CATÀLEG

1928-2005

FUNDACIÓ BÍBLICA CATALANA

1

La Bíblia 15 volums

Volum I

Antic Testament

Gènesi; Èxode

Traducció, introduccions i notes: Carles Cardó, Antoni Maria de

Barcelona, J. M. Millàs i Vallicrosa

Any de publicació: 1928

Pàgines: 230

Volum II

Antic Testament

Levític; Nombres; Deuteronomi

Traducció, introduccions i notes: Carles Cardó, Antoni Maria de Barcelona, J. M. Millàs i Vallicrosa Any de publicació: 1929 Pàgines: 276 Volum III

Antic Testament

Josuè; Rut; Jutges; I i II de Samuel

Josuè: traducció, introducció i notes d’Enric Bayon Jutges I i II de Samuel: traducció, introducció i notes de Marc de Castellví Rut: traducció i notes de Carles Riba Any de Publicació: 1930 Pàgines: 304 Volum IV

Antic Testament

I i II dels Reis; I i II de les Cròniques

Notícies preliminars, traducció i notes: Marc de Castellví Any de Publicació: 1933 Pàgines: 286 Volum V

Antic Testament

Esdras; Nehemias; Tobias; Judit; Ester;

I i II dels Macabeus

Any de Publicació: 1935 Pàgines: 322

2

Volum VI

Antic Testament

Job; Proverbis; Eclesiasta

Traducció, introduccions i notes: Gumersind Alabart, Carles Cardó, Antoni Maria de Barcelona Any de Publicació: 1930 Pàgines: 231 Volum VII

Antic Testament

Càntic dels Càntics; Salms; Llibre de la saviesa

Càntic dels Càntics: traducció de Carles Riba, introducció de Cebrià Montserrat i notes de Montserrat i Riba Salms: traducció, introducció i notes de Carles Cardó Llibre de la saviesa: traducció, introducció i notes de Ramon Roca Any de Publicació: 1948 Pàgines: 455 Volum VIII

Antic Testament

Eclesiàstic; Isaïas

Eclesiàstic: traducció, introducció i notes de Ramon Roca i Puig; revisió de Carles Cardó Isaïas: traducció, introducció i notes exegètiques de Carles Cardó; notes filològiques i revisió: J. M. Millàs i Vallicrosa Any de Publicació: 1935 Volum IX

Antic Testament

Jeremias; Baruc; Ezequiel

Jeremias i Baruc: traducció, introduccions i notes de Marc de Castellví, Ramon Roca i Puig; revisió de J. M. Millàs i Vallicrosa Ezequiel: traducció, introducció i notes de Josep Trepat i Trepat Any de Publicació: 1946 Pàgines: 413 Volum X

Antic Testament

Daniel i els dotze profetes menors

Traducció, introduccions i notes: Joan B. Manyà Revisió: Marc de Castellví Any de Publicació: 1934 Pàgines: 316

3

Volum XI

Nou Testament

Els Evangelis de N.S. Jesucrist

Traducció, revisió del text grec i notes exegètiques: Antoni Maria de Barcelona Mapes i revisió total del volum: Marc de Castellví Any de Publicació: 1931 Volum XII

Nou Testament

Els Evangelis de N.S. Jesucrist

Traducció, revisió del text grec i notes exegètiques: Antoni Maria de Barcelona Mapes i revisió total del volum: Marc de Castellví Any de Publicació: 1933 Volum XIII

Nou Testament

Actes dels Apòstols; Lletra als Romans

Actes del Apostols: traducció, introducció i notes de Carles Cardó Lletra als Romans: traducció de Cebrià Montserrat, notes d’Alfons M. Ribó Any de Publicació: 1929 Pàgines: 126 Volum XIV

Nou Testament

Lletres de sant Pau: de Primera als Corintis a Hebreus

Traducció, introducció i notes: Carles Cardó Notes històriques, geogràfiques i critiques: Cebrià Montserrat Any de Publicació: 1932 Pàgines: 479 Volum XV

Nou Testament

Lletres catòliques; Apocalipsi de sant Joan

Lletres catòliques: text revisat, introducció i notes exegètiques de Ramon Roca-Puig ; revisió de Carles Cardó. Apocalipsi de sant Joan: text revisat, introducció i notes exegètiques de Josep Trepat i Trepat; revisió de Nolasc d’El Molar Anys de publicació: 1936 Pàgines: 142

4

La Bíblia

2.400 pàgines de text sobre paper bíblia especial. 16 pàgines en paper lito. Dos gravats policroms. Format 22,5 x 15

Aplega els 15 volums de la FBC publicats del 1928 al 1948.

Versió directa dels textos originals en català, introduccions i notes, a càrrec de l’equip d’especialistes col·laboradors de la Fundació Bíblica Catalana.

Any de Publicació: 1968

Pàgines: 2400

Col·lecció Literatura Intertestamentària

Josep i Àsenet

Edició: Pius-Ramon Tragan

Traductors: Montserrat Ros i Pius-Ramon Tragan

Llengua original: Edició bilingüe grec català

Col·lecció: Literatura Intertestamentària. Supplementa

Any de Publicació: 2005

Volum: 4

Pàgines: 210

ISBN: 84-7225-856-4

Regla de la comunitat de Qumran

Edició i traducció: Frederic Raurell

Llengua original: Edició bilingüe grec català

Col·lecció: Literatura Intertestamentària

Any de Publicació: 2004

Volum: 3

Pàgines: 196

ISBN: 84-7225-837-8

5

Apocalipsi siríaca de Baruc

Edició i traducció: Joan Ferrer

Llengua original: Edició bilingüe grec català

Col·lecció: Literatura Intertestamentària

Any de Publicació: 2003

Volum: 2

Pàgines: 148

ISBN: 84-7225-813-0

Carta d’Arísteas

Edició i traducció: Frederic Raurell

Llengua original: Edició bilingüe grec català

Col·lecció: Literatura Intertestamentària

Any de Publicació: 2002

Volum: 1

Pàgines: 150

ISBN: 84-7225-805-X

Consulteu el catàleg sencer de la col·lecció “Literatura Intertestamentària” al web de

l’Ateneu Universitari Sant Pacià.