genesis and genesis elite tri-fold tonneau...

1-800-241-7219

1-800-241-7219

1-800-241-7219

Genesis® and Genesis Elite® Tri-Fold Tonneau Cover

ScissorsTijerasCiseaux

®

®®

®

®

®

Foam Tape*Cinta de espumaRuban de mousse

*Only provided with specific applications Sólo proporcionado con las aplicaciones específicas Seulement fourni avec des applications spécifiques

I-Sheet Number #10745 Rev.G

of 7

If a gap exists between the cover and the bulkhead ofthe truck proceed to step 3 and or 4. If not proceed to step 5.Si existe un hueco entre la cubierta y el mamparo del camión, continúe con los pasos 3 y 4. Si no pasa al paso 5.Si un espace existe entre le couvercle et la cloison du camion, passez à l'étape 3 et ou 4. Si vous ne passez pas à l'étape 5.

When applied to trucks with bed liner. Application will not work with bed liners that go over side rails of truck.Cuando se aplica a los camiones con revestimiento de la cama. Aplicación no funcionará con revestimientos de cama que van por los rieles laterales del camión.

Make sure there is no dust or debris on thefront rail. Turn cover over, apply supplied foam tape to front rail of cover and trim to �t. Flip cover over and place on truck as show in step1, then proceed to step 5.

3

Asegúrese de que no tenga polvo o suciedad en elriel delantero. Gire la tapa, aplique la cinta suministradaal ferrocarril de frente de la cubierta, ajuste a la medida. Gire la cubierta y coloque en el carro, como se muestra en el paso 1, continúe con el paso 5Assurez-vous qu'il ne ya pas de poussière ou des débris sur la rail avant. Retournez le couvercle, se applique bande de mousse fourni au rail avant de la couverture et de l'assiette pour se adapter. Retournez et le couvercle placer sur le camion comme indiqué dans l'étape 1, puis un passez à l'étape 5.

Lorsqu'il est appliqué à des camions avec revête-ment de lit. L'application ne fonctionnera pas avec les revêtements de lit qui passent sur les rails latéraux du camion.4

5 of 7

8

6

7

of 7

covercubiertacouvir

• Raise to Tighten (Up) Levante de Ajuste (Arriba) Porter à vis (Up)• Lower to Loosen (Down) Baja a Afloje (Abajo) Bas pour le desserrer (Down)

covercubiertacouvrir

12

4

bowarcoarc

1

2

3

12

13

9

10

11

of 7

15

16

14

of 7

Bed CapCasa CapChambres Cap

1/4” Safety Pin / Lock Hole1/4” agujero de seguridad Pin / bloqueo del agujero1/4” trou d’épingle de sûreté / trou de serrure

Pinch WeldUna pizca de soldaduraJoint de soudure

Clamp NotchAbrazadera de la muescaPince Cran

Outside sheet metalChapa exteriorEn dehors de la tôle

Repeat Step 10 thru Step 13Repita el paso 10 al paso 1310 Répétez les étapess 13

17

• Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. Lávela sólo con jabón suave y séquela con un paño limpio. Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chi�on propre.• Avoid the use of automatic “brush-syle” car washes. Evite el uso de lavacoches automaáticos con cepillos. Éviter les stations de lavage de voitures á brosses.• Do not use cleaning solvents of any kind. No utilice solventes de limpieza de ningún tipo. Ne pas utiliser de solvants.• Pressure car washes are okay as long as you hold the wand no closer than two feet from the cover. Los lavacoches a presión son aceptables siempre que mantenga al vástago a más de dos pies de la cubierta. Le lavage á haute pression est acceptable, á condition que la buse du nettoyeur ne soit pas approchée à moins de cinquante centimétres de la couverture.• We recommend the same quality products normally used for vinyl tops to keep the cover clean. When using a protectant, be sure that it is water based. Para mantener limpia la cubierta, recomendamos el uso de productos de calidad similar a los que se utilizan para limpiar super�cies de vinilo. Cuando use produc tos protectores, asegúrese de que sean a base de agua. Nous recommandons les produits de qualité habituellement utilisé pour le nettoyage des toits en vinvle. Si un produit de preotection est utilisé, s’assurer qu’il est à base aqueuse.

of 7

The material that your product is made from can be recycled. Please also consider recycling the

packaging that your product came in.

Le matériau à partir duquel votre produit est fabriqué est recyclable. Pensez également à

recycler l'emballage dans lequel votre produit a été livré.

El material del que está hecho el producto puede reciclarse. Considere también reciclar el

embalaje en el que viene el producto.

genesis and genesis elite tri-fold tonneau...

Documents