

Im

pressio

n

5

Impression Présentation

Vous pouvez indiquer les types de travaux suivants dans le pilote.

Secure Print (Impression sécurisée)

Vous pouvez mémoriser temporairement des travaux d'impression protégés par mot de passe. Les utilisateurs disposant du mot de passe peuvent les imprimer depuis l'écran tactile. Cette fonction peut être utilisée pour imprimer des documents confidentiels. Le travail mémorisé sera supprimé après l'impression ou à une heure donnée. Sélectionnez [Secure Print (Impression sécurisée)] sous [Job Type (Type de travail)] dans

l'onglet [Paper/Output (Papier/Sortie)] du pilote. Cliquez ensuite sur le bouton [Setup

(Configuration)] pour configurer les informations d'authentification du travail.

Sample Set (Jeu échantillon)

Le travail d'impression compilé est mémorisé, mais un seul exemplaire est imprimé automatiquement afin que vous puissiez vérifier le résultat d'impression. Si vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez choisir d'imprimer plus d'exemplaires. Cela permet d'éviter d'imprimer un grand nombre d'exemplaires comportant des erreurs d'impression. Sélectionnez [Sample Set (Jeu échantillon)] sous [Job Type (Type de travail)] dans l'onglet [Paper/Output (Papier/Sortie)] du pilote.

Remarque Pour en savoir plus sur une fonction particulière du pilote, consultez l'aide du pilote.

Impression de jeux échantillon

Après avoir vérifié le jeu échantillon imprimé automatiquement, utilisez l'écran tactile pour imprimer tous les exemplaires.



3 Sélectionnez un travail à imprimer.

Impression de travaux d'impression protégés

Cette section décrit comment imprimer les travaux d'impression protégés.

Dans le cas où vous êtes connecté, sauf en mode d'authentification simple

Si l'authentification est activée et que l'ID utilisateur figurant dans les travaux d'impression protégés correspond à l'identifiant de l'utilisateur enregistré sur le périphérique, vous pouvez accéder aux travaux d'impression protégés sans saisir le code d'accès indiqué dans le pilote.



3 Sélectionnez [Secure Jobs (Travaux protégés)].

4 Vos travaux d'impression protégés s'affichent. Sélectionnez un travail à imprimer.

Remarque Si vous souhaitez imprimer tous les travaux, sélectionnez [Print All (Tout imprimer)]. Si vous souhaitez supprimer tous les travaux, sélectionnez [Delete All (Tout supprimer)].

64

Impression

Dans le cas où vous n'êtes pas connecté

Si l'authentification n'est pas activée ou si vous êtes connecté en mode d'authentification simple, utilisez la procédure suivante.



3 Sélectionnez [Secure Jobs (Travaux protégés)].

4 Les dossiers des utilisateurs comportant les travaux protégés s'affichent. Sélectionnez votre

dossier.

5 Saisissez le code d'accès que vous avez indiqué dans le pilote et sélectionnez [OK].

6 Vos travaux d'impression protégés s'affichent. Sélectionnez un travail à imprimer.

Remarque Si vous souhaitez imprimer tous les travaux, sélectionnez [Print All (Tout imprimer)]. Si vous souhaitez supprimer tous les travaux, sélectionnez [Delete All (Tout supprimer)].

Suppression d'un travail d'impression

Pour supprimer un travail d'impression, utilisez la procédure suivante.



3 Sélectionnez un travail à supprimer.

4 Sélectionnez [Delete (Supprimer)].

Remarque Les travaux d'impression protégés seront supprimés après l'impression.

Les travaux existants seront supprimés à une heure indiquée dans Printer Configuration Web Tool. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Paramètres des travaux d'impression mémorisés » (P.88).

Im

pressio

n

5

65

Impression Im

pressio

n

5 66

6

Réglage des menus sur

l'écran tactile

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

Réglage des menus sur l'écran tactile

Appli Device (Périphérique)

L'appli [Device (Périphérique)] vous permet d'afficher l'état de l'imprimante et de régler les paramètres généraux de l'imprimante.

Remarque Les fonctions affichées peuvent varier selon vos paramètres.

Certains menus ne sont disponibles que lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur système.

Pour obtenir des informations sur les types d'utilisateur et sur la connexion à l'imprimante, reportez-vous

à « Fonctions d'authentification » (P.127).

Vous pouvez faire défiler la liste des fonctions de haut en bas.

Langue Language (Langue)

Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser sur l'écran tactile.

Keyboard Layout (Disposition du clavier)

Sélectionnez une disposition de clavier sur l'écran

tactile. Pour afficher un aperçu de la disposition,

touchez [View Keyboard (Afficher le clavier)].

Language Option On Home (Option Langue à l'accueil)

Vous permet d'afficher l'icône de raccourci du menu [Language (Langue)].

About (À propos de)

Affiche les informations générales, de contact et de réseau de l'imprimante. Information Pages (Pages d'informations)

Vous permet d'imprimer des relevés ou des listes.

[Configuration Report (Relevé de configuration)]

[Billing Summary Report (Relevé récapitulatif de facturation)]

[PCL Font List (Liste des polices PCL)]

[Startup Page (Première page)]

[Job History Report (Relevé des travaux)]

Notifications

Affiche les notifications de l'imprimante comme l'état des incidents, la période de remplacement et d'autres messages importants par ordre de gravité. Vous pouvez vérifier les détails ou les pages associées en sélectionnant chaque notification.

Fault History (Historique des incidents)

Lorsque vous sélectionnez [History (Historique)], [Fault History (Historique des incidents)] s'affiche.

Les incidents s'affichent du plus récent au plus ancien par ordre décroissant.

Paper Trays (Magasins)

Reportez-vous à « Magasins » (P.83).

68

Appli Device (Périphérique) Supplies (Consommables)

Reportez-vous à « Consommables » (P.84).

Billing/Usage (Facturation/Utilisation)

Sélectionnez [Billing/Usage (Facturation/Utilisation)] pour vérifier les informations de facturation. L'écran [Billing/Usage (Facturation/Utilisation)] indique [Serial Number (Numéro de série)], [Counter (Compteur)] et [Usage Counters (Compteurs d'utilisation)]. Sur l'écran [Usage Counters (Compteurs d'utilisation)], vous pouvez vérifier les compteurs d'utilisation en détail. Vous pouvez trier les compteurs en définissant le filtre (défini sur [All (Tout)] par défaut) sur le compteur.

General (Général) Measurements (Mesures)

Units (Unités)

Vous permet de sélectionner l'unité de mesure affichée à l'écran parmi [Millimeters (Millimètres)] et [Inches (Pouces)].

Paper Size Preference (Préférences du format de papier)

Vous permet de sélectionner l'unité du format de papier par défaut utilisée pour les paramètres de l'imprimante.

Pour utiliser le format A4 pour les paramètres de l'imprimante suivants par défaut et pour définir le paramètre [Units (Unités)] sur [Millimeters (Millimètres)], sélectionnez [Metric (Métrique)]. Pour utiliser le format Letter pour les paramètres de l'imprimante suivants par défaut et pour définir le paramètre [Units (Unités)] sur [Inches (Pouces)], sélectionnez [Inch (Pouce)].

Format par défaut pour l'impression

Formats personnalisés par défaut affichés à l'écran pour chaque magasin

Format par défaut de chaque magasin et du départ manuel


Réglez la date et l'heure de l'horloge système de l'imprimante. La date et l'heure réglées ici seront imprimées sur toutes les listes et tous les relevés.

Set Automatically (Réglage automatique)

Sélectionnez cette option pour que la date et l'heure se règlent automatiquement selon le serveur horaire.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez régler le fuseau horaire, la date et l'heure, ainsi que l'heure d'été manuellement.

Time Server (SNTP) (Serveur horaire (SNTP))

Touchez cette option pour régler le serveur horaire.

Server Address (Adresse du serveur)

Saisissez une adresse de serveur.

Time Zone (Fuseau horaire)

Définissez la région et le fuseau horaire.


Réglez la date et l'heure.

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

69

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6


Daylight Savings Time (Heure d'été)

Sélectionnez cette option pour activer l'heure d'été.

Date Format (Format de la date)

Sélectionnez un format de date.

[mm/dd/yyyy (mm/jj/aaaa)]

[dd/mm/yyyy (jj/mm/aaaa)]

[yyyy/mm/dd (aaaa/mm/jj)]

Use 24 Hour Clock (Utiliser une horloge de 24 h)

Sélectionnez cette option pour utiliser une horloge de 24 heures. Pour utiliser une horloge de 12 heures, désélectionnez cette option.

System Timeout (Délai du système)

Indiquez le laps de temps sans opération sur l'écran tactile avant que l'imprimante réinitialise automatiquement les paramètres.

Display Brightness (Luminosité de l'écran)

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran tactile entre le niveau 1 et le niveau 7. Sounds (Sons)

Enable Sounds (Activer les sons)

Sélectionnez cette option pour activer les sons. Touchez un événement et utilisez le curseur pour régler le volume du son.

Touch (Tactile)

Un son est émis lorsque vous touchez correctement un élément affiché sur l'écran tactile.

Job Completion (Fin de travail)

Un son est émis lorsqu'un travail d'impression est terminé.

Log In (Connexion)

Un son est émis lorsque vous vous connectez à l'imprimante.

Error/Fault (Erreur/Incident)

Un son est émis lorsqu'un travail d'impression échoue ou qu'une erreur se produit.

Power (Marche)

Un son est émis lorsque l'imprimante est prête à l'emploi ou est mise sous tension.

Power Saver (Économie d'énergie)

L'option d'économie d'énergie comporte deux modes : Low Power (Économie d'énergie) et Sleep (Veille). Lorsque la durée indiquée est écoulée, l'imprimante sélectionne ces modes dans l'ordre suivant afin d'économiser l'énergie. Dernière opération effectuée sur l'imprimante mode Low Power (Économie d'énergie) mode Sleep (Veille).

Remarque Vous pouvez saisir des valeurs de 60 minutes maximales au total pour [Low Power Timeout (Délai

d'économie d'énergie)] et [Sleep Timeout (Délai d'inactivité)].

Low Power Timeout (Délai d'économie d'énergie)

Indiquez le délai au bout duquel l'imprimante entre en mode économie d'énergie après la dernière opération effectuée.

70


Sleep Timeout (Délai d'inactivité)

Indiquez le délai au bout duquel l'imprimante entre en mode veille après être entrée en mode Économie d'énergie.

Auto Power Off (Mise hors tension automatique)

Sélectionnez cette option pour mettre l'imprimante hors tension automatiquement après une durée déterminée après l'entrée en mode veille. Utilisez le curseur afin d'indiquer une valeur pour la mise hors tension.

[Always Allowed (Toujours autorisé)]

L'imprimante se met hors tension après une durée déterminée.

[Allowed ONLY When Conditions are Met (Autorisé SEULEMENT quand les conditions sont remplies)]

L'imprimante se met hors tension seulement quand toutes les conditions suivantes sont remplies pendant la période que vous avez indiquée.

- Le port USB n'est pas utilisé. - Le port réseau câblé n'est pas utilisé.

Feature Installation (Installation des fonctions)

Vous permet d'activer des fonctions en option.

Connectivité


Vous pouvez faire défiler la liste des fonctions de haut en bas.

Primary Network (Réseau principal)

Affiche [Ethernet]. Ethernet

IPv4

Enable IPv4 (Activer IPv4)

Sélectionnez cette option pour activer le mode IPv4.

Mode

Sélectionnez un mode.

[DHCP with Auto IP (DHCP avec Auto IP)]

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via DHCP/AutoIP. Si l'imprimante ne parvient pas à communiquer avec le serveur DHCP, la fonction AutoIP est activée automatiquement et une adresse IP (169.254.xxx.xxx) est attribuée à l'imprimante. Lorsque la communication entre l'imprimante et le serveur DHCP est rétablie, l'imprimante obtient une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle via le serveur DHCP.

[Static (Fixe)]

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés manuellement.

[BOOTP]

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via BOOTP.

Remarque Cette option s'affiche uniquement lorsqu'elle est configurée sur Printer Configuration Web Tool.

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

71

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6


[DHCP]

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via DHCP.

Host Name (Nom de l'hôte)

Saisissez un nom d'hôte.

IPv4 Address (Adresse IPv4)

Affiche l'adresse IP.

Gateway Address (Adresse de passerelle)

Affiche l'adresse de passerelle.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

Affiche le masque de sous-réseau.

IPv6

Enable IPv6 (Activer IPv6)

Sélectionnez cette option pour activer le mode IPv6.


Saisissez un nom d'hôte.

Link-Local Address (Adresse de liaison locale)

Affiche l'adresse de liaison locale.

Self-Assigned Address (Adresse auto-attribuée)

Affiche l'adresse auto-attribuée.

Manual Address (Adresse manuelle)

Vous permet de saisir une adresse.

DHCPv6 Configuration (Configuration DHCPv6)

Sélectionnez une utilisation de DHCPv6.

[Direct by Router (Directe par routeur)]

[Address Assignment and Configuration (Attribution d'adresse et configuration)]

[Configuration Data (Données de configuration)]

DNS Server (Serveur DNS)


Affiche le nom d'hôte.

Domain Name (Nom de domaine)

Saisissez un nom de domaine.

IPv4 Servers (Serveurs IPv4)

Touchez cette option pour définir les adresses.

Mode

Choisissez le mode [DHCP] ou [STATIC (FIXE)].

Primary Server (Serveur principal), Alternate Server 1 (Serveur secondaire 1), Alternate Server 2 (Serveur secondaire 2) Définissez les adresses du serveur DNS.

72


IPv6 Servers (Serveurs IPv6)

Touchez cette option pour définir les adresses.

Mode

Choisissez le mode [DHCP] ou [STATIC (FIXE)].

Primary Server (Serveur principal), Alternate Server 1 (Serveur secondaire 1), Alternate Server 2 (Serveur secondaire 2)

Définissez les adresses du serveur DNS.

Rated Speed (Vitesse normale)

Sélectionnez une vitesse de communication pour l'interface Ethernet.

[Auto]

[10Mbps Half Duplex (Semi-duplex 10 Mbit/s)]

[10Mbps Full Duplex (Duplex intégral 10 Mbit/s)]

[100Mbps Half Duplex (Semi-duplex 100 Mbit/s)]

[100Mbps Full Duplex (Duplex intégral 100 Mbit/s)]

[1Gbps Full Duplex (Duplex intégral 1 Gbit/s)]

HTTP

Sélectionnez cette option pour activer le HTTP. HTTPS

Sélectionnez cette option pour activer le HTTPS. Proxy Server (Serveur proxy)

Proxy Server (Serveur proxy)

Sélectionnez cette option pour activer les paramètres de serveur proxy.

Automatic (Automatique)

Sélectionnez cette option pour configurer automatiquement le proxy.

Configuration Script (Script de configuration)

Sélectionnez cette option pour que vous puissiez saisir l'URL d'un script de configuration.

Manual (Manuel)

Sélectionnez cette option pour saisir une adresse de serveur dans [Server Address (Adresse de serveur)]. Si [Password Required (Mot de passe requis)] est activé, saisissez le nom de connexion et le mot de passe. Pour [Add Exceptions (Ajouter des exceptions)], saisissez une adresse qui ne va pas utiliser le proxy.

Pour supprimer une adresse, touchez l'icône de la corbeille et sélectionnez [Remove

Exception (Supprimer l'exception)]. Pour modifier une adresse, touchez l'icône de la

corbeille et sélectionnez [Edit Exception (Modifier l'exception)].

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

73

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

Réglage des menus sur l'écran tactile LDAP

Lorsque le protocole LDAP est activé

Vous pouvez régler les paramètres du serveur LDAP sur l'écran [LDAP Server (Serveur LDAP)].

Élément Description

Test Connection (Tester la connexion)

Pour tester la connexion au serveur, sélectionnez [Test Connection (Tester la connexion)]. Dans un premier temps, [Not Tested (Non testé)] est affiché. [Success(Réussite)] ou [Failed (Échec)] s'affiche suite au test.

Server Address (Adresse du serveur) Définit l'adresse du serveur.

SSL/TLS Pour chiffrer la communication entre le serveur et l'imprimante, activez [SSL/TLS].

Directory Root (Répertoire racine) Définit le répertoire racine.

User Name (Nom d'utilisateur)

Saisissez le nom de connexion pour rechercher dans le serveur LDAP.

Password (Mot de passe) Saisissez un mot de passe pour l'utilisateur indiqué sous [User Name (Nom d'utilisateur)].

Find Other LDAP (Trouver d'autres serveurs LDAP)

Ouvre la liste des serveurs LDAP.

Relevé de communication Imprime le relevé qui indique le contenu de la communication LDAP transmise et reçue par l'imprimante.LDAP

Lorsque le protocole LDAP est désactivé

Patientez jusqu'à ce que le serveur souhaité soit détecté, puis sélectionnez le serveur.

Pour indiquer le serveur en saisissant manuellement ses informations, sélectionnez [Manual Setup (Configuration manuelle)].

SMTP

Configurez le serveur SMTP.

Une fois cet écran ouvert, la recherche de serveurs SMTP démarre automatiquement. Sélectionnez un serveur dans les résultats de la recherche. Vous pouvez également indiquer le serveur SMTP en saisissant manuellement l'adresse du serveur.

Remarque Si le protocole SMTP est déjà activé, la recherche n'est pas effectuée automatiquement et l'écran

du serveur SMTP s'affiche.

Support

Affiche le menu de maintenance de l'imprimante. Support Pages (Pages de support)

Vous permet d'imprimer des relevés.

[Ghosting Print (Impressions fantômes)]

[Repeating Defects (Défauts répétés)]

[System Status (État du système)]

[Error History Report (Historique des erreurs)]

[LDAP Communication Report (Relevé de communication LDAP)]

[SMB Communication Report (Relevé de communication SMB)]

[SMTP Communication Report (Relevé de communication SMTP)] 74

Appli Device (Périphérique) Altitude Adjustment (Réglage de l'altitude)

Indiquez l'altitude du lieu où l'imprimante est installée. Color Calibration - Advanced (Étalonnage couleur - Avancé)

Corrige la cohérence des couleurs au fil du temps, selon l'environnement et le support d'impression.

Color Calibration - Automatic (Étalonnage couleur - Automatique)

Reportez-vous à « Étalonnage couleur - Automatique » (P.154). Advanced Color Calibration - Automatic (Étalonnage couleur avancé - Automatique)

Reportez-vous à « Étalonnage couleur avancé - Automatique » (P.154). Color Registration (Calage des couleurs)

Réglez le calage des couleurs. Image Position (Position de l'image)

Réglez la position de l'image. Paper Blocking Prevention (Prévention du blocage papier)

Reportez-vous à « Prévention du blocage papier » (P.161). Non-Fujifilm Toner Cartridge (Cartouche de toner autre que Fujifilm)

Activez ou désactivez le mode de toner non authentique. Developer & Transfer Roller Cleaning (Nettoyage du développeur et du rouleau de transfert)

Reportez-vous à « Procédure de nettoyage du développeur et du rouleau de transfert » (P.158).

Fusing Unit Temperature Adjustment (Réglage de la température du module four)

Réglez la température du module four.

Pour baisser la température, utilisez des valeurs négatives. Pour l'augmenter, utilisez des valeurs positives.

Il est possible que les réglages par défaut ne donnent pas les meilleurs résultats d'impression sur tous les types de papier. Lorsque le papier imprimé s'est recourbé, essayez de baisser la température. Lorsque le toner ne fond pas correctement sur le papier, essayez d'augmenter la température.

Remarque La qualité d'impression varie selon les valeurs que vous sélectionnez pour cet élément.

Fusing Unit Speed Adjustment (Réglage de la vitesse du module four)

Reportez-vous à « Réglage de la vitesse du module four » (P.159). Transfer Voltage Adjustment (Réglage de la tension de transfert)

Réglez la tension de transfert.

Pour baisser la tension, utilisez des valeurs négatives. Pour l'augmenter, utilisez des valeurs positives.

Il est possible que les réglages par défaut ne donnent pas les meilleurs résultats d'impression sur tous les types de papier. Si vous observez des marbrures sur l'impression, essayez d'augmenter la tension. Si vous observez des taches blanches sur l'impression, essayez de baisser la tension.

Remarque La qualité d'impression varie selon les valeurs que vous sélectionnez pour cet élément.

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

75

R

églag

e de

s men

us su

r l'écran tactile

6

Réglage des menus sur l'écran tactile Adjust Density (Régler la densité)

Reportez-vous à « Réglage de la densité » (P.160). Glossy Cardstock Printing (Impression sur carte glacée)

Reportez-vous à « Impression sur carte glacée » (P.161). Toner Refresh (Rafraîchissement du toner)

Reportez-vous à « Rafraîchissement du toner » (P.160). Belt Cleaning Mode (Mode de nettoyage de courroie)

Reportez-vous à « Exécution d’une procédure en mode de nettoyage de courroie de transfert » (P.159).

Fusing Unit Cleaning (Nettoyage du module four)

Reportez-vous à « Nettoyage du module four » (P.160). Fusing Unit Replacement (Remplacement du module four)

Reportez-vous à « Remplacement du module four » (P.161).

Resets (Réinitialisations)

Vous permet de redonner aux paramètres de l'imprimante leurs valeurs usine d'origine.

Remarque Il est impossible de récupérer les paramètres après une réinitialisation.

Reset 802.1X and IPSec (Réinitialiser 802.1X et IPSec)

Redonne aux paramètres 802.1X et IPsec leurs valeurs usine d'origine. Reset Fonts, Forms, and Macros (Réinitialiser les polices, fonds de page et macros)

Supprime toutes les polices, fonds de page et macros installés sur l'imprimante par les utilisateurs. Reset to Factory Defaults (Restaurer les valeurs usine)

Efface tous les paramètres et redonne à l'imprimante ses valeurs usine d'origine. 76

7

Printer Configuration Web Tool (Configurateur en ligne de l'imprimante)

Printer Configuration Web Tool

Présentation

Utilisez Printer Configuration Web Tool pour contrôler l'état de votre imprimante en réseau sans quitter votre bureau. Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de l'imprimante, contrôler le niveau de toner et savoir à quel moment commander de nouveaux consommables. Si vous êtes administrateur réseau, vous pouvez copier les paramètres de l'imprimante sur une ou toutes les imprimantes du réseau à l'aide de votre navigateur Internet.

Remarque Printer Configuration Web Tool est disponible uniquement lorsque l'imprimante est connectée à un

réseau à l'aide d'un câble Ethernet.

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

78

Configuration de Printer Configuration Web Tool

Configuration de Printer Configuration Web Tool

Veillez à activer JavaScript dans votre navigateur avant d'utiliser Printer Configuration Web Tool. Suivez les procédures ci-dessous pour configurer les paramètres d'environnement de votre navigateur Internet avant d'utiliser Printer Configuration Web Tool.

Remarque Les pages de Printer Configuration Web Tool peuvent être illisibles si elles ont été

configurées avec une langue différente de celle de votre navigateur Internet.

Navigateur Internet pris en charge

Printer Configuration Web Tool prend en charge les navigateurs Internet suivants. Pour Windows Microsoft Internet Explorer 10, 11 et ultérieur

Microsoft Edge

Mozilla Firefox, version stable la plus récente

Google Chrome, version stable la plus récente

Pour macOS Safari 8, 9, 10, 11, 12 et ultérieur

Configuration à partir du navigateur Internet

La procédure suivante fait référence à Internet Explorer 11. Les noms des éléments peuvent différer selon la version et le type de navigateur.

Configuration de la langue d'affichage

1 Sélectionnez [Internet Options (Options Internet)] dans [Tools (Outils)] sur la barre de menu.

2 Sélectionnez [Languages (Langues)] dans l'onglet [General (Général)].

3 Indiquez la langue d'affichage par ordre de préférence dans la liste [Language (Langue)].

Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur non proxy (en option)

1 Sélectionnez [Internet Options (Options Internet)] dans le menu [Tools (Outils)].

2 Cliquez sur [LAN settings (Paramètres LAN)] sous [Local Area Network (LAN) settings (Paramètres de réseau local (LAN))] dans l'onglet [Connections (Connexions)].

3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

Décochez la case [Use a proxy server for your LAN (Utilisez un serveur proxy pour votre LAN)] sous [Proxy server (Serveur proxy)].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)], puis indiquez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ [Do not use proxy server for addresses beginning with (Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses commençant par)] sous [Exceptions].

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

79


Démarrage de Printer Configuration Web Tool

Pour démarrer Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet.

Remarque Reportez-vous à « Vérification des paramètres IP » (P.33).

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

80

Présentation des éléments de menu

Présentation des éléments de menu

Printer Configuration Web Tool comporte les menus suivants :


Certains menus ne sont disponibles que lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur système.

Pour obtenir des informations sur les types d'utilisateur et sur la connexion à l'imprimante, reportez-vous

à « Fonctions d'authentification » (P.127).

Home (Accueil)

L'écran Home (Accueil) comporte les menus suivants : [Notifications], [Trays (Magasins)], [Supplies (Consommables)], [Billing/Usage (Facturation/Utilisation)] et [Quick Links (Liens rapides)]. Utilisez ces menus pour connaître immédiatement l'état de l'imprimante ou pour accéder aux services utiles.

Apps (Applications)

Utilisez le menu [Apps (Applications)] pour modifier les paramètres des applications de l'imprimante.

Jobs (Travaux)

Utilisez le menu [Jobs (Travaux)] pour afficher l'historique des travaux de l'imprimante et pour configurer le contrôle des travaux.

Connectivity (Connectivité)

Utilisez le menu [Connectivity (Connectivité)] pour modifier l'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications.

Permissions (Autorisations)

Utilisez le menu [Permissions (Autorisations)] pour afficher et régler les paramètres du compte utilisateur et pour définir les méthodes d'authentification.

Système

Utilisez le menu [System (Système)] pour configurer les paramètres d'environnement de l'imprimante comme les paramètres d'économie d'énergie, les paramètres de sécurité ou les paramètres PDL.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

81

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Format d'affichage de la page

La page est divisée en trois parties :

Cadre supérieur

Cadre gauche Cadre droit Cadre supérieur

Le cadre supérieur figure en haut de toutes les pages. Le nom de l'imprimante et le bouton [Log In (Connexion)] sont affichés dans le cadre supérieur de chaque page.

Remarque Reportez-vous à « Connexion/déconnexion de Printer Configuration Web Tool » (P.129).

Cadre gauche

Le cadre gauche figure sur le côté gauche de toutes les pages. Les titres des menus affichés dans le cadre gauche sont liés aux pages et aux menus correspondants. Vous pouvez accéder à la page correspondante en sélectionnant son titre.

Cadre droit

Le cadre droit figure sur le côté droit de toutes les pages. Le contenu du cadre droit correspond au menu que vous sélectionnez dans le cadre gauche.

82

Home (Accueil)

Home (Accueil) L'en-tête de l'écran d'accueil indique l'état et les informations de base de l'imprimante. Sélectionnez [Details (Détails)] pour ouvrir [Device Details (Détails du périphérique)].

Device Details (Détails du périphérique)

Vous permet d'afficher et de modifier les éléments suivants.


Device Name (Nom du périphérique) Définissez le nom de l'imprimante.

Asset Tag (Marque d'inventaire) Utilisé pour identifier l'imprimante.

Customer Asset Tag (Marque d'inventaire personnalisée) Définissez la marque d'inventaire de l'imprimante.

Software Version: (Version du logiciel :) Affiche la version actuelle du logiciel de l'imprimante.

Serial Number: (Numéro de série :) Affiche le numéro de série de l'imprimante.

Device Location (Emplacement du périphérique) Définissez l'emplacement de l'imprimante.

Network (Réseau) Affiche les informations réseau de base. Vous pouvez modifier les

valeurs dans « Connectivity (Connectivité) » (P.89).

System Administrator (Administrateur système) Définissez les informations de l'administrateur système.

Notifications

Affiche les notifications de l'imprimante comme l'état des incidents, la période de remplacement et d'autres messages importants par ordre de gravité. Vous pouvez vérifier les détails ou les pages associées en sélectionnant chaque notification. Sélectionnez [Settings (Paramètres)] pour ouvrir [Notification Settings (Paramètres de notification)].

Notification Settings (Paramètres de notification)

Email Notifications (Notifications par e-mail)

Définissez les paramètres de notifications par e-mail. L'imprimante envoie les informations sur ses erreurs à l'adresse e-mail indiquée ici.

Fault History (Historique des incidents)

Sélectionnez [Fault History (Historique des incidents)] en bas à gauche de [Notification Settings (Paramètres de notification)] pour afficher l'historique des incidents. Les incidents s'affichent du plus récent au plus ancien par ordre décroissant.

Trays (Magasins)

Affiche l'état des magasins et les paramètres actuels des magasins. Sélectionnez l'icône de chaque magasin pour afficher le format, le type, la couleur et la quantité restante de papier dans chaque magasin, et pour modifier les paramètres.

Tray Mode (Mode magasin)

Sélectionnez le mode magasin. Size, Type, Color (Format, Type, Couleur)

Indiquez le format, le type et la couleur du papier pouvant être chargé dans le magasin selon la nécessité.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

83

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

Printer Configuration Web Tool Auto Select (Sélection auto)

Indiquez si le magasin peut être sélectionné automatiquement. Priority (Priorité)

Indiquez l'ordre de priorité des magasins en cas de sélection automatique.

Supplies (Consommables)

Indique l'état des consommables. Sélectionnez [Details (Détails)] pour afficher plus d'informations et pour configurer les paramètres associés aux consommables.

List of Supplies (Liste des consommables)

Sélectionnez un élément pour afficher plus de détails. Options

Configurez les paramètres en option selon la nécessité.

Alerts Setup (Configuration des alertes)

Activez ou désactivez les alertes associées aux consommables. En cas d'activation, sélectionnez chaque élément pour modifier le moment de l'alerte.

Remarque Cette fonction peut ne pas être disponible selon le modèle ou la configuration de votre

imprimante. Pour obtenir des informations, contactez votre revendeur local.

Email Alerts (Alertes par e-mail)

Pour recevoir les alertes par e-mail, saisissez les adresses e-mail et sélectionnez les types d'alertes dont vous avez besoin.

Remarque Cette fonction peut ne pas être disponible selon le modèle ou la configuration de votre

imprimante. Pour obtenir des informations, contactez votre revendeur local.

Reorder Information (Informations sur les commandes)

Affiche le lien permettant de commander des consommables.

Billing/Usage (Facturation/Utilisation)

Vous pouvez vérifier le nombre de pages imprimées avec un compteur. Pour vérifier les informations en détail, cliquez sur [Details (Détails)].

Billing Details & Usage Counters (Détails de facturation et Compteurs d'utilisation)

Vous pouvez vérifier [Device Serial Number: (Numéro de série du périphérique :)], [Billing Meters (Compteurs de facturation)] et [Usage Counters (Compteurs d'utilisation)].

Billing Meters (Compteurs de facturation)

Vous pouvez vérifier le nombre total de pages imprimées avec des compteurs individuels.

84

Home (Accueil) Usage Counters (Compteurs d'utilisation)

Vous pouvez vérifier les compteurs d'utilisation en détail.

Remarque Dans Usage Counters (Compteurs d'utilisation), « Impressions » fait référence au nombre

d'images comptées. Par exemple, une impression recto verso compte pour deux impressions.


Total Impressions(Impressions totales)

Affiche le nombre total de [Color Impressions (Impressions couleur)] et de [Black

Impressions (Impressions en noir)].

Black Impressions (Impressions en noir) Affiche le nombre total de pages imprimées en noir et blanc.

[Black Printed Impressions (Impressions imprimées en noir)]

Color Impressions (Impressions couleur) Affiche le nombre total de pages imprimées en couleur.

[Color Printed Impressions (Impressions imprimées en couleur)]

Single Impressions (Impressions uniques) Affiche le nombre total d'impressions comptabilisées

pour les services de maintenance.

[Black Single Impressions (Impressions uniques en noir)]

[Color Single Impressions (Impressions uniques en couleur)]

Stored Image Printed (Images mémorisées imprimées) Affiche le nombre total d'images mémorisées imprimées.

Impressions

[Black Stored Image Printed Impressions (Images mémoriséesimprimées en noir)]

[Color Stored Image Printed Impressions (Images mémoriséesimprimées en couleur)]

Black Sheets (Feuilles en noir) Affiche le nombre total de feuilles de papier imprimées en noir

et blanc.

[Black Printed Sheets (Feuilles imprimées en noir)]

[Black Printed 2-Sided Sheets (Feuilles recto verso imprimées en noir)]

Color Sheets (Feuilles en couleur) Affiche le nombre total de feuilles de papier imprimées

en couleur.

[Color Printed Sheets (Feuilles imprimées en couleur)]

[Color Printed 2-Sided Sheets (Feuilles recto verso imprimées en couleur)]

Sheets (Feuilles) Affiche le nombre total de feuilles de papier imprimées.

(Recto et recto verso)

[Printed Sheets (Feuilles imprimées)]

2-Sided Sheets (Feuilles recto verso)

Affiche le nombre total de feuilles de papier imprimées en recto

verso.

[Printed 2-Sided Sheets (Feuilles recto verso imprimées)]

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

85

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

Printer Configuration Web Tool Quick Links (Liens rapides)

[Quick Links (Liens rapides)] propose des fonctions pratiques. Cloning (Clonage)

Cette page vous permet de copier et de télécharger le fichier d'informations de paramétrage de l'imprimante et d'installer celui d'une autre imprimante.

Install Clone File (Installer le fichier clone)

Accédez au fichier d'informations de paramétrage que vous souhaitez installer, puis sélectionnez [Install (Installer)] pour démarrer l'installation.

Remarque Lorsque vous modifiez le code d'accès de l'administrateur système par rapport à sa valeur par

défaut, le nom de communauté lecture/écriture du protocole SNMP est également modifié par rapport à sa valeur par défaut (le numéro de série de l'imprimante est remplacé par « private (privé) »).

Pour obtenir des informations sur le réglage du nom de communauté lecture/écriture du protocole SNMP, reportez-vous à « SNMP » (P.100).

Create Clone File (Créer un fichier clone)

Pour télécharger un fichier d'informations de paramétrage, sélectionnez les éléments à copier, puis sélectionnez [Create (Créer)].

Remarque Le fichier clone est téléchargé dans un format qui ne peut pas être modifié par les utilisateurs.

Support

Affiche les informations relatives au support technique.

Support Information (Informations support)

Vous pouvez modifier les informations en sélectionnant [Edit (Modifier)].

Restart Device (Redémarrer le périphérique)

Vous permet de redémarrer l'imprimante. Sélectionnez [Restart (Redémarrer)] après l'affichage de l'écran de confirmation.

Submit File (Soumettre fichier)

Vous permet d'imprimer un fichier à partir du périphérique client local en transférant le fichier via Printer Configuration Web Tool. Il n'est pas nécessaire d'installer un pilote.

1 Sélectionnez un fichier à transférer.

2 Réglez [Print Quantity (Nombre de copies)] et [Output (Sortie)] selon la nécessité.

3 Sélectionnez [Submit (Soumettre)].

L'imprimante commence à imprimer.

Remarque Les formats de fichier disponibles sont PDF, PCL, PRN, XPS, JPEG, TIFF et TXT.

XPS signifie XML Paper Specification.

86

Apps (Applications)

Apps (Applications)

Vous permet de configurer les paramètres associés aux applications utilisées sur l'écran tactile.

Preferences (Préférences) Walkup Screen (Écran de démarrage)

Paramétrez l'écran qui s'affiche après la mise sous tension de l'imprimante ou après l'annulation du mode économie d'énergie.

Installed Apps (Applis installées)

La liste des applications installées s'affiche.

Sélectionnez chaque application pour valider ou modifier les paramètres et les informations sur les applications.

Informations de base et contrôle des applications

Dans la colonne gauche des pages de paramètres de chaque application, les informations de base de l'application sont affichées.

Remarque Les éléments sont affichés en haut des pages lorsque le navigateur est réduit.

Type:

Affiche le type d'application.

Display on Device (Afficher sur périphérique)

Choisissez d'afficher ou non l'application sur l'écran d'accueil de l'écran tactile.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

87

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Jobs (Travaux)

La page [Jobs (Travaux)] affiche la liste des travaux actifs et des travaux terminés. Sélectionnez chaque travail pour afficher son état en détail.

Remarque Les travaux mémorisés en tant que travaux d'impression protégés ne sont pas indiqués ici. Vous

pouvez les voir dans l'application [Jobs (Travaux)] sur l'écran tactile.

Suppression d'un travail

Vous pouvez annuler et supprimer les travaux actifs.

1 Sélectionnez l'icône de la corbeille affichée à droite du travail que vous souhaitez supprimer.

2 Sélectionnez [Delete (Supprimer)] sur l'écran de confirmation.

Remarque Vous pouvez également sélectionner [Delete (Supprimer)] sur l'écran des détails des travaux.

Jobs Policies (Politiques des travaux)

Si vous sélectionnez [Policies (Politiques)], [Jobs Policies (Politique des travaux)] s'affiche. Vous pouvez configurer les paramètres associés au traitement des travaux.

Print Around (Suppression travaux ignorés)

Configurez le paramètre de suppression des travaux ignorés ou suspendus.

Enable (Activer)

Sélectionnez cette option pour supprimer automatiquement les travaux suspendus.

Delete Held Jobs After (Supprimer les travaux suspendus après)

Indiquez la période précédant la suppression automatique des travaux suspendus. Conceal Job Names (Masquer les noms des travaux)

Choisissez de masquer ou non les noms des travaux affichés dans la liste des travaux. Stored Print Job Settings (Paramètres des travaux d'impression mémorisés)

Configurez les paramètres associés aux travaux d'impression mémorisés.

Minimum Number of Passcode Digits (Nombre minimal de chiffres pour le code d'accès)

Indiquez le nombre minimal de chiffres qui doivent être saisis pour définir le code d'accès nécessaire à la mémorisation ou à l'impression des travaux protégés. Le code d'accès doit être défini avec plus de chiffres que le nombre indiqué ici.

Delete Stored Jobs After (Supprimer les travaux mémorisés après)

Choisissez de supprimer ou non les travaux mémorisés au bout d'une période donnée.

88



La page [Connectivity (Connectivité)] vous permet de définir les protocoles de connexion au réseau et de transmission des données.

Remarque Les fonctionnalités affichées peuvent varier selon vos paramètres.

Connections (Connexions) Ethernet

MAC Address: (Adresse MAC :)

Affiche l'adresse MAC.

Rated Speed (Vitesse normale)

Sélectionnez une vitesse de communication pour l'interface Ethernet.

[Auto (Default) (Auto (par défaut))]

[10 Mbps Full Duplex (Duplex intégral 10 Mbit/s)]

[10 Mbps Half Duplex (Semi-duplex 10 Mbit/s)]

[100 Mbps Full Duplex (Duplex intégral 100 Mbit/s)]

[100 Mbps Half Duplex (Semi-duplex 100 Mbit/s)]

[1 Gbps Full Duplex (Duplex intégral 1 Gbit/s)]

Common (Global)

Cliquez sur [Edit (Modifier)] pour modifier les paramètres.

Host Name: (Nom de l'hôte :)

Saisissez le nom de l'hôte en utilisant 32 caractères ASCII maximum.

IP Mode: (Mode IP :)

Vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement TCP/IP.

IPv4

Sélectionnez cette option pour IPv4.

IPv6

Sélectionnez cette option pour IPv6.

Dual Stack

Sélectionnez cette option pour un environnement qui utilise IPv4 et IPv6.

IPv6 Priority over IPv4 at Domain Name Resolution: (Priorité à IPv6 par rapport à IPv4 pour la résolution du nom de domaine :)

Sélectionnez cette option afin d'accorder la priorité à IPv6 pour la fonction de résolution du nom de domaine.

IPv4


Mode:

Vous permet de sélectionner une méthode pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

89

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


DHCP with Auto IP (DHCP avec Auto IP)

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via DHCP/AutoIP. Si l'imprimante ne parvient pas à communiquer avec le serveur DHCP, la fonction AutoIP est activée automatiquement et une adresse IP (169.254.xxx.xxx) est attribuée à l'imprimante. Lorsque la communication entre l'imprimante et le serveur DHCP est rétablie, l'imprimante obtient une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle via le serveur DHCP.

Static (Fixe)

Vous permet de saisir manuellement une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle.

BOOTP

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via BOOTP.

DHCP

L'adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle seront réglés automatiquement via DHCP.

IP Address (Adresse IP)

Saisissez l'adresse IP lorsque vous sélectionnez [Static (Fixe)] pour [Mode].

Remarque Saisissez l'adresse au format « xxx.xxx.xxx.xxx », où « xxx » est une valeur numérique comprise

entre 0 et 255.

Utilisez des chiffres (0 à 9) et des points (.) pour l'adresse IP.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

Saisissez le masque de sous-réseau lorsque vous sélectionnez [Static (Fixe)] pour [Mode].


entre 0 et 255.

Utilisez des chiffres (0 à 9) et des points (.) pour le masque de sous-réseau.

Gateway Address (Adresse de passerelle)

Saisissez l'adresse de passerelle lorsque vous sélectionnez [Static (Fixe)] pour [Mode].


entre 0 et 255.

Utilisez des chiffres (0 à 9) et des points (.) pour l'adresse de passerelle.

Release current IP when the Device is powered off. (Libérer l'IP actuel lorsque le périphérique est mis hors tension.)

Pour [DHCP with Auto IP (DHCP avec Auto IP)] et [DHCP], sélectionnez cette option pour libérer l'adresse IP obtenue via le serveur DHCP lorsque vous mettez l'imprimante hors tension.

IPv6


Link-Local Address (Adresse de liaison locale)

Affiche l'adresse de liaison locale.

Self-Assigned Address 1:, Self-Assigned Address 2:, Self-Assigned Address 3:

(Adresse auto-attribuée 1, 2 et 3)

Affiche l'adresse auto-attribuée.

DHCPv6

Purpose (Utilisation)

Sélectionnez une utilisation de DHCPv6. [Directed by Router (Directe par routeur)]

90


[Address Assignment and Configuration Data (Attribution d'adresse et données de configuration)]

[Configuration Data (Données de configuration)]

DHCPv6 Address: (Adresse DHCPv6 :)

Affiche l'adresse DHCPv6. Manual Address: (Adresse manuelle :)

Vous permet de choisir de configurer manuellement ou non les paramètres d'adresse IPv6.

Manual Address (Adresse manuelle)

Saisissez une adresse.

Remarque Saisissez l'adresse au format « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 7, où « xxxx » est

une valeur hexadécimale.

Utilisez des caractères alphanumériques (0 à 9 et A à F) et les deux points (:).

Gateway Address: (Adresse de passerelle :)

Indiquez une adresse de passerelle.

Remarque Saisissez l'adresse au format « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 7, où « xxxx » est

une valeur hexadécimale.

Automatically Configured Gateway Address: (Adresse de passerelle configurée automatiquement :)

Affiche l'adresse de passerelle configurée automatiquement.

DNS


Domain Name (Nom de domaine)

Saisissez un nom de domaine.

Connection Timeout (Délai de connexion)

Définissez un délai compris entre 1 et 60 secondes. IPv4 DNS Servers (Serveurs DNS IPv4)

Use DHCP to Assign Address (Utiliser DHCP pour attribuer l'adresse)

Choisissez d'obtenir automatiquement ou non l'adresse du serveur DNS via le serveur DHCP.



IPv6 DNS Servers (Serveurs DNS IPv6)

Use DHCPv6-lite to Assign Address (Utiliser DHCPv6-lite pour attribuer l'adresse)

Choisissez d'obtenir automatiquement ou non l'adresse du serveur DNS via le serveur DHCPv6.



DNS Search Domains (Domaines de recherche DNS)

Generate Domain Search List Automatically (Générer la liste de recherche des domaines automatiquement)

Sélectionnez cette option pour générer automatiquement une liste de recherche.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

91

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Primary Domain (Domaine principal), Alternate Domain 1 (Domaine secondaire 1), Alternate Domain 2 (Domaine secondaire 2)

Saisissez des domaines lorsque vous désactivez [Generate Domain Search List Automatically (Générer la liste de recherche des domaines automatiquement)].

802.1X

Configurez les paramètres IEEE 802.1x.

Enable 802.1X (Activer 802.1X)

Choisissez d'utiliser ou non l'authentification IEEE 802.1X.

Authentication Method (Méthode d'authentification)

Vous avez le choix entre [EAP-MD5], [PEAPv0/EAP-MS-CHAPv2], [EAP-MS-CHAPv2] ou [EAP-TLS].

Certificate Verification (Vérification de certificat)

Choisissez de vérifier ou non le certificat du serveur lorsque [PEAPv0/EAP-MS-CHAPv2] ou [EAP-TLS] est sélectionné pour [Authentication Method (Méthode d'authentification].

User Name (Device Name) (Nom d'utilisateur (Nom du périphérique))

Saisissez le nom d'utilisateur de connexion en utilisant 128 caractères maximum.

Password (Mot de passe)

Saisissez le mot de passe de connexion en utilisant 128 caractères maximum.

Retype Password (Ressaisir le mot de passe)

Saisissez à nouveau le mot de passe de connexion pour le confirmer.

USB

Enable (Activer)

Sélectionnez cette option pour utiliser l'interface USB.

USB Port (Port USB)

Sélectionnez cette option pour activer le port USB. Cet élément n'est pas sélectionné par défaut. Pour le sélectionner, vous devez sélectionner [Enable (Activer)].

PJL

Le PJL (Printer Job Language) est un langage de commande des travaux ; une commande PJL est priorisée en tête des travaux d'impression. En règle générale, sélectionnez cette option.

Print Mode (Mode d'impression)

Sélectionnez le langage d'imprimante à utiliser sur l'imprimante. Si vous sélectionnez [Auto], l'imprimante détermine et utilise automatiquement le langage le mieux adapté à l'impression de données provenant du périphérique hôte.

Auto Job Timeout (Délai des travaux auto)

Paramétrez une consigne où l'imprimante cesse d'envoyer automatiquement des travaux en impression car elle ne reçoit plus d'instruction.

Protocols (Protocoles) Bonjour

Port

Sélectionnez cette option pour utiliser Bonjour.

92


Wide-Area Bonjour

Sélectionnez cette option pour activer le protocole Wide-Area Bonjour.

Remarque Dans un environnement multi-interface, ce paramètre est destiné uniquement à l'interface principale.


Saisissez le nom de l'hôte.

Printer Name (Nom de l'imprimante)

Saisissez le nom de l'imprimante.

HTTP

Enable HTTP (Activer HTTP)

Sélectionnez cette option pour activer le HTTP.

Port Number (Numéro de port)

Saisissez un numéro de port.

Remarque N'utilisez pas un numéro identique au numéro de port d'un autre port. Néanmoins, vous pouvez

utiliser le même numéro de port pour un protocole qui utilise HTTP (IPP, Internet Services (HTTP), SOAP, WebDAV et Web Services on Devices (WSD)).

Enable HTTPS (Activer HTTPS)

Sélectionnez cette option pour activer le HTTPS.

HTTPS Port Number (Numéro de port HTTPS)

Saisissez un numéro de port compris entre 1 et 65535.

Maximum Connections (Connexions maximales)

Saisissez le nombre maximal de connexions simultanées.


Définissez le délai de connexion.

Device Certificate (Certificat du périphérique)

Sélectionnez un certificat de périphérique.

CSRF Protection (Protection CSRF)

Sélectionnez cette option pour activer la protection contre les attaques de type Cross-Site Request Forgery (CSRF). Cette fonction protège les paramètres de Printer Configuration Web Tool contre toute modification si un utilisateur accède involontairement à un site Internet malveillant.

Proxy Server (Serveur proxy)

Sélectionnez cette option pour configurer les paramètres permettant d'utiliser l'accès entrant/sortant.

Important Ne paramétrez pas cet élément sauf si vous utilisez des services nécessitant des paramètres de serveur proxy.

Setup (Configuration)

Sélectionnez un type de paramètres de serveur proxy.

Pour une configuration automatique, sélectionnez [Automatic (Automatique)].

Pour saisir l'URL d'un script de configurations, sélectionnez [Configuration

Script (Script de configuration)]. Pour saisir les informations du serveur proxy,

sélectionnez [Manual (Manuel)].

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

93

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Type

Pour [Manual (Manuel)], sélectionnez un type afin de définir le serveur proxy.

Selon le type que vous avez sélectionné, saisissez une adresse ou un nom d'hôte comportant jusqu'à 255 caractères alphanumériques, tirets bas, points ou deux points, et saisissez un numéro de port compris entre 1 et 65535.

IP Address (Adresse IP)

Saisissez une adresse.

Password Required (Mot de passe requis)

Sélectionnez cette option si vous vous authentifiez avec un mot de passe pour vous connecter au serveur proxy.

Login Name (Nom de connexion)

Saisissez un nom de connexion.

Password, Retype Password (Mot de passe, Ressaisir le mot de passe)

Saisissez un mot de passe.

Exception List (Liste des exceptions)

Saisissez des adresses qui n'utilisent pas le serveur proxy. Vous pouvez utiliser le format IPv4, IPv6 ou FQDN. Vous pouvez utiliser les astérisques « * » et les points-virgules « ; ».

IPP

Port

Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez utiliser IPP (Internet Printing Protocol) pour imprimer via Internet.


Affiche le numéro de port.

PJL

Sélectionnez cette option pour activer le PJL. Le PJL vous permet d'indiquer le langage d'imprimante à utiliser pour votre prochain travail quel que soit le langage d'imprimante utilisé actuellement.


Sélectionnez un mode d'impression. Si vous sélectionnez [Auto], l'imprimante détermine et

utilise automatiquement le langage le mieux adapté à l'impression de données provenant

du périphérique hôte.

Alternate Port (IPP), Alternate Port (IPPS) (Port secondaire (IPP), Port secondaire (IPPS))

Sélectionnez cette option pour accepter un numéro de port différent du numéro de port standard. Saisissez un numéro de port dans [Alternate Port Number (IPP) (Numéro de port secondaire (IPP))] ou [Alternate Port Number (IPPS) (Numéro de port secondaire (IPPS))].

Remarque N'utilisez pas un numéro identique au numéro de port d'un autre port. Néanmoins, pour IPP, vous

pouvez utiliser le même numéro de port pour un port qui utilise HTTP (IPP, Internet Services (HTTP), SOAP, WebDAV et Web Services on Devices (WSD)). Pour IPPS, vous pouvez utiliser 443 (HTTPS) mais ne pouvez pas utiliser 80 (HTTPS) ou un port connu (HTTPS).

Password Required (Mot de passe requis)

Sélectionnez cette option pour vous authentifier avec un mot de passe.


Sélectionnez cette option pour définir le délai. 94


Timeout (Délai)


Spool

Sélectionnez [On (Activé)] pour activer l'utilisation de spouleurs. IPsec

Configurez les paramètres IPsec.

Remarque Pour [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)], [Preshared Key (Clé pré-

partagée)], [DH Group (Groupe DH)] et [PFS], consultez votre administrateur réseau.


Enable (Activer) Choisissez d'activer ou non les communications IPsec.

IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)

Définissez la méthode d'authentification IKE. Vous avez le choix entre [Digital Signature (Signature numérique)] ou [Preshared Key (Clé pré-partagée)].

Preshared Key (Clé pré-partagée) Saisisissez une clé pré-partagée. Ce paramètre est valide lorsque [IKE

Authentication Method] est défini sur [Preshared Key].

Retype Preshared Key (Ressaisir la clé pré-partagée) Saisissez à nouveau la clé pré-partagée pour la confirmer.

Device Certificate (Certificat du périphérique) Sélectionnez un certificat pour les communications IPsec.

Sélectionnez un certificat lorsque [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)] est défini sur [Digital Signature (Signature numérique)]. Il n'est pas possible d'utiliser un certificat auto-signé créé par Printer Configuration Web Tool.

IKE SA Lifetime (Durée de vie des SA IKE)

Indiquez une durée de vie des SA IKE comprise entre 5 et 28 800 minutes par incréments de 1 minute.

Remarque La valeur doit être égale ou supérieure à la valeur indiquée dans

[Ipsec SA Lifetime (Durée de vie des SA IPsec)].

IPsec SA Lifetime (Durée de vie des SA IPsec) Indiquez une durée de vie des SA IPsec comprise entre 300 et

172 800 secondes par incréments de 1 seconde.

Remarque La valeur doit être égale ou inférieure à la valeur indiquée dans

[IKE SA Lifetime (Durée de vie des SA IKE)].

DH Group (Groupe DH) Définissez le groupe DH. Vous avez le choix entre [G1], [G2] ou [G14].

PFS Choisissez d'activer ou non le PFS.

Specify Destination IPv4 Définissez l’adresse IPv4 de la destination. Address (Indiquer l'adresse Ipv4 de la destination) Lorsque vous saisissez une adresse IP, saisissez-la au format

« xxx.xxx.xxx.xxx », où « xxx » est une valeur numérique comprise entre 0 et 255.

Specify Destination IPv6 Définissez l’adresse Ipv6 de la destination. Lorsque vous saisissez une adresse IP, saisissez-la au format « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx », où « xxxx » est une valeur hexadécimale. Vous pouvez utiliser une forme compressée de l’adresse IPv6.

Address (Indiquer l'adresse Ipv6 de la destination)

Communicate with Non- Choisissez de communiquer ou non avec les périphériques non Ipsec avec une adresse différente de celles définies dans l'adresse de destination.

IPsec Devices (Communiquer avec des périphériques non Ipsec)

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

95

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

Printer Configuration Web Tool LDAP

Configurez les serveurs LDAP, l'authentification LDAP et les paramètres de filtres personnalisés.

LDAP Servers (Serveurs LDAP) Élément Description

Server Information (Informations du serveur) IP Address/Host Saisissez le numéro de port et l'adresse IP

du serveur.

Name (Adresse IP/Nom de l'hôte) : Port

Remarque Pour IPv4, saisissez l'adresse au format « xxx.xxx.xxx.xxx », où « xxx » est une valeur numérique comprise entre 0 et 255. Pour IPv6, saisissez l'adresse au format « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx », où « xxxx » est une valeur hexadécimale. Vous

pouvez utiliser une forme compressée de l'adresse IPv6.

Vous pouvez utiliser un nom de domaine complet (FQDN) au lieu de l'adresse IP.

Backup IP Address/Saisissez le numéro de port et l'adresse IP du serveur de sauvegarde.

Host Name (Adresse IP de sauvegarde/Nom de l'hôte) : Port

Remarque Pour IPv4, saisissez l'adresse au format « xxx.xxx.xxx.xxx », où « xxx » est une valeur numérique comprise entre 0 et 255. Pour IPv6, saisissez l'adresse au format « xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx », où « xxxx » est une valeur hexadécimale. Vous

pouvez utiliser une forme compressée de l'adresse IPv6.

Vous pouvez utiliser un nom de domaine complet (FQDN) au lieu de l'adresse IP.

Advanced Settings (Paramètres avancés)

Search Directory Root (Rechercher répertoire racine) Saisissez une chaîne de caractères comportant un

maximum de 255 caractères.

Remarque Saisissez le nom unique du nœud racine. (Exemple : CN=users, DC=mydomain, DC=mycorp, DC=com)

Login Name (Nom de connexion)

Saisissez le nom de connexion pour rechercher dansle serveur LDAP en utilisant un maximum de 255 caractères.

Password, Retype Password (Mot de passe, Ressaisir le mot de passe)

Saisissez un mot de passe de connexion pour l'utilisateur indiqué dans [Login Name (Nom de connexion)]. Un maximum de 32 caractères est autorisé.

LDAP Referrals (Références LDAP)

Choisissez d'établir à nouveau la connexion à un autre serveur LDAP si un serveur LDAP actuellement connecté le demande.

Maximum Number ofLorsque vous utilisez la fonction de référence, indiquez combien de fois un utilisateur est autorisé à passer d'un serveur à un autre (entre 1 et 5 fois).

LDAP Referral Hops (Nombre max. de sauts de référence)

96


LDAP Authentication (Authentification LDAP)


Authentication Method (Méthode d'authentification)

Sélectionnez la méthode d'authentification parmi [Direct Authentication (Authentification directe)] et [Authentication of User Attributes (Authentification des attributs des utilisateurs)].

Common Name (Nom commun)

Saisissez l'attribut du nom d'utilisateur. Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères ASCII. Cet attribut est utilisé pour rechercher le nom d'utilisateur dans le serveur LDAP. Saisissez l'attribut LDAP du nom d'utilisateur entré sur l'écran tactile. Lorsque les utilisateurs saisissent l'adresse e-mail, indiquez « Mail ».

Login User Name (Nom d'utilisateur de connexion)

Saisissez l'attribut du nom d'utilisateur de connexion. Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères ASCII. En tant qu'attribut d'authentification, saisissez l'un des noms d'utilisateur de connexion enregistrés dans le serveur LDAP.

Use Added Text String (Utiliserchaîne de texte ajoutée)

Choisissez d'ajouter automatiquement ou non des chaînes de texte dans [Added Text String (Chaîne de texte ajoutée)] lorsque vous saisissez les informations d'authentification depuis l'écran tactile.

Added Text String (Chaîne de texte ajoutée)

Saisissez la chaîne fixe lorsque [Use Added Text String (Utiliser chaînede texte ajoutée)] est activée. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères ASCII. Par exemple, lorsque « host » est indiqué dans [Common Name (Nom commun)] et que l'adresse e-mail de l'utilisateur est « [email protected] »,cet utilisateur doit saisir « [email protected] ». Néanmoins, lorsque [Use Added Text String (Utiliser chaîne de texte ajoutée)] est activée et que « @mail.com » est indiqué dans [Added Text String (Chaîne de texte ajoutée)], cet utilisateur doit saisir uniquement « host » sur l'écran tactile. L'imprimante ajoute « @mail.com ».

Custom Filters (Filtres personnalisés)


User ID Query Filter (Filtre requête ID utilisateur) Indiquez la chaîne de texte à utiliser lors de la recherche d'un ID

utilisateur au moment de l'authentification réseau. Vous pouvez saisir jusqu'à 512 caractères ASCII.

LPD Port

Sélectionnez cette option pour utiliser le LPD.


Vous permet de vérifier ou de saisir le numéro de port.

PJL



Sélectionnez un mode d'impression. Si vous sélectionnez [Auto], l'imprimante détermine et utilise automatiquement le langage le mieux adapté à l'impression de données provenant du périphérique hôte.

Prin

ter Co

nfig

uratio

n W

eb T

oo

l

97

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Maximum Number of Sessions (Nombre max. de sessions)

Saisissez le nombre maximal de sessions client utilisant le LPD. Vous pouvez saisir un nombre compris entre 1 et 10 par incréments de 1 session.

Parameter Text String Encoding (Codage des chaînes de texte des paramètres)

Sélectionnez un format d'encodage pour les chaînes de texte des paramètres.

[Follow Device Settings (Suivre les paramètres du périphérique)]

[UTF-8]

Spool

Sélectionnez [On (Activé)] pour activer l'utilisation de spouleurs.

TCP-MSS

Sélectionnez cette option pour activer le mode TCP-MSS.

IPv4 Subnet 1 to 3 (Sous-réseau IPv4 1 à 3)

Saisissez une adresse de sous-réseau. Port 9100

Port

Sélectionnez cette option pour utiliser le port 9100. Sélectionnez cette option lorsque le protocole de communication est en format RAW pour

le port moniteur TCP/IP standard de Windows®.


Saisissez un numéro de port pour le port 9100 compris

entre 1 et 65535. La valeur par défaut est 9100.

Important N'utilisez pas les numéros attribués à d'autres ports.

PJL






Timeout (Délai)


TCP-MSS

Sélectionnez cette option pour activer le mode TCP-MSS.

IPv4 Subnet 1 to 3 (Sous-réseau IPv4 1 à 3)

Saisissez une adresse de sous-réseau.

98

Connectivity (Connectivité) SMB

Port

Sélectionnez cette option pour activer le port.

WINS Server Address Acquisition by DHCP (Acquisition d'une adresse de serveur WINS par DHCP)

Sélectionnez cette option pour obtenir une adresse de serveur WINS via DHCP. Ceci est efficace lorsque le paramètre [Mode] pour [IPv4] est défini sur [DHCP].

Primary WINS Server Address, Secondary WINS Server Address (Adresse du serveur WINS principal, Adresse du serveur WINS secondaire)

Lorsque vous désactivez [WINS Server Address Acquisition by DHCP (Acquisition d'une adresse de serveur WINS par DHCP)], saisissez une adresse de serveur.

SMTP

Configurez les paramètres de serveur SMTP.

Email Notification (Notification par e-mail)

Choisissez d'activer ou non le port de notification par e-mail.

Device Email (E-mail du périphérique)

Saisissez l'adresse e-mail de l'imprimante en utilisant un maximum de 128 caractères ASCII.

SMTP Server (Serveur SMTP)

[Server Address (Adresse du serveur)]

Ouvre l'écran permettant de définir l'adresse du serveur SMTP.

Saisissez l'adresse manuellement ou cliquez sur [Select Server from List (Sélectionner le serveur dans la liste)] pour rechercher le serveur SMTP et définir ainsi l'adresse du serveur.

[Outgoing SMTP Port Number (Numéro de port SMTP sortant)]

Saisissez un numéro de port compris entre 1 et

65535. La valeur par défaut est 25.

Remarque N'utilisez pas des numéros attribués à d'autres ports.

Connection Security (Sécurité de la connexion)

Définissez la communication SSL / TLS pour le SMTP.

Outgoing SMTP Authentication (Authentification SMTP sortante)

[SMTP Authentication (Authentification SMTP)]

Sélectionnez la méthode d'authentification pour l'envoi des e-mails.

Remarque AUTH GSSAPI (uniquement pour Kerberos), AUTH NTLMv2, AUTH NTLMv1, AUTH PLAIN,

AUTH-LOGIN ou AUTH CRAM-MD5 peut être utilisé comme méthode d'authentification.

[SMTP AUTH User Name (Nom d'utilisateur SMTP AUTH)]

Saisissez le nom d'utilisateur à des fins de vérification sur le serveur SMTP en utilisant un maximum de 64 caractères.

[SMTP AUTH Password (Mot de passe SMTP AUTH)], [Retype Password (Ressaisir le mot de passe)]

Saisissez le mot de passe à des fins de vérification sur le serveur SMTP. Un maximum de 64 caractères à un octet est autorisé.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

99

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

Printer Configuration Web Tool SNMP

Port

Sélectionnez cette option pour utiliser le SNMP qui vous permet de vous servir de n'importe quelle application Web pour contrôler l'imprimante sur le réseau.

Send Authentication Error Traps (Envoyer les messages Trap d'erreur d'authentification)

Sélectionnez cette option pour envoyer les messages Trap d'erreur d'authentification.

SNMPv1/v2

Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de [SNMPv1/v2].

Enable (Read) (Activer (Lire))

Sélectionnez cette option pour activer l'accès en lecture SNMPv1/v2.

Write (Écrire)

Sélectionnez cette option pour activer l'accès en écriture SNMPv1/v2.

Community Names (Noms de communauté)

Community Name Read Only (Nom de communauté en lecture seule)

Indiquez le nom de communauté utilisé en lecture seule.

Community Name Read/Write (Nom de communauté en lecture/écriture)

Indiquez le nom de communauté utilisé en lecture/écriture.

Remarque La valeur par défaut est le numéro de série de l'imprimante. Lorsque vous modifiez le code d'accès de

l'administrateur système à partir de la valeur par défaut, la valeur est remplacée par « private (privé) ».

Default Trap Community Name (Nom de communauté Trap par défaut)

Indiquez le nom de communauté utilisé pour la notification de déroutement.

System Administrator Login ID (Identifiant de connexion de l'administrateur système)

Indiquez l'identifiant de connexion de l'administrateur système.

SNMPv3

Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de [SNMPv3]. Elle est disponible lorsque HTTPS est activé.

Enable (Read) (Activer (Lire))

Sélectionnez cette option pour activer l'accès en lecture SNMPv3.

Write (Écrire)

Sélectionnez cette option pour activer l'accès en écriture SNMPv3.

System Administrator

(Administrateur système)

Account (Compte) User Name

(Nom d'utilisateur)

Affiche le nom d'utilisateur de l'administrateur système.

Message Digest Algorithm (Algorithme de synthèse des messages)

Sélectionnez un type d'algorithme.

Authentication Password, Retype Password (Mot de passe d'authentification, Ressaisir le mot de passe)

Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 32 caractères ASCII.

100


Message Encryption Algorithm (Algorithme de chiffrement des messages)

Sélectionnez l'algorithme de chiffrement des messages [DES] ou [AES-128].

Encryption Password, Retype Password (Mot de passe de chiffrement, Ressaisir le mot de passe)

Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 32 caractères ASCII.

Print Drivers Account (Compte des pilotes d'impression)

Message Digest Algorithm (Algorithme de synthèse des messages)

Affiche le type d'algorithme.

Message Encryption Method (Méthode de chiffrement des messages)

Affiche l'algorithme de chiffrement des messages : [DES] ou [AES-128].

Reset to Default Password (Retour au mot de passe par défaut)

Réinitialise le mot de passe.

Trap Destination (Destination Trap)

Vous permet d'enregistrer des destinations.

Remarque Dans un environnement multi-interface, effectuez les réglages pour chaque interface.

Trap Destination (Destination Trap)

Sélectionnez [(Available) (Disponible)] pour enregistrer une adresse.

SNMP Version (Version SNMP)

Pour [SNMPv1/v2], indiquez la version SNMP.

Type

Sélectionnez un type d'adresse.

IP Address (Adresse IP) : Port

Saisissez une adresse et un numéro de port.

Trap Community Name (Nom de communauté Trap)

Saisissez le nom de communauté Trap pour [SNMPv1/v2].

User Name (Nom d'utilisateur)

Sélectionnez [Xadmin] ou [Xdrivers] pour [SNMPv3].

Traps to Be Received (Messages Trap à recevoir)

Sélectionnez les types de messages Trap à recevoir.

[Printer Traps (Messages Trap d'imprimante)]

[Job Monitoring Traps (Messages Trap de surveillance des travaux)]

[Cold Start Traps (Messages Trap de démarrage à froid)]

[Warm Start Traps (Messages Trap de démarrage à chaud)]

[Authentication Error Traps (Messages Trap d'erreur d'authentification)]

SNTP

Time Server Synchronization (Synchronisation du serveur horaire)

Vous pouvez synchroniser l'horloge de l'imprimante avec un serveur horaire (protocole NTP : Network Time Protocol), afin de recevoir les informations temporelles du serveur. Sélectionnez cette option pour activer la synchronisation.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

101

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Time Server Address (Adresse du serveur horaire)

Définissez le nom du serveur ou l'adresse IP du serveur horaire.

Time Synchronization Interval (Intervalle de synchronisation temporelle)

Saisissez une valeur d'intervalle de temps pour la connexion au serveur horaire. SOAP

Port

Sélectionnez cette option pour activer le port SOAP. Web Services on Devices (WSD)

WSD Print (Impression WSD)

Cette fonction est destinée à l'impression WSD (Web Services on Devices) et est activée par défaut. Nous vous recommandons de ne pas la désactiver. Vous pouvez rechercher vos réseaux pour votre imprimante parmi Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 ou Windows Server 2019.


Saisissez un numéro de port compris entre 1 et 65535. La

valeur par défaut est 80.

Important N'utilisez pas un numéro identique au numéro de port d'un autre port. Néanmoins, vous pouvez

utiliser le même numéro de port pour un port qui utilise HTTP (IPP, Internet Services (HTTP), SOAP, WebDAV et Web Services on Devices (WSD)).

PJL






Data Reception Timeout (Délai de réception des données)

Saisissez le délai de réception des données provenant des clients WSD.

Notification Delivery Timeout (Délai de remise des notifications)

Saisissez le délai de remise des notifications aux clients WSD.

Maximum IP Packet TTL (TTL des paquets IP max.)

Saisissez une valeur de TTL maximal.

Maximum Number of Subscribers (Nombre max. d'abonnés)

Saisissez le nombre maximal de clients pour une notification réservée.

102



La page [Permissions (Autorisations)] vous permet de définir comment les utilisateurs accèdent à l'imprimante et s'authentifient.

Guest Access (Accès invité)

Un invité est toute personne qui n'est pas connectée actuellement à l'imprimante.

Sélectionnez [Edit (Modifier)] afin de modifier l'ensemble des opérations que vous autorisez aux utilisateurs invités.

Disable Guest Access (Désactiver l'accès invité)

Si vous activez cet élément, les utilisateurs invités ne peuvent pas effectuer d'opérations sur l'écran tactile et dans Printer Configuration Web Tool. Pour utiliser l'imprimante, chaque utilisateur doit s'authentifier.

User Accounts (Comptes utilisateurs)

Dans [User Accounts (Comptes utilisateurs)], vous pouvez ajouter un nouveau compte utilisateur et modifier les comptes utilisateurs existants. Pour ajouter un nouveau compte utilisateur, cliquez sur [Add (Ajouter)]. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Création de nouveaux comptes depuis Printer Configuration Web Tool » (P.130).

Pour modifier un compte utilisateur existant, sélectionnez-le. Le bouton vous permet de rechercher un utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Modification des comptes utilisateurs depuis Printer Configuration Web Tool » (P.130).

Login/Logout Settings (Paramètres de connexion/déconnexion) Login Method (Méthode de connexion)

Sélectionnez la méthode de connexion et définissez ses réglages.

Simple

Authentifie les utilisateurs en fonction des informations utilisateur enregistrées sur

l'imprimante. Il n'est pas nécessaire de saisir un mot de passe pour se connecter à

l'imprimante.

Sélectionnez [Pick their user name from a list. (Sélectionnez leur nom d'utilisateur dans une liste.)] ou [Type in their user name. (Saisissez leur nom d'utilisateur.)].

Local

Authentifie les utilisateurs en fonction des informations utilisateur enregistrées sur

l'imprimante. Il est nécessaire de saisir un mot de passe pour se connecter à

l'imprimante.

Sélectionnez [Pick their user name from a list. (Sélectionnez leur nom d'utilisateur dans une liste.)] ou [Type in their user name. (Saisissez leur nom d'utilisateur.)].

Network (Réseau)

Vous pouvez sélectionner [Kerberos (Windows ADS)], [SMB (Windows ADS)] ou [LDAP].

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

103

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

Printer Configuration Web Tool Kerberos (Windows ADS) Élément Description

Default Server (Serveur par défaut) Realm (Domaine) Indiquez le domaine.

Server Address (Adresse du serveur) Indiquez l'adresse du serveur.

Add Alternate Server (Ajouter un serveur secondaire)

Si vous cliquez sur [Add Alternate Server (Ajouter un serveur secondaire)], la section [Alternate Server (Serveur secondaire)] est ajoutée à l'écran. Définissez [Realm (Domaine)] et [Server Address (Adresse du serveur)] pour le serveur secondaire.

SMB (Windows ADS)


Specify Server By (Indiquer le serveur par)

Sélectionnez la méthode de spécification du serveur parmi [Domain Name (Nom de domaine)] et [Domain Name and Host Name/IP Address (Nom de domaine et Nom de l'hôte/Adresse IP)].

Default Server (Serveur par défaut) Domain (Domaine) Saisissez le nom de domaine du serveur.

Remarque Utilisez le NetBIOS ou le nom de

domaine Active Directory pour le nom de domaine.

Server Address (Adresse du serveur) Indiquez l'adresse du serveur.

Add Alternate Server (Ajouter un serveur secondaire)

Si vous cliquez sur [Add Alternate Server (Ajouter un serveur secondaire)], la section [Alternate Server (Serveur secondaire)] est ajoutée à l'écran. Vous pouvez définir [Domain (Domaine)] et [Server Address (Adresse du serveur)] pour le serveur secondaire.

LDAP Pour en savoir plus sur les paramètres LDAP, reportez-vous à « LDAP » (P.96). Logout Confirmation (Confirmation de déconnexion)

Sélectionnez la méthode de confirmation de déconnexion parmi :

Déconnexion immédiate de l'utilisateur.

Demande de confirmation à l'utilisateur avant la déconnexion. 104


Advanced Settings (Paramètres avancés)

Input Settings (Paramètres d'entrée)


Case Sensitive User Name (Nom d'utilisateur sensible à la casse) Choisissez d'ignorer ou non la casse du nom d'utilisateur de connexion.

Authentication Settings (Paramètres d'authentification)


Log Failed Login Attempts (Consigner les échecs de tentatives de connexion)

Définissez une limite sur le nombre d'échecs pour détecter les accès non autorisés. Une erreur est consignée si l'authentification échoue le nombre de fois indiqué dans [Failed Login Attempt Limit (Limite d'échecs de tentatives de connexion)] dans un temps donné (10 minutes).

Limit Login Attempts of Cette fonction protège les paramètres contre toute modification effectuée par une personne se faisant passer pour votre administrateur système. Si l'authentification via l'identifiant de l'administrateur système échoue plus de fois en continu que la limite indiquée, l'accès est refusé.Vous pouvez indiquer un nombre limité de tentatives de connexion compris entre 1 et 10.

System Administrator (Limiter les tentatives de connexion de l'administrateur système)

Remarque

La limite est réinitialisée lors du redémarrage de l'imprimante. Pour annuler le refus de l'accès, redémarrez l'imprimante en

la mettant hors tension puis à nouveau sous tension.

Password Rules (Règles des mots de passe) Minimum Length (Longueur minimale)

Sélectionnez cet élément lorsque vous indiquez le nombre minimal de chiffres autorisés pour l'enregistrement d'un code d'accès. Choisissez une valeur comprise entre 1 et 63 par incréments de 1 chiffre.

Maximum Length (Longueur maximale)

Sélectionnez cet élément lorsque vous indiquez le nombre maximal de chiffres autorisés pour l'enregistrement d'un code d'accès. Choisissez une valeur comprise entre 1 et 63 par incréments de 1 chiffre.

Password Contains User Name (Le mot de passe contient le nom d'utilisateur)

Choisissez d'autoriser ou non un mot de passe contenant le nom d'utilisateur. Password Complexity (Complexité du mot de passe)

Vous pouvez choisir si les mots de passe doivent contenir des numéros ou des caractères non alphanumériques.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

105

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


System (Système) Date & Time (Date et heure)

Réglez la date et l'heure de l'horloge système de l'imprimante. La date et l'heure réglées ici seront imprimées sur toutes les listes et tous les relevés.

Date

Date Format (Format de la date)

Sélectionnez un format de date.

[Year/Month/Day (Année/Mois/Jour)]

[Month/Day/Year (Mois/Jour/Année)]

[Day/Month/Year (Jour/Mois/Année)]

Date

Saisissez la date d'aujourd'hui. Vous pouvez utiliser le calendrier pour indiquer la date. Time (Heure)

Sélectionnez [12-Hour Clock (Horloge de 12 heures)] ou [24-Hour Clock (Horloge de 24 heures)] pour le format de l'heure.

AM/PM

Si vous avez sélectionné [12-Hour Clock (Horloge de 12 heures)] pour [Time (Heure)], choisissez [AM] ou [PM].

Time (Heure)

Saisissez l'heure actuelle.

Time Zone (Fuseau horaire)

Sélectionnez un fuseau horaire.

Daylight Savings Time (Heure d'été)

Vous pouvez sélectionner l'heure d'été. Pendant la période d'heure d'été, l'imprimante avance l'horloge d'une heure.

SNTP Settings (Paramètres SNTP)

Sélectionnez [Edit (Modifier)] pour valider ou modifier les paramètres.

Reportez-vous à « SNTP » (P.101).

Power Saver (Économie d'énergie)

Économie d'énergie

L'option d'économie d'énergie comporte deux modes : Low Power (Économie d'énergie) et Sleep (Veille). Lorsque la durée indiquée est écoulée, l'imprimante sélectionne ces modes dans l'ordre suivant afin d'économiser l'énergie. Dernière opération effectuée sur l'imprimante mode Low Power (Économie d'énergie) mode Sleep (Veille).

Remarque Vous pouvez saisir des valeurs de 60 minutes maximales au total pour [Low Power Timeout (Délai d'économie d'énergie)] et [Sleep Timeout (Délai d'inactivité)].

106

System (Système)

Low Power Timeout (Délai d'économie d'énergie)

Indiquez le délai au bout duquel l'imprimante entre en mode économie d'énergie après la dernière opération effectuée.

Sleep Timeout (Délai d'inactivité)

Indiquez le délai au bout duquel l'imprimante entre en mode veille après être entrée en mode économie d'énergie.



L'imprimante se met hors tension automatiquement après une durée déterminée après son entrée en mode veille. Lorsque vous utilisez cette fonction, saisissez une valeur pour la mise hors tension de l'imprimante dans [Auto Power Off Timeout (Délai de mise hors tension automatique)]. [Off (Désactivé)]

Cette fonction n'est pas utilisée.

[Always Allowed (Toujours autorisé)]

L'imprimante se met hors tension après une durée déterminée.

[Allowed ONLY When Conditions are Met (Autorisé SEULEMENT quand les conditions sont remplies)]

L'imprimante se met hors tension seulement quand toutes les conditions suivantes sont remplies pendant la période indiquée.

- Le port USB n'est pas utilisé. - Le port réseau câblé n'est pas utilisé.

Timeouts (Délais) Reset Device Touch Screen (Réinitialiser l'écran tactile du périphérique)

System Timeout (Délai du système)

Indiquez le laps de temps sans opération sur l'écran tactile avant que l'imprimante réinitialise les paramètres et vous déconnecte automatiquement.

Reset Device Website (Réinitialiser le site Web du périphérique)

Device Website Timeout (Délai du site Web du périphérique)

Indiquez le laps de temps sans opération dans Printer Configuration Web Tool avant que vous ne vous déconnectiez automatiquement.

Security (Sécurité)

Firmware Verification (Vérification du firmware)

Choisissez d'effectuer ou non un auto-test lorsque vous mettez l'imprimante sous tension et la démarrez.

Si une situation anormale comme une modification intentionnelle du programme est détectée pendant le diagnostic, l'imprimante interrompt son démarrage et enregistre les informations dans un journal d'audit.

Remarque Il est possible que les informations ne soient pas enregistrées dans le journal d'audit

selon l'état du dysfonctionnement du programme.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

107

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Software Option (Option de logiciel)

Cette fonction est destinée à un technicien. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.

Remarque Cet élément est visible lorsque les communications HTTP sont chiffrées. Pour en savoir plus,

reportez-vous à « Configuration du chiffrement des communications HTTP » (P.124).

Customer Service Engineer Access Restriction (Restriction de l'accès du technicien Service Clients)

Choisissez de restreindre ou non les opérations réalisées par notre technicien pour protéger les paramètres de sécurité contre toute modification effectuée par une personne se faisant passer par notre technicien. Lorsque vous activez ce paramètre, vous pouvez définir un [Maintenance Password (Mot de passe de maintenance)] comportant entre 4 et 12 chiffres.

Il est nécessaire de saisir le code d'accès lorsque notre technicien assure la maintenance.

Remarque Cet élément est visible lorsque les communications HTTP sont chiffrées. Pour en savoir plus,

reportez-vous à « Configuration du chiffrement des communications HTTP » (P.124).

Lorsque vous activez ce paramètre, prenez note des remarques suivantes :

Si vous perdez le code d'accès de l'administrateur système, il n'est pas possible de modifier les restrictions du technicien.

Si vous perdez le code d'accès, notre technicien ne peut pas assurer la maintenance en cas d'erreur de l'imprimante.

Pour modifier les restrictions ou assurer la maintenance, la carte du circuit électrique de l'imprimante doit être remplacée. La carte du circuit électrique et la main d'œuvre vous seront facturées. Veillez à ne pas perdre le code d'accès de l'administrateur système.

Certificates (Certificats)

Security Certificates (Certificats de sécurité)

Définissez les paramètres des certificats.

Sélectionnez le type de certificat parmi [Device Certificates (Certificats de périphérique)], [Trusted Root CA Certificates (Certificats de CA racine de confiance)], [Intermediate CA Certificates (Certificats de CA intermédiaire)], [Other Certificates (Autres certificats)] et [CRL].

Création d'un certificat auto-signé de périphérique

Sélectionnez [Device Certificates (Certificats de périphérique)] dans le menu déroulant et cliquez sur [Create (Créer)]. Sélectionnez ensuite [Create Self-Signed Certificate (Créer un certificat auto-signé)]. Définissez les éléments suivants pour le nouveau certificat de périphérique.


Hash Algorithm (Algorithme de hachage) Vous avez le choix entre [RSA/SHA-256], [RSA/SHA-384] et [RSA/

SHA-512]. Public Key Length (Longueur de la clé publique) Vous avez le choix entre [1024 Bits] et [2048 Bits].

Issuer (Émetteur) Saisissez le nom de l'émetteur du certificat. Validity Period (Période de validité)

Sélectionnez entre 1 et 9999 jours pour [Validity Period (Période de validité)].

108

System (Système)

Création d'une demande de signature de certificat (CSR)

Sélectionnez [Device Certificates (Certificats de périphérique)] dans le menu déroulant et cliquez sur [Create

(Créer)]. Sélectionnez ensuite [Create Certificate Signing Request (CSR) (Créer une demande de signature

de certificat (CRS))]. Définissez les éléments suivants pour la CRS.


Hash Algorithm (Algorithme de hachage) Vous avez le choix entre [RSA/SHA-1] et [RSA/SHA-256].

Public Key Length (Longueur de la clé publique) Vous avez le choix entre [1024 Bits] et [2048 Bits].

2-Letter Country Code (C) (Code pays à 2 lettres) Saisissez le code pays en utilisant 2 caractères ASCII.

State/Province Name (ST) (Nom de l'état/de la province) Saisissez le nom de l'état ou de la province avec 128 caractères maximum. Vous pouvez ignorer cet élément.

Locality Name (L) (Nom de la localité) Saisissez le nom de la ville ou du village avec 128 caractères maximum. Vous pouvez ignorer cet élément.

Organization Name (O) (Nom de l'organisation) Saisissez le nom de l'organisation avec 64 caractères maximum.

Organization Unit (OU) (Entité organisationnelle) Saisissez le nom du département avec 32 caractères maximum.

Common Name (CN) (Nom commun) Saisissez le nom de l'hôte et le nom de domaine avec 64 caractères maximum.

Email Address (Adresse e-mail) Affiche l'adresse e-mail indiquée sur l'imprimante.

Vous pouvez télécharger la CRS après sa création.

Importation d'un certificat

Sélectionnez un type de certificat dans le menu déroulant et cliquez sur [Import (Importer)]. L'écran [Import Certificate (Importer le certificat)] s'affiche.

Sélectionnez le certificat et saisissez le mot de passe. Cliquez ensuite sur [Import (Importer)]. Suppression d'un certificat

Cochez le certificat à supprimer et cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Vérification des détails du certificat

Lorsque vous cliquez sur le certificat, l'écran [Certificate Details (Détails du certificat)] s'affiche ; vous pouvez y cocher les paramètres suivants.


Category (Catégorie) Affiche la catégorie du certificat.

Subject (Sujet) Affiche le sujet du certificat.

Issuer (Émetteur) Affiche l'émetteur du certificat.

Serial Number (Numéro de série) Affiche le numéro de série du certificat.

Hash Algorithm (Algorithme de hachage) Affiche l'algorithme de signature du certificat.

Public Key Length (Longueur de la clé publique) Affiche la longueur en bits de la clé publique du certificat.

Valid From (Valable à compter de)

Affiche la date et l'heure de début de la période de validité du certificat.

Valid To (Valable jusqu'à)

Affiche la date et l'heure de fin de la période de validité du certificat.

Validity (Validité) Affiche la validité actuelle du certificat.

Certificate Use (Utilisation du certificat) Affiche le but du certificat.

Selected Usage (Usage sélectionné) Affiche l'état des paramètres du certificat dans l'imprimante.

Email Address (Adresse e-mail) Affiche l'adresse e-mail du certificat.

Lorsque vous cliquez sur [Export (Exporter)], le certificat est exporté vers l'ordinateur client.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

109

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Création automatique d'un certificat auto-signé

Cette fonction crée automatiquement un certificat auto-signé lorsqu'aucun certificat de périphérique n'est disponible et met également à jour automatiquement le certificat avant son expiration.

Remarque Les certificats auto-signés créés manuellement ne sont pas mis à jour automatiquement.

Certificate Path Validation (Validation du chemin d'accès au certificat)

Choisissez d'activer ou non la validation du chemin d'accès au certificat.

Certificate Revocation Settings (Paramètres de révocation des certificats)

Configurez les paramètres de récupération de révocation des certificats.


Level of Certificate

Sélectionnez un niveau de vérification des certificats parmi [Low (Faible)], [Medium (Moyen)] ou

[High (Élevé)]. Si vous sélectionnez [Low (Faible)], la validité des certificats n'est pas vérifiée. Si vous sélectionnez [Medium (Moyen)], la validité des certificats est vérifiée. Si un certificat ne peut être vérifié en raison d'une erreur réseau ou d'autres problèmes, le certificat est considéré comme valable. Si vous sélectionnez [High (Élevé)], la validité des certificats est vérifiée et seuls les certificats non révoqués sont considérés comme valables.

Verification (Niveau de vérification des certificats)

Certificate

Sélectionnez la méthode de vérification de la validité des certificats. Sélectionnez [Check by CRL (Vérifier par la CRL)] si l'imprimante récupère une CRL (Certificate Revocation List, liste de révocation des certificats) auprès de l'autorité de validation pour vérifier l'état de révocation du certificat. Sélectionnez [Check by OCSP (Vérifier par OCSP)] si l'imprimante utilise OCSP (Online Certificate Status Protocol, protocole de vérification de certificat en ligne), qui peut vérifier l'état de révocation de la validité du certificat afin que l'autorité du certificat ou l'autorité de validation vérifie l'état de révocation.

Revocation Check (Vérifier la révocation du certificat)

OCSP Send Query to

Sélectionnez la méthode d'accès à un répondeur OCSP parmi [URL as Specified in Certificate (URL tel qu'indiqué dans le certificat)] ou [URL as Specified by Administrator (URL tel qu'indiqué par l'administrateur)]

Responder With (Envoi requête au répondeur OCSP avec)

Responder URL (URL répondeur)

Saisissez l'URL d'un répondeur OCSP lorsque [URL as Specified by Administrator] a été sélectionné pour [Send Query to Responder With]. Il est possible de saisir jusqu'à 255 caractères alphanumériques dont le signe pour cent (%), le symbole (@), le point (.), les deux points (:), la barre oblique (/), le tiret bas (_), le trait d'union (-), le tilde (~),le point d'interrogation (?), l'esperluette (&) et le signe égal (=).

Communication Indiquez un délai pour la communication OCSP, compris entre 5 et 60 secondes par incréments de 1 seconde.

Timeout (Délai de communication)

CRL Retrieval (Récupération de la CRL) Auto Retrieval of

Choisissez de récupérer ou non automatiquement une CRL. CRL (Récupération auto de laCRL)

Communication Indiquez un délai de récupération de la CRL,

Timeout (Délai de communication) compris entre 5 et 60 secondes par incréments de 1 seconde.

Sécurité réseau

SSL/TLS Settings (Paramètres SSL/TLS)

Configurez les paramètres SSL/TLS.

Sélectionnez le protocole [TLS 1.0], [TLS 1.1] ou [TLS 1.2].

110

Système

Device Certificate - Server (Certificat de périphérique - serveur)

Sélectionnez un certificat pour les communications SSL/TLS.

HTTP - SSL/TLS Communication (Communication HTTP - SSL/TLS)

Choisissez d'activer ou non les communications HTTP SSL/TLS.

HTTP - SSL/TLS Port Number (Numéro de port HTTP - SSL/TLS)

Définissez le numéro de port pour la communication HTTP SSL/TLS entre 1 et

65535. La valeur par défaut est 443.

Remarque N'utilisez pas les numéros attribués à d'autres ports.

LDAP - SSL/TLS Communication (Communication LDAP - SSL/TLS)

Choisissez d'activer ou non les communications SSL/TLS pour l'authentification.

Si vous activez les communications LDAP SSL/TLS, vous devez configurer [IP Address/Host Name : Port (Adresse IP/Nom de l'hôte : port)] et [Backup IP Address/Host Name : Port (Adresse IP de sauvegarde/Nom de l'hôte : port)] sous [LDAP Servers (Serveurs LDAP)]. Le numéro de port des communications SSL/TLS du serveur d'annuaire LDAP est généralement défini sur 636.

SMTP - SSL/TLS Communication (Communication SMTP - SSL/TLS)

Sélectionnez la communication SSL/TLS parmi [Disabled (Désactivé)], [STARTTLS (If Available) (si disponible)], [STARTTLS] et [SSL/TLS].

Device Certificate - Client (Certificat de périphérique - Client)

Sélectionnez un certificat pour les communications HTTP SSL/TLS.

Verify Remote Server Certificate (Vérifier le certificat du serveur distant)

Lorsque l'imprimante fonctionne comme un client SSL, choisissez de vérifier ou non le certificat du serveur distant.

Port Settings (Paramètres des ports)

Affiche la liste des ports disponibles. Pour enregistrer un port, cliquez sur [Add (Ajouter)].

Add New Port (Ajouter un nouveau port)


Saisissez un numéro de port.

Port Type (Type de port)

Sélectionnez le type de port.

[Source]

[Destination]

Protocol (Protocole)

Sélectionnez le type de protocole.

[TCP]

[UDP]

IP Address Filtering (Filtrage des adresses IP)

Vous permet d'enregistrer les adresses IP qui peuvent accéder à l'imprimante.

Remarque Il est possible d'ajouter jusqu'à 25 adresses IP et masques IP pour chaque interface.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

111

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


IPv4 Address Filtering (Filtrage des adresses IPv4)

Sélectionnez cette option pour enregistrer les adresses IPv4 dont l'imprimante accepte la connexion.

Allowed IP Address/Subnet Mask (Adresse IP/Masque de sous-réseau autorisés)

Sélectionnez [Add (Ajouter)], puis saisissez une adresse IP et un masque IP (masque de sous-réseau).

Pour définir un masque IP, saisissez un numéro compris entre 0 et 32. La plage de valeurs doit correspondre a un nombre binaire de 32 bits constituant les adresses IP. Par exemple :

Lorsqu'une seule adresse IP (192.0.2.1) peut être utilisée :

- Adresse IP : 192.0.2.1 - Masque IP : 32

Lorsque plusieurs adresses IP (192.168.10.1 à 192.168.10.255) peuvent être utilisées :

- Adresse IP : 192.168.10.1 - Masque IP : 24

Remarque Ce réglage s'applique à toutes les fonctions faisant appel au réseau TCP/IP, comme l'impression

et la configuration.

IPv6 Address Filtering (Filtrage des adresses IPv6)

Sélectionnez cette option pour enregistrer les adresses IPv6 dont l'imprimante accepte la connexion.

Allowed IP Address/Subnet Mask (Adresse IP/Masque de sous-réseau autorisés)

Sélectionnez [Add (Ajouter)], puis saisissez une adresse IP et un masque IP (masque de sous-réseau).

Pour définir un masque IP, saisissez un numéro compris entre 0 et 128. La plage de valeurs

doit correspondre à un nombre hexadécimal de 128 bits constituant les adresses IP. Par exemple :

Lorsqu'une seule adresse IP (2001:D880:ABCD:EF01:0:20:3:4567) peut être utilisée :

- Adresse IP : 2001:D880:ABCD:EF01:0:20:3:4567 - Masque IP : 128

Lorsque plusieurs adresses IP (2001:D880:ABCD:EF01:1:1:1:1 à

2001:D880:ABCD:EF01:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF) peuvent être utilisées :

- Adresse IP : 2001:D880:ABCD:EF01:0:20:3:4567 - Masque IP : 64

Remarque Ce réglage s'applique à toutes les fonctions faisant appel au réseau TCP/IP, comme l'impression et la configuration.

Domain Filtering (Filtrage des domaines)

Sélectionnez une option pour filtrer les domaines.

Lorsque [Allow Specific Domains (Autoriser domaines spécifiques)] est sélectionné, vous pouvez indiquer des domaines particuliers pour autoriser les transmissions. Lorsque [Block Specific Domains (Bloquer domaines spécifiques)] est sélectionné, vous pouvez indiquer des domaines particuliers pour interdire les transmissions. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez [Off (Désactivé)].

Allowed Domains, Blocked Domains (Domaines autorisés, Domaines bloqués)

Lorsque [Domain Filtering (Filtrage des domaines)] est défini sur [Allow Specific Domains

(Autoriser domaines spécifiques)] ou [Block Specific Domains (Bloquer domaines

spécifiques)], vous pouvez indiquer jusqu'à 50 domaines pour autoriser ou bloquer les

transmissions.

112

Système Réglages par défaut et politiques Common (Global)

Startup Page (Première page)

Choisissez d'imprimer automatiquement ou non une première page à chaque mise sous tension de l'imprimante.

Default Print Paper Size (Format de papier par défaut)

Vous pouvez choisir le papier le plus souvent utilisé, A4 ou Letter, comme format de papier par défaut.

When Specified Paper Is Unavailable (Lorsque le papier indiqué est indisponible)

Lorsqu'aucun magasin ne contient le format de papier sélectionné via la fonction de sélection automatique du papier, choisissez d'imprimer ou non sur du papier chargé dans un autre magasin. En cas d'utilisation d'un magasin de remplacement, sélectionnez [Use Larger Size (Utiliser format plus grand)], [Use Closest Size (Utiliser format plus proche)], [Letter/A4 Substitution (Substitution Letter/A4)] ou [Use Bypass Tray (Utiliser départ manuel)].

First Page Printing Optimization (Optimisation d'impression de la première page)

Sélectionnez le mode pour lequel l'imprimante est optimisée par défaut : [Color (Couleur)] ou [Black & White (Noir et blanc)].

L'imprimante met plus de temps à imprimer la première page dans le mode qui n'est pas celui par défaut.

Color Printing Optimization (Optimisation de l'impression couleur)

Sélectionnez le mode dans lequel doivent s'exécuter les travaux en couleur lorsque l'imprimante détecte automatiquement le mode couleur : [Color (Couleur)], [Economy (Économie)] ou [Black & White (Noir et blanc)].

Manual Color Adjustment (Réglage manuel des couleurs)

Vous permet d'effectuer manuellement des réglages couleur par défaut.

Printer Settings (Paramètres de l'imprimante)

Memory Settings (Paramètres de mémoire)

Vous pouvez modifier les paramètres de mémoire.

Allowed Print Job Types (Types de travaux autorisés)

Choisissez d'autoriser ou non tous les travaux d'impression.

Resume Print After Error (Reprendre l'impression après une erreur)

Choisissez d'annuler ou non automatiquement un travail d'impression lorsque ce dernier a été interrompu en raison d'une erreur.

Remarque L'imprimante entrera en mode hors ligne pour limiter les travaux d'impression suivants.

Auto Resume (Reprise auto)

Annule automatiquement le travail d'impression en cours pour imprimer les travaux suivants.

Manual Resume (Reprise manuelle)

Affiche un écran de confirmation avant d'annuler le travail d'impression. Après la confirmation, l'imprimante annule le travail d'impression en cours pour imprimer les travaux suivants.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

113

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


When Paper Jam Occurs (En cas de bourrage papier)

Indiquez la manière dont l'imprimante gère les travaux d'impression après la résolution d'un bourrage papier.

Resume Print After Jam Clearance (Reprendre l'impression après la résolution d'un bourrage)

Après la résolution d'un bourrage papier, l'imprimante reprend automatiquement l'impression à partir de la page qui suit la page imprimée correctement.

Cancel Print (Annuler l'impression)

L'imprimante annule l'impression et supprime le travail d'impression.

Remarque En ce qui concerne les fichiers d'impression enregistrés dans un dossier comme [Secure Print

(Impression sécurisée)] ou [Sample Set (Jeu échantillon)], l'imprimante reprend l'impression après la résolution du bourrage papier.

Print Banner Pages (Imprimer les pages de garde)

Choisissez d'imprimer ou non les pages de garde.

Vous pouvez imprimer une page de garde pour séparer des travaux réalisés par différents utilisateurs afin de ne pas les confondre. L'imprimante imprime la page de garde avant ou après le travail. Une date, une heure, un nom d'utilisateur et un nom de fichier sont imprimés sur la page de garde.

Remarque Lorsqu'elles sont imprimées, les pages de garde sont comptabilisées.

Paper Tray (Magasin)

Sélectionnez le magasin utilisé pour les pages de garde.

Allow Print Driver to Override (Autoriser le pilote à outrepasser)

Cochez la case pour imprimer une page de garde en fonction des paramètres d'impression des pages de garde du pilote.

Detect Client Banner Pages (Détecter les pages de garde client)

Choisissez de détecter ou non les pages de garde client.

Report Settings (Paramètres des rapports)

Paper Supply (Papier)

Indiquez le magasin à partir duquel les relevés doivent être imprimés.

Job Deletion Report (Relevé des suppressions de travaux)

Choisissez d'imprimer automatiquement ou non les relevés de suppression de travaux.

PDL Settings (Paramètres PDL)

Cette section décrit les fonctions que vous pouvez sélectionner sur l'écran [PDL Settings (Paramètres PDL)].

PCL 6/5e Settings (Paramètres PCL 6/5e)

Utilisez le menu [PCL 6/5e] pour modifier les paramètres de l'imprimante qui concernent uniquement les travaux réalisés à l'aide du langage PCL (Printer Control Language).

Print Quantity Priority (Priorité quantité)

Définissez le mode de priorité par défaut pour le nombre d'impressions.

114

Système Print Quantity (Quantité)

Définissez la quantité par défaut. Définissez le nombre d'exemplaires nécessaires pour un travail particulier depuis le pilote. Les valeurs sélectionnées depuis le pilote prévalent toujours sur celles sélectionnées depuis l'écran tactile.

(Paper Tray) Magasin

Indiquez le magasin par défaut. Paper Size (Format du papier)

Indiquez le format par défaut. Paper Size (Bypass Tray) (Format du papier (Départ manuel))

Indiquez le format par défaut du départ manuel. Custom Paper Size Width (Largeur du format personnalisé)

Indiquez la largeur du format personnalisé. Custom Paper Size Length (Longueur du format personnalisé)

Indiquez la longueur du format personnalisé. Output Color (Mode couleur)

Choisissez d'imprimer en couleur ou en noir et blanc, ou laissez l'imprimante détecter automatiquement le mode couleur.

2-Sided (Recto verso)

Choisissez d'imprimer sur une face ou sur les deux faces du support d'impression. Si vous imprimez en recto verso, vous pouvez indiquer si la reliure s'effectuera sur le grand côté ou sur le petit côté.

Remove Blank Pages (Supprimer les pages blanches)

Choisissez de supprimer ou non les pages blanches. Original Orientation (Orientation d'origine)

Indiquez la façon dont le texte et les graphiques sont orientés sur la page. Wide A4 (A4 large)

Choisissez d'activer ou non le format A4 large. Pitch Size (Taille du pas)

Indiquez l'espacement des caractères des polices monospace variables. Point Size (Taille du point)

Indiquez la taille des polices typographiques variables. Font Name (Nom de la police)

Choisissez la police par défaut parmi les polices enregistrées dans l'imprimante. Symbol Set (Jeu de symboles)

Indiquez un jeu de symboles pour une police particulière.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

115

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Lines per Page (Lignes par page)

Indiquez le nombre de lignes par page.

CR=CR, LF=CR+LF, FF=CR+FF

Définissez le traitement de fin de ligne.

Off (Désactivé)

La commande de fin de ligne n'est pas ajoutée.

On (Activé)

La commande LF/FF est ajoutée.

CR+LF/CR+FF

CR=CR+LF, LF=LF, FF=FF

Définissez le traitement de fin de ligne.

Off (Désactivé)

La commande de fin de ligne n'est pas ajoutée.

On (Activé)

La commande CR est ajoutée.

CR+LF

Hex Dump

Choisissez d'activer ou non la fonction Hex Dump, qui aide à isoler la source d'un problème d'impression. Lorsque [Hex Dump] est sélectionné, toutes les données envoyées à l'imprimante sont imprimées au format de notation hexadécimal. Les codes de contrôle ne sont pas exécutés.

Image Enhancement (Amélioration image)

Choisissez d'activer ou non la fonction d'amélioration de l'image, qui adoucit la différence entre le noir et le blanc pour diminuer le crénelage et embellir l'apparence visuelle.

Macro & Font Settings (Paramètres de macro et police)

Macros

Indiquez les paramètres des formes.

Pour accéder aux paramètres détaillés, cliquez sur le bouton [Edit (Modifier)].

Fonts (Polices)

Indique les paramètres de polices pour le PDL que vous

utilisez. Pour accéder aux paramètres détaillés, cliquez

sur le bouton [Edit (Modifier)].

Paper Supply Commands (Commandes de papier)

Lorsque vous cliquez sur le bouton [View (Afficher)], l'écran [PCL Paper Supply Commands (Commandes de papier PCL)] s'affiche. Le numéro et le nom du magasin physique sont affichés.

PDF Settings (Paramètres PDF)

Utilisez le menu [PDF] pour modifier les paramètres de l'imprimante qui concernent uniquement les travaux en PDF.

Decomposer (Décomposeur)

Sélectionnez le mode de traitement des impressions.

116

Système

Print Quantity (Quantité)

Indique le nombre d'exemplaires à imprimer.

Paper Size (Format du papier)

Indique le format du papier pour le fichier PDF.

Output Color (Mode couleur)

Indique le mode couleur par défaut.

2-Sided (Recto verso)

Choisissez d'imprimer sur une face ou sur les deux faces du support d'impression. Si vous imprimez en recto verso, vous pouvez indiquer si la reliure s'effectuera sur le grand côté ou sur le petit côté.

Collated (Assemblé)

Indique si le travail PDF doit être assemblé.


Indique le mode d'impression.

Standard

Pour les documents comportant des caractères de taille normale.

High Quality (Qualité élevée)

Pour les documents comportant des petits caractères ou des lignes fines, ou les documents imprimés à l'aide d'une imprimante matricielle.

Layout (Disposition)

Indique la disposition du document imprimé.

Auto Reduce/Enlarge (Réduire/agrandir automatiquement)

Imprime le document selon la disposition indiquée par l'imprimante.

Booklet Creation (Création de cahiers)

Imprime sur les deux faces d'une feuille reliée par le côté.

2 Pages per Sheet (2 pages par feuille)

Imprime deux pages sur une face de la feuille.

4 Pages per Sheet (4 pages par feuille)

Imprime quatre pages sur une face de la feuille.

100%

Imprime dans la même taille que le document.

Password (Mot de passe)

Indique le mot de passe permettant d'ouvrir et d'imprimer un fichier PDF protégé par mot de passe.

TIFF/JPEG Settings (Paramètres TIFF/JPEG)

Utilisez le menu [TIFF/JPEG] pour modifier les paramètres de l'imprimante qui concernent uniquement les travaux TIFF/JPEG.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

117

P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7


Paper Size (Format du papier)

Indique le format du papier. XPS (XML Paper Specification)

Affiche la version de XPS.

Logs (Journaux)

Audit Log (Journal d'audit)

Vous permet d'activer la fonction [Audit Log (Journal d'audit)], qui consigne les opérations de l'imprimante, et de récupérer le journal d'audit.

Software Update (Mise à jour logiciel)

Vous pouvez mettre à jour le logiciel de l'imprimante lorsqu'une mise à jour est disponible.

Les utilisateurs disposant des autorisations d'administrateur système peuvent mettre à jour le logiciel en indiquant un fichier de mise à jour enregistré sur l'ordinateur.

Plug-in Settings (Paramètres Plug-in)

Vous pouvez enregistrer, afficher et activer les plug-ins utilisés pour des services personnalisés.

Platform Version (Version de la plateforme)

Affiche la version de la plateforme. Authentication on Registration (Authentification à l'enregistrement)

Sélectionnez cette option pour effectuer une authentification au moment de l'enregistrement ou de la mise à jour d'un plug-in.

Plug-in Feature (Fonction Plug-in)

Choisissez d'activer ou non les plug-ins intégrés. Plug-ins

Affiche une liste de plug-ins. Sélectionnez un plug-in, puis modifiez l'état.

Pour ajouter un plug-in, cliquez sur [Add (Ajouter)].

118

Système Mesures Units (Unités)

Vous permet de sélectionner l'unité de mesure affichée à l'écran parmi [Millimeters (Millimètres)] et [Inches (Pouces)].

Paper Size Preference (Préférences du format du papier)

Vous permet de sélectionner l'unité du format de papier par défaut utilisée pour les paramètres de l'imprimante.

Pour utiliser le format A4 pour les paramètres de l'imprimante suivants par défaut et pour définir le paramètre [Units (Unités)] sur [Millimeters (Millimètres)], sélectionnez [Metric (Métrique)]. Pour utiliser le format Letter pour les paramètres de l'imprimante suivants par défaut et pour définir le paramètre [Units (Unités)] sur [Inches (Pouces)], sélectionnez [Inch (Pouce)].

Format de papier par défaut pour l'impression

Formats personnalisés par défaut affichés à l'écran pour chaque magasin

Format par défaut de chaque magasin et du départ manuel

Sounds (Sons)

Vous permet de configurer les paramètres audio de l'imprimante.

Sélectionnez un événement et utilisez le curseur pour régler le volume du son.

Enable Sounds (Activer les sons)

Sélectionnez cette option pour que l'imprimante émette des sons.

Touch (Tactile)

Un son est émis lorsque vous touchez correctement un élément affiché sur l'écran tactile.

Job Completion (Fin de travail)

Un son est émis lorsqu'un travail est terminé.

Log In (Connexion)

Un son est émis lorsque vous vous connectez à l'imprimante.

Error/Fault (Erreur/Incident)

Un son est émis lorsqu'un travail d'impression échoue ou qu'une erreur se produit.

Power (Alimentation)

Un son est émis lorsque l'imprimante est prête à l'emploi ou est mise sous tension.

P

rinter C

on

figu

ration

Web

To

ol

7

119

Printer Configuration Web Tool P

rinter

Co

nfig

uratio

nW

ebT

oo

l

7

120

8

Paramètres de

chiffrement et de

signature numérique

P

aramètres d

e chiffrem

ent et d

e sign

ature n

um

ériqu

e

8

Paramètres de chiffrement et de signature numérique

Présentation du chiffrement et de la signature numérique Types de certificats

Pour utiliser la fonction de chiffrement et la fonction de signature de l'imprimante, un certificat est nécessaire. Il est possible d'utiliser les deux types de certificats de périphérique suivants :

Un certificat auto-signé créé par Printer Configuration Web Tool (La période de validité

peut être comprise entre 1 et 9999 jours.)

Un certificat émis par une autre CA

Lorsque vous utilisez un certificat émis par une autre CA (autorité de certification), importez le certificat à l'aide de Printer Configuration Web Tool.

Certificats de périphérique correspondant aux types de chiffrement

Types de chiffrement Types de certificats Certificat auto-signé Certificat émis par

une autre CA

Chiffrement des communications http d'un client vers l'imprimante (serveur SSL/TLS)

O O

Chiffrement des communications http de l'imprimante vers un serveur distant (client SSL/TLS)

X O

Chiffrement avec IPsec X [*]

O : disponible

: défini comme nécessaire

X : indisponible

[*]Disponible lorsque [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)] est défini sur [Digital Signature (Signature numérique)].

Demander à une autre CA d'émettre un certificat

Si [Create (Créer)] est sélectionnable sur l'écran [Security Certificates (Certificats de sécurité)] dans Printer Configuration Web Tool, vous pouvez créer une CRS, nécessaire pour obtenir un certificat émis par une autre CA dans la procédure suivante.

Fonctions de chiffrement des communications

Les données envoyées entre l'imprimante et les ordinateurs d'un réseau peuvent être chiffrées.

122

Présentation du chiffrement et de la signature numérique Chiffrement des communications HTTP d'un client vers l'imprimante (serveur SSL/TLS)

Les ports SOAP, Internet Services (HTTP), IPP et WebDAV utilisent le serveur HTTP de l'imprimante. Le protocole SSL/TLS est utilisé pour chiffrer les communications HTTP entre un client et l'imprimante. Pour chiffrer les communications, l'un des certificats de périphérique suivants est nécessaire : un certificat auto-signé ou un certificat émis par une autre CA.

Chiffrement des communications HTTP de l'imprimante vers un serveur distant (client SSL/TLS)

Le protocole SSL/TLS est utilisé pour chiffrer les communications HTTP entre un serveur distant et l'imprimante. En général, aucun certificat n'est nécessaire. Cependant, si un serveur distant est configuré pour exiger un certificat client SSL, vous pouvez utiliser un certificat émis par une autre CA. Lorsque la vérification des certificats de serveur est activée afin de vérifier le certificat SSL/TLS d'un serveur distant, importez dans l'imprimante un certificat émis par une autre CA à l'aide de Printer Configuration Web Tool.

Chiffrement avec IPsec

IPsec permet les communications chiffrées au niveau IP (pas au niveau des applications) avec les périphériques distants. Si vous sélectionnez [Digital Signature (Signature numérique)] pour [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)], un certificat émis par une autre CA est nécessaire. Si vous sélectionnez [Preshared Key (Clé pré-partagée)], aucun certificat de périphérique n'est nécessaire.

Remarque Si le certificat pour IPsec contient l'extension V3 (keyUsage), le bit « digitalSignature » doit

être validé. Pour vérifier le certificat du périphérique distant, vous devez enregistrer un certificat racine, créé par une CA, du périphérique distant sur l'imprimante.

Remarque Pour utiliser des certificats qui ont déjà été créés, importez-les avec Printer Configuration Web Tool.

P

aramètres d

e chiffrem

ent et d

e sign

ature n

um

ériqu

e

8

123

P

aramètres d

e chiffrem

ent et d

e sign

ature n

um

ériqu

e

8


Configuration du chiffrement des communications HTTP

Cette section décrit les paramètres permettant de chiffrer les communications HTTP.

Étape 1 Configuration sur l'imprimante

Configurez un certificat sur l'imprimante. Lorsque [Automatic Self-Signed Certificate Creation (Création automatique d'un certification auto-signé)] est défini sur [On (Activé)], un certificat auto-signé est créé automatiquement en tant que certificat de serveur SSL. Si nécessaire, importez un certificat émis par une autre CA.

Remarque [Automatic Self-Signed Certificate Creation (Création automatique d'un certificat auto-signé)] est défini sur [On (Activé)] par défaut.

Les paragraphes suivants décrivent les procédures à suivre pour configurer un certificat avec Printer Configuration Web Tool.

Configuration d'un certificat avec Printer Configuration Web Tool

Pour configurer un certificat avec Printer Configuration Web Tool, vous pouvez demander à l'imprimante de créer un certificat auto-signé pour serveur SSL ou importer tout certificat enregistré (émis par une autre CA) dans l'imprimante.

Configuration du certificat auto-signé et de la communication HTTP - SSL/TLS

1 Configurez les paramètres du certificat auto-signé selon

la nécessité. Pour en savoir plus, reportez-vous à

« Certificats de sécurité » (P.108).

2 Sélectionnez [Security (Sécurité)] > [SSL/TLS Settings (Paramètres SSL/TLS)].

3 Activez [HTTP - SSL/TLS Communication (Communication HTTP - SSL/TLS)].

4 Définissez [HTTP - SSL/TLS Port Number (Numéro de port HTTP - SSL/TLS)].

Importer un certificat émis par une autre CA

1 Importez le certificat.

Pour en savoir plus, reportez-vous à « Certificats de sécurité » (P.108).

2 Sélectionnez le certificat sur l'écran [Security Certificates (Certificats de sécurité)].

3 Sur l'écran des détails du certificat, veillez à ce que [Category (Catégorie)] soit défini sur [Device Certificate (Certificat de périphérique)] et que [Certificate Use (Utilisation du certificat)] soit défini sur [SSL Server (Serveur SSL)].

124

Configuration du chiffrement des communications HTTP Étape 2 Configuration sur l'ordinateur

Pour chiffrer les communications entre un navigateur Internet et l'imprimante, saisissez une

adresse commençant par « https » au lieu de « http » dans la zone d'adresse du navigateur

Internet.

Exemple de saisie d'adresse IP :

https://192.0.2.1/ (IPv4)

https://[2001:DB8::1234]/ (IPv6)

Exemple de saisie d'adresse Internet :

https://myhost.example.com/

8

125

P

aramètres d

e chiffrem

ent et d

e sign

ature n

um

ériqu

e

8


Configuration du chiffrement avec IPsec

Cette section décrit le chiffrement des communications avec IPsec.

Étape 1 Importation et configuration d'un certificat

Les paragraphes suivants décrivent les procédures à suivre pour configurer un certificat avec Printer Configuration Web Tool. Lorsque [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)] est défini sur [Digital Signature (Signature numérique)], configurez un certificat sur l'imprimante. Aucun certificat n'est enregistré sur l'imprimante avec les réglages par défaut. Pour configurer un certificat avec Printer Configuration Web Tool, configurez les paramètres de chiffrement des communications HTTP, puis importez un certificat émis par une autre CA afin de l'utiliser pour le certificat IPsec.

Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un certificat auto-signé créé avec Printer Configuration Web Tool pour

IPsec.

L'imprimante prend en charge l'importation de clés publiques RSA® (jusqu'à 4096 bits).

Si un certificat destiné à être importé comme certificat IPsec contient une extension V3 (« KeyUsage »), le bit « digitalSignature » doit être validé.

Référence Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres de chiffrement de la

communication HTTP, reportez-vous à « Configuration du chiffrement des communications HTTP » (P.124).

1 Importez un certificat. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Certificats de sécurité » (P.108).

Remarque Vous ne pouvez pas importer un certificat qui a déjà été enregistré dans [Device Certificates

(Certificats de périphérique)] ou [Other Certificates (Autres certificats)]. Supprimez le certificat enregistré avant l'importation.

Si le certificat destiné à être importé contient l'extension V3 (« keyUsage »), « digitalSignature » doit être validé.

2 Sélectionnez le certificat sur l'écran [Security Certificates (Certificats de sécurité)].

3 Sur l'écran [Certificate Details (Détails du certificat)], veillez à ce que [Category

(Catégorie)] soit défini sur [Device Certificate (Certificat de périphérique)] et que [Certificate Use (Utilisation du certificat)] soit défini sur [IPsec].

Étape 2 Configuration sur l'ordinateur

Configurez les paramètres suivants sur l'ordinateur.

Créer une politique de sécurité IP

Attribuer la politique de sécurité IP

Référence Pour en savoir plus sur les paramètres, consultez l'aide de l'ordinateur.

126

9

Fonctions d'authentification

d

'auth

entificatio

n

9


Authentification de l'utilisateur Types d'utilisateurs

La fonction d'authentification limite les opérations selon le type d'utilisateur. System Administrator (Administrateur système)

L'administrateur système peut enregistrer et modifier les paramètres du système pour les adapter à l'environnement utilisé. Un administrateur système utilise un ID utilisateur précis qu'on appelle l'ID utilisateur de l'administrateur système.

Pour vous connecter en tant qu'administrateur système, saisissez l'ID utilisateur de l'administrateur système dans le champ de saisie de l'ID utilisateur affiché à l'écran.

Login User (Utilisateur enregistré)

Login User correspond à un utilisateur enregistré sur l'imprimante ou sur un serveur distant.

Pour utiliser des fonctions limitées, saisissez l'ID utilisateur et le code d'accès sur l'écran. Unregistered User (Utilisateur non enregistré)

Unregistered User correspond à un utilisateur non enregistré sur l'imprimante.

Un utilisateur non enregistré ne peut pas utiliser les services limités.

Types of Authentication (Type d'authentification)

Les paragraphes suivants décrivent les types d'authentification disponibles sur l'imprimante.

Vous pouvez modifier le type d'authentification que vous utilisez sur l'imprimante depuis

Printer Configuration Web Tool. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Login/Logout

Settings (Paramètres de connexion/déconnexion) » (P.103). User ID Authentication (Authentification ID utilisateur)

L'imprimante demande aux utilisateurs de saisir leurs informations utilisateur avec l'écran tactile. L'authentification est effectuée à l'aide des informations utilisateur enregistrées sur l'imprimante ou sur un serveur distant.

Simple Authentication and Local Authentication (Authentification simple et authentification locale)

L'authentification simple et l'authentification locale utilisent les informations utilisateur enregistrées sur l'imprimante pour gérer l'authentification. L'authentification locale nécessite des codes d'accès, ce qui n'est pas le cas de l'authentification simple.

Un travail d'impression envoyé directement à l'imprimante depuis un ordinateur peut être reçu sur l'imprimante après avoir été authentifié via un processus de recoupement qui consiste à compiler les informations d'authentification configurées sur le pilote du client avec celles enregistrées sur l'imprimante.

Référence Pour obtenir des informations sur les paramètres du pilote, consultez l'aide du pilote.

128

Authentification de l'utilisateur

Network Authentication (Authentification réseau)

L'authentification est effectuée pour un serveur distant. Les informations utilisateur ne sont pas enregistrées sur l'imprimante. L'authentification [Network (Réseau)] utilise les informations utilisateur enregistrées

sur un serveur d'authentification distant (LDAP, Kerberos ou SMB) pour effectuer

l'authentification.

Remarque Lorsque vous modifiez [Login Method (Méthode de connexion)], les informations utilisateur

enregistrées sur l'imprimante sont supprimées.

Lorsque vous enregistrez les informations utilisateur sur un serveur d'authentification distant, utilisez jusqu'à 32 caractères à un octet pour un ID utilisateur et jusqu'à 128 caractères à un octet pour un mot de passe. Notez cependant que pour l'authentification SMB, le mot de passe peut comporter un maximum de 32 caractères à un octet.

Opérations d'authentification de l'utilisateur

Cette section décrit la méthode de connexion à l'imprimante avec l'écran tactile, la méthode de connexion à Printer Configuration Web Tool et la méthode de déconnexion.

Connexion/Déconnexion de l'imprimante

Connexion depuis l'écran tactile

1 Sélectionnez [Log In (Connexion)] sur l'écran d'accueil.

2 Sélectionnez le compte utilisateur dans la liste ou saisissez le nom d'utilisateur.

Remarque Saisissez le nom d'utilisateur pour l'authentification réseau. En mode d'authentification locale ou

simple, l'identification de l'utilisateur varie selon les paramètres.

3 Saisissez le code d'accès.

Remarque L'authentification simple ne nécessite pas de codes d'accès.

Lorsque le système d'authentification réseau est Kerberos ou SMB, il est nécessaire de saisir le domaine.

Lorsque vous sélectionnez le service limité, l'écran de connexion s'affiche. Saisissez les informations requises pour utiliser le service.

Déconnexion

1 Sélectionnez le nom d'utilisateur sur l'écran d'accueil.

2 Si l'écran de confirmation s'affiche, sélectionnez [Log Out (Déconnexion)].

Remarque Pour en savoir plus sur la méthode de confirmation de déconnexion, reportez-vous à « Confirmation de déconnexion » (P.104).

Connexion/déconnexion de Printer Configuration Web Tool

Connexion à Printer Configuration Web Tool

1 Sélectionnez [Log In (Connexion)].

F

on

ction

s d'au

then

tification

9

129

F

on

ction

s d'au

then

tification

9


2 Sélectionnez le compte utilisateur dans la liste ou saisissez le nom d'utilisateur.

Remarque

Saisissez le nom d'utilisateur pour l'authentification réseau. En mode d'authentification locale ou simple,

l'identification de l'utilisateur varie selon les paramètres.

Lorsque le système d'authentification réseau est Kerberos ou SMB, il est nécessaire de saisir

le domaine. Avec le système Kerberos, saisissez le nom d'utilisateur et le domaine au format UPN (<nom d'utilisateur>@<domaine>).

Avec le système SMB, saisissez le nom d'utilisateur et le domaine au format NetBIOS (<domaine>\<nom d'utilisateur>).

3 Saisissez le code d'accès.

Remarque L'authentification simple ne nécessite pas de codes d'accès.

Lorsque vous sélectionnez le service limité, un écran de connexion s'affiche. Saisissez les informations requises pour utiliser le service.

Déconnexion de Printer Configuration Web Tool

1 Sélectionnez le nom d'utilisateur.

2 Sélectionnez [Log Out (Déconnexion)].

Création et modification des comptes utilisateurs Création de nouveaux comptes depuis Printer Configuration Web Tool

1 Sur l'écran [Permission (Autorisation)], sélectionnez [Add (Ajouter)] pour l'intitulé [User Accounts (Comptes utilisateurs)].

2 Saisissez le nom d'utilisateur sur l'écran [Add New Account (Ajouter un nouveau compte)].

3 Si un mot de passe est nécessaire pour vous authentifier, indiquez-le.

4 Indiquez les coordonnées sur l'écran [Contact Details (Coordonnées)].

Modification des comptes utilisateurs depuis Printer Configuration Web Tool

Vous pouvez modifier les comptes utilisateur sur l'écran des données utilisateur qui s'affiche lorsque vous sélectionnez [Permissions (Autorisations)] et sélectionnez le nom d'utilisateur souhaité sous [User Accounts (Comptes utilisateurs)].

Personalizations (Personnalisations)

Vous pouvez réinitialiser les paramètres personnalisés de l'utilisateur.

PC User Names (Noms d'utilisateurs PC)

Vous pouvez associer les noms d'utilisateurs des ordinateurs aux comptes de l'imprimante.

E-mail "From" Address (Adresse e-mail de l'expéditeur)

Vous pouvez définir l'adresse e-mail de l'utilisateur.

Suppression des comptes utilisateurs depuis Printer Configuration Web Tool

1 Sur l'écran [Permission (Autorisation)], sélectionnez le nom d'utilisateur souhaité sous [User Accounts (Comptes utilisateurs)].

2 Sélectionnez [Delete User (Supprimer l'utilisateur)].

130

Authentification de l'utilisateur

3 Sélectionnez [Delete (Supprimer)] sur l'écran de confirmation.

Modification du mot de passe de l'utilisateur depuis Printer Configuration Web Tool

1 Sur l'écran [Permission (Autorisation)], sélectionnez [Admin] ou le nom d'utilisateur

souhaité sous [User Accounts (Comptes utilisateurs)]. 2 3

Sélectionnez [Change Password (Modifier le mot de passe)].

Indiquez le nouveau mot de passe sur l'écran qui s'affiche et sélectionnez [OK].

Fo

nctio

ns d

'auth

entificatio

n

9

131

Fonctions d'authentification F

on

ction

s d'au

then

tification

9 132

10

Maintenance

M

ainten

ance

10

Maintenance

Remplacement des consommables

L'imprimante est fournie avec les pièces de rechange périodiques et les consommables suivants. Nous vous recommandons d'utiliser les consommables suivants étant donné qu'ils ont été fabriqués pour correspondre aux spécifications de l'imprimante.

Référence Pour accéder aux procédures de remplacement qui ne sont pas décrites dans cette section,

reportez-vous aux instructions fournies avec les consommables et les pièces de rechange périodiques.

Consommables

Nom du produit Code Quantité/Boîte produit

TONER CX POUR 3240 NOIR 16627068 1 unité/boîte

TONER CX POUR 3240 CYAN 16627032 1 unité/boîte

TONER CX POUR 3240 MAGENTA 16627044 1 unité/boîte

TONER CX POUR 3240 JAUNE 16627056 1 unité/boîte

TAMBOUR CX POUR 3240 NOIR 16627147 1 unité/boîte

TAMBOUR CX POUR 3240 CYAN 16627094 1 unité/boîte

TAMBOUR CX POUR 3240 MAGENTA 16627109 1 unité/boîte

TAMBOUR CX POUR 3240 JAUNE 16627111 1 unité/boîte

BAC À DÉCHETS POUR 3240 16627173 1 unité/boîte

Remarque Nous vous recommandons de toujours avoir des consommables de rechange.

AVERTISSEMENT

Essuyez le toner répandu à l'aide d'un balai ou d'un chiffon humide.

Balayez lentement pour minimiser la formation de poussière pendant le nettoyage. Évitez d'utiliser un aspirateur. Cependant, si vous devez en utiliser un, il doit être conçu pour les poussières combustibles (par exemple moteur antidéflagrant et flexible non conducteur). Si une grande quantité de toner s'est déversée, prenez contact avec votre revendeur local.

Ne faites jamais brûler une cartouche de toner. Le toner présent dans la cartouche peut prendre feu et causer des brûlures ou une explosion. Les cartouches de toner usagées sont recyclées pour protéger l'environnement et utiliser efficacement les matériaux. Éliminez les cartouches de toner usagées correctement. Traitez les consommables en accord avec la loi en vigueur, en les confiant par exemple à une entreprise de traitement des déchets industriels. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez les autorités locales.

Ne faites jamais brûler une cartouche de récupération de toner usagée. Le toner présent dans la cartouche peut prendre feu et causer des brûlures ou une explosion. Les cartouches de récupération de toner usagées sont recyclées pour protéger l'environnement et utiliser efficacement les matériaux. Éliminez correctement les cartouches de récupération de toner usagées. Traitez les consommables en accord avec la loi en vigueur, en les confiant par exemple à une entreprise de traitement des déchets industriels. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez les autorités locales.

134


ATTENTION

Ne laissez pas les modules photorécepteurs et les cartouches de toner à la portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement du toner, faites-le cracher, rincez sa bouche avec de l'eau, faites-lui boire de l'eau et consultez immédiatement un médecin.

Lors du remplacement des modules photorécepteurs et des cartouches de toner, faites attention de ne pas renverser le toner. Si du toner se répand, évitez tout contact avec les vêtements, la peau, les yeux et la bouche, et évitez de l'inhaler.

Si du toner se répand sur votre peau ou vos vêtements, enlevez-le avec du savon et de l'eau. Si vous recevez des particules de toner dans les yeux, rincez-les abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes jusqu'à ce que l'irritation passe. Consultez un médecin si nécessaire. Si vous inhalez des particules de toner, sortez à l'air libre et rincez votre bouche avec de l'eau. Si vous avalez du toner, crachez-le, rincez votre bouche avec de l'eau, buvez une grande quantité d'eau et consultez immédiatement un médecin.

Pièces de rechange périodiques

Nom du produit Code produit Quantité/Boîte Intervalle

de remplacement[*]

KIT DE MAINTENANCE POUR 3240

16627202 1 jeu/boîte 100 000 pages recommandées

KIT TAMBOUR POUR 3240

16627161 1 jeu/boîte 100 000 pages recommandées

ROULEAU DE TRANSFERT POUR 3240

16627197 1 jeu/boîte 20 000 pages

MODULE FOUR POUR 3240 110V

16627185 1 unité/boîte 20 000 pages

MODULE FOUR POUR 3240 220V

16636954 1 unité/boîte 20 000 pages

[*]L'intervalle de remplacement varie selon les conditions d'utilisation.

Remarque Nous vous recommandons de toujours avoir des pièces de rechange périodiques.

Vérification de l'état des consommables via l'écran tactile

Vous pouvez vérifier l'état et la durée de vie restante des consommables de votre imprimante via l'écran tactile ou via Printer Configuration Web Tool. Un message d'avertissement apparaît sur l'écran tactile lorsque les consommables de l'imprimante arrivent en fin de vie.

1 Pour afficher des informations sur l'état des consommables, touchez [Device (Périphérique)] >

[Supplies (Consommables)].

2 Pour afficher les détails d'un élément particulier, touchez l'élément souhaité.

3 Pour revenir à l'écran Consommables, touchez [X].

4 Pour revenir à l'écran Périphérique, touchez la flèche Précédent.

M

ainten

ance

10

135

M

ainten

ance

10

Maintenance Remplacement d'une cartouche de toner

Lorsque la cartouche de toner est presque vide, l'imprimante affiche un message vous invitant à la remplacer. Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions du message.

Important L'utilisation de cartouches de toner non recommandées par FUJIFILM peut nuire à la

qualité d'image et aux performances. Utilisez des cartouches de toner recommandées par FUJIFILM.

Message Rendement de page[*] État de l'imprimante et

solution

Reorder XX (Commander XX)

Cartouche de toner (pré-installée à la sortie d'usine) Noir : environ 1000 pages Autre couleur : environ 600 pages Cartouche de toner Noir : environ 3000 pages Autre couleur : environ 2200 pages

Le toner restant a baissé. Préparez une nouvelle cartouche de toner

Replace the XX Toner -

La cartouche de toner est vide. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle cartouche.

Cartridge (XX). (Remplacer la cartouche de toner XX)

Remarque Dans le message, XX représente la couleur du toner concerné.

[*]Le rendement de page est basé sur l'utilisation de papier A4. Les valeurs sont des estimations et varient selon les conditions, comme le contenu à imprimer, le taux de couverture, le format et le type de papier, la densité d'impression, le type d'image imprimée et l'environnement opérationnel de la machine.

1 Vérifiez que l'imprimante est éteinte et ouvrez la porte avant.

136

Remplacement des consommables 2 Tenez la poignée et sortez lentement la cartouche de toner. 3 Sortez la nouvelle cartouche de toner de sa boîte et secouez-la de haut en bas et de gauche

à droite cinq ou six fois.

4 Insérez lentement la cartouche jusqu'en butée. 5 Fermez la porte avant.

M

ainten

ance

10

137

M

ainten

ance

10

Maintenance Remplacement du module photorécepteur

L'imprimante affiche un message lorsqu'un module photorécepteur doit être remplacé. Lorsque ce message s'affiche, remplacez le module photorécepteur.

Important L'utilisation de modules photorécepteurs non recommandés par FUJIFILM peut nuire à la

qualité d'image et aux performances. Utilisez des modules photorécepteurs recommandés par FUJIFILM.

Message État de l'imprimante et solution

XX Past End of Life (XX en fin de vie) Il est recommandé de remplacer le module photorécepteur par un

nouveau module car la qualité d'impression n'est pas garantie. Vous pouvez poursuivre les opérations sans arrêter l'imprimante.

Replace the Drum Remplacez le module photorécepteur par un module neuf. L'imprimante va s'arrêter.

Cartridge (XX). (Remplacer le module photorécepteur XX)

Remarque Dans le message, XX représente la couleur du toner concerné.

1 Vérifiez que l'imprimante est éteinte et ouvrez la porte latérale droite.

2 Pour retirer le bac à déchets, pincez le mécanisme, tirez sur la partie supérieure du bac pour le faire basculer vers le bas, puis sortez-le complètement de l'imprimante.

138


Remarque Pour éviter de renverser du toner, maintenez les ouvertures vers le haut.

Une fois le bac à déchets sorti, ne touchez pas la zone indiquée sur l'illustration.

3 Placez le bac à déchets sorti sur une surface plane, les ouvertures vers le haut.

Remarque Pour éviter de répandre du toner ou un dysfonctionnement, ne posez pas le bac à déchets sur

son côté ou avec les ouvertures vers le bas.

4 Abaissez le levier de dégagement du module photorécepteur Y, M, C ou K.

M

ainten

ance

10

139

Maintenance

5 Faites glisser délicatement vers l'extérieur le module photorécepteur tout en le tenant par le bas, puis sortez-le de l'imprimante.

Remarque Lorsque vous retirez le module photorécepteur, faites attention de ne pas le faire tomber par terre.

Faites attention de ne pas toucher le toner fixé au module.

6 Sortez le nouveau module de sa boîte et placez le module usagé dans le sac plastique fourni,

puis dans la boîte.

Important Ne positionnez pas le nouveau module photorécepteur à la verticale.

Si vous avez un module photorécepteur usagé, contactez votre revendeur local en vue de son élimination.

7 Retirez le couvercle de protection du module photorécepteur.

Main

tenan

ce

10

8 Insérez le nouveau module photorécepteur directement dans le logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

140

Remplacement des consommables 9 Relevez le levier de dégagement du module photorécepteur Y, M, C ou K. 10 Retirez la tige de nettoyage à l'intérieur de l'imprimante. 11 Insérez la tige de nettoyage dans l'un des quatre trous de nettoyage jusqu'à ce qu'elle ne

puisse pas aller plus loin, puis ressortez-la en tirant dessus. Répétez cette opération deux fois.

12 Répétez la procédure pour les trois autres trous.

M

ainten

ance

10

141

M

ainten

ance

10

Maintenance

13 Remettez la tige de nettoyage à son emplacement d'origine.

14 Pour réinsérer le bac à déchets, remettez sa partie inférieure en place dans l'imprimante. Pour le verrouiller en position, poussez sa partie supérieure vers l'avant jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.

15 Fermez la porte latérale droite.

Remarque Si la porte latérale droite n'est pas complètement fermée, un message s'affiche et

l'imprimante reste en attente.

142

Remplacement des consommables Remplacement du bac à déchets

L'imprimante affiche un message lorsque le bac à déchets doit être remplacé. Remplacez le bac à déchets en suivant les instructions du message.

1

Message Rendement de page[*] État de l'imprimante et

solution

Reorder Waste Environ 300 pagesIl est bientôt temps de remplacer le bac à déchets. Préparez un nouveau bac à déchets.

Cartridge (Commander un bac à déchets)

Replace the Waste -

Il est temps de le remplacer. Remplacez le bac à déchets usagé par un nouveau bac.

Toner Cartridge. (Remplacer le bac à déchets)

[*]Le rendement de page est basé sur l'utilisation de papier A4. Les valeurs sont des estimations et varient selon les

conditions, comme le contenu à imprimer, le taux de couverture, le format et le type de papier, la densité d'impression, le type d'image imprimée et l'environnement opérationnel de la machine.

Vérifiez que l'imprimante est éteinte et ouvrez la porte latérale droite.

2

Pour déverrouiller le bac à déchets et le retirer, pincez le mécanisme.

M

ainten

ance

10

143

M

ainten

ance

10

Maintenance

3 Pour éviter de renverser du toner, maintenez les ouvertures vers le haut.



4 Pour le verrouiller en position, poussez sa partie supérieure vers l'avant jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.


144

Nettoyage de l'imprimante

Nettoyage de l'imprimante

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de nettoyants aérosols. Les nettoyants aérosols présentent un risque d'explosion ou d'inflammabilité lorsqu'ils sont utilisés sur un équipement électromécanique. Avant de nettoyer ce produit, débranchez-le de la prise électrique. Utilisez toujours des substances spécifiquement conçues pour ce produit. L'utilisation d'autres substances est susceptible de nuire aux performances et de créer une situation dangereuse. Débranchez toujours cet équipement de la prise électrique avant de le nettoyer.

Nettoyage de l'extérieur

Nettoyez l'extérieur de l'imprimante une fois par mois.

Important N'utilisez pas de benzène, de diluant pour peinture ou d'autres liquides volatils, ne vaporisez pas

de l'insectifuge sur l'imprimante car ses substances pourraient décolorer, déformer ou fissurer les capots.

Si une quantité d'eau excessive est utilisée pour nettoyer l'imprimante, cette dernière peut dysfonctionner ou les documents peuvent s'abîmer lors de la copie.

1 Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux humidifié à l'eau et bien essoré.

Important Utilisez exclusivement de l'eau ou un détergent doux, jamais d'autres agents de nettoyage.

2 Essuyez tout excès d'eau avec un chiffon doux.

Nettoyage de l'écran tactile

Nettoyez l'écran tactile une fois par mois.

Essuyez l'écran tactile avec un chiffon doux et humide.

Une fois le nettoyage terminé, essuyez avec un chiffon doux et sec.

Pour les taches persistantes, humectez le chiffon d'une petite quantité de détergent doux et essuyez délicatement pour éliminer les taches.

M

ainten

ance

10

145

Maintenance

Nettoyage des lentilles des LED

Les paragraphes suivants décrivent le nettoyage des lentilles des LED de l'imprimante.

Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'image comme des bandes blanches ou colorées qui apparaissent sur les documents imprimés, nettoyez les lentilles des LED.

1 Mettez l'imprimante hors tension.

2 Ouvrez la porte latérale droite. M

ainten

ance

10

146

Nettoyage de l'imprimante 3 Pour retirer le bac à déchets, pincez le mécanisme, tirez sur la partie supérieure du bac pour

le faire basculer vers le bas, puis sortez-le complètement de l'imprimante.

Remarque Pour éviter de renverser du toner, maintenez les ouvertures vers le haut.

Une fois le bac à déchets sorti, ne touchez pas la zone indiquée sur l'illustration.

10

147

Maintenance

4 Placez le bac à déchets sorti sur une surface plane, les ouvertures vers le haut.



M

ainten

ance

10

5 Retirez la tige de nettoyage à l'intérieur de l'imprimante.

148

Nettoyage de l'imprimante 6 Insérez la tige de nettoyage dans chacun des quatre trous jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas

aller plus loin, puis ressortez-la en tirant dessus. Insérez et ressortez la tige trois fois pour chacun des trous.

7 Remettez la tige de nettoyage à son emplacement d'origine.

8

Placez la partie inférieure du bac à déchets en position et poussez sa partie supérieure vers l'avant jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.

10

149

Maintenance


Nettoyage des détecteurs de densité des couleurs

Les paragraphes suivants décrivent le nettoyage des détecteurs de densité des couleurs de l'imprimante.

Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, comme une densité d'impression ou des couleurs faible, des parties manquantes ou un arrière-plan flou, nettoyez les détecteurs de densité.

1 Mettez l'imprimante hors tension.

M

ainten

ance

10

2 Relevez le levier de dégagement de la porte arrière et ouvrez cette dernière en tirant dessus.

150

Nettoyage de l'imprimante 3 Ouvrez la porte latérale droite.

4 Abaissez les leviers de dégagement des modules photorécepteurs Y, M, C et K.

x4 5 Relevez le levier de dégagement de la courroie.

6 Faites glisser délicatement vers l'extérieur la courroie tout en la tenant par ses poignées, puis sortez-la de l'imprimante.

M

ainten

ance

10

151

M

ainten

ance

10

Maintenance

7 Nettoyez les capteurs de densité des couleurs à l'aide d'un tampon de coton sec.

8 Insérez la courroie directement dans le logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

9 Abaissez le levier de dégagement de la courroie.

152

Nettoyage de l'imprimante 10 Relevez les leviers de dégagement des modules photorécepteurs Y, M, C et K.

x4 x4


12 Fermez la porte arrière.

M

ainten

ance

10

153

M

ainten

ance

10

Maintenance

Procédures de réglage et de maintenance Calage des couleurs

L'imprimante effectue un calage automatique des couleurs si la fonction de réglage automatique est activée. Le calage manuel des couleurs est possible lorsque l'imprimante est inactive. Il est nécessaire de régler le calage des couleurs chaque fois que l'imprimante est déplacée. Si vous rencontrez des problèmes d'impression, ajustez le calage des couleurs.

Remarque Selon les paramètres de l'imprimante, vous devrez peut-être vous connecter en tant

qu'administrateur système.

Si le problème n'est pas résolu même après l'exécution du calage des couleurs en suivant la procédure ci-dessous, nettoyez les détecteurs de densité en vous référant à « Nettoyage des détecteurs de densité des couleurs » (P.150), puis effectuez à nouveau le calage des couleurs.


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Color Registration (Calage des couleurs)].

3 Touchez [Start (Démarrer)].

4 Quand vous avez répondu à l'invite, touchez [Close (Fermer)].

5 Pour quitter le menu, touchez [X].


Color Calibration - Automatic (Étalonnage couleur - Automatique)

Utilisez l'étalonnage couleur pour régler les couleurs qui semblent incorrectes ou pour les gris composites ayant un rendu neutre.

Remarque Selon les paramètres de l'imprimante, vous devrez peut-être vous connecter en tant qu'administrateur système.


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Color Calibration-Automatic (Étalonnage

couleur-Automatique)].

3 Touchez [Start (Démarrer)]. Suivez les instructions affichées à l'écran.

4 Lorsque vous avez terminé, touchez [Close (Fermer)].



Advanced Color Calibration - Automatic (Étalonnage couleur avancé - Automatique)

Vous pouvez étalonner les couleurs automatiquement.


154

Procédures de réglage et de maintenance


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Advanced Color Calibration - Automatic (Étalonnage couleur avancé - Automatique)].

3 Touchez [Start (Démarrer)] pour exécuter l'étalonnage des couleurs automatiquement.




Réglage du cadrage du papier

Utilisez la fonction Réglage du cadrage du papier pour régler la position de l'image imprimée sur la page. Ce réglage permet de placer les marges supérieure, inférieure, gauche et droite exactement là où vous le souhaitez. Vous pouvez indiquer la position de l'image sur le recto et le verso du papier, pour chaque magasin installé.


Vérification du cadrage du papier


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Image Position (Position de l’image)].

3 Sélectionnez le magasin source de l'impression de cadrage.

1) Touchez [Paper Supply (Papier)].

2) Touchez le magasin de votre choix.

4 Si l'imprimante prend en charge l'impression recto verso automatique, sélectionnez les options que vous souhaitez optimiser. Pour sélectionner une page de cadrage échantillon pour le recto, touchez [Side to Adjust

(Réglage recto ou verso)], puis touchez [Side 1 (Recto)].

Pour sélectionner une page de cadrage échantillon pour le recto et le verso, touchez [Side to Adjust (Réglage recto ou verso)], puis touchez [Side 2 (Recto verso)].

5 Précisez les numéros consécutifs des pages échantillons à imprimer.

1) Touchez [Print Settings (Paramètres d'impression)].

2) Pour augmenter ou réduire le nombre de pages échantillons, touchez l'icône Plus (+) ou

Moins (-) en regard de Quantité, puis touchez [OK].

6 Pour imprimer les pages échantillon, touchez [Print Sample (Imprimer échantillon)].

7 Lorsque l'impression est terminée, touchez [Close (Fermer)].

M

ainten

ance

10

155

M

ainten

ance

10

Maintenance

8 Sur les pages échantillons, mesurez avec une règle la distance entre l'image imprimée et les bords supérieur, inférieur, gauche et droit.

Remarque À des fins d'identification, un seul point est imprimé au recto et deux points sont imprimés au verso.

9 Si l'image est centrée, aucun réglage n'est nécessaire. Si l'image n'est pas centrée, modifiez le cadrage du papier. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Réglage du cadrage du papier » (P.156).

Réglage du cadrage du papier


2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Image Position (Position de l’image)].

3 Pour régler le cadrage, sélectionnez le magasin source.

1) Touchez [Paper Supply (Papier)].

2) Touchez le magasin de votre choix.

4 Sélectionnez la face pour laquelle vous voulez régler le cadrage en utilisant le graphique imprimé dans la section Vérification du cadrage du papier.

1) Pour régler le cadrage du recto, touchez [Side to Adjust (Réglage recto ou verso)], puis

touchez [Side 1 (Recto)].

2) Pour régler le cadrage du recto et du verso, touchez [Side to Adjust (Réglage recto ou verso)], puis touchez [Side 2 (Recto verso)].

5 Pour régler le cadrage, touchez [Lead/Side Registration (Cadrage avant/latéral)].

1) Pour régler le cadrage latéral, touchez l'icône Plus (+) ou Moins (-)

(+) en regard de [Side Registration (Cadrage latéral)].

2) Pour régler le cadrage haut-bas, touchez l'icône Plus (+) ou Moins (-) (+) en regard de [Lead Registration (Cadrage avant)].

À titre de référence, placez le graphique pour faire en sorte que les points indiquant le recto et le verso soient en bas de la page. Pour le cadrage avant, une valeur positive fait descendre l'image sur la page.

156


Pour le cadrage latéral, une valeur positive déplace l'image vers la gauche.

6 Touchez [OK] pour enregistrer vos paramètres.

7 Si nécessaire, pour saisir des valeurs supplémentaires, répétez les étapes précédentes.

8 Imprimez une autre page échantillon, puis répétez la procédure jusqu'à ce que les corrections de cadrage soient terminées.


Transfer Voltage Adjustment (Réglage de la tension de transfert)

Utilisez l'option Réglage de la tension de transfert pour définir la tension du rouleau de transfert en vue de l'impression sur le type de papier sélectionné. Si l'image imprimée est trop claire, augmentez la tension pour le papier utilisé. Si l'image imprimée présente un effet de marbrure, réduisez la tension pour le papier utilisé.



2 Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Transfer Voltage Adjustment (Réglage de la

tension de transfert)]

3 Touchez [Paper Type (Type de papier)] et sélectionnez le type de papier.

4 Pour régler la tension de transfert, touchez l'icône Plus (+) ou Moins (-) en regard de [Voltage Level (Tension)].

5 Touchez [Adjust (Régler)].

Une fois que vous avez réglé la tension de transfert, un message s'affiche sur la bannière.


M

ainten

ance

10

157

Maintenance Réglage du module four

Utilisez l'option Adjust Fusing Unit (Régler le module four) pour obtenir une qualité d'impression optimale sur une large gamme de papiers. Si le toner s'étale sur une impression ou se décolle aisément, augmentez la température pour le papier utilisé. Si le toner forme des cloques ou présente un effet de marbrure, réduisez la température pour le papier utilisé.



2 Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Fusing Unit Temperature Adjustment

(Réglage de la température du module four)].

3 Touchez [Paper Type (Type de papier)] et sélectionnez le type de papier.

4 Pour augmenter ou baisser la température du module four, touchez l'icône Plus (+) ou Moins (-), puis touchez [Adjust (Régler)]. Une fois que vous avez réglé la température du module four, un message s'affiche sur la bannière.

5 Pour régler le module four en fonction d'un autre type de papier, sélectionnez celui-ci dans la

liste, puis répétez les étapes 3 et 4.

6 Appuyez sur le bouton Accueil. M

ainten

ance

Réglage de l'altitude

À l'aide de l'option Adjust Altitude (Régler l'altitude), réglez l'altitude en fonction du lieu

d'installation de l'imprimante. Si l'altitude n'est pas correctement réglée, des problèmes de

qualité d'impression peuvent survenir.


10 1 Appuyez sur le bouton Accueil.

2Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Altitude Adjustment (Réglage de l'altitude)].

3 Touchez l'altitude de l'emplacement de l'imprimante, puis touchez [OK]


Procédure de nettoyage du développeur et du rouleau de transfert

1 2

Lorsqu’une imprimante reste inactive pendant une période prolongée, du toner peut apparaître sur le fond des impressions. Pour réduire ces traces, effectuez la procédure de nettoyage du développeur et du rouleau de transfert. Remarque Selon les paramètres de l'imprimante, vous devrez peut-être vous connecter en tant qu'administrateur système.

Appuyez sur le bouton Accueil. Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Developer & Transfer Roller Cleaning (Nettoyage du développeur et du rouleau de transfert)].

158






Fusing Unit Speed Adjustment (Réglage de la vitesse du module four)

Vous pouvez régler la vitesse du module four afin d'éviter l'apparition de taches.



2 Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Fusing Unit Temperature Adjustment

(Réglage de la vitesse du module four)].

3 Touchez [Paper Supply (Papier)] pour sélectionner le magasin que vous souhaitez régler.

4 Pour augmenter ou baisser la vitesse du module four, touchez l'icône Plus (+) ou Moins (-), puis touchez [Adjust (Régler)]. Une fois que vous avez réglé la vitesse du module four, un message s'affiche sur la bannière.

5 Pour régler la vitesse du module four en fonction d'un autre magasin, sélectionnez celui-ci

dans la liste, puis répétez les étapes 3 et 4.

6 Appuyez sur le bouton [Home (Accueil)].

Exécution d’une procédure en mode de nettoyage de courroie de transfert

Des débris sur la courroie de transfert peuvent provoquer des stries et des lignes noires ou colorées verticales sur les impressions. Pour éliminer ces stries et lignes, utilisez la procédure Belt Cleaning Mode (Mode de nettoyage de courroie).


1 Appuyez sur le bouton [Home (Accueil)] sur l'écran tactile de l'imprimante.

2 Touchez [Device (Périphérique)] -> [Support] -> [Belt Cleaning Mode (Mode de nettoyage de

courroie)].

3 Pour exécuter une procédure Mode de nettoyage de courroie, touchez [Start (Démarrer)].



6 Appuyez sur le bouton [Home (Accueil)].

M

ainten

ance

10

159

M

ainten

ance

10

Maintenance Réglage de la densité

La fonction Adjust Density (Régler la densité) contrôle la quantité de toner utilisée pour l'impression. Choisissez une densité faible pour économiser du toner, une densité élevée pour obtenir des noirs plus intenses. Un réglage positif assombrit les impressions tandis qu'un réglage négatif les éclaircit. Vous pouvez également régler la densité pour compenser les différents types et grammages de papier.


1 Appuyez sur le bouton Accueil sur l'écran tactile.

2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Adjust Density (Régler la densité)] > [Density

Level (Niveau de densité)].

3 Pour régler le niveau de densité, déplacez le curseur.

4 Touchez [OK] pour enregistrer votre paramètre.

5 Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Accueil.

Rafraîchissement du toner

L'option Toner Refresh (Décharge toner) règle la concentration du toner et les tensions du

développeur. Si vous imprimez les documents avec une couverture d'encre élevée ou faible,

l'option Toner Refresh (Décharge toner) peut optimiser la qualité d'impression.

Remarque N'utilisez pas cette procédure à maintes reprises. Si vous exécutez cette procédure trop

fréquemment, la réserve de toner s'épuisera plus rapidement.

Selon les paramètres de l'imprimante, vous devrez peut-être vous connecter en tant qu'administrateur système.

1 Appuyez sur le bouton Accueil sur l'écran tactile.

2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Toner Refresh (Décharge toner)].




6 Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Accueil.

Fusing Unit Cleaning (Nettoyage du module four)

Vous pouvez nettoyer le module four manuellement.



2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Fusing Unit Cleaning (Nettoyage du module

four)].

3 Chargez au minimum 5 feuilles de papier au format Letter (8,5×11 po) dans le départ manuel, puis touchez [Start (Démarrer)].

160




6 Appuyez sur le bouton Accueil. Fusing Unit Replacement (Remplacement du module four)

Vous pouvez remplacer le module four en suivant les instructions affichées à l'écran.

Important Si vous avez retiré le module four sans avoir suivi cette procédure, vous ne pouvez pas insérer un

nouveau module four dans l'imprimante. Si tel est le cas, mettez l'imprimante sous tension et

effectuez la procédure suivante.



2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Fusing Unit Replacement (Remplacement du module four)].

3 Touchez [Start (Démarrer)] et suivez les instructions pour remplacer le module four.

Paper Blocking Prevention (Prévention blocage papier)

Cette fonction empêche le blocage du papier.



2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Paper Blocking Prevention (Prévention blocage papier)].

3 Touchez [On (Activé)] ou [Off (Désactivé)], puis touchez [OK].


Glossy Cardstock Printing (Impression sur carte glacée)

Si vous imprimez sur carte glacée, vous pouvez sélectionner le critère prioritaire : vitesse d'impression ou qualité d'image.

Important L'option [Optimize for Speed (Optimiser la vitesse)] imprime à la vitesse par défaut, mais il

est possible d'observer une dégradation de la qualité d'image. L'option [Optimize for Image Quality (Optimiser la qualité d'image)] améliore la qualité d'image, mais ralentit la vitesse d'impression.



2 Touchez [Device (Périphérique)] > [Support] > [Glossy Cardstock Printing (Impression sur carte glacée)].

3 Sélectionnez [Optimize for Image Quality (Optimiser la qualité d'image)] ou [Optimize for

Speed (Optimiser la vitesse)], puis touchez [OK].


161

M

ainten

ance

10

Maintenance

Retrait et installation des composants en option

Important Pour soulever l'imprimante, au moins trois personnes sont nécessaires pour saisir les

poignées de chaque côté de l'imprimante.

Pour éviter de vous blesser ou de faire tomber l'imprimante, soulevez cette dernière en la saisissant fermement au niveau des renfoncements figurant de chaque côté. Ne soulevez jamais l'imprimante en la saisissant à un autre endroit.

Retrait des chargeurs de feuilles et de la roulette

Cette section décrit comment retirer les chargeurs de feuilles et la roulette.

Important Fermez le départ manuel, s'il est ouvert.

1 Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation.

2 Retirez le câble réseau, le câble USB et le câble d'alimentation de l'imprimante.

3 Retirez le câble d'alimentation du crochet.

4 Retirez le crochet.

162

Retrait et installation des composants en option 5 Retirez le papier stocké dans le ou les magasins. 6 Déverrouillez le commutateur de verrouillage du bloc principal, puis soulevez ce dernier.

10

Remarque Faites attention de ne pas perdre le commutateur de verrouillage que vous avez retiré.

163

Maintenance

7 Déverrouillez les commutateurs de verrouillage des chargeurs de feuilles et retirez ces derniers, du plus haut au plus bas.

M

ainten

ance

10

8 Retirez les pieds.

Installation des chargeurs de feuilles et de la roulette

Pour installer les chargeurs de feuilles et la roulette, reportez-vous à « Retrait des chargeurs de feuilles et de la roulette » (P.162) et effectuez les étapes dans l'ordre inverse.

164

11

Résolution de problèmes


Résolution des incidents

Cette section décrit les incidents qui peuvent survenir avec l'imprimante et les solutions adaptées. Suivez la procédure de résolution des incidents ci-dessous pour résoudre les problèmes.

L'imprimante ne fonctionne pas correctement.

Action Voir « Incident de machine » (P.167).

Non

Oui

Un message s'affiche.

Cause Y-a-t-il eu un bourrage papier ?

Non

Oui

Action Voir « Bourrages papier » (P.224).

Non

Cause Un code d'erreur est-il affiché ?

Action Voir « Code d'erreur » (P.179).

La qualité d'image est médiocre. Oui

Non

Incident pendant l'impression

Oui

Non

Problèmes liés au réseau

Oui

Action Voir « Incident qualité d'image » (P.169).

Action Voir « Incident pendant l'impression » (P.173).

Action Voir « Problèmes liés au réseau » (P.174).

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es 11

Si vous ne parvenez pas à résoudre l'erreur même après avoir suivi la procédure ci-dessus, contactez votre revendeur local.

166

Incident machine

Incident machine Avant de conclure que l'imprimante est défectueuse, vérifiez à nouveau son état.

Symptôme Cause Solution

L'imprimante n'est pas L'interrupteur d'alimentation est-il en position allumée ?

Mettez l'imprimante sous tension.

sous tension.

Le cordon d'alimentation est-il Mettez l'imprimante hors tension, puis insérez fermement le cordon d'alimentation dans le connecteur de l'imprimante et dans la prise de courant. Ensuite, mettez l'imprimante sous tension.

branché dans la prise de courant ?

Le cordon d'alimentation est-il débranché de l'imprimante ?

La prise secteur alimente-t-elle Branchez un autre appareil dans la prise secteur pour vérifier.

correctement l'imprimante ?

L'écran tactile L'imprimante est-elle en mode Appuyez sur le bouton Marche pour quitter le mode économie d'énergie.

est trop sombre. économie d'énergie ?

La luminosité de l'écran est-elle Réglez la luminosité de l'écran.

trop faible ?

Impossible d'imprimer. Un message est-il affiché sur Suivez les instructions affichées pour résoudre le problème.

l'écran tactile ?

Le cordon d'alimentation est-il débranché de l'imprimante ?

Mettez l'imprimante hors tension, puis

insérez fermement le cordon d'alimentation

dans le connecteur de l'imprimante et dans la prise de courant. Ensuite, mettez l'imprimante sous tension.

Le papier ne sort pas du départ manuel.

Y-a-t-il du papier au format indiqué dans le magasin ?

Suivez les instructions affichées pour charger du papier au format adapté, puis réessayez.

Qualité d'impression L'une des causes probables est Résolvez le problème en vous reportant à « Incident qualité d'image ». Référence

Voir « Incident qualité d'image » (P.169).

insatisfaisante. un défaut d'image.

Impossible d'imprimer le texte correctement. (le texte est déformé.)

Des polices non standard sont utilisées pour l'impression.

Vérifiez les paramètres de l'application

ou du pilote.

Impossible d'insérer ou de retirer un magasin.

Avez-vous ouvert une porte ou mis l'imprimante hors tension pendant l'impression ?

Ne forcez pas lorsque vous insérez ou retirez le magasin. Mettez l'imprimante hors tension. Dans quelques secondes, mettez-la sous tension. Lorsque l'imprimante est prête à recevoir les données, insérez ou retirez le magasin.

Le papier est souvent Le papier est-il chargé correctement dans le magasin ?

Chargez le papier correctement.

coincé ou froissé. Référence

Voir « Chargement du papier » (P.47).

Le magasin est-il inséré Poussez fermement le magasin jusqu'à

correctement ? la butée afin de l'insérer correctement.

Référence


Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

167

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



Le papier est souvent Le papier est-il humide ? Remplacez le papier par un autre. Référence


coincé ou froissé.

Le papier est-il recourbé ? Retournez le papier dans le magasin ou remplacez le papier par un autre. Référence


Les paramètres du papier Réglez correctement le papier et les magasins pour correspondre au papier. Référence


et du magasin sont-ils corrects ?

Reste-t-il des morceaux de papier déchiré ou y-a-t-il un corps étranger dans l'imprimante ?

Ouvrez la porte de l'imprimante ou sortez le magasin pour retirer les morceaux de papier déchiré ou le corps étranger. Référence Voir « Bourrages papier » (P.224) ou « Chargement du

papier » (P.47).

Du papier non standard est-il chargé dans le magasin ?

Remplacez-le par du papier répondant aux spécifications de la machine. Référence

Voir « Types de papier » (P.44) ou « Chargement du papier » (P.47).

Le papier dépasse-t-il Chargez le papier dans le magasin de façon à ce qu'il ne dépasse pas cette ligne. Référence


la ligne de remplissage maximaldu magasin ?

Les guides du papier sont-ils réglés correctement ?

Chargez le papier correctement et alignez les guides du papier sur le papier. Référence


L'image est-elle quasiment de la même taille que le papier ?

Augmentez la largeur d'effacement des bords.

Le papier est-il coupé finement ?

Certains types de papier peuvent ne pas être coupés finement. Chargez le papier après l'avoir ventilé correctement.

Le papier est-il couché ? Ventilez bien le papier systématiquement

avant de l'utiliser.

Le papier imprimé ne s'empile pas précisément.

Le papier est-il chargé correctement dans le magasin ?

Retournez le papier dans le magasin.

Un message d'erreur s'affiche après le chargement du papier dans le départ manuel.

Vérifiez les positions des guides du papier du départ manuel.

Réglez les guides du papier correctement. Référence

Voir « Chargement du papier dans le départ manuel » (P.53).

168

Incident qualité d'image


Si la qualité d'image des documents imprimés est médiocre, identifiez le symptôme dans le tableau suivant et utilisez la solution. Si la qualité d'image ne s'améliore pas même après avoir utilisé la solution, contactez votre revendeur local.


L'impression est pâle. Le papier est humide. Remplacez le papier par un autre.

(tachée, floue) Référence


Les lentilles des LED sont sales.

Nettoyez les lentilles des LED.

Le module photorécepteur s'estdétérioré ou est endommagé.

Remplacez le module photorécepteur par un module neuf.

Il n'y a plus de toner dans la cartouche de toner

Remplacez la cartouche de toner par une cartouche neuve.

Référence

Voir « Remplacement de la cartouche de toner » (P.136).

Des points noirs sont Le module photorécepteur s'est Remplacez le module photorécepteur par un module neuf.

imprimés. détérioré ou est endommagé.

Le toner non fixé a adhéré Nettoyez le module four.

au module four. Référence

Voir « Nettoyage du module four »

(P.160). Des lignes noires ou

Le module photorécepteur s'estdétérioré ou est endommagé.

Remplacez le module photorécepteur par un module neuf.

colorées sont imprimées.

Les lentilles des LED sont sales. Nettoyez les lentilles des LED.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

169

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11


Symptôme Cause Solution Des saletés apparaissent à intervalles réguliers.

Le chemin du papier est sale.Imprimez quelques pages pour retirer les saletés.

Le module photorécepteur s'est Remplacez le module photorécepteur par un module neuf.

détérioré ou est endommagé. Sens du chargement du papier Des points blancs apparaissent dans Le papier n'est pas adapté. des zones noires.

Chargez du papier adapté.

Référence


Le module photorécepteur s'est Remplacez le module photorécepteur par un module neuf.

détérioré ou est endommagé.

Taches de toner lorsque vous frottez avec le doigt.

Le papier est humide. Remplacez le papier par un autre.

Référence

Voir « Chargement du papier »

(P.47).

Le toner n'est pas fixé. Le papier est taché de toner.

Le papier n'est pas adapté. Chargez du papier adapté.

Référence

Voir « Chargement du papier » (P.47). La totalité du papier Le module photorécepteur s'est Remplacez le module photorécepteur par

un module neuf.est imprimée en noir. détérioré ou est endommagé.

L'alimentation haute tension Contactez votre revendeur local.

est peut-être défectueuse. 170



Rien ne s'imprime. Deux feuilles ou plus de papier sont chargées simultanément (double chargement).

Ventilez bien le papier et chargez-le à nouveau.

Référence


L'alimentation ou l'alimentation

haute tension est peut-être défectueuse.

Contactez votre revendeur local.

Des zones blanches ou des bandes blanches ou colorées apparaissent.

Le papier est humide. Remplacez le papier par un autre.

Référence


Le papier n'est pas adapté. Chargez du papier adapté.

Référence


La totalité du papier est Deux feuilles ou plus sont peut-être Ventilez bien le papier et chargez-le à nouveau.

pâle. chargées simultanément.Référence


Le papier Le papier n'est pas adapté. Remplacez le papier par un autre.

se froisse. Du papier a été ajouté au papier chargé.

Référence


Le papier est humide.

Le texte est flou. Le papier n'est pas adapté. Remplacez le papier par un autre.

Du papier a été ajouté au papier chargé.

Référence


Le papier est humide.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

171



Des taches blanches ou colorées apparaissent verticalement.

Le module photorécepteur s'est détérioré ou est endommagé.

Remplacez le module photorécepteur par unmodule neuf.

Il n'y a plus de toner dans la Remplacez la cartouche de toner par une cartouche neuve.

cartouche de toner.

Référence

Voir « Remplacement de la cartouche de toner » (P.136).

Les lentilles des LED sont sales. Nettoyez les lentilles des LED.

Sens de

chargement

Le texte ou les images sont imprimés de travers.

Les guides du papier du magasin ne sont pas positionnés correctement.

Positionnez les guides du papier horizontal et vertical correctement.

Référence


R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11 172



Cette section décrit comment résoudre les problèmes d'impression.

Impossible d'imprimer

Si vous ne pouvez pas imprimer un document, identifiez le symptôme dans le tableau suivant et utilisez la solution.


Il reste des données dans l'icône de l'imprimante.

L'imprimante n'est pas sous tension.

Mettez l'imprimante sous tension.

Le câble réseau est débranché de l'ordinateur.

Raccordez le câble réseau à

l'ordinateur.

Le câble réseau est débranché de l'imprimante.

Raccordez le câble réseau à

l'imprimante.

Une erreur est survenue dans Vérifiez les détails de l'erreur et prenez

l'imprimante. les mesures nécessaires.

L'adresse IP ou le chemin Définissez correctement l'adresse IP ou

du réseau SMB n'est pas défini le chemin du réseau SMB.

correctement.

Le réseau entre l'ordinateur et la machine comporte des anomalies.

Consultez votre administrateur réseau.

Le port n'est pas activé. Activez le port.

L'espace de stockage des données de l'imprimante est insuffisant.

Supprimez les données inutiles telles que les documents mémorisés (Secure Print) pour augmenter l'espace libre.

L'imprimante est connectée à Patientez quelques instants, puis

plusieurs ordinateurs. réessayez.

Les données ont été L'imprimante est à court de papier.

Chargez du papier dans l'imprimante.

envoyées à l'imprimante.

Aucun papier au format indiqué n'est chargé.

Chargez du papier au format indiqué. Référence


Une erreur est survenue dans Vérifiez les détails de l'erreur et prenez

l'imprimante. les mesures nécessaires.

Le résultat de l'impression n'est pas conforme aux attentes

Si le résultat de l'impression n'est pas conforme aux attentes, identifiez le symptôme dans le tableau suivant et utilisez la solution.


Impossible d'imprimer en couleur.

[Output Color (Mode couleur)] est défini sur [Black and White (Noir et blanc)].

Définissez [Output Color (Mode couleur)] sur [Color (Couleur)].

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

173

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



L'image située sur les bords du document est absente sur le document imprimé.

L'image est plus grande que Augmentez la zone imprimable de l'imprimante ou réduisez la taille de l'image sur l'impression.

la zone imprimable.

La police imprimée diffère de celle indiquée sur l'ordinateur.

Le remplacement de police est sélectionné sur le pilote.

Vérifiez le tableau de remplacement des polices.

Les options d'impression indiquées ne sont pas activées.

Le pilote d'un autre modèle Installez le pilote approprié

est utilisé. pour le modèle utilisé.

Les bords du document ne figurent pas sur l'impression.

L'image est plus grande que la zone imprimable.

Augmentez la zone imprimable de l'imprimante, ou réduisez la taille de l'image sur l'impression.

La couleur des impressions diffère d'avant.

L'étalonnage des couleurs est incorrect.

Exécutez l'étalonnage auto. Référence

Voir « Étalonnage couleur - Automatique » (P.154).

Des lignes noires sont Le pilote d'un autre modèle Installez le pilote approprié

imprimées. de machine est utilisé. pour le modèle utilisé.


Cette section décrit comment résoudre les problèmes liés au réseau.

Lors de l'utilisation de TCP/IP

Les causes possibles, les points de contrôle et les solutions si vous utilisez TCP/IP (LPD) sont indiqués ci-dessous :

Lorsque vous ne pouvez pas imprimer

Cause Point de contrôle Solution

L'adresse IP est incorrecte. Demandez à votre administrateur réseau de vérifier l'adresse IP de l'imprimante.

Définissez une adresse IP correcte sur l'imprimante.

Le volume des données d'impression envoyé sous forme d'instruction par un ordinateur a dépassé le volume recevable maximal lorsque le spool LPD est défini sur le spool mémoire.

Vérifiez la quantité de mémoire du spool LPD et le volume des données d'impression transmis par une instruction.

Si le fichier des données d'impression dépasse la quantité de mémoire, divisez le fichier pour ne pas dépasser cette quantité.

Si les données d'impression sont divisées en plusieurs fichiers et dépassent la quantité de mémoire, baissez le nombre de fichiers pour ne pas dépasser la quantité.

Une erreur irréparable s'est produite pendant le processus d'impression.

Vérifiez si un message d'erreur s'affiche sur l'écran tactile.

Redémarrez l'imprimante. Attendez que l'écran s'éteigne complètement pour mettre l'imprimante sous tension.

174



L'imprimante n'est pas réglée sur le protocole de transport correspondant à l'ordinateur.

Vérifiez le protocole de transportsélectionné sur l'imprimante.

Sélectionnez le protocole de transport correspondant à l'ordinateur.

L'imprimante essaie de traiter un format de données quine correspond pas à celui des données d'impression transmises par un ordinateur.

- Désactivez la fonction de sortie de Ctrl-D.

Lorsque le résultat de l'impression n'est pas conforme aux attentes


Le langage d'imprimante sélectionné sur l'imprimante ne correspond pas au langage d'imprimante des données d'impression.

Vérifiez le langage d'imprimantesélectionné sur l'imprimante et le langage d'imprimante des données d'impression.

Sélectionnez le langage d'imprimante sur l'imprimante pour correspondre aux données d'impression.

L'ordinateur n'utilise pas le pilote fourni avec l'imprimante (il utilise le pilote d'une autre société).

Vérifiez si le pilote de l'ordinateur est celui fourni avec l'imprimante.

Sur l'ordinateur, sélectionnez le pilote fourni avec l'imprimante. Si le pilote n'est pas dans la liste, installez-le, puis sélectionnez-le. Le fonctionnement n'est pas garanti si le pilote d'une autre société est utilisé.

Problèmes liés à Printer Configuration Web Tool Cette section décrit comment résoudre les problèmes liés à l'utilisation de Printer Configuration Web Tool :

Symptôme Solution

Impossible de se connecter à Printer Configuration Web Tool.

L'imprimante fonctionne-t-elle correctement ? Vérifiez que l'imprimante est sous tension.

L'adresse Internet saisie est-elle correcte ? Vérifiez à nouveau l'adresse Internet. Si le problème persiste, saisissez une adresse IP pour vous connecter à Printer Configuration Web Tool.

Un serveur proxy est-il utilisé actuellement ? Selon le serveur proxy, les connexions peuvent s'avérer impossibles. Paramétrez le navigateur sur [Not using proxy server (Ne pas utiliser le serveur proxy)] ou définissez cette adresse particulière sur [Not using a proxy server].

Les réglages initiaux de l'imprimante ont-ils été effectués ? Effectuez les réglages initiaux. Les cookies sont-ils activés dans votre navigateur ? Activez les cookies.

L'affichage est déformé. Modifiez la taille de la fenêtre du navigateur.

Les dernières informations ne sont pas affichées.

Actualisez le navigateur.

Les caractères ne sont pas affichés correctement.

Utilisez un langage de commande.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

175

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11


Symptôme Solution

La pression de [OK] n'applique pas les nouveaux paramètres.

Les valeurs saisies sont-elles correctes ? Saisissez les valeurs en utilisant des caractères et numéros pris en charge.

Cela peut se produire lorsque vous utilisez l'écran tactile ou lorsque l'opération vient juste d'avoir été effectuée. Lorsque la fonction de réinitialisation automatique est sélectionnée, aucun paramètre configuré avec Printer Configuration Web Tool n'est appliqué jusqu'à ce que vous indiquiez l'heure de la réinitialisation automatique. Patientez jusqu'à ce moment-là.

L'imprimante est en mode veille. Appuyez sur le bouton Marche sur le panneau de commande de l'imprimante pour quitter le mode économie d'énergie.

Tous les éléments ont-ils été indiqués ? Les éléments suivis de [*] sont obligatoires.

Impossible de supprimer des travaux. Patientez quelques instants et actualisez le navigateur.

Problèmes de connexion Internet/Intranet Les causes possibles et les solutions des problèmes rencontrés lors de la connexion à Internet ou Intranet sont décrites ci-dessous : Échec de la connexion à Internet/Intranet

Cause Solution

La fonction d'authentification utilisée sur le serveur distant n'est pas prise en charge par l'imprimante.

Seule l'authentification de base est prise en charge par l'imprimante. Les modes NTLM/Digest ne sont pas pris en charge. Selon les besoins en matière de sécurité, choisissez l'authentification SSL.

Les services de coopération à distance utilisés ne prennent pas en charge le modèle ou les accessoires de l'imprimante.

Achetez les produits, modèles ou accessoires pris en charge par les services de coopération à distance.

L'adresse IP est incorrecte. Vérifiez l'adresse IP. Si l'adresse IP est incorrecte, définissez une adresse IP fixe ou utilisez DHCP ou AutoIP pour en déterminer une.

L'adresse IP de la passerelle est incorrecte.

Saisissez l'adresse IP appropriée si la connexion à un serveur proxy ou à un serveur Web s'effectue via une passerelle IP.

Le masque de sous-réseau est incorrect.

Saisissez le masque de sous-réseau correspondant à votre environnement.

L'adresse du serveur DNS est incorrecte.

Vérifiez l'adresse du serveur DNS.

Impossible de résoudre l'adresse Sélectionnez un serveur DNS pouvant résoudre l'adresse. du serveur DNS. Lorsqu'un serveur proxy est utilisé

Indiquez l'adresse IP d'un serveur DNS pouvant résoudre l'adresse du serveur proxy. Lorsque le serveur utilisé n'est pas un serveur proxy Indiquez l'adresse IP d'un serveur DNS pouvant résoudre l'adresse de destination.

176


Cause Solution

L'adresse utilisée pour contourner le serveur proxy est incorrecte.

Vérifiez si seule l'adresse permettant de contourner le serveur proxy est définie. Si une adresse permettant de contourner le serveur proxy est définie au format FQDN mais qu'une adresse IP directe est utilisée pour accéder à un serveur enregistré, ce dernier n'est pas exclu. Par conséquent, il est possible d'utiliser une adresse IP en tant qu'adresse de contournement du serveurproxy. De même, si une adresse ID directe est définie en tant qu'adresse de contournement proxy mais qu'une adresse au format FQDN est utilisée pour accéder au serveur enregistré, cedernier n'est pas exclu. Par conséquent, il est possible d'utiliser une adresse au format FDQN en tant qu'adresse de contournement du serveur proxy.

Le serveur souhaité ou le serveur proxy est hors service.

Vérifiez si le serveur souhaité ou le serveur proxy fonctionne normalement.

Le câble réseau n'est pas branché, ou il est cassé.

Vérifiez que le câble réseau est branché correctement. Nous vous recommandons d'utiliser une topologie de type « spanning tree », avec laquelle les interruptions réseau sont rares.

Communication impossible en raison de la charge actuellement traitée par l'application serveur.

Patientez quelques instants avant de réessayer.

Une erreur s'est produite mais elle nes'affiche pas sur l'écran tactile.

Même si une erreur se produit au cours des tâches en arrière-plan, aucun message ne s'affiche sur l'écran tactile. Affichez l'écran [Jobs (Travaux)] ou imprimez un relevé des travaux et vérifiez le résultat.

Impossible d'accéder au serveur proxy, au pare-feu, au serveur Web en raison de restrictions d'accès.

Les restrictions d'accès suivantes sont utilisées. Vérifiez les restrictions d'accès définies. Restriction relative aux adresses (ports) Restriction concernant l'utilisation de SSL Restriction relative à l'accès utilisateur (y compris droits d'accès) Blocage de contenu Restriction concernant le schéma (HTTP désactivé, par exemple) Restriction relative à la taille des données transférées Restriction concernant la méthode utilisée (méthode POST désactivée, par exemple) Restriction concernant les en-têtes HTTP (navigateurs particuliers, par exemple) Limite de temps (durée d'accès limitée, par exemple)

Problèmes de connexion IPv4 et IPv6

Les causes possibles et les solutions des problèmes rencontrés lors de l'utilisation d'une adresse IPv4 ou IPv6 sont indiquées ci-dessous :

Impossible de se connecter à l'aide d'une adresse IPv4

Symptôme Solution

Lorsqu'un préfixe 0 (zéro) est ajouté à une valeur de l'adresse IPv4 (par exemple : 192.0.2.010), la connexion échoue.

N'ajoutez pas un 0 (zéro) à chaque valeur d'une adresse IPv4.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

177

Réso

lutio

n d

ep

rob

lèmes

11

Résolution de problèmes Impossible de se connecter à l'aide d'une adresse IPv6 Symptôme Solution

Impossible de se connecter à

l'imprimante avec l'adresse de liaison locale.

Lorsque vous indiquez l'adresse de liaison locale de l'imprimante, un identificateur d'étendue doit être ajouté à l'adresse. Par exemple, lorsque vous utilisez Internet Explorer 11 sous Windows 7 pour accéder à l'adresse « fe80::203:baff:fe48:9010 », vous devez ajouter le numéro de connexion locale de l'adaptateur Ethernet (par exemple, 8) pour Windows 7 à l'adresse comme suit : fe80::203:baff:fe48:9010%8

L'imprimante ne peut pas se connecter à un ordinateur exécutant un système Windows prenant en charge IPv6.

Attribuez une adresse IPv6 fixe à l'ordinateur exécutant un système Windows prenant en charge IPv6. Ensuite, enregistrez l'adresse IPv6 sur l'imprimante en tant qu'adresse hôte pour permettre la communication.

Dysfonctionnement des recherches portant sur des périphériques à l'extérieur du routeur.

Lors de recherches SMB portant à l'extérieur du routeur, saisissez directement l'adresse. La multidiffusion est uniquement prise en charge à l'intérieur d'un lien local (FF02::1).

Lorsque SSL est activé sur Printer Configuration Web Tool, même si vous indiquez « http://[IPv6 address] », vous n'êtes pas redirigé vers « https://[IPv6 address] ».

Lorsque SSL est activé, saisissez directement « https://[IPv6 address] ».

Impossible d'imprimer à l'aide d'une adresse IPv6

Symptôme Solution

Sur un réseau IPv6 sans

serveur DNS, impossible de connecter un ordinateur exécutant un système Windows prenant en charge IPv6 à une imprimante partagée Windows.

Inscrivez le nom d'ordinateur de l'imprimante dans le fichier « hosts » stocké sur l'ordinateur exécutant un système Windowsprenant en charge IPv6. Par exemple, inscrivez ce nom dans le fichier suivant : C:\Windows\system32\driver\etc\hosts

Autres problèmes avec les adresses IPv6

Symptôme Solution

Dysfonctionnement des recherches portant sur des périphériques avec des adresses IPv6 en UPnP.

Dans un environnement IPv6, utilisez WSD (Function Discovery of Web Services on Devices).

Dans un réseau IPv6 sans serveur DNS, l'authentification échoue si un serveur d'authentification SMB est indiqué à l'aide du nom d'ordinateur.

Saisissez directement l'adresse IPv6 pour indiquer le nom d'ordinateur d'un serveur d'authentification.

Lorsqu'un service d'applications Webest utilisé, vous ne pouvez pas indiquer correctement l'URL de destination avec l'adresse IPv6. Exemple : http://[ipv6:2001:db8::1]

Dans un environnement IPv6, utilisez un serveur DNS et indiquez l'URL de destination d'un service distant à l'aide du format FQDN.

Les adresses IPv6 ne sont pas enregistrées correctement dans les journaux des travaux.

Utilisez un réseau IPv4.

178

Code d'erreur

Code d'erreur

Cette section décrit les codes d'erreur.

Un message d'erreur et un code d'erreur (***-***) s'affichent sur l'écran tactile si l'impression

ne s'est pas terminée correctement à cause d'une erreur, ou si un dysfonctionnement s'est

produit dans l'imprimante.

Reportez-vous aux codes d'erreur dans le tableau suivant pour résoudre les problèmes.

Important Si un code d'erreur s'affiche, les données d'impression qui restent dans l'imprimante et les

informations mémorisées dans l'imprimante ne sont pas protégées. Si un code d'erreur non répertorié dans le tableau suivant s'affiche ou si vous ne parvenez pas à résoudre une erreur même après avoir suivi les instructions décrites dans le tableau, contactez votre revendeur local. Les coordonnées sont imprimées sur l'étiquette ou sur la carte fixée à l'imprimante.

« 005-001 »–« 011-999 »

Code d'erreur Cause/Solution

010-321 010-330 010-331 010-332 010-333 010-334 010-335 010-338 010-339 010-340 010-344 010-345 010-346

[Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

011-210 [Cause] Dysfonctionnement de la boîte aux lettres [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

011-334 [Cause] Dysfonctionnement de la boîte aux lettres [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

179

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

Résolution de problèmes « 016-001 »–« 016-999 »


016-210 016-211 016-212 016-213 016-217 016-218 016-219 016-230 016-233

[Cause] Une erreur s'est produite dans le logiciel. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile

est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-234 [Cause] Une erreur s'est produite dans la fonction d'authentification de l'imprimante.

016-235 [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile


016-242 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante.

[Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile


016-244 [Cause] La mise à jour automatique du certificat auto-signé a échoué.

[Solution]Mettez l'imprimante hors tension et sous tension, puis effectuez

à nouveau l'opération. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-310 [Cause] Une erreur s'est produite.


est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même

message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-324 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile

est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-325

016-326

016-327

016-330 016-331 016-332 016-335 016-336 016-337 016-338 016-339 016-340 016-341 016-342

[Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

180

Code d'erreur


016-345 016-347 016-348 016-349 016-350 016-351 016-353 016-354 016-356 016-357 016-358 016-359 016-360 016-361 016-362 016-363 016-364 016-365 016-366 016-367 016-368 016-370

[Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante.




016-383 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même


016-400 [Cause] Le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour l'authentification 802.1x ne correspond pas aux paramètres Ethernet. [Solution]Vérifiez et saisissez correctement le nom d'utilisateur ou le mot de passe dans les paramètres Ethernet. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, vérifiez si l'environnement réseau est réglé correctement.

016-401 [Cause] La méthode d'authentification 802.1x ne peut pas être traitée dans les paramètres Ethernet. [Solution]Définissez la méthode d'authentification de l'imprimante sur celle du serveur d'authentification dans les paramètres

Ethernet.

016-402 [Cause] La connexion d'authentification Ethernet a expiré. [Solution]Vérifiez la connexion réseau Ethernet et changez le paramètre du périphérique d'authentification raccordé physiquement à l'imprimante via un réseau, puis vérifiez s'il est raccordé correctement à l'imprimante.

016-403 [Cause] Le certificat racine ne correspondait pas. [Solution]Vérifiez le serveur d'authentification et enregistrez le certificat racine du certificat du serveur d'authentification dans l'imprimante. Si vous ne pouvez pas acquérir le certificat racine du certificat du serveur, désactivez la vérification de certification des paramètres IEEE 802.1x.

016-404 [Cause] Une erreur d'authentification 802.1x pour Ethernet s'est produite.

[Solution]Réessayez. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

181

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



016-405 [Cause] Une erreur s'est produite dans le certificat enregistré dans l'imprimante.

[Solution] Initialisez le certificat.

016-406 [Cause] Une erreur s'est produite dans le certificat client SSL.

[Solution] Prenez l'une des mesures suivantes :

Enregistrez un certificat client SSL dans l'imprimante et définissez-le comme le certificat client SSL.

S'il n'est pas possible de définir un certificat client SSL sur l'imprimante, sélectionnez une option différente de EAP-TLS pour la méthode d'authentification.

016-407 [Cause] Après avoir obtenu automatiquement l'adresse IP, l'imprimante n'est pas parvenue à récupérer les paramètres du serveur proxy depuis le serveur DHCP.

[Solution] Modifiez le programme personnalisé et installez-le à nouveau.

016-408

016-409

016-410

016-411

016-412

016-422 [Cause] L'imprimante est hors ligne. [Solution] Effectuez les actions suivantes :

Si un autre message d'erreur s'affiche, résolvez

d'abord le problème. Lorsque l'imprimante est en mode de maintenance, terminez

l'opération de maintenance. Si un autre périphérique accède à l'imprimante, attendez

qu'il ait fini d'y accéder. Si le problème persiste, mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-423 [Cause] L'imprimante est hors ligne.

[Solution]Effectuez les actions suivantes :

Si un autre message d'erreur s'affiche, résolvez

d'abord le problème.

Si un utilisateur se sert de l'écran tactile de l'imprimante, effectuez

l'opération de l'utilisateur.

Si un autre périphérique accède à l'imprimante, attendez

qu'il ait fini d'y accéder.

Si le problème persiste, mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-424 [Cause] L'imprimante est en mode économie d'énergie. [Solution] Quittez le mode économie d'énergie. Si le problème persiste, mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-425

016-450 [Cause] Le nom de l'hôte SMB existe déjà.

[Solution]Modifiez le nom de l'hôte.

016-453 [Cause] La mise à jour du nom de l'hôte et de l'adresse IPv6 du serveur DNS a échoué.

[Solution]Vérifiez si l'adresse IP du serveur DNS est définie correctement.

182

Code d'erreur


016-454 [Cause] Impossible de récupérer l'adresse IP à partir du DNS.

[Solution]Vérifiez la configuration DNS et le paramètre de récupération de l'adresse IP.

016-455 [Cause] La connexion au serveur SNTP a expiré. [Solution] Vérifiez que le câble réseau est bien branché et que l'adresse IP du serveur SNTP est correcte.

016-456 [Cause] Un message provenant du serveur SNTP indique que

celui-ci n'a pas été synchronisé avec la source d'heure standard.

[Solution]Vérifiez les paramètres du serveur SNTP.

016-500 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.


[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

016-503 [Cause] Le nom du serveur SMTP n'a pas pu être résolu lors de la

transmission du courrier électronique. [Solution]Utilisez Printer Configuration Web Tool pour vérifier si les paramètres du serveur SMTP sont corrects. Vérifiez également les paramètres du serveur DNS.

016-514 [Cause] Une erreur s'est produite pendant le traitement d'un document XPS. [Solution] Si une erreur s'est produite pendant une impression depuis un pilote prenant en charge le format XPS, imprimez depuis l'application à l'aide d'un autre pilote (PCL, etc.). Si une erreur s'est produite pendant l'impression directe d'un document XPS, imprimez à l'aide du pilote (PCL, etc.) depuis XPS Document Viewer. Remarque


016-515 [Cause] La mémoire est insuffisante pour le traitement d'un document

XPS.

[Solution]Prenez l'une des mesures suivantes :

Sélectionnez une qualité d'image standard. Consultez l'aide du

pilote.

Imprimez à l'aide du pilote (PCL, etc.) depuis XPS Document

Viewer.

Remarque XPS signifie XML Paper Specification.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

183

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



016-516 [Cause] Le bon d'impression inclus dans le document XPS comporte une description non valide ou un paramètre d'impression qui n'est pas pris en charge par l'imprimante.

[Solution]Vérifiez s'il y a un problème au niveau de l'utilisation de l'application qui a envoyé le travail d'impression ou au niveau du contenu de l'instruction d'impression. Si vous utilisez correctement l'application et si l'instruction d'impression est correcte, contactez le fabricant de cette application et non FUJIFILM. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.


016-519 [Cause] Le nombre de pages a atteint la limite maximale indiquée et le travail

d'impression est interrompu. [Solution] Demandez à votre administrateur système de modifier la limite maximale de pages imprimables.

016-522 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Impossible d'obtenir le

certificat client SSL.

[Solution]Le serveur LDAP exige ce certificat. Définissez le certificat client SSL sur l'imprimante.

016-523 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Les données du

certificat du serveur sont incorrectes.

[Solution]Le certificat SSL du serveur LDAP n'est pas approuvé.

Enregistrez le certificat racine du certificat SSL du serveur LDAP sur l'imprimante.

016-524 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Le certificat du serveur

va expirer prochainement.

[Solution] Sélectionnez un certificat SSL de serveur LDAP valide. Vous pouvez éviter cette erreur en désactivant la communication SSL/TLS pour LDAP ; notez cependant que cela ne garantit pas la validité du serveur LDAP.

016-525 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Le certificat du serveur

est arrivé à expiration.

[Solution]Sélectionnez un certificat SSL de serveur LDAP valide.

Vous pouvez éviter cette erreur en désactivant la communication SSL/TLS pour LDAP ; notez cependant que cela ne garantit pas la validité du serveur LDAP.

016-526 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Le nom du serveur ne correspond pas au certificat. [Solution] Indiquez la même adresse de serveur LDAP sur l'imprimante et dans

le certificat SSL du serveur LDAP. Vous pouvez éviter cette erreur endésactivant la communication SSL/TLS pour LDAP ; notez cependant que cela ne garantit pas la validité du serveur LDAP.

016-527 [Cause] Erreur d'authentification SSL du serveur LDAP. Il s'agit d'une erreur

interne d'authentification SSL.

[Solution]Une erreur s'est produite dans le logiciel. Contactez votre revendeur local.

184

Code d'erreur


016-529 [Cause] Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur de téléchargement à distance. Le serveur n'a pas répondu dans le délai prévu (45 secondes). [Solution]Vérifiez la connexion réseau. Vérifiez si le serveur de téléchargement

à distance est correctement installé sur le réseau.

016-533 [Cause] Erreur de protocole d'authentification du serveur Kerberos [Solution]La différence d'heure entre l'horloge de l'imprimante et celle du serveur Kerberos dépasse la valeur autorisée sur le serveur Kerberos. Vérifiez les horloges de l'imprimante et du serveur Kerberos. Vérifiez également si l'heure d'été et le fuseau horaire sont réglés correctement sur l'imprimante et le serveur Kerberos.

016-534 [Cause] Erreur de protocole d'authentification du serveur Kerberos

[Solution]Vérifiez si le nom de domaine et l'adresse du serveur ont été définis correctement sur l'imprimante. En cas de connexion àun serveur Windows, indiquez le nom de domaine en majuscules.

016-535 [Cause] Le fichier indiqué n'existe pas sur le serveur de téléchargement

distant. [Solution] Vérifiez le fichier.

016-536 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'accès au serveur DNS avant la

connexion au serveur de téléchargement à distance.

[Solution]Vérifiez la connexion au serveur DNS. Vérifiez également si le nom du serveur de téléchargement à distance est enregistré sur leserveur DNS.

016-537 [Cause] Impossible de se connecter au serveur de téléchargement à distance. Le port de destination du serveur de téléchargement à distance n'est pas ouvert. [Solution]Vérifiez le port dans les paramètres réseau.

016-538 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement sur le disque dur du

fichier téléchargé à distance. Le fichier issu du serveur de téléchargement à distance n'a pas pu être enregistré sur le disque dur.

[Solution] Vérifiez l'espace libre disponible et supprimez les fichiers dont vous n'avez plus besoin. Vous pouvez aussi remplacer le disque dur.

016-539 [Cause] Erreur de protocole d'authentification du serveur Kerberos

[Solution]Une erreur s'est produite dans le logiciel. Contactez votre revendeur local.

016-543 [Cause] Le domaine indiqué a été supprimé de votre logiciel de gestion des authentifications. [Solution]Sélectionnez [Refresh (Actualiser)] sur l'écran [Domain (Domaine)] et mettez à jour les informations du domaine ou ajoutez le domaine dans votre logiciel de gestion des authentifications.

016-545 [Cause] Le domaine indiqué a été supprimé de votre logiciel

de gestion des authentifications. [Solution]Réglez l'heure de l'ordinateur d'Active Directory et celle

de l'ordinateur sur lequel votre logiciel de gestion des authentifications est installé. Par ailleurs, si le service d'heure Windows de l'ordinateur sur lequel le logiciel est installé est désactivé, activez-le. Pour en savoir plus sur la procédure, consultez le manuel de votre logiciel de gestion des authentifications.

016-546 [Cause] Un utilisateur local a tenté d'accéder aux informations d'un autre utilisateur.

[Solution]Contactez votre revendeur local.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

185

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



016-548 [Cause] L'imprimante n'est pas enregistrée dans votre logiciel

de gestion des authentifications.

[Solution]Enregistrez l'imprimante dans votre logiciel de gestion des

authentifications.

Pour en savoir plus sur la procédure, consultez le manuel de

votre logiciel de gestion des authentifications.

016-553 [Cause] Votre logiciel de gestion des authentifications ne prend pas en charge

la version de l'interface de l'imprimante.

[Solution]Vous devez mettre à jour votre logiciel de gestion des authentifications.

016-554 [Cause] Le nom de connexion et le mot de passe utilisés pour

l'authentification de l'utilisateur de votre logiciel de gestion de l'authentification ne sont pas valides avec le domaine sélectionné.

[Solution]Saisissez le nom de connexion et le mot de passe

corrects pour obtenir les informations de domaine de l'utilisateur dansvotre logiciel de gestion des authentifications.

016-555 [Cause] Erreur de connexion de votre logiciel de gestion des authentifications à

la base de données ou à Active Directory.

[Solution]Vérifiez si vous pouvez vous connecter depuis votre logiciel de gestion des authentifications à la base de données ou à Active Directory. Pour en savoir plus sur la procédure, consultez le manuel de votre logiciel de gestion des authentifications.

016-556 [Cause] La connexion de votre logiciel de gestion des authentifications à

la base de données a échoué en raison d'une surcharge.

[Solution]Le service étant surchargé, patientez quelques instants avant d'effectuer une nouvelle tentative. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, vérifiez votre logiciel de gestion des authentifications.

Pour en savoir plus sur la procédure, consultez le manuel de votre logiciel de gestion des authentifications.

016-557 [Cause] Une erreur interne de votre logiciel de gestion des authentifications

s'est produite.

[Solution]Vérifiez votre logiciel de gestion des authentifications.

Pour en savoir plus sur la procédure, consultez le manuel de


016-558 [Cause] L'imprimante a reçu une erreur inconnue de la part de votre

logiciel de gestion des authentifications.

[Solution] Contactez votre revendeur local.

016-559 [Cause] Une erreur de paramètres de téléchargement à distance s'est produite. Une valeur non valide est définie pour les données de système essentielles.

[Solution]Vérifiez les paramètres des données de système essentielles.

016-560 [Cause] Une erreur de communication s'est produite entre l'imprimante et


[Solution]Vérifiez si le câble réseau est branché et vérifiez les paramètres de votre logiciel de gestion des authentifications. Par ailleurs, imprimez un relevé de configuration et si l'adresse DNS du serveur est définie sur « Server Name / IP Address (Nom du

serveur / Adresse IP) » pour « Authentication Agent (Agent d'authentification) », vérifiez si le serveur DNS est activé.

186

Code d'erreur


016-564 [Cause] Échec de l'authentification du serveur de téléchargement à distance.

[Solution]Vérifiez le nom de connexion et le mot de passe permettant d'accéder au serveur de téléchargement à distance. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-565 [Cause] Échec de la sauvegarde. [Solution]Vérifiez que le périphérique USB est inséré correctement. Si

cette erreur se produit pendant la sauvegarde des données, vérifiez sur votre ordinateur qu'un dossier intitulé « backup » (sauvegarde) se trouve dans le périphérique USB.

016-566 [Cause] Échec de la sauvegarde ou de la restauration. [Solution]S'il s'agit d'un problème de sauvegarde, enregistrez le fichier de téléchargement du firmware dans le dossier « dwld » situé dans votre périphérique USB, puis insérez le périphérique USB dans l'imprimante. S'il s'agit d'un problème de restauration, vérifiez que les versions du logiciel sont identiques à celles pour la sauvegarde. Vérifiez que les fichiers de sauvegarde sont créés par votre imprimante.

016-567 [Cause] La capacité est insuffisante pour la sauvegarde ou pour le chiffrement des données.

[Solution]Supprimez des fichiers de sauvegarde existants pour libérer de l'espace.

016-568 [Cause] L'accès au disque dur ou au périphérique USB a échoué, ou le fichier de sauvegarde destiné à la restauration a peut-être un problème. [Solution]Supprimez des fichiers de sauvegarde existants. En cas de sauvegarde ou de restauration par USB, vérifiez que le périphérique USB est installé correctement. Si l'erreur se répète, formatez le périphérique USB sur votre ordinateur.

016-569 [Cause] Une erreur s'est produite dans votre logiciel de gestion des

authentifications.


016-570 [Cause] Impossible d'imprimer en raison d'une mémoire insuffisante pour les bons d'impression.

[Solution] Augmentez la taille de la mémoire pour les bons d'impression, mettezl'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Effectuez une nouvelle tentative.

016-571 [Cause] Impossible d'imprimer car le contenu du bon d'impression est

incorrect.

[Solution]Vérifiez si les paramètres d'impression sont corrects, corrigez-les le cas échéant, puis lancez à nouveau le travail d'impression.

016-572 [Cause] Impossible d'imprimer car l'attribut du papier indiqué pour le bon d'impression fait référence à un papier (format, qualité ou

couleur) qui ne peut pas être utilisé sur cette machine.

[Solution]Vérifiez si le papier indiqué pour l'impression peut être utilisé par cette machine.

016-573 [Cause] Impossible d'imprimer car le contenu du bon d'impression est incorrect.

[Solution]Vérifiez si le pilote est installé correctement sur l'ordinateur concerné, si les conditions de fonctionnement sont respectées et si le pilote peut être utilisé avec cette machine.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

187

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



016-700 [Cause] Le travail a été interrompu car le nombre de chiffres du mot de passe de Secure Print ou Charge Print défini sur le pilote était inférieur à la longueur minimale du mot de passe des travaux mémorisés indiqué sur l'imprimante.

[Solution]Sur le pilote, faites en sorte que la longueur du mot de passe soit égale ou supérieure à la longueur minimale indiquée pour le mot de passe des travaux mémorisés.

016-701 [Cause] Impossible de traiter les données d'impression car la mémoire est insuffisante.

[Solution]Supprimez les ports superflus ou les données inutiles pour augmenter la mémoire.

016-702 [Cause] Impossible de traiter les données d'impression car la mémoire tampon

des pages imprimées est insuffisante. [Solution]Prenez l'une des mesures suivantes :

Baissez la qualité d'impression. Consultez l'aide du pilote.

Augmentez la taille de la mémoire tampon des pages imprimées en ajoutant de la mémoire.

016-705 [Cause] Vous n'avez pas utilisé le pilote de l'imprimante.

[Solution]Utilisez le pilote adapté à l'imprimante.

Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-706 [Cause] L'espace de stockage est insuffisant car le nombre d'utilisateurs de Secure Print dépasse la limite maximale.

[Solution]Supprimez les fichiers inutiles de l'imprimante et les utilisateurs de Secure Print superflus.

016-707 [Cause] Erreur d'un jeu échantillon.


016-708 [Cause] Impossible d'annoter car l'espace de stockage est insuffisant.

[Solution]Supprimez les données inutiles afin de libérer de l'espace de stockage.

016-709 [Cause] Une erreur s'est produite pendant le traitement des impressions.

[Solution] Effectuez à nouveau l'impression.

016-710 [Cause] Impossible d'enregistrer un document d'impression sur lequel une date est indiquée.

[Solution]Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-715 [Cause] L'imprimante n'a pas pu accéder au formulaire ESCP car le

mot de passe de ce formulaire était incorrect.

[Solution]Saisissez le bon mot de passe du formulaire ESCP.

016-718 [Cause] Impossible de traiter les données d'impression PCL car la mémoire est insuffisante.

[Solution]Réduisez la résolution ou annulez l'impression recto verso ou la fonction N en 1, puis imprimez à nouveau.

016-719 [Cause] Impossible de traiter les données d'impression PCL car la mémoire tampon des pages imprimées est insuffisante.

[Solution]Augmentez la taille de la mémoire tampon des pages imprimées.

016-720 [Cause] Les données d'impression PCL contiennent une demande non valide.

[Solution]Vérifiez les données d'impression et recommencez.

016-721 [Cause] Une erreur de commande ESC/P-K s'est produite. [Solution] Vérifiez les données d'impression.

188

Code d'erreur


016-728 [Cause] Le fichier TIFF contient une balise non prise en charge.

[Solution]Vérifiez les données d'impression.

016-729 [Cause] Impossible d'imprimer car la résolution ou le nombre de couleurs du fichier TIFF est trop élevé. [Solution]Modifiez la résolution ou le nombre de couleurs du fichier TIFF et réessayez.

016-731 [Cause] Impossible d'imprimer les données TIFF en raison d'une interruption.

[Solution]Relancez l'impression.

016-732 [Cause] Le formulaire indiqué dans le paramètre d'émulation n'est pas enregistré sur l'ordinateur hôte. [Solution]Renvoyez les données du formulaire.

016-733 [Cause] Voici les causes probables : 1. Impossible d'obtenir l'adresse IP (la chaîne située après « @ » dans l'adresse e-mail de destination) lors de l'envoi de l'e-mail. 2. Le serveur DNS n'a pas pu résoudre l'adresse Internet (la

la chaîne située après « @ ») lors de l'envoi de l'e-mail. [Solution] Dans le cas du 1, vérifiez l'adresse e-mail.

Dans le cas du 2, vérifiez l'adresse du serveur DNS.

016-741 [Cause] Une erreur s'est produite pendant le processus de mise à jour de l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile


016-742

016-743

016-744

016-745

016-746 [Cause] Le PDF reçu contient une fonction non prise en charge.

[Solution]Imprimez à l'aide d'un pilote.

016-749 [Cause] Le langage d'imprimante issu du pilote n'est pas pris en charge par cette machine. [Solution]Utilisez le pilote de l'imprimante pour l'impression. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

016-750 [Cause] L'imprimante a reçu un bon d'impression avec un PDF ou un XPS issu d'une application permettant les transmissions directes de fichiers, mais les données de ce bon contiennent une instruction de grammaire ou d'impression non prise en charge par l'imprimante. Vérifiez si vous utilisez correctement l'application et si l'instruction d'impression était correcte. Si l'utilisation de l'application et l'instruction d'impression sont correctes, contactez le fabricant de cette application pour en savoir plus sur l'utilisation. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, préparez le relevé de configuration, le relevé des travaux et les données d'impression avecle bon d'impression, puis contactez votre revendeur local.

Remarque


Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

189

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



016-751 [Cause] Voici les causes probables : 1. Au cours du traitement PDF Bridge, une erreur liée à la syntaxe ouà un paramètre s'est produite, une commande non définie a été utilisée et un fichier PDF a été corrompu. 2. Lorsque le mode de traitement des impressions ([Print Processing Mode [408])]) de la fonction Impression directe PDF a été défini sur [PS([1])], un fichier PDF comportant des polices OpenType est traité.

[Solution]Dans le cas du 1, utilisez le pilote pour imprimer le document. Dans le cas du 2, créez un fichier PDF qui ne comporte pas de polices OpenType.

016-752 [Cause] Impossible de traiter PDF Bridge car la mémoire est

insuffisante.

[Solution]Baissez la qualité d'image pour réduire la taille des données.

016-753 [Cause] Le mot de passe saisi ne correspond pas à celui du fichier PDF.

[Solution]Saisissez le mot de passe correct sur l'imprimante.

016-755 [Cause] Tentative de traitement d'un fichier PDF protégé contre l'impression.

[Solution]Annulez la protection à l'aide d'Acrobat® Reader® et relancez

l'impression.

016-756 [Cause] Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce service.

[Solution]Consultez votre administrateur système.

016-757 [Cause] Les informations de compte sont incorrectes. [Solution]Vérifiez les informations de compte que vous avez saisies et les informations de compte enregistrées pour l'imprimante, pour voir si ces informations correspondent.

016-758 [Cause] La division n'est pas autorisée à utiliser ce service.


016-759 [Cause] Le nombre de pages a atteint la limite maximale

pour ce service.


016-761 [Cause] Une erreur s'est produite pendant le traitement d'image.

[Solution]Consultez l'aide du pilote. Si l'erreur n'est pas résolue, définissez [Print Page Mode (Mode des pages imprimées)] sur [On (Activé)].

016-762 [Cause] Le langage d'imprimante indiqué n'est pas installé sur l'imprimante.

[Solution]Indiquez le langage d'imprimante approprié.

016-764 [Cause] Impossible de se connecter au serveur SMTP.

[Solution]Consultez l'administrateur du serveur SMTP.

016-765 [Cause] Impossible d'envoyer l'e-mail car le disque dur du serveur SMTP

est plein.


016-766 [Cause] Une erreur s'est produite sur le serveur SMTP.


016-767 [Cause] Impossible d'envoyer l'e-mail car l'adresse est incorrecte.

[Solution]Vérifiez l'adresse, puis réessayez.

190

Code d'erreur


016-768 [Cause] Impossible de se connecter au serveur SMTP car l'adresse e-mail

de l'imprimante est incorrecte.

[Solution]Vérifiez l'adresse e-mail de l'imprimante.

016-769 [Cause] Le serveur SMTP ne prend pas en charge les confirmations de remise (DSN).

[Solution]Envoyez les e-mails sans le paramètre DSN.

016-772 [Cause] L'adresse du serveur DNS n'est pas définie.

[Solution]Définissez l'adresse du serveur DNS.

016-781 [Cause] Voici les causes probables : 1. Le serveur d'e-mail n'est pas détecté lors de l'envoi des e-mails

(échec de l'établissement d'une session TCP/IP). 2. L'imprimante a reçu une erreur de serveur SMTP provenant du serveur d'e-mails lors de l'envoi des e-mails.

[Solution]Dans le cas du 1, prenez l'une des mesures suivantes : Vérifiez si les câbles réseau sont branchés correctement. Vérifiez si l'adresse IP du serveur SMTP est

indiquée correctement. Dans le cas du 2, vérifiez si des caractères ASCII sont utilisés dans le nom de l'hôte et dans l'adresse e-mail de la machine. Les caractères ASCII disponibles sont les lettres de l'alphabet et les nombres.

016-792 [Cause] L'historique des travaux indiqué n'existe pas.

[Solution]Effectuez une nouvelle tentative.

016-799 [Cause] Les données d'impression de l'application contiennent un paramètre d'impression non valide ou les données d'impression et les paramètres Print Setup ne correspondent peut-être pas.

[Solution]Vérifiez les données d'impression de l'application et les paramètres

Print Setup et relancez l'impression.

« 017-001 »–« 017-999 »

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

191


017-500 [Cause] Réponse illégale du serveur de limites de travaux.

[Solution]Vérifiez les paramètres des travaux et réessayez. Si l'erreur

n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-501 [Cause] Vous n'êtes pas autorisé à imprimer.

[Solution]Consultez votre administrateur système pour modifier votre

autorisation.

017-503 [Cause] Le nombre de chiffres inclus dans le mot de passe du travail est supérieur à la limite maximale.

[Solution]Utilisez un plus petit nombre de chiffres pour votre mot de passe et effectuez une nouvelle tentative.

017-504 [Cause] Échec de la connexion au serveur de limites de travaux.

017-505 [Solution]Vérifiez l'état du réseau. Vérifiez que le serveur de limites de travaux

fonctionne.

017-506 [Cause] Le travail a été annulé car il a été rejeté par le serveur de limites de travaux.

[Solution] Consultez votre administrateur système.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



017-507 [Cause] La fonction d'impression directe est désactivée sur l'imprimante.

[Solution]Activez la fonction d'impression directe.

017-508 [Cause] Le nombre estimé de feuilles pour effectuer le travail est zéro et est hors limite.

[Solution]Vérifiez que les paramètres du travail et les données d'impression sont corrects, puis effectuez à nouveau la procédure. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-713 [Cause] Le serveur SMTP ne prend pas en charge STARTTLS. [Solution]Utilisez un autre paramètre de communication SSL/TLS que

[STARTTLS].

017-714 [Cause] La connexion SSL au serveur SMTP a échoué.

[Solution]Vérifiez que le serveur SMTP prend en charge la connexion SSL. Si le serveur le prend en charge, vérifiez le numéro de port du serveur SMTP. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-715 [Cause] Erreur d'authentification du serveur SSL du serveur SMTP. Le certificat

du serveur n'est pas valide. [Solution]Le certificat SSL du serveur SMTP n'est pas approuvé. Enregistrez le certificat racine du certificat SSL du serveur SMTP sur l'imprimante.

017-716 [Cause] Erreur d'authentification du serveur SSL du serveur SMTP. La date est antérieure à la date de validité du certificat de serveur. [Solution]Utilisez le certificat de serveur SSL du serveur SMTP valide. Vous

pouvez éviter cette erreur en réglant [SMTP-SSL/TLS Communication (Communication SMTP-SSL/TLS)] dans [SSL/TLS Settings (Paramètres SSL/TLS)] sur [Disabled (Désactivé)]. Cependant, la validité du serveur ne peut être garantie.

017-717 [Cause] Erreur d'authentification du serveur SSL du serveur SMTP. Le certificat du serveur est arrivé à expiration.

[Solution]Utilisez le certificat de serveur SSL du serveur SMTP valide. Vous pouvez éviter cette erreur en réglant [SMTP-SSL/TLS

Communication (Communication SMTP-SSL/TLS)] sous [SSL/TLS Settings (Paramètres SSL/TLS)] sur [Disabled (Désactivé)]. Cependant, la validité du serveur ne peut être garantie.

017-718 [Cause] Erreur d'authentification du serveur SSL du serveur SMTP. Le nom

du serveur ne correspond pas au certificat. [Solution]Utilisez le certificat de serveur SSL du serveur SMTP valide. Vous

pouvez éviter cette erreur en réglant [SMTP-SSL/TLS Communication (Communication SMTP-SSL/TLS)] dans [SSL/TLS Settings (Paramètres SSL/TLS)] sur [Disabled (Désactivé)]. Cependant, la validité du serveur ne peut être garantie.

017-719 [Cause] Erreur d'authentification du serveur SSL du serveur SMTP. Erreur

interne d'authentification SSL.

[Solution]Effectuez à nouveau l'opération. Si l'erreur n'est toujours pas résolue,

contactez votre revendeur local.

017-720 [Cause] Valeur Type de contact non valide

[Solution]Corrigez la valeur de Contact Type (Type de contact) indiquée dans la commande PJL et réessayez.

017-721 [Cause] Valeur Région géographique non valide [Solution]Corrigez la valeur de Geographic Region (Région géographique) indiquée dans la commande PJL et réessayez.

192

Code d'erreur


017-729 [Cause] Lorsque l'imprimante est utilisée comme périphérique de stockage des travaux d'impression, l'envoi des travaux a été interrompu temporairement car le nombre de travaux de l'imprimante était supérieur au volume maximal ou l'espace des données de spoule était insuffisant. [Solution]Prenez l'une des mesures suivantes : Activez le spoule pour le protocole IPP sur Printer Configuration Web Tool dans la machine de destination. Patientez quelques instants et réessayez.

017-730 [Cause] Lorsque l'imprimante est utilisée comme périphérique de stockage des travaux d'impression, l'ordinateur n'a pas pu envoyer un travail à l'imprimante en raison d'une erreur réseau. [Solution]Vérifiez les points suivants : Le câble réseau est branché correctement. La machine de destination du stockage est sous tension. Le port IPP de la machine de destination du stockage est activé. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-732 [Cause] Lorsque l'imprimante est utilisée comme périphérique de stockage des travaux d'impression, l'ordinateur n'a pas pu envoyer un travail car l'imprimante est hors ligne. [Solution]Faites passer la machine de destination en mode d'impression en ligne. Si l'erreur n'est pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-733 [Cause] Lorsque l'imprimante est utilisée comme périphérique de stockage des travaux d'impression, une erreur interne du logiciel se produit lorsque le travail est envoyé à l'imprimante. [Solution]Réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-735 [Cause] L'utilisation du périphérique est interdite. [Solution]Réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-755 [Cause] Erreur de téléchargement du logiciel. [Solution]Prenez l'une des mesures suivantes : Vérifiez les paramètres de [Software Update (Mise à jour logiciel)] dans Printer Configuration Web Tool. Téléchargez le logiciel en USB.

017-759 [Cause] Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du firmware dans l'imprimante.


017-780 [Cause] Un travail suspendu avec [Print Around (Suppression travaux ignorés)] a été automatiquement supprimé après une période de temps donnée.[Solution]Modifiez les paramètres de [Print Around (Suppression travaux ignorés)] si nécessaire.

017-789 [Cause] Une erreur logique s'est produite. [Solution] Vérifiez les paramètres des travaux et réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

017-790 [Cause] Vous n'êtes pas autorisé à imprimer. [Solution]Vérifiez l'heure où vous êtes autorisé à imprimer et réessayez. Consultez votre administrateur système pour modifier votre autorisation.

017-791

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

193

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



017-792 [Cause] Vous n'êtes pas autorisé à imprimer.

017-793 [Solution]Consultez votre administrateur système pour modifier votre

017-794

autorisation.

017-795

017-796

017-797

017-798

017-799

« 018-001 »–« 020-999 »


018-400 [Cause] Erreur de paramètre IPsec.

[Solution]Corrigez les paramètres d'IPsec et activez à nouveau IPsec. Lorsque [Preshared Key (Clé pré-partagée)] est défini dans [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)], définissez le code d'accès. Lorsque [Digital Signature (Signature numérique)] est défini dans [IKE Authentication Method (Méthode d'authentification IKE)], définissez un certificat IPsec.

018-405 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'authentification LDAP.

[Solution]Le compte est désactivé dans l'Active Directory du

serveur d'authentification ou l'accès est désactivé. Consultez

votre administrateur réseau.

018-556 [Cause] Réception du code de détection d'erreur « XRXERROR » en

provenance du serveur HTTP.

[Solution]1. Vérifiez si le lecteur et le répertoire indiqués sont disponibles

sur le serveur HTTP de destination pour le document numérisé.

2. Effectuez une nouvelle tentative. Si le problème persiste,


018-560 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'authentification de l'utilisateur.

(réception du code HTTP 401).

[Solution]Vérifiez les points suivants :

L'ordinateur peut accéder au serveur HTTP de destination

pour le document numérisé.

Nom de connexion

Mot de passe de connexion

Nom du serveur HTTP

Nom du chemin d'accès au serveur HTTP

018-561 [Cause] Le nom de l'hôte ou l'emplacement de stockage du script est incorrect.

(réception du code HTTP 404).


L'ordinateur peut accéder au serveur HTTP de destination


Nom du serveur HTTP

Nom du chemin d'accès au serveur HTTP

194

Code d'erreur


018-562 [Cause] Une erreur s'est produite au niveau de l'ordinateur client. (réception

d'un code HTTP 4xx autre que 401 et 404).

[Solution]Vérifiez les points suivants : L'ordinateur peut accéder au serveur HTTP de destination


Les paramètres du serveur

018-563 [Cause] Une erreur s'est produite au niveau du serveur. (réception d'un code HTTP 5xx).



Les paramètres du serveur

018-564 [Cause] Échec de la résolution DNS pour le nom d'hôte indiqué.

[Solution]Vérifiez les points suivants : Le serveur de destination HTTP pour le document numérisé est

enregistré sur le serveur DNS.

L'imprimante est connectée au serveur DNS.

L'adresse du serveur DNS est définie sur l'imprimante.

018-565 [Cause] La résolution DNS pour le nom du serveur proxy défini sur l'imprimante

a échoué.

[Solution]Vérifiez les points suivants : Le nom du serveur proxy défini sur l'imprimante est enregistré sur

le serveur DNS.

L'imprimante est connectée au serveur DNS.

L'adresse du serveur DNS est définie sur l'imprimante.

018-566 [Cause] Impossible de se connecter au serveur HTTP.


La connexion du câble réseau à l'imprimante L'ordinateur peut accéder au serveur HTTP de destination

pour le document numérisé. 018-570 [Cause] Une erreur d'authentification de certificat client s'est produite sur le

serveur HTTP.



Le certificat client SSL est enregistré sur l'imprimante. Le certificat du périphérique est enregistré correctement sur le

serveur HTTP.

018-590 [Cause] Un fichier ou dossier portant le même nom a été détecté sur le serveur.

[Solution] Prenez l'une des mesures suivantes : 1. Effectuez une nouvelle tentative sans accéder au même

dossier ou au même serveur depuis plusieurs machines. 2. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur

local.

018-595 [Cause] Plusieurs entrées contenant les mêmes informations de carte à puces

ont été détectées dans la base de données du serveur LDAP. [Solution]Corrigez les entrées du serveur LDAP réalisées par des utilisateurs temporaires afin qu'elles ne contiennent pas les mêmes informations de carte à puces.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

195

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



018-596 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'authentification du serveur LDAP.

[Solution]Réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue,


018-700 [Cause] Le réseau des applications Web est en cours d'initialisation.

[Solution] Patientez quelques instants et effectuez une nouvelle tentative.

018-709 [Cause] Erreur de communication réseau

[Solution]Prenez l'une des mesures suivantes selon le paramètre :

Pour un environnement IPv4

Vérifiez l'adresse IPv4 de l'imprimante.

Vérifiez que le câble réseau est branché correctement.

Vérifiez l'adresse du serveur DHCP.

Pour un environnement IPv6

Vérifiez si l'adresse globale distribuée par un

routeur IPv6 est attribuée à l'adresse IPv6 de l'imprimante.

Vérifiez que le câble réseau est branché correctement.

Vérifiez que le routeur IPv6 est réglé correctement.

018-715 [Cause] Erreur de protocole d'authentification du serveur Kerberos. Il n'existe pas de méthode d'authentification qui prend en charge à la fois l'authentification de l'imprimante et celle du serveur Kerberos.

[Solution] Prenez l'une des mesures suivantes :

Définissez la méthode d'authentification appropriée dans le serveur Kerberos.

Désactivez le mode de validation FIPS140 de l'imprimante. Si l'erreur n'est pas résolue, contactez votre revendeur local.

018-724 [Cause] Une erreur de communication SSL s'est produite pendant la

communication avec Google Cloud Print.

[Solution]Vérifiez que le paramètre SSL est correct.

018-725 [Cause] Le mot de passe de l'utilisateur défini dans le serveur Kerberos est arrivé à expiration.

[Solution]Reportez la date d'expiration du mot de passe.

018-728 [Cause] Échec de l'authentification par le serveur Kerberos.

[Solution]Prenez l'une des mesures suivantes : Si le certificat racine de CA du certificat KDC n'est pas

enregistré, enregistrez-le.

Si le certificat KDC est révoqué, mettez à jour le certificat

KDC du serveur.

Vérifiez que l'adresse du serveur Kerberos définie dans l'imprimante et celle du certificat KDC du serveur

correspondent.

196

Code d'erreur « 023-001 »–« 025-999 »




024-314


024-315


024-322

024-323

024-324

024-340

024-341

024-342

024-343

024-345

024-346

024-347

024-348

024-349

024-350

024-351

024-352

024-353



024-356


024-357


024-358

024-359

024-360

024-361

024-362

024-363

024-364

024-365

024-366

024-367

024-368

024-370

024-371

024-372

024-373

024-375





024-701 [Cause] Le type de papier indiqué n'est pas compatible avec le paramètre Face dessus/dessous sélectionné. [Solution] Indiquez un type de papier compatible avec le paramètre Face dessus/dessous.

024-702 [Cause] Un bourrage papier s'est produit alors que [When Paper Jam Occurs (En cas de bourrage papier)] était défini sur [Cancel Print (Annuler l'impression)] dans [Printer Settings (Paramètres de l'imprimante)].

[Solution]Retirez le papier coincé, puis réessayez d'imprimer.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

197

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



024-703 [Cause] Impression impossible car le nombre de pages des cahiers est supérieur à la limite maximale autorisée. [Solution]Utilisez un papier avec un grammage inférieur. Ou annulez la création du cahier.

024-707 [Cause] Le type de papier n'est pas pris en charge pour le recto verso ou l'inversion.

[Solution] Changez de type de papier ou réalisez une impression recto.

024-708 [Cause] Le type de papier n'est pas pris en charge pour le recto verso ou l'inversion.

[Solution]Changez de type de papier ou réalisez une impression face dessus.

024-742 [Cause] L'impression de cahiers a été sélectionnée dans les propriétés de l'imprimante, mais le nombre de pages imprimées pour le travail est supérieur à la limite maximale autorisée pour la création de cahiers. [Solution]Modifiez le paramètre des propriétés de l'imprimante pour diviser les pages de façon appropriée et créer des volumes distincts, ou pour annuler le paramètre de création des cahiers.

024-746 [Cause] Le type de papier indiqué n'est pas compatible avec le format

de papier, le magasin, le bac de sortie ou l'impression recto verso.

[Solution] Vérifiez les données d'impression.

024-747 [Cause] Des paramètres d'impression incompatibles sont utilisés. L'association de fonctions sélectionnées comme la taille du document, le format du papier, le magasin, l'impression recto verso et le bac de sortie est incompatible.

[Solution]Vérifiez les données d'impression et recommencez.

024-775 [Cause] L'impression de cahiers a été sélectionnée dans les propriétés de l'imprimante, mais le nombre de pages imprimées pour le travail est supérieur à la limite maximale autorisée pour la création de cahiers.

[Solution] Modifiez le paramètre des propriétés de l'imprimante pour diviser les pages de façon appropriée et créer des volumes distincts, ou pour annuler le paramètre de création des cahiers.

« 026-001 »–« 026-999 »


026-400 [Cause] Plus de deux périphériques sont raccordés au port de l'hôte USB.

[Solution]Débranchez le troisième et, le cas échéant, les autres périphériques pour qu'il n'y en ait plus que deux raccordés. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension.

026-710 [Cause] L'imprimante a reçu un e-mail chiffré par S/ MIME,

mais ne prend pas en charge cette méthode de chiffrement. [Solution] Prenez l'une des mesures suivantes :

Demandez à l'expéditeur d'envoyer l'e-mail chiffré par 3DES. Désactivez le mode de validation FIPS140 de l'imprimante.

026-712 [Cause] Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de Printer Configuration

Web Tool.

[Solution] Réessayez après avoir patienté quelques instants.

026-718 [Cause] Des paramètres d'impression incompatibles sont utilisés. L'association des fonctions sélectionnées comme la taille du document, le format du papier, le magasin, l'impression recto verso et le bac de sortie est incompatible. [Solution]Vérifiez les données d'impression et recommencez.

198

Code d'erreur


026-726 [Cause] Les informations de configuration de l'imprimante indiquées dans

un travail d'impression ne correspondent pas à la configuration réelle de la machine. [Solution]Modifiez les informations de configuration de l'imprimante sur l'écran du pilote pour correspondre à la configuration réelle de la machine.

026-730 [Cause] Le format du papier chargé dans le magasin indiqué est inconnu. [Solution] Vérifiez si les guides du papier sont positionnés correctement dans le magasin, puis réessayez.

026-731 [Cause] Code PIN non valide

[Solution]Corrigez le code PIN indiqué dans la commande PJL et

réessayez.

026-732 [Cause] Valeur du compteur d'impression non valide

[Solution]Corrigez la valeur du compteur d'impression indiquée dans la commande PJL et réessayez.

026-733 [Cause] Mot de passe non valide [Solution] Corrigez le mot de passe indiquée dans la commande PJL et réessayez.

026-734 [Cause] Échec du téléchargement.

[Solution]Patientez plus d'une minute après avoir effectué l'opération,

puis commencez le téléchargement.

« 027-001 »–« 032-999 »


027-442 [Cause] L'adresse IP IPv6 existe déjà.

027-443 [Solution]Modifiez l'adresse IP IPv6 sur le périphérique réseau pour éliminer le doublon.

027-444

027-445 [Cause] L'adresse IPv6 de l'imprimante configurée manuellement n'est pas

valide.

[Solution]Modifiez l'adresse IPv6 de l'imprimante.

027-446 [Cause] L'adresse IP IPv6 définie manuellement existe déjà.

[Solution] Modifiez [Manual Address (Adresse manuelle)] pour IPv6 sur l'imprimante ou l'adresse IP IPv6 sur le périphérique réseau pour éliminer le doublon.

027-447 [Cause] L'adresse IP du réseau IPv6 existe déjà. [Solution]Modifiez [Link-local Address (Adresse de liaison locale)] pour IPv6 sur l'imprimante ou l'adresse IP IPv6 sur le périphérique réseau pour éliminer le doublon.

027-452 [Cause] Doublon d'adresse IPv4 sur le réseau.

[Solution]Modifiez l'adresse IPv4 de l'imprimante ou du périphérique sur le

réseau.

027-500 [Cause] Impossible de se connecter au serveur SMTP. [Solution] Saisissez le nom du serveur SMTP correct ou indiquez le serveur

en utilisant son adresse IP.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

199

Réso

lutio

n d

ep

rob

lèmes

11



027-504 [Cause] Une erreur de serveur SMTP s'est produite.

[Solution]Réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue,


027-700 [Cause] La section « domaine » de l'adresse e-mail du destinataire est un

domaine interdit. [Solution]Indiquez un domaine qui n'est pas interdit dans la section du domaine de l'adresse e-mail du destinataire.

027-701 [Cause] Le câble réseau est débranché de l'imprimante.

[Solution]Branchez le câble réseau correctement si le câble est

débranché.

027-702 [Cause] Le certificat du destinataire indiqué n'existe pas.

[Solution]Enregistrez le certificat du destinataire sur l'imprimante.

027-703 [Cause] Le certificat du destinataire indiqué est arrivé à expiration.

[Solution] Enregistrez un certificat valide pour le destinataire sur l'imprimante.

027-705 [Cause] Le certificat du destinataire indiqué a été révoqué.

[Solution]Indiquez un certificat valide pour le destinataire.

027-710 [Cause] Aucun certificat S/MIME n'est joint à l'e-mail reçu. [Solution] Demandez à l'expéditeur d'envoyer l'e-mail en joignant un certificat S/MIME.

027-711 [Cause] Aucun certificat S/MIME ne peut être extrait de l'e-mail

reçu. [Solution]Importez le certificat S/MIME de l'expéditeur dans l'imprimante ou demandez à l'expéditeur d'envoyer un e-mail contenant une signature S/MIME en joignant un certificat S/MIME.

027-712 [Cause] Le certificat S/MIME reçu est arrivé à expiration ou

n'est pas de confiance.

[Solution]Demandez à l'expéditeur d'envoyer l'e-mail en joignant un certificat

S/MIME valide.

027-713 [Cause] L'e-mail reçu a été rejeté car il a peut-être été modifié

sur sa voie de transmission. [Solution] Informez l'expéditeur de cette erreur et demandez-lui de renvoyer l'e- mail.

027-714 [Cause] L'e-mail reçu a été rejeté car l'adresse indiquée dans le champ De diffère de l'adresse indiquée dans l'e-mail contenant

une signature S/MIME.

[Solution]Informez l'expéditeur que les adresses e-mail diffèrent et

demandez-lui de renvoyer l'e-mail.

027-715 [Cause] Le certificat S/MIME reçu n'a pas été enregistré sur

l'imprimante ou n'a pas été configuré pour être utilisé avec celle-ci.

[Solution]Importez le certificat S/MIME de l'expéditeur dans l'imprimante ou

modifiez les paramètres pour utiliser le certificat S/MIME sur l'imprimante si le certificat S/MIME a déjà été enregistré.

027-716 [Cause] Le certificat S/MIME reçu a été rejeté car le certificat n'était pas de

confiance. [Solution] Demandez à l'expéditeur d'envoyer l'e-mail en joignant un certificat S/MIME de confiance.

200

Code d'erreur


027-717 [Cause] Impossible d'obtenir l'adresse du serveur SMTP pour

transmettre les e-mails provenant du serveur DNS.

[Solution]Vérifiez si le serveur DNS est réglé correctement.

027-720 [Cause] Impossible de trouver le serveur de l'interface d'application de destination.

[Solution]Vérifiez l'adresse du serveur DNS. Vérifiez également si l'ordinateur sur lequel l'application est installée a été enregistré sur le serveur DNS.

027-721 [Cause] L'interface d'application de destination n'existe pas.

[Solution]Vérifiez si l'application fonctionne correctement.

027-722 [Cause] Les travaux ont échoué lors de la connexion avec l'interface

d'application de destination.

[Solution]Essayez de relancer le flux de travail.

027-723 [Cause] Échec de l'authentification au niveau de l'interface d'application de destination.

[Solution] Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisé lors de la création d'un flux de travail.

027-724 [Cause] Impossible d'accéder à l'application.

[Solution]Vérifiez si l'application fonctionne correctement. Si elle

fonctionne correctement, vérifiez le journal.

027-725 [Cause] Échec d'une opération d'impression avec une interface d'application.

[Solution] Vérifiez si l'application fonctionne correctement. Si elle fonctionne correctement, vérifiez le journal. Si elle ne fonctionne pas correctement, vérifiez l'environnement réseau.

027-726 [Cause] L'état de l'application est inconnu.

[Solution]Vérifiez si l'application fonctionne correctement. Si elle

fonctionne correctement, vérifiez le journal.

027-727 [Cause] Paramètre illégal.

[Solution]Vérifiez les paramètres du flux de travail pour voir s'ils sont

corrects.

027-728 [Cause] Le nombre de fichiers à envoyer à des services externes

est supérieur à la limite autorisée.

[Solution] Réduisez le nombre de fichiers et réessayez.

027-735 [Cause] Le transfert des données avec SSL est sélectionné, mais le paramètre SSL de l'imprimante est désactivé. [Solution]Activez le paramètre SSL ou sélectionnez HTTP pour le protocole de

transfert.

027-736 [Cause] La fonction de vérification du certificat du serveur de l'imprimante est

désactivée lorsqu'une vérification est requise.

[Solution]Activez la validation du certificat du serveur. Ou désactivez la validation du certificat du serveur pour le transfert des données.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

201

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



027-757 [Cause] Voici les causes probables :

1. Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur. 2. Aucun certificat de confiance n'a été enregistré sur

l'imprimante. 3. Les adresses du serveur SSL et du serveur de destination

sont différentes. 4. L'imprimante essaie de communiquer avec le serveur à l'aide

d'une méthode de chiffrement qui n'est pas prise en charge par l'imprimante.

5. Le certificat client SSL n'a pas été enregistré sur l'imprimante.

6. Le certificat du serveur est arrivé à expiration ou est sur le point d'y arriver.

[Solution] Dans le cas du 1), vérifiez la connexion entre l'imprimante et le serveur ou entre l'imprimante et le serveur DNS à l'aide de ping ou traceroute.

Dans le cas du 2), importez le certificat CA et le certificat intermédiaire de confiance pour le serveur SSL dans l'imprimante. Dans le cas du 3), vérifiez si l'imprimante communique via le serveur proxy SSL qui vous permet de vérifier la communication SSL. Lorsque l'imprimante utilise le serveur, paramétrez l'imprimante pour qu'elle n'utilise pas le serveur proxy SSL. Dans le cas du 4), vérifiez la méthode de chiffrement prise en charge par l'imprimante. Définissez la méthode de chiffrement disponible sur le paramètre de serveur SSL. Dans le cas du 5), importez le certificat client SSL et configurez le paramètre pour utiliser le certificat. Dans le cas du 6), vérifiez que la date et l'heure enregistrées sur l'imprimante sont précises. Si ce n'est pas le cas, réglez-les.

027-758 [Cause] Le serveur LDAP a renvoyé l'erreur de protocole numéro 49 de la

spécification RFC2251 (informations d'identification non valides). [Solution]Vérifiez si le nom de connexion et le mot de passe sont

corrects dans les paramètres du répertoire/serveur LDAP. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

027-759 [Cause] La connexion au serveur LDAP indiqué dans les paramètres

du répertoire/serveur LDAP a échoué.

[Solution]Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante sont réglés correctement.

Si le même message s'affiche à nouveau, consultez l'administrateur

réseau et vérifiez la connexion de l'imprimante au

serveur.

027-760 [Cause] Un paramètre non valide est indiqué par la commande XJT.

[Solution] Vérifiez le paramètre indiqué.

027-761 [Cause] Un travail d'impression à la demande a été envoyé à l'imprimante à l'aide de la fonction Web Applications, mais l'intervalle de temps entre la réception du travail et le démarrage du processus d'impression a dépassé la limite de temps indiquée sur l'imprimante. [Solution]Lorsque vous devez imprimer plusieurs documents, réduisez leur

nombre, puis exécutez à nouveau l'opération.

202

Code d'erreur


027-762 [Cause] Un travail d'impression à la demande est envoyé à l'imprimante à l'aide

de la fonction Web Applications. Cependant, le bon d'impression indiqué n'est pas valide en raison de l'une des causes suivantes : Modification anormale du bon d'impression en raison d'une erreur logiciel de l'imprimante

Modification anormale du bon d'impression en raison d'un bug sur le serveur à distance de l'expéditeur

Modification anormale du bon d'impression en raison d'un problème réseau

Modification intentionnelle du bon d'impression

[Solution] Effectuez à nouveau le travail d'impression. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

027-763 [Cause] L'imprimante n'a pas pu vérifier les informations utilisateur avec le

serveur de comptabilité à distance.

[Solution]Prenez l'une des mesures suivantes : Vérifiez si le serveur de comptabilité à distance fonctionne

correctement.

Vérifiez s'il y a une panne de réseau.

Branchez le câble réseau correctement.

Vérifiez les paramètres sur l'imprimante.

027-765 [Cause] Échec de la résolution de nom DNS.

[Solution] Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est enregistré dans le serveur DNS.

Vérifiez la connexion au serveur DNS.

Vérifiez le paramètre de l'adresse du serveur DNS.

027-766 [Cause] Échec de la résolution du nom du serveur proxy.

[Solution] Vérifiez si le serveur proxy est enregistré dans le serveur DNS.

Vérifiez la connexion au serveur DNS.

Vérifiez le paramètre de l'adresse du serveur DNS.

027-767 [Cause] Échec de la connexion SSL/TSL. [Solution] Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis un ordinateur. Vérifiez les paramètres SSL du serveur WebDAV de destination. Vérifiez le nom du serveur WebDAV de destination. Vérifiez le chemin d'accès à la destination dans le serveur WebDAV.

027-768 [Cause] Erreur de validation du certificat

[Solution] Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis

un ordinateur. Vérifiez si le certificat du serveur SSL pour le serveur

WebDAV de destination est enregistré dans l'imprimante. Vérifiez si le certificat du serveur SSL pour le serveur

WebDAV de destination n'est pas arrivé à expiration ou n'est pas dans la liste de révocation des certificats. Vérifiez le réglage de l'heure de l'imprimante. Vérifiez le chemin d'accès au certificat du serveur SSL et importez le certificat CA. Si aucun certificat n'est enregistré dans le serveur WebDAV

de destination, désactivez la validation du certificat.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

203

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



027-769 [Cause] Erreur de connexion au serveur WebDAV

[Solution] Vérifiez le branchement du câble réseau.

Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis un ordinateur. Vérifiez l'interface réseau.

027-772 [Cause] Une erreur s'est produite pendant la communication avec le

serveur SMTP.

[Solution]Utilisez des caractères ASCII pour modifier le paramètre du nom de l'hôte de l'imprimante. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, vérifiez auprès de votre administrateur réseau si le serveur SMTP prend en charge la commande HELO.

027-773 [Cause] Une erreur s'est produite pendant la communication avec le

serveur SMTP.

[Solution] Patientez quelques instants et effectuez une nouvelle tentative.

027-774 [Cause] L'adresse e-mail indiquée contient des caractères qui ne sont pas pris

en charge.

[Solution]Saisissez l'adresse e-mail en utilisant uniquement des caractères ASCII.

027-775 [Cause] Les adresses de destination indiquées sont trop nombreuses.

[Solution] Réduisez le nombre d'adresses de destination. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, vérifiez auprès de votre administrateur réseau si le serveur SMTP prend en charge la commande EHLO.

027-776 [Cause] Une erreur s'est produite pendant la communication avec le serveur SMTP.

[Solution]Utilisez des caractères ASCII pour modifier le paramètre du nom de l'hôte de l'imprimante. Si l'erreur n'est pas résolue, vérifiez auprès de votre administrateur réseau si le serveur SMTP prend en charge la commande EHLO.

027-777 [Cause] Le serveur SMTP de destination ne prend pas en charge SMTP-AUTH.

[Solution]Dans Printer Configuration Web Tool, désactivez l'authentification pour

l'envoi des e-mails.

027-778 [Cause] Le serveur SMTP de destination ne prend pas en charge le système SMTP- AUTH défini sur l'imprimante.

[Solution] Vérifiez le type d'authentification pris en charge par le serveur SMTP auprès de votre administrateur réseau. L'imprimante prend en charge les types d'authentification suivants : AUTH GSSAPI (uniquement pour Kerberos), AUTH NTLMv2, AUTH NTLMv1, AUTH PLAIN, AUTH LOGIN, AUTH CRAM-MD5.

027-779 [Cause] Échec de l'authentification du serveur SMTP.

[Solution]Vérifiez le nom de connexion et le mot de passe définis sur SMTP- AUTH.

027-780 [Cause] Erreur d'interface réseau.

[Solution]Vérifiez l'interface réseau.

027-782 [Cause] Le nombre maximal de redirections a été atteint. [Solution] Vérifiez le paramètre de redirection dans le serveur WebDAV pour voir si une boucle de redirection se produit.

204

Code d'erreur


027-783 [Cause] Échec de l'autorisation. [Solution] Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis un ordinateur. Vérifiez le nom d'utilisateur de connexion et le mot de passe. Vérifiez le nom du serveur WebDAV de destination. Vérifiez le chemin d'accès à la destination dans le serveur WebDAV.

027-784 [Cause] Échec de l'autorisation. [Solution] Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur proxy définis dans l'imprimante.

027-785 [Cause] Délai de connexion au serveur WebDAV.

027-786 [Solution]Patientez quelques instants et réessayez. Consultez votre administrateur réseau si ce problème se reproduit.

027-788 [Cause] Échec de la demande.

[Solution] Vérifiez si le répertoire et le lecteur indiqués dans le serveur

WebDAV de destination sont accessibles.

Effectuez une nouvelle tentative.


027-789 [Cause] Accès interdit

[Solution] Partagez le dossier et le fichier de destination pour autoriser la lecture et l'écriture.

Vérifiez le chemin d'accès à la destination.

027-790 [Cause] Fichier introuvable

[Solution]Vérifiez si le répertoire indiqué figure dans le serveur WebDAV

de destination.

027-791 [Cause] La méthode indiquée dans la demande n'est pas autorisée.

[Solution] Vérifiez si la destination est un serveur WebDAV.

Partagez le dossier et le fichier de destination pour autoriser la lecture et l'écriture.

Vérifiez le chemin d'accès à la destination.

027-792 [Cause] Chemin d'accès au fichier non valide

[Solution]Vérifiez le chemin d'accès à la destination.



un ordinateur.

Effectuez une nouvelle tentative.


027-794 [Cause] Une erreur interne s'est produite.

[Solution] Vérifiez que le serveur WebDAV fonctionne correctement.

Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis

un ordinateur.

027-795 [Cause] Méthode inconnue

[Solution] Vérifiez si la destination est un serveur WebDAV.

Partagez le dossier et le fichier de destination pour autoriser la lecture et l'écriture.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

205

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



027-799 [Cause] Le serveur de destination ne dispose pas d'un espace de stockage suffisant.

[Solution]Veillez à ce que le serveur dispose d'un espace suffisant.


[Solution] Vérifiez que le serveur WebDAV fonctionne correctement.

Vérifiez si le serveur WebDAV de destination est accessible depuis

un ordinateur.

029-701 [Cause] Réception d'une réponse non valide.


un ordinateur.

Vérifiez les paramètres du serveur.


029-702 [Cause] Une erreur inattendue s'est produite.

[Solution]Effectuez une nouvelle tentative. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

029-711 [Cause] Erreur Ethernet. Le fichier de configuration automatique de proxy (PAC) n'est pas valide.

[Solution]Demandez à votre administrateur réseau si le format est

adapté au JavaScript et si la taille du fichier est égale ou inférieure à 64 Go.


029-712 [Cause] Erreur Ethernet. Une erreur de délai d'attente se produit lorsque l'imprimante obtient un fichier de configuration automatique de proxy (PAC).

[Solution]Vérifiez et corrigez les points suivants :

Branchement du câble LAN

Configuration de la passerelle par défaut

Configuration du masque de sous-réseau

Configuration de l'adresse du serveur DNS

Si l'erreur persiste, il se peut que le réseau ou le serveur HTTP

présente un problème. Consultez votre administrateur réseau.


029-713 [Cause] Erreur Ethernet. Une erreur de connexion se produit lorsque l'imprimante obtient un fichier de configuration automatique de proxy (PAC).

[Solution] Vérifiez et corrigez les points suivants :

Branchement du câble LAN

Configuration de la passerelle par défaut

Configuration du masque de sous-réseau

Configuration de l'adresse du serveur DNS

Si l'erreur persiste, il se peut que le réseau ou le serveur HTTP

présente un problème. Consultez votre administrateur réseau.


206

Code d'erreur


029-714 [Cause] Erreur Ethernet. Une erreur se produit lorsque l'imprimante obtient un

fichier de configuration automatique de proxy (PAC). [Solution]Lorsque [Setup (Configuration)] dans [Enable Proxy Server (Activer le serveur proxy)] est défini sur [Manual (Manuel)], vérifiez le paramètre d'emplacement. Lorsque [Setup (Configuration)] dans [Enable Proxy Server (Activer le serveur proxy)] est défini sur [Configuration Script (Script de configuration)], il se peut que le paramètre d'emplacement du serveur DHCP présente un problème. Consultez votre administrateur réseau.

Si le paramètre d'emplacement est correct, vérifiez le serveur HTTP pour voir si le fichier PAC existe. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

029-715 [Cause] Erreur Ethernet. Le fichier de configuration automatique de proxy (PAC) n'est pas valide.

[Solution] Lorsque [Setup (Configuration)] dans [Enable Proxy Server (Activer le serveur proxy)] est défini sur [Manual (Manuel)], vérifiez le paramètre d'emplacement. Lorsque [Setup (Configuration)] dans [Enable Proxy Server (Activer le serveur proxy)] est défini sur [Configuration Script (Script de configuration)], il se peut que le paramètre d'emplacement du serveur DHCP présente un problème. Consultez votre administrateur réseau. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

029-716 [Cause] Erreur Ethernet. Une erreur de délai d'attente se produit lorsque

l'imprimante obtient l'URL d'un fichier de configuration automatique de proxy (PAC).

[Solution]Vérifiez et corrigez les points suivants : Branchement du câble LAN Configuration de la passerelle par défaut Configuration du masque de sous-réseau

Si l'erreur persiste, il se peut que le réseau ou le serveur DHCP présente un problème. Consultez votre administrateur réseau. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

029-717 [Cause] Erreur Ethernet. Une erreur se produit lorsque l'imprimante obtient un

fichier de configuration automatique de proxy (PAC). Le fichier est introuvable. Le paramètre d'emplacement du fichier PAC situé sur le serveur DHCP présente peut-être un problème.

[Solution] Consultez votre administrateur réseau. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

029-718 [Cause] Une erreur de délai d'attente s'est produite dans la communication HTTP.

[Solution]Vérifiez l'état de la connexion réseau. Patientez quelques instants, puis réessayez.

029-719 [Cause] Une erreur de communication HTTP s'est produite. Le périphérique n'a

pas pu accéder au serveur. [Solution]Le document indiqué n'existe pas. Vérifiez les paramètres

du serveur.

029-720 [Cause] Une erreur de communication HTTP s'est produite. Le périphérique n'a pas pu accéder au serveur de fichiers. [Solution] Vérifiez les paramètres, le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur proxy.

029-721 [Cause] Une erreur de communication HTTP s'est produite. Le périphérique n'a pas pu accéder au serveur proxy.

[Solution]Vérifiez les paramètres du serveur DNS et du serveur proxy.

029-722 [Cause] Une erreur de communication HTTP s'est produite. Le périphérique n'a pas pu accéder au serveur de fichiers ou au serveur proxy. [Solution]Vérifiez les paramètres du serveur ou l'état de la connexion réseau.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

207

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



029-723 [Cause] Une erreur s'est produite dans la connexion SSL.

[Solution]Vérifiez les privilèges d'accès pour le serveur ou les paramètres SSL.

029-724 [Cause] Une erreur s'est produite pendant la réception des données.

[Solution] Mettez le périphérique hors tension et sous tension, puis effectuez une nouvelle tentative. Si le problème persiste, consultez votre Guide de l'utilisateur pour en savoir plus.

029-725 [Cause] Une erreur de communication HTTP (échec de la résolution de nom DNS) s'est produite. Le périphérique n'a pas pu accéder au serveur de fichiers.

[Solution]Vérifiez les paramètres du serveur de fichiers ou du serveur DNS.

029-726 [Cause] Traitement impossible en raison d'une erreur interne.

[Solution]Si deux travaux ou plus sont en cours, attendez la fin

du processus, puis réessayez.

029-727 [Cause] Une erreur interne s'est produite.

[Solution] Mettez le périphérique hors tension et sous tension, puis effectuez une nouvelle tentative. Si le problème persiste, consultez votre Guide de l'utilisateur pour en savoir plus.

« 041-001 »–« 044-999 »





[Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.


041-322 [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.


041-341 [Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

041-342 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile




208

Code d'erreur









[Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.




042-336 [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.




[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.





« 045-001 »–« 046-999 »




045-370


045-371


Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

209

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

Résolution de problèmes « 055-001 »–« 058-999 »


058-310 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

058-311

058-313

« 059-001 »–« 059-999 »




060-343


060-344


060-349

060-350

060-351

060-352

210




059-324

059-326

« 060-001 »–« 060-999 »

Code d'erreur « 061-001 »–« 061-999 »




061-356


061-357


061-358

061-359

061-360

061-361

061-362

061-363

061-364

061-365

061-366

061-367

061-368

061-369

061-370

061-371

061-372

061-373

061-390

061-391

061-392

061-393

« 071-001 »–« 076-999 »


072-210 [Cause] Dysfonctionnement du magasin 2

[Solution]Vérifiez l'état du chargement du papier dans le magasin 2, puis

mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est

éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local. Vous pouvez utiliser un autre magasin que le 2.

072-310 [Cause] Dysfonctionnement du magasin 2 [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

072-311

072-312 [Cause] Le chargeur de feuilles (magasin 2) n'est peut-être pas pris en charge. [Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, retirez le chargeur de feuilles (magasin 2) de l'imprimante.

073-210 [Cause] Dysfonctionnement du magasin 3 [Solution]Vérifiez l'état du chargement du papier dans le magasin, puis mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local. Vous pouvez utiliser un autre magasin que le 3.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

211

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11






073-312 [Cause] Le chargeur de feuilles (magasin 3) n'est peut-être pas pris en charge.

[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, retirez le chargeur de feuilles (magasin 3) de l'imprimante.




074-312 [Cause] Le chargeur de feuilles (magasin 4) n'est peut-être pas pris en charge.



message s'affiche à nouveau, retirez le chargeur de feuilles (magasin 4) de l'imprimante.

« 077-001 »–« 077-999 »








077-323

077-327 [Cause] Des modules magasins dépassant le nombre prescrit ou des modules destinés à d'autres types de machine sont raccordés.

[Solution]Retirez les modules magasins inutiles.

« 081-001 »–« 091-999 »




091-316

212

Code d'erreur « 092-001 »–« 092-999 »




092-314


092-315


092-318 [Cause] La densité du jaune est faible.



message s'affiche à nouveau, tirez le module photorécepteur et

la cartouche de cette couleur, puis insérez-les à nouveau.


092-319 [Cause] La densité du magenta est faible.

[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, tirez le module photorécepteur et la cartouche de cette couleur, puis insérez-les à nouveau.


092-320 [Cause] La densité du cyan est faible.



message s'affiche à nouveau, tirez le module photorécepteur et

la cartouche de cette couleur, puis insérez-les à nouveau.


092-321 [Cause] La densité du noir est faible.

[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, tirez le module récepteur et la cartouche de cette couleur, puis insérez-les à nouveau.


« 093-001 »–« 093-999 »





[Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même




Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

213

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



093-441 [Cause] Une erreur s'est produite dans la cartouche de toner [Y] (jaune).

[Solution]Tirez la cartouche de toner [Y] (jaune), secouez-la de haut en bas et de gauche à droite, puis insérez-la à

nouveau.

093-442 [Cause] Une erreur s'est produite dans la cartouche de toner [M] (magenta).

[Solution] Tirez la cartouche de toner [M] (magenta), secouez-la de haut en bas et de gauche à droite, puis insérez-la à nouveau.

093-443 [Cause] Une erreur s'est produite dans la cartouche de toner [C] (cyan).

[Solution]Tirez la cartouche de toner [C] (cyan), secouez-la de haut en bas et de gauche à droite, puis insérez-la à

nouveau.

093-445 [Cause] La cartouche de toner [K] (noir) est vide.

[Solution]Remplacez la cartouche de toner [K] (noir) par une cartouche neuve.

« 094-001 »–« 098-999 »



094-311 [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.





094-326

« 099-001 »–« 101-999 »




099-398


099-399


214

Code d'erreur « 102-001 »–« 115-999 »



103-314[Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile



« 116-001 »–« 116-999 »


116-220 [Cause] Impossible d'entrer en mode de téléchargement.


116-310 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

116-311

116-312

116-313

116-314

116-315

116-316

116-317

116-318

116-319

116-321

116-322

116-323

116-324

116-325 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

116-328

116-329

116-330

116-331

116-334

116-336

116-337

116-340

116-341

116-342 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution] Contactez votre revendeur local.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

215

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



116-343 116-345 116-348 116-349 116-353 116-354 116-355 116-356 116-357 116-359 116-360 116-361 116-362 116-363 116-364 116-365 116-366 116-367 116-368

[Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

116-370 116-371 116-372 116-373 116-374 116-376 116-377 116-378 116-379 116-380 116-381 116-382 116-383 116-384 116-385

[Cause] Une erreur s'est produite.


116-387 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

116-389 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

116-390 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Suivez le message affiché sur l'écran tactile et initialisez la mémoire de l'imprimante.

116-391 116-392 116-393 116-394 116-395 116-396 116-397 116-399

[Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le même message s'affiche à nouveau, contactez votre revendeur local.

216

Code d'erreur


116-701 [Cause] Impossible d'utiliser la fonction d'impression recto verso en raison

d'une mémoire insuffisante. [Solution]Augmentez la mémoire ou installez le disque dur sur les modèles

qui permettent cette option. Pour obtenir des informations sur l'installation du disque dur, contactez votre revendeur local.

116-702 [Cause] Un travail d'impression a été traité à l'aide d'une police de remplacement.

[Solution] Vérifiez les données d'impression. 116-710 [Cause] Le format correct du document n'a pas pu être déterminé car les

données reçues dépassaient la taille du spoule HP-GL/2[*]. [*] Un composant en option est nécessaire pour certains modèles. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.

[Solution] Augmentez la taille de la mémoire de mise en page auto HP-GL/2/

116-713 [Cause] Le travail a été divisé avant d'être imprimé en raison

d'un espace disque insuffisant.

[Solution]Supprimez les données inutiles afin de libérer de l'espace de stockage.

116-714 [Cause] Une erreur de commande HP-GL/2 s'est produite.


116-719 [Cause] Une fonction non prise en charge par l'imprimante a été exécutée.

[Solution] Annulez les paramètres qui ne sont pas pris en charge par l'imprimante.

116-720 [Cause] Une erreur s'est produite pendant le traitement des impressions en

raison d'une mémoire insuffisante.

[Solution]Supprimez les ports superflus ou les données inutiles pour libérer

de l'espace sur le disque dur. 116-721 [Cause] L'imprimante a procédé à l'opération pré-réglée d'impression en

noir et blanc en raison des paramètres de restriction.

[Solution]Vérifiez l'heure où vous êtes autorisé à imprimer et réessayez ou consultez votre administrateur système pour modifier votre autorisation.

116-722 [Cause] L'imprimante a traité l'impression de l'opération pré-réglée en

116-723 noir et blanc en raison des paramètres de restriction.

[Solution] Consultez votre administrateur système pour modifier votre autorisation.

116-724 [Cause] L'imprimante a traité l'impression de l'opération pré-réglée en recto

verso en raison des paramètres de restriction.


autorisation. 116-726 [Cause] L'imprimante a traité l'impression de l'opération pré-réglée en

noir et blanc et en recto verso en raison des paramètres de restriction.


autorisation.

116-727 [Cause] L'imprimante a traité l'impression de l'opération pré-réglée en recto

verso en raison des paramètres de restriction.


autorisation.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

217

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



116-728 [Cause] L'imprimante a traité l'impression de l'opération pré-réglée en noir et blanc ou en recto verso en raison des paramètres de restriction. [Solution]Consultez votre administrateur système pour modifier votre

autorisation.

116-738 [Cause] La taille et l'orientation du formulaire spécifié ne correspondent pas au document à imprimer. [Solution] Faites correspondre la taille et l'orientation du document au formulaire spécifié et imprimez à nouveau.

116-739 [Cause] Le formulaire ou les données de logo ne peuvent pas être enregistrés car la mémoire destinée aux formulaires et aux données de logo ou la capacité de mémoire est insuffisante. [Solution]Supprimez les données inutiles ou libérez de l'espace pour la mémoire

des formulaires.

116-740 [Cause] Une erreur d'opération de valeur numérique s'est produite car une

valeur dépassant la valeur maximale de l'imprimante a été utilisée dans les données d'impression.


116-741 [Cause] Impossible d'enregistrer le formulaire car le nombre d'enregistrements de formulaires dépasse la limite autorisée. [Solution]Supprimez le formulaire inutile. La limite maximale autorisée est

2048 pour les machines équipées d'un disque dur ou 64 pour les machines sans disque dur.

116-742 [Cause] Impossible d'enregistrer les données de logo car le nombre d'enregistrements de données de logo dépasse la limite autorisée. [Solution]Supprimez les données de logo inutiles.

116-743 [Cause] Impossible d'enregistrer les données de logo ou le formulaire car la

mémoire destinée aux formulaires et aux données de logo est insuffisante.

[Solution] Augmentez la mémoire.

116-746 [Cause] Le formulaire spécifié n'est pas enregistré.

[Solution]Utilisez le formulaire enregistré ou enregistrez le formulaire.

116-747 [Cause] Il existe un trop grand nombre de valeurs de marge de papier pour la

zone de coordonnées effective HP-GL/2[*] [*] Un composant en option est nécessaire pour certains modèles. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local. [Solution]Réduisez le nombre de valeurs de marge et effectuez à nouveau l'opération.

116-748 [Cause] Il n'existe aucune donnée de tracé dans les données d'impression HP- GL/2[*] .

[*] Un composant en option est nécessaire pour certains modèles. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.

[Solution] Vérifiez les données d'impression.

116-749 [Cause] Le travail a été annulé car la police indiquée n'existait pas.

[Solution]Installez la police ou configurez le pilote afin qu'il remplace la police.

116-750 [Cause] Dysfonctionnement du plateau de chargement des impressions grandes longueurs

[Solution]Réinitialisez le magasin ou changez le plateau de chargement.

218

Code d'erreur


116-751 [Cause] Le processus a été annulé car l'espace de stockage des

données est plein. [Solution]Supprimez des données enregistrées afin de libérer de l'espace de stockage. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, divisez le fichier et réessayez.

116-752 [Cause] Les descriptions du bon d'impression PDF ou XPS présentent un problème.

[Solution] Réessayez. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.


116-780 [Cause] Le document joint à l'e-mail reçu présente un

problème.

[Solution]Vérifiez le document joint.

« 117-001 »–« 117-999 »



[Solution] Contactez votre revendeur local.








117-318 [Solution] Attendez que l'imprimante redémarre.

117-319 [Cause] Une erreur s'est produite. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

117-320

117-321

117-322

117-323

117-324

117-325

117-326

117-327

117-329


117-331

117-332

117-333

117-343 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution] Contactez votre revendeur local.

117-345


Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

219

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11



117-348 [Cause] La carte SD non formatée utilisée dans l'autre machine est

installée.





117-354

117-355

117-356

117-357 [Cause] Erreur TPM.






117-360 [Cause] L'année indiquée dans le paramètre Date et heure ne se trouve pas dans la plage disponible. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension. Remplacez l'année par une valeur correcte. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, contactez votre revendeur local.

117-364 [Cause] Les informations de clé sont illégales. [Solution]Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile


« 118-001 »–« 122-999 »






121-317 [Cause] Une erreur s'est produite entre l'imprimante et le périphérique

121-318 connecté.




220

Code d'erreur « 123-001 »–« 126-999 »




124-311

124-312

124-313

124-314

124-315

124-316

124-317

124-318

124-319

124-320

124-321

124-322

124-323

124-324

124-325

124-326 [Cause] Une erreur s'est produite dans l'imprimante. [Solution]Suivez les instructions affichées à l'écran pour saisir les informations.



124-328 [Cause] Les paramètres de l'unité de perforation sont nécessaires. [Solution]Suivez les instructions affichées à l'écran pour définir l'unité de perforation.



124-334


124-335


124-337

124-338

124-339

124-340

124-341

124-342

124-343

124-344

124-345

124-346

124-347

124-348

124-349

124-350

124-351

124-352

124-353

124-354

124-355

124-356

124-357


[Solution]Attendez que l'imprimante redémarre.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

221

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11





124-362


124-363


124-372

124-373

124-374

124-380

124-381

124-382

124-383

124-390

124-391

124-392

124-393





« 127-001 »–« 132-999 »




127-312


127-313


127-314

127-315

127-320

127-353

127-354

127-396

127-398

127-399

132-310

132-311

Autres erreurs

Cette section décrit les solutions à mettre en œuvre lorsque les messages suivants sont affichés.

Message d'erreur Cause et solution

Un dysfonctionnement s'est produit. Mettez hors tension l'imprimante. (xxx-yyy)

[Cause] Une erreur s'est produite.

[Solution] Mettez l'imprimante hors tension, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis mettez l'imprimante à nouveau sous tension.

Si le message persiste, enregistrez le contenu affiché pour [(xxx-yyy)]. Ensuite, mettez l'imprimante hors tension immédiatement, vérifiez que l'écran tactile est éteint, puis contactez votre revendeur local.

222

Code d'erreur

Message d'erreur Cause et solution

Opération terminée mais avec une erreur.

[Cause] Une erreur s'est produite et l'opération s'est terminée anormalement.

(xxx-yyy)

[Solution]Réessayez.

11

223


Incidents papier

Lorsqu'un bourrage papier s'est produit, l'imprimante s'arrête et une alarme retentit. Un message s'affiche également sur l'écran tactile. Suivez les instructions affichées pour retirer le papier coincé. Retirez délicatement le papier pour éviter de le déchirer. Si le papier est déchiré, retirez tous les morceaux, en veillant à ce qu'il n'en reste aucun dans l'imprimante. Si un message de bourrage papier s'affiche à nouveau après que vous avez retiré le papier, un autre bourrage peut s'être produit à d'autres emplacements de l'imprimante. Éliminez le bourrage en suivant le message. Une fois le bourrage papier éliminé, l'impression reprend automatiquement à partir du moment où le bourrage papier s'est produit.

ATTENTION

N'essayez pas de retirer un papier coincé profondément à l'intérieur du produit, notamment un papier qui se serait enroulé autour du module four ou du rouleau thermique. Mettez immédiatement le produit hors tension et contactez votre revendeur local.

Important

Lorsqu'un bourrage papier s'est produit, si vous tirez un magasin sans vérifier l'emplacement du bourrage, le papier coincé risque de se déchirer et les morceaux risquent de rester dans l'imprimante. Cela peut provoquer des dysfonctionnements de la machine ; par conséquent, vérifiez toujours où le bourrage papier s'est produit en premier. Si un morceau de papier reste coincé à l'intérieur de l'imprimante, le message de bourrage papier ne disparaîtra pas de l'écran tactile. Éliminez les bourrages papier lorsque l'imprimante est sous tension. Si vous mettez l'imprimante hors tension, toutes les données enregistrées dans la mémoire de l'imprimante seront effacées. Ne touchez pas les composants à l'intérieur de l'imprimante. Cela peut provoquer des défauts d'impression.

R

ésolu

tion

de

pro

blèm

es

11 224

Incidents papier Bourrages papier dans le départ manuel

Les paragraphes suivants décrivent comment décoincer le papier dans le départ manuel.

1 Retirez le papier du départ manuel.

2 3

Saisissez les deux côtés du départ manuel et sortez-le de l'imprimante en tirant et en le maintenant droit. Sortez le magasin 1 de l'imprimante.

R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11

225


4 Retirez le papier coincé.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

5 Insérez le magasin 1 à fond dans l'imprimante.

Remarque Si le magasin est agrandi pour un papier de grand format, il dépasse lorsqu'il est inséré dans l'imprimante.

6 Insérez le départ manuel à fond dans l'imprimante. 7 Vérifiez ou modifiez les paramètres du papier.

1) Pour confirmer le format, le type ou la couleur du papier, sélectionnez [OK].

2) Pour sélectionner un nouveau format, un nouveau type ou une nouvelle couleur de papier, touchez le paramètre actuel, puis sélectionnez-en un nouveau. Sélectionnez [OK] pour enregistrer les paramètres.

8 Appuyez sur le bouton Accueil. 226

Incidents papier Bourrages papier dans le magasin 1

Les paragraphes suivants décrivent comment décoincer le papier dans le magasin 1.

1 Retirez le papier du départ manuel.

2 3

Saisissez les deux côtés du départ manuel et sortez-le de l'imprimante en tirant et en le maintenant droit. Sortez le magasin 1 de l'imprimante.

R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11

227


4 Retirez tout papier froissé du magasin ainsi que tout papier coincé dans l'imprimante. R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11

5 Insérez le magasin 1 à fond dans l'imprimante.


6 Insérez le départ manuel à fond dans l'imprimante. 7 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur l'option [Fully Adjustable (Entièrement

réglable)], vous êtes invité à vérifier ou à changer les paramètres du papier.



8 Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran [Home (Accueil)].

228

Incidents papier Bourrages papier dans les magasins 2 à 4

Les paragraphes suivants décrivent comment décoincer le papier dans les magasins 2 à 4.

1 Sortez le magasin indiqué sur l'écran tactile jusqu'à ce qu’il s’arrête.

2 Soulevez légèrement l'avant du magasin et retirez ce dernier de l'imprimante.

3 Retirez tout papier froissé du magasin ainsi que tout papier coincé à l'avant

de l'imprimante.

11

229


4 Recherchez la porte d’accès aux incidents de ce même magasin à l’arrière de l’imprimante. Ouvrez la porte pour retirer tout papier coincé.

R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11

5 Insérez le magasin dans l’imprimante, puis poussez-le jusqu'à ce qu’il s’arrête.


6 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur l'option [Fully Adjustable (Entièrement




230

Incidents papier Bourrages papier dans le module four

Les paragraphes suivants décrivent comment décoincer le papier dans le module four.


2 Vérifiez si du papier coincé est exposé sous le module four ou non, et suivez la procédure ci-dessous selon chaque cas :

Lorsque du papier coincé est exposé sous le module four :

1) Lorsque la partie inférieure du papier saillant est à l'intérieur de l'imprimante, tirez d'abord

cette partie vers le haut.

2) Tirez vers le bas le haut de la feuille qui pénètre dans l'imprimante.

Important Veillez à tirer vers le bas, sinon le toner non fixé adhère au module four. Pour nettoyer le four,

reportez-vous à « Nettoyage du module four » (P.160).

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

231

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11


Lorsqu'AUCUN papier coincé n'est exposé sous le module four :

1) Relevez la languette pour ouvrir le guide papier au-dessus du module four.

2) Retirez tout papier coincé.

Important Le module four est chaud. Ne le touchez pas, vous risquez sinon de vous brûler.

3) Fermez le guide papier sur le module four.

232

Incidents papier 3 Retirez de l'imprimante le magasin où le papier coincé a été chargé.

Remarque Lorsque le papier chargé dans le départ manuel est coincé, tirez le magasin 1 et le départ manuel.

Les illustrations suivantes de cette procédure représentent le cas où le papier chargé dans le magasin 1 est coincé.

4 Retirez tout papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. 5 Insérez le ou les magasins à fond dans l'imprimante.

Remarque Si les magasins 1 à 4 sont agrandis pour un papier de grand format, il dépasse lorsqu'il est

inséré dans l'imprimante.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

6 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur l'option [Fully Adjustable (Entièrement




233

Résolution de problèmes 7 8

Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran [Home (Accueil)]. Fermez la porte arrière.

R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11

Bourrages papier dans l'unité recto verso

Les paragraphes suivants décrivent comment résoudre les bourrages papier qui se produisent entre le module recto verso et la porte arrière.


2 Lorsque la partie inférieure du papier saillant est à l'intérieur de l'imprimante, tirez d'abord cette partie vers le haut.

234

Incidents papier 3 Tirez la partie supérieure du papier qui entre dans l'imprimante vers le bas.

Important Veillez à tirer vers le bas, sinon le toner non fixé adhère au module four. Pour nettoyer le four,

reportez-vous à « Nettoyage du module four » (P.160).

4 Retirez de l'imprimante le magasin où le papier coincé a été chargé.

Remarque Lorsque le papier chargé dans le départ manuel est coincé, tirez le magasin 1 et le départ manuel.

Les illustrations suivantes de cette procédure représentent le cas où le papier chargé dans le magasin 1 est coincé.

5 Retirez tout papier coincé à l'intérieur de l'imprimante.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

235


6 Insérez le magasin à fond dans l'imprimante.

Remarque Si les magasins 1 à 4 sont agrandis pour un papier de grand format, il dépasse lorsqu'il est

inséré dans l'imprimante.

7 Si [Tray Mode (Mode magasin)] est défini sur l'option [Fully Adjustable (Entièrement réglable)], vous êtes invité à vérifier ou à changer les paramètres du papier.


2) Pour sélectionner un nouveau format, un nouveau type ou une nouvelle couleur de

papier, touchez le paramètre actuel, puis sélectionnez-en un nouveau. Sélectionnez [OK] pour enregistrer les paramètres.

8 Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran [Home (Accueil)].

9 Remontez le module recto verso en tirant le levier et mettez-le vers le bloc principal.

Réso

lutio

n d

e pro

blèm

es

11

10 Retirez tout papier coincé entre le module recto verso et la porte arrière. 236

Incidents papier 11 Fermez la porte arrière.

11

237

Résolution de problèmes R

ésolu

tion

de p

rob

lèmes

11 238

12

Annexe

A

nn

exe

12

Annexe

Spécifications

Cette section répertorie les principales spécifications de l'imprimante. Notez que les spécifications et l'apparence du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Spécifications de base

Type

Bureau/Console

Méthode d'impression

Xérographie LED

Remarque LED + système électrophotographique LED

Temps de préchauffage

105 secondes maximum (lorsque l'imprimante est mise sous tension et que la température ambiante est de 23°C)

Vitesse d'impression continue

Important La vitesse peut baisser en raison de modifications apportées à la qualité d'image.

Recto

Letter : 24 feuilles/minute, A4 : 23 feuilles/minute

Recto verso

Letter : 23,6 feuilles/minute, A4 : 22,6 feuilles/minute

Résolution d'impression

1200 × 2400 ppp

Couleurs en demi-teintes/imprimables

256 teintes

Format du papier

Magasin 1 :

A4, A5, Carte postale (10 x 15 cm), Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm, 13 ×

18 cm, 9 × 13 cm

Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (environ 9 à 22 cm), Longueur :

127 mm à 297 mm (13 à 30 cm))

Magasins 2 à 4 :

A4, A5, Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm

Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (environ 9 à 22 cm), Longueur : 177,8 mm à 297 mm (18 à 30 cm))

Départ manuel :

A4, A5, Carte postale (10 x 15 cm), Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm, 13 ×

18 cm, 9 × 13 cm

Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (environ 9 à 22 cm), Longueur :

127 mm à 450 mm)

240

Spécifications

Impression recto verso :

A4, A5, Carte postale (10 x 15 cm), Letter, 18 × 25 cm, 10 × 20 cm, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, 9 × 13 cm

Format personnalisé (Largeur : 88,9 mm à 215,9 mm (environ 9 à 22 cm), Longueur : 127 mm à 297 mm (environ 13 cm à 30 cm))

Largeur de la perte d'image

Avec marges : bord supérieur, 4 mm ou moins ; bord inférieur, 2 mm ou moins ; bords gauche et droite, 2,5 mm ou moins

Sans marges : pas de perte d'image jusqu'au format A4

Grammage papier

Magasin 1 : 140 à 324 g/m²

Magasins 2 à 4 : 140 à 324 g/m²

Départ manuel : 140 à 220 g/m²

Recto verso : 140 à 324 g/m²

Important Il est conseillé d'utiliser le papier recommandé par FUJIFILM. L'impression risque de ne pas se

dérouler correctement selon le type, la qualité ou le format du papier. Lorsque vous utilisez du papier de format personnalisé, vérifiez au préalable les performances de l'alimentation papier. N'utilisez pas de papier jet d'encre spécial. Les cartes postales fabriquées à partir de papier recyclé ne peuvent parfois pas être utilisées. La qualité d'impression peut se détériorer si vous imprimez sur du papier pré-imprimé ou au dos de papier imprimé, ou si l'environnement d'utilisation est sec, froid ou chaud et humide. Pour en savoir plus, contactez le distributeur ou la filiale locale FUJIFILM.

Capacité des magasins

Chargeur de feuilles standard :

hauteur de 59,4 mm ou moins

Départ manuel :

hauteur de 16,5 mm ou moins

Capacité du bac de sortie

50 feuilles (face dessous)

Important Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.

Fonction recto verso

Standard Mémoire

2 Go PDL

ART-EX,TIFF, PDF, PCL6, PCL5 Système d'exploitation

Standard : pilote PCL

Windows® 10 (32 bits) Windows® 10 (64 bits) Windows® 8.1 (32 bits)

A

nn

exe

12

241

A

nn

exe

12

Annexe

Windows® 8.1 (64 bits) Windows® 7 (32 bits) Windows® 7 (64 bits)

Interface

USB 3.0, Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

Protocole

TCP/IP, lpd, IPP, Port9100

Alimentation électrique

110 V :

CA 100 à 127 V ±10 %, 12 A, 50/60 Hz ±3 %

220 V :

CA 220 à 240 V ±10 %, 8 A, 50/60 Hz ±3 %

Bruit

Pendant son fonctionnement (unité centrale uniquement) : 7,35 B

En mode veille (unité centrale uniquement) : 4,9 B

Important Les mesures ont été réalisées selon la norme ISO7779.

Unité B : niveau de pression acoustique (LWAd)

Consommation électrique

Consommation électrique maximale : 1400 W

Mode veille : 4,2 W

Dimensions

Largeur 470 × Profondeur 539,5 × Hauteur 443,4 mm

Remarque Unité centrale sans les parties saillantes et les accessoires en option.

Poids

Environ 39 kg (avec cartouches de toner)

Environnement d'utilisation

Utilisation

Température : 5 °C à 32 °C

Humidité : 15 % à 85 % (à l'exception des dysfonctionnements dus à la condensation)

Non-utilisation

Température : -20 °C à 40 °C

Humidité : 5 % à 85 % (à l'exception des dysfonctionnements dus à la condensation)

Plage de température de fonctionnement idéale : 15 °C à 28 °C

242

Spécifications

Humidité : 20 % à 70 % Important Tant que les conditions (température et humidité) à l'intérieur de l'imprimante ne se sont

pas adaptées à l'environnement d'installation, la qualité d'impression peut se dégrader selon la qualité du papier.

12

243

An

nexe

Annexe

Composants en option

Le tableau suivant indique les composants en option disponibles. Pour les acheter, contactez votre revendeur local.

Nom du produit Description CHARGEUR POUR 3240 Vous permet d'ajouter un magasin.

ROULETTE POUR 3240 Vous permet d'installer l'imprimante sur le sol.

Fixez 4 pieds à la roulette avant l'installation.

Remarque Les composants en option sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Pour obtenir les dernières informations, contactez votre revendeur local.

A

nn

exe

12

244

FUJIFILM CX 3240 Imprimante Recto-Verso pour 110 V / 220 V Guide de l'utilisateur ME8576E9-3 (Édition 1) novembre 2019 FUJIFILM Corporation

fujifilm cx 3240 imprimante recto-verso pour 110 v / 220 v

Documents