geodyna 8250-2p 11-2018 i - snap-on equipment...14 eam0005d25a 1 x Конус cone cono cône cono...

2Index

UPDATING GUIDE:Nov.18: EAZ0116G39A_A > A1

INDEX Page

VIBRATORY SYSTEM 4EAZ0033G88A_C

POWER CLAMPING DEVICE 7EAZ0033G89A_C

CABINET 9EAZ0088G83A_C1

19" WIDE LCD MONITOR 13EAZ0116G37A

POWER CLAMP VERSION 15EAZ0033G99A_B

PEDAL P-CLAMP UL 17EAZ0089G37A_D

WHEELGUARD AND MONITOR SUPPORT 19EAZ0088G98A_C

WHEEL GUARD CARRIER 21EAZ0116G39A_A1

GEODATA 4 23EAZ0090G81A

ASSY SONAR ARM 26EAZ0088G54A_C

USA -230V/1PH/50-60Hz 29EAZ0088G53A_B

L3 LIFT 32EAZ0088G84A_D1

WIRING DIAGRAM 35EEWB770AWD_1



WIRING DIAGRAM 38EEWB770ANAWD_1



3NOTES

ALU MEASUREMENT UNIT LALU GRUPPO DI MISURA L

ALU GROUPE DE MESURE LALU GRUPO DE MEDIDA L

ALU MESSEINHEIT LCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA L

P-CLAMP1 EAA0382G00A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯ

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

5

BA C= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

ALU UL MEASUREMENT UNITALU GRUPPO DI MISURA UL

ALU GROUPE DE MESURE ULALU GRUPO DE MEDIDA UL

ALU MESSEINHEIT ULCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA UL

P-CLAMP

US ONLY1 EAA0392G39A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯ ULALU MEASUREMENT UNIT LALU GRUPPO DI MISURA L

ALU GROUPE DE MESURE LALU GRUPO DE MEDIDA L

ALU MESSEINHEIT LCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA L

P-CLAMP

Long cable1 EAA0393G05A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯMOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTORE CON CONNETTORE Y2K

MOTEURMOTOR CON CONECTOR Y2K

MOTOR MIT Y2K-VERBINDERMOTOR COM CONECTOR Y2K2 2-59266A 1 X

ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2KUL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KUL MOTORE CON CONNETTORE Y2K

UL MOTEURUL MOTOR CON CONECTOR Y2K

UL MOTOR MIT Y2K-VERBINDERUL MOVIM.R COM CONECTOR Y2K

US ONLY

WS 120W2 2-59366A 1 X

UL ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2KMOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTORE CON CONNETTORE Y2K

MOTEURMOTOR CON CONECTOR Y2K

MOTOR MIT Y2K-VERBINDERMOTOR COM CONECTOR Y2K

Long cable2 2-67766A 1 X

ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2KMOTOR PULLEYPULEGGIA MOTORE

POULIE MOTEURPOLEA MOTOR

MOTORSCHEIBEPOLIA MOVIM.R3 EAM0005D08A 1 X

ШКИВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯUNIT MOTOR SPACERDISTANZIALE GRUPPO MOTORE

PIÈCE D’ÉCARTEMENT DU MOTEURDISTANCIADOR MOTOR GRUPO

MOTOR-DISTANZSTÜCK EINHEITCASQUILHO MOTOR

P-CLAMP4 EAM0061G82A 4 X

РАСПОРКА ДВИГАТЕЛЯ УЗЛАSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M6X8

9155 1-28410 1 X

ВИНТBELTCINGHIA

COURROIECORREA

RIEMENCORREIA

5PJ711

78676 8-3531 1 X X

РЕМЕНЬOPTO-ELECTRONIC UNITSCHEDA OPTO-ENCODER CON LENTE

CARTE OPTO-ENCODER AVEC LENTILLETARJETA OPTO-ENCODER CON LENTE

OPTOELEKTRONIKKARTE MIT LINSECONJUNTO OPTO-ENCODER COM LENTE7 EAA0344G00A 1 X X

БЛОК ОПТО-ЭНКОДЕРА С ЛИНЗОЙENCODER BOARD PROTECTIONPROTEZIONE SCHEDA ENCODER

PROTECTION CARTE ENCODERPROTECCIÓN TARJETA ENCODER

SCHUTZ ENCODERPLATINEPROTEÇÃO PLACA ENCODER8 EAC0094G11A 1 X

ЗАЩИТА ПЛАТЫ ЭНКОДЕРАWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 70899 1-9641 1 X

ШАЙБАSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M4X20

798510 1-35006A 1 X

ВИНТMOTOR PULLEYPULEGGIA MOTORE

POULIE MOTEURPOLEA MOTOR

MOTORSCHEIBEPOLIA MOVIM.R11 EAM0021D18A 1 X

ШКИВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯENCODER BAR CODECODICE A BARRE ENCODER

CODE A BARRES ENCODEURCÓDIGO DE BARRAS ENCODER

ENCODER-STRICHCODECÓDIGO DE BARRAS/ENCODER12 EAM0005D64A 1 X

КОДИРОВЩИК ШТРИХ-КОДАREPLACEMENT KIT "P"KIT SOSTITUZIONE "P"

KIT DE REMPLACEMENT "P"KIT DE SUSTITUCIÓN "P"

AUSTAUSCHSATZ "P"KIT DE SUBSTITUIÇAO "P"13 EAA0307G36A 1 X

КОМПЛЕКТ ЗАМЕНЫ "P"

CABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.14 EAW0240G67A 1 X X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

6


CABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.14 EAW0282G49A 1 X X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКАTRANSDUCERTRASDUTTORE

CAPTEURTRANSDUCTOR

MESSGEBERTRANSDUTOR15 EAA0260D59A 2 X X

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬSCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2JPARAFUSO TCEI

M8X100 8K

ISO 476216 1-17709 6 X

ВИНТ TCEI М8Х20Washer plainRondella piana

Rondelle plateArandela plana

Unterlegscheibe, flachARRUELA plana

D. 6,4

902117 1-16641 4 X

ШАЙБАHEX HEAD SCREWVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

M6X16

93318 1-46701A 4 X

ВИНТBRAKE DISC REPAIR KITKIT FRENO DI POSIZIONAMENTO

KIT FREIN DE POSITIONNEMENTKIT FRENO DE POSICIONAMIENTO

REPARATURSATZ POSITIONSBREMSEKIT FREIO DE POSICIONAMENTO19 EAA0307G35A 1 X

РЕМКОМПЛЕКТ ДИСКА ТОРМОЗАBRAKE DISC REPAIR KITKIT FRENO DI POSIZIONAMENTO

KIT FREIN DE POSITIONNEMENTKIT FRENO DE POSICIONAMIENTO

REPARATURSATZ POSITIONSBREMSEKIT FREIO DE POSICIONAMENTO

Long wire 19 EAA0383G85A 1 X

РЕМКОМПЛЕКТ ДИСКА ТОРМОЗАENCODER BOARD COMPLETESCHEDA ENCODER COMPLETA

CARTE ENCODEUR COMPLETETARJETA ENCODER COMPLETA

ENCODER-PLATINE KOMPLETTPLACA ENCODER COMPLETA20 EAP0201D20A 1 X X

ПЛАТА ЭНКОДЕРА В КОМПЛЕКТЕPOWER CLAMP FLANGE LFLANGIA "POWER CLAMP" L

FLASQUE "POWER CLAMP" LBRIDA "POWER CLAMP" L

FLANSCH FÜR POWER CLAMP LFLANGE "POWER CLAMP" L21 EAA0382G01A 1 X

ФЛАНЕЦ ДЛЯ ЭЛ.-МЕХ. ЗАЖИМАPULL-SHAFT COMPLETE LTIRANTE COMPLETO L

AXE COMPLET LTIRANTE COMPLETO L

ZUGSTANGE KOMPLETT LTIRANTE COMPLETO L22 EAA0382G02A 1 X

ТЯГА В КОМПЛЕКТЕP-CLAMP FLANGE COMPLETEFLANGIA P-CLAMP COMPLETA

FLASQUE POWER CLAMP COMPLETBRIDA P-CLAMP COMPLETA

FLANSCH FÜR P-CLAMP KOMPLETTFLANGE "POWER CLAMP" COMPLETO23 EAA0384G71A 1 X

ФЛАНЕЦ P-ЗАЖИМА В КОМПЛЕКТЕTRANSDUCER FIXING UNITGRUPPO FISSAGGIO PIEZO

MOYENS DE FIXATION DU CAPTEURGRUPO FIJACIÓN PIEZA

MESSGEBER-BEFESTIGUNGSEINHEITCONJUNTO FIXAÇÃO PEÇA24 EAA0328G16A 1 X X

ФИКСАТОР ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯBAYONET FITTINGFISSAGGIO A BAIONETTA

DISPOSITIFS ATTACHE BAÏONNETTEDISCO DE BAYONETA DE FIJACIÓN

BAJONETTSCHEIBENBEFESTIGUNGFIXAÇÃO A BAIONETA25 EAA0307G37A 1 X

БАЙОНЕТНЫЙ ФИКСАТОРPOWER CLAMP SPACER RINGANELLO DISTANZIALE POWER CLAMP

BAGUE D'ECARTEMENT POWER CLAMPANILLO DISTANCIADOR

POWER CLAMP DISTANZRINGANEL DISTANCIADOR POWER CLAMP

40x1726 EAM0051G25A 1 X

КОЛЬЦО ЭЛ.-МЕХ. ЗАЖИМАBOARD SUPPORT KITKIT SUPPORTO SCHEDA

KIT SUPPORT CARTEKIT SOPORTE TARJETA

HALTERUNG DER KARTEKIT SUPORTE PLACA27 EAK0329G15A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЛАТЫ

POWER CLAMP FLANGE LFLANGIA "POWER CLAMP" L

FLASQUE "POWER CLAMP" LBRIDA "POWER CLAMP" L

FLANSCH FÜR POWER CLAMP LFLANGE "POWER CLAMP" L1 EAA0382G01A 1 X

ФЛАНЕЦ ДЛЯ ЭЛ.-МЕХ. ЗАЖИМА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

8


SCREW M8X25 VITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBE 8.8-A2JPARAFUSO TE

M8x25,ISO 4017

DIN9333 1-32701A1 1 X

ВИНТ М8Х25WasherRondella

RondelleArandela

UnterlegscheibeARRUELA

55x68x0.5

9884 1-18241A 1 X

ШАЙБАSpring centring ringAnello centraggio molla

Anneau de centrage du ressortMUELLE de centraje del anillo

FederzentrierringAnel centragem mola5 EAC0058D14A 1 X

ПРУЖИНАCompression springMolla a compressione

Ressort à pressionMUELLE a presión

DruckfederMola de compressão

5X63X180

20986 1-07768A 1 X

Пружина сжатияSpring guideGuida molla

Carter ressortGuía del muelle

FedertopfGuia mola7 EAS2025D14A 1 X

ПРУЖИНАCIRCLIP SB 92ANELLO ELASTICO PER FORI SB 92

ANNEAUANILLO ELÁSTICO PARA ORIFICIOS SB 92

RINGANEL ELASTICO PARA FUROS SB 928 1-13077 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SB 92Protective sleeveManicotto di protezione

Douille de protectionManguito de protección

SchutzhülseJUNTURA DE PROTECAO9 EAC0058D69A 1 X

Предохранительная втулкаClamping sleeveManicotto di bloccaggio

Douille de serrageManguito de bloqueo

SpannhülseJuntor de bloqueio10 EAM0086G86A 1 X X

Зажимная втулкаPressure ringAnello di spinta

Bague de serrageAnillo de empuje

DruckringAnel da impulso11 EAC0058D08A 1 X

Упорное кольцоClamping headTazza premiruota

Tête de serrageCaja de presión

AndrückhaubeCopa prensa-roda12 EAC0058D07A 1 X

ПРИЖИМНАЯ ЧАШКАProtective ringAnello protettivo

Bague de protectionAnillo protector

SchutzringAnel protetor13 EAC0058D15A 1 X

Защитное кольцоConeCono

CôneCono

KonusCone

N.4 "ECON" D40

D.94 - 115 mm14 EAM0005D25A 1 X

КонусConeCono

CôneCono

KonusCone

N.2 "ECON" D40

D.73 - 94 mm15 EAM0005D24A 1 X

КонусConeCono

CôneCono

KonusCone

N.1 "ECON" D40

D.48 - 80 mm16 EAM0005D23A 1 X

КонусClamping PlateCalotta

CalotteChapa de Bloqueo

DrucktopfCalota

Ø 200

OPTIONAL18 EAA0307G82A 1 X

ПРИЖИМНОЙ ФЛАНЕЦ

MACHINED WEIGHT TRAY CABINET L3PIANO PORTAPESI L3 LAVORATO

TABLE PORTE-MASSES L3SUPERFICIE PORTAPESOS L3 TRABAJADA

"GEWICHTETELLER L3, BEARBEITET"PLANO PORTA-PESOS L3 TRABALHADO1 EAM0123G61A 1 X

КОЖУХ С ОТСЕКАМИ ДЛЯ ГРУЗОВ КАБИНЕТА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

10


COVER FOR WEIGHT TRAY L3COPERTURA PORTAPESI L3

CARTER PORTE-MASSES L3 CUBIERTA PORTAPESOS L3

ABDECKUNG GEWICHTETELLER L3 COBERTURA PORTA-PESOS L3

st. 21192 EAC0103G93A 1 X

КРЫШКА КОЖУХА С ОТСЕКАМИ L3TRANSFORMER INCL.CABLETRASFORMATORE

TRANSFORMATEURTRANSFORMADOR

STECKERNETZGERÄTTRANSFORMADOR

100/230 US

500VA3 7-00902A 1 X X

ТРАНСФОРМАТОР С КАБЕЛЕМInsulating transformer 100/230VTrasformatore d'isolamento 100/230V

TRANSFORMATEUR 100/230VTransformador 100/230V

Transformator 100/230VTransformador 100/230V

JP 100/230

500VA 50-60Hz3 7-01802A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.100/230BInsulating transformerTrasformatore d'isolamento

TRANSFORMATEURTransformador

TransformatorTransformador

230/230V

E-BOX Conn.3 EAA0363G31A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.LED LIGHTING SUPPORTSUPPORTO PER LAMPADA

SUPPORT D'ECLAIRAGE DELSOPORTE PARA LÁMPARA

LED-HALTERUNGSUPORTE PARA LÂMPADA4 EAC0103G85A 1 X

КРОНШТЕЙН СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКИLED LAMP BOARDSCHEDA LAMPADA LED

PANNEAU LAMPES DELTARJETA LÁMPARA LED

LED-PLATINEPLACA LÂMPADA LED5 EAP0290G30A 1 X

ПЛАТА СВЕТОДИОДОВProtective screenSchermo protettivo

Ecran protecteurPantalla protectora

SchutzscheibeTela de proteção6 EAM0074G23A 1 X

Защитный экранSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB ZB

7981 C7 1-22623A 3 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPSLed lamp cableCavo lampada led

Câble de lampe DELCable lámpara led

LED-KabelCabo lâmpada led8 EAW0282G98A 1 X

Кабель светодиодной подсветкиINSIDE LASER PROTECTION COMPLETEGRUPPO PROTEZIONE COMPL. INTERNA

GROUPE PROTECTION COMPL. INTERNEGRUPO PROTECCIÓN COMPL. INTERNA

LASERSCHUTZEINHEIT, INNEN, KOMPL.CONJUNTO PROTEÇÃO COMPL. INTERNA9 EAA0357G43A 1 X

ЗАЩИТА ВНУТРЕННЕГО ЛАЗЕРАINSIDE SCANNER (CCD & PROCESSOR BOARD)SCANNER INTERNO (CCD & PROCESSOR BOARD)

SCANNER INTERNE (CCD & PROCESSOR BOARD)SCANNER INTERNO (CCD & PROCESSOR BOARD)

INNERE SCANNER (CCD & PROCESSOR BOARD)SCANNER INTERNO (CCD & PROCESSOR BOARD)10 EAA0394G27A 1 X X

СКАНЕР ВНУТРЕННИЙ (CCD И ПЛАТА ПРОЦЕССОРАFFC CABLE L=720mm 18 WAYSCAVO FFC L=720mm 18 VIE-CONTATTI DORATI

CABLE FFC L=720mm 18 VOIES-CONTACTS DORESCABLE FFC L=720mm 18 VÍAS-CONTACTO DORADOS

KABEL FFC L=720mm KONTAKTE 18-WG-VERGOLDETCABO FFC L=720mm 18 VIAS-CONTACTOS DOURADOS

GOLD CONTACTS11 6-01329A 1 X X

КАБЕЛЬ ПЛОСКИЙ L=720ММ 18 ЖИЛALU BRAKE PEDAL 2 SWICTHESPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICROPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKROPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO

POWER CLAMP12 EAA0372G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

M6 x 20

91213 1-16409 2 X

ВинтVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA

BOUCHON, GROUPE MESURETAPON-GRUPO MEDIDAS

ABDECKKAPPE 15,9 MMTAMPA FUROS14 EAC0060G00A 7 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙSelf tapping screwVite autofilettante

Vis AutotaraudeuseTornillo auto-roscado

Schraube selbstschneidendParafuso auto-filetado15 1-11324A 3 X

ВИНТ САМОКОНТРЯЩИЙСЯ

INTERFACE IBP2 CABLECAVO INTERFACCIA IBP2

CABLE INTERFACE IBP2CABLE INTERFAZ IBP2

SCHNITTSTELLENKABEL IBP2CABO INTERFACE IBP216 EAW0283G11A 1 X

КАБЕЛЬ ИНТЕРФЕЙСА ПЛАТЫ IBP2



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

11


INTERFACE FOR IBP2INTERFACCIA PER IBP2

INTERFACE IBP2INTERFAZ PARA IBP2

SCHNITTSTELLE FÜR IBP2INTERFACE PARA IBP217 EAP0290G40A 1 X X

ИНТЕРФЕЙС ПЛАТЫ IBP2STOP BUTTON CABLECAVO PULSANTE DI STOP

CABLE BOUTON DE STOPCABLE PULSADOR DE STOP

KABEL STOPP-TASTECABO BOTÃO DE STOP18 EAW0283G09A 1 X X

КАБЕЛЬ С КНОПКОЙ СТОПSCREWS KIT FOR CARTER/TRANSF.KIT VITI CARTER/TRASFORMATORE

KIT VIS FIXATION CARTER/TRANSF.JUEGO TORNILLOS CÁRTER/TRANSF

KIT SCHRAUBEN ABDECKUNG/TRANSF.KIT PARAFUSOS CÁRTER/TRANSF.19 EAK0315G61A 2 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ КОЖУХА / ТРАНСФОРМCABLE FOR SWITCHING ON LAMPCAVO ACCENSIONE LAMPADA LED

CABLE ALIMENTATION LAMPE LEDCABLE ENCENDIDO LÁMPARA LED

EINSCHALTKABEL LEDCABO ACENDIMENTO LÂMPADA LED20 EAW0283G12A 1 X

КАБЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ ЛАМПЫKIT VITI SCANNERKIT VITI FISSAGGIO SCANNER

KIT VIS FIXATION SCANNERJUEGO TORNILLOS DE FIJACIÓN ESCÁNER

KIT BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN SCANNERKIT PARAFUSOS DE FIXAÇÃO SCANNER21 EAK0315G62A 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ КРЕПЛЕНИЯ СКАНЕРАPEDAL PROTECTIONPROTEZIONE PEDALE

PROTECTION PEDALEPROTECCIÓN PEDAL

PEDALSCHUTZPROTEÇÃO PEDAL22 EAS2139G91A 1 X

ЗАЩИТА ПЕДАЛЕЙLIFT GROUP TRANSFORMERGRUPPO TRASFORMATORE SOLLEVATORE

GROUPE TRANSFORMATEUR ELEVATEURGRUPO TRANSFORMADOR ELEVADOR

BAUGR. TRAFO/HEBERGRUPO TRANSFORMADOR ELEVADOR23 EAA0409G03A 1 X X

ГРУППА ТРАНСФОРМАТОР LIFTLIFT GROUP TRANSFORMER ULGRUPPO TRASFORMATORE SOLLEVATORE UL

GROUPE TRANSFORMATEUR ELEVATEUR ULGRUPO TRANSFORMADOR ELEVADOR UL

BAUGR. TRAFO/HEBER ULGRUPO TRANSFORMADOR ELEVADOR UL

UL23 EAA0409G04A 1 X X

ГРУППА ТРАНСФОРМАТОР LIFTSINGLE PHASE BRIDGE RECTIFIER 32A/200VPONTE RADDRIZZATORE MONOF. 32A/200V

PONT REDRESSEUR MONOPHASE 32A/200VPUENTE ENDEREZADOR MONOF. 32A/200V

GLEICHRICHTERBRÜCKE, EINPHASIG 32A/200VPONTE RETIFICADOR MONOF. 32A/200V24 2-22440A 1 X

МОСТ ВЫПРЯМИТЕЛЬНЫЙ 1Ф 32А/200ВUNIVERSAL WHEEL LIFT BOARDSCHEDA SOLLEVATORE RUOTA UNIVERSALE

CARTE ELEVATEUR ROUE UNIVERSELLETARJETA ELEVADOR RUEDA UNIVERSAL

KARTE HEBER UNIVERSALRADPLACA ELEVADOR RODA UNIVERSAL25 EAP0276G90A 1 X

ПЛОЩАДКА УНИВЕРСАЛЬНОГО КОЛЕСНОГО ПОДЪЕМНИКАCIRCULAR RUBBER FOOTPIEDE CIRCOLARE

SABOT CIRCULAIREPIE CIRCULAR

RUNDER FUSSPE CIRCULAR26 EAC0078G03A 4 X

РЕЗИНОВАЯ ОПОРА КРУГЛАЯLIFT PROTECTIONPROTEZIONE SOLLEVATORE

PROTECTION ELEVATEURPROTECCIÓN ELEVADOR

HEBERSCHUTZPROTEÇÃO ELEVADOR27 EAS2139G90A 1 X X

ЗАЩИТА ПОДЪЕМНИКАSPRINGMOLLA

RESSORTMUELLE

FEDERMOLA28 1-08968A 2 X X

ПРУЖИНАMICROSWITCHES ASSEMBLYGRUPPO MICROINTERRUTORI

GROUPE MICROINTERRUPTEURGRUPO MICROINTERUPTOR

SATZ MIKROSCHALTERCONJUNTO MICROINTERRUPTOR29 EAA0408G41A 1 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛИ ПЛАТАFUSEFUSIBILE

FUSIBLEFUSIBLE

SICHERUNGFUSÍVEL30 2-32551A 2 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬFUSEFUSIBILE

FUSIBLEFUSIBLE

SICHERUNGFUSÍVEL

UL30 2-32751A 2 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

MACHINED COVER FOR VIBRATORY SYSTEMCARTER LAVORATO GRUPPO DI MISURA

CARTER TRAVAILLE GROUPE DE MESURECÁRTER TRABAJADO GRUPO DE MEDICIÓN

SCHUTZABDECKUNG GEARBEITET MESSEINHEITCÁRTER TRABALHADO CONJUNTO DE MEDIÇAO31 EAM0123G62A 1 X

КОЖУХ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО УЗЛА-МЕХ. ОБРАБОТКА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

12


HEXAGONAL SPACERDISTANZIALE ESAGONALE

ENTRETOISE HEXAGONALEDISTANCIADOR HEXAGONAL

SECHSECKIGES DISTANZSTÜCKDISTANCIADOR HEXAGONAL32 EAM0116G57A 1 X

ШЕСТИГРАННАЯ ПРОСТАВКАScrewVite

VisTornillo

Schraubeparafuso

M6 x 10

798533 1-31406A 3 X

ВинтHexagonal spacerDistanziale esagonale

Entretoise hexagonaleDistanciador hexagonal

Sechseckiges DistanzstückDistanciador hexagonal

M634 1-01915A 2 X

ШЕСТИГРАННАЯ ПРОСТАВКА

MONITOR SUPPORTSUPPORTO DEL MONITOR

SUPPORT MONITEURSOPORTE DEL MONITOR

MONITORTRÄGERSUSTENTAÇÃO DO MONITOR1 EAS2152G18A 1 X

КРОНШТЕЙН МОНИТОРА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

14


SCREW TCEI 6X20 8GVITE TCEI


SCHRAUBE TCEI 6X20PARAFUSO TCEI

M6 x 30

UNI 59312 1-16409A 4 X

ВИНТ TCEI М6Х20WASHER - GROWERRONDELLA GROWER

RONDELLE GROWERARANDELA GROWER

UNTERLEGSCHEIBE, GROWERARRUELA GROWER

D6

UNI 17513 1-2746 4 X

ШАЙБА ГРОВЕРАWASHERRONDELLA COMUNE

RONDELLE COMMUNEARANDELA COMÚN

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA COMUM

D. 6 x 24

DIN 79814 1-22941A 4 X

ШАЙБАASSY MONITOR INTERFACEGRUPPO INTERFACCIA MONITOR

GROUPE INTERFACE ECRANGRUPO INTERFAZ MONITOR

MONITOR SCHNITTSTELLENEINHEITCONJUNTO INTERFACE MONITOR5 EAA0458G07A 1 X

СКОБА КРОНШТЕЙНА МОНИТОРАSCREWVITE TCB CROCE

VIS CB CRUC.TORNILLO TCB CROCE

LINSENKOPF-KREUZSCHRAUBEPARAFUSO TCB CRUZ

M4 x 10

UNI 76876 1-13204A2 4 X

ВинтVESA COUPLING UNITGRUPPO ATTACCO VESA

GROUPE RACCORD VESASGRUPO CONEXIÓN VESA

ANSCHLUSSEINHEIT VESACONJUNTO CONEXAO VESA7 EAA0345G43A 1 X X

Крепление VESA19" WIDE LCD MONITOR TOUCHSCREEN - ULMONITOR LCD 19" WIDE - UL

ECRAN LCD 19" WIDE - ULMONITOR LCD 19" WIDE - UL

LCD-MONITOR, 19" WIDE - ULMONITOR LCD 19" WIDE - UL

TOUCH SCREEN

UL8 3-07808A 1 X

19" TOUCH SCREEN МОНИТОР - ULScrewVite

Vistornillo

Schraubeparafuso

M8 x 16

ISO 73809 1-9902A 5 X X

ВинтWASHER d. 8X24, BLKRONDELLA COMUNE d.8x24 BR.

RONDELLE D 8X 24ARANDELA D 8X 24

UNTERLEGSCHEIBE D 8X 24 UNI6593ARRUELA COMUM d.8x24 BR.

D.8x2410 1-17841A 5 X X

ШАЙБА 8Х24CABLES KITKIT CAVI MONITOR

KIT CABLESKIT CABLES

KIT KABELKIT CABOS11 EAK0315G98A 1 X

КОМПЛЕКТ КАБЕЛЕЙ

ALU BRAKE PEDAL 2 SWICTHESPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICROPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKROPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO

POWER CLAMP1 EAA0372G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

16


ALU BRAKE PEDAL 2 SWITCHES 2.8 mPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO 2.8 m

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICRO 2.8 mPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO 2.8 m

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKRO 2.8 mPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO 2.8 m

Long cable1 EAA0426G47A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ 2.8SCREWS 2 SWITCHES ALU BRAKE PEDAL SETKIT BULLONERIA PEDALE FRENO AL 2 MICRO

KIT BOULONNERIE PEDALE FREIN AU 2 MICROKIT TORNILLOS PEDAL FRENO AL 2 MICRO

SCHRAUBSATZ BREMSPEDAL AL 2 MIKROKIT PARAFUSOS PEDAL FREIO ALE 2 MICRO2 EAK0306G90A 1 X

БОЛТЫ ПЕДАЛИBUSHES FOR ALU BRAKE PEDAL SETKIT BOCCOLE PEDALE FRENO IN ALLUMINIO

KIT DOUILLES PEDALE FREIN EN ALUMINIUMKIT CASQUILLOS PEDAL FRENO DE ALUMINIO

BUCHSENSATZ BREMSPEDAL ALUMINIUMKIT ARRUELAS PEDAL FREIO DE ALUMÍNIO3 EAK0306G92A 1 X

ВТУЛКИ ДЛЯ ПЕДАЛИ ALUBRAKE PEDAL FINISHEDPEDALE FINITO

PEDALE FINIEPEDAL ACABADO

FERTIGES PEDALPEDAL ACABADO4 EAM0081G41A 1 X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА В СБОРЕBRAKE PEDAL SUPPORT FINISHEDSUPPORTO FINITO

SUPPORT FINISOPORTE ACABADO

FERTIGES PEDALHALTERUNGSUPORTE ACABADO5 EAM0081G42A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЕДАЛИ ТОРМОЗАMICROSWITCH *BURGESS MICROINT. *BURGESS

CONTACT *BURGESS MICROINT. *BURGESS

MIKROSCHALTER *BURGESSMICROINT. *BURGESS

V4NC A10 LEVER6 2-15061A 2 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬMICROSWITCH WIRES 2800MMMICROINT. ATTUATORE A30-CAVO 2800MM

MICROINTERRUPTEURMICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERMICROINTERRUPTOR

Long cable

V4NC A30 LEVER6 2-16061A 2 X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯPEDAL PINPERNO ANCORAGGIO PEDALE

GOUPILLE DE PÉDALEPERNO DE ANCLAJE DEL PEDAL

PEDALVERANKERUNGSSTIFTPINO DO PEDAL7 EAM0046G39A 1 X

ШТИФТ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИSPRING, PEDAL SWITCHMOLLA PEDALE INTERRUTTORE

RESSORT, PEDAL INTERRUPTEURMUELLE PEDAL INTERRUPTOR

FEDER F. PEDALSCHALTERMOLA, INTERRUPTOR PEDAL8 EAM0048G78A 1 X X

ПРУЖИНАSPRING BUSHINGBOCCOLA DELLA MOLLA

DOUILLE DE RESSORTCASQUILLO DEL MUELLE

FEDERBUCHSEBUCHA DA MOLA9 EAM0051G96A 1 X

ПРУЖИНАPROTECTIVE LABELADESIVO PROTETTIVO

ADHÉSIF PROTECTEURADHESIVO DE PROTECCIÓN

KLEBESCHUTZSCHILDADESIVO DE PROTEÇÃO10 EAL0443G72A 1 X X

ЗАЩИТНАЯ НАКЛЕЙКА

ALU BRAKE PEDAL 2 SWITCHES UL VERSIONPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO UL

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICRO VERSION ULPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO UL

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKRO ULPEDAL TRAVÃO ALUMÍNIO 2 MICRO UL

UL VERS.1 EAA0409G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ UL ВЕРСИЯ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

18


SCREWS UL ALU BRAKE PEDAL SETKIT BULLONERIA PEDALE FRENO UL

KIT BOULONNERIE PEDALE FREIN ULKIT PERNOS PEDAL FRENO UL

SCHRAUBEN-KIT BREMSPEDAL ULKIT PARAFUSOS PEDAL TRAVÃO UL

UL VERS.2 EAK0315G94A 1 X X

ВИНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА ALU 2PBUSHES FOR ALU BRAKE PEDAL SETKIT BOCCOLE PEDALE FRENO IN ALLUMINIO

KIT DOUILLES PEDALE FREIN EN ALUMINIUMKIT CASQUILLOS PEDAL FRENO DE ALUMINIO

BUCHSENSATZ BREMSPEDAL ALUMINIUMKIT ARRUELAS PEDAL FREIO DE ALUMÍNIO3 EAK0306G92A 1 X

ВТУЛКИ ДЛЯ ПЕДАЛИ ALUMACHINED PEDALPEDALE LAVORATO

PEDALE USINÉPEDAL TRABALHADO

BREMSPEDAL BEARBEITETPEDAL TRABALHADO4 EAM0122G48A 1 X

ПЕДАЛЬ ОБРАБОТАННАЯBRAKE PEDAL SUPPORT FINISHEDSUPPORTO FINITO

SUPPORT FINISOPORTE ACABADO

FERTIGES PEDALHALTERUNGSUPORTE ACABADO5 EAM0081G42A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЕДАЛИ ТОРМОЗАMICRO SWITCHMICRO INTERRUTTORE

MICRO-RUPTEURMICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERMICRO INTERRUPTOR6 2-07661A 2 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬPEDAL PINPERNO ANCORAGGIO PEDALE

GOUPILLE DE PÉDALEPERNO DE ANCLAJE DEL PEDAL

PEDALVERANKERUNGSSTIFTPINO DO PEDAL7 EAM0046G39A 1 X

ШТИФТ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИSPRING, PEDAL SWITCHMOLLA PEDALE INTERRUTTORE

RESSORT, PEDAL INTERRUPTEURMUELLE PEDAL INTERRUPTOR

FEDER F. PEDALSCHALTERMOLA, INTERRUPTOR PEDAL8 EAM0048G78A 1 X X

ПРУЖИНАSPRING BUSHINGBOCCOLA DELLA MOLLA

DOUILLE DE RESSORTCASQUILLO DEL MUELLE

FEDERBUCHSEBUCHA DA MOLA9 EAM0051G96A 1 X

ПРУЖИНАSCREWS FOR ACTUATOR UL ALU BRAKE PEDALKIT BULLONERIA ATTUATORE FRENO UL

KIT BOULONNERIE ACTIONNEUR PEDALE ULKIT PERNOS ACTUADOR PEDAL UL

SCHRAUBEN-KIT UL BREMSPEDASTELLGLIEDKIT PARAFUSOS ATUADOR TRAVÃO UL10 EAK0315G95A 1 X

ВИНТЫ ПРИВОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА ALU ULBowden cable assyCavo pedale

Cable pédaleCable pedal

Bowden BremskabelCabo pedal11 EAA0344G15A 1 X

Трос педалиMICROSWITCH SUPPORTLAMIERA SUPPORTO MICROSWITCH

SUPPORT MICRO-RUPTEURSOPORTE MICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERSHALTERUNGCHAPA SUPORTE MICROINTERRUPTOR12 EAS2153G49A 1 X

КРОНШТЕЙН МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ\Compression springMolla a compressione

Ressort à pressionMUELLE de presión

DruckfederMola de compressão

209813 1-06768A 1 X

Пружина сжатияACTUATORATTUATORE

ACTIONNEURACTUADOR

STELLGLIEDGRUPO ATUADOR14 EAM0153G24A 1 X

РЫЧАГPROTECTIVE LABELADESIVO PROTETTIVO

ADHÉSIF PROTECTEURADHESIVO DE PROTECCIÓN

KLEBESCHUTZSCHILDADESIVO DE PROTEÇÃO15 EAL0443G72A 1 X X

ЗАЩИТНАЯ НАКЛЕЙКАTHREADED BUSHBUSSOLA FILETTATA

DOUILLE FILETEECASQUILLO ROSCADO

GEWINDE BUCHSEBUSSOLA ROSQUEADA16 EAM0140G21A 1 X

ВТУЛКИ РЕЗЬБОВОЙ

CABINET L3 WHEELGUARD SUPPORTSUPPORTO WHEELGUARD CABINET L3

SUPPORT CHASSIS L3 PROTECTION ROUESOPORTE WHEELGUARD CABINET L3

TRÄGER RADSCHUTZ GEHÄUSE L3SUPORTE WHEELGUARD CABINET L31 EAC0103G89A 1 X

КРОНШТЕЙН КОЖУХА КАБИНЕТА L3



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

20


CARTER FOR REAR SCANNERCHIUSURA VANO SCANNER

FERMETURE LOGEMENT SCANNERCIERRE ALOJAMIENTO ESCÁNER

VERSCHLUSS FACH SCANNERFECHAMENTO VÃO SCANNER2 EAM0101G03A 1 X

ПОДДОНCOMPLETE WHEELGUARD 42"PROTEZIONE RUOTA COMPLETA 42"

PROTECTION ROUE COMPLETE 42"PROTECCIÓN RUEDA COMPLETA 42"

VOLLSTÄNDIGER RADSCHUTZ 42"PROTECÇÃO RODA COMPLETA 42"3 EAA0384G66A 1 X

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ В СБОРЕ 42"BLACK COV. CAP FOR SHEETMETALTAPPO NERO DI COP. PER LAMIERE

BOUCHON HABIL. NOIR POUR TOLESTAPÓN NEGRO DE COB. PARA CHAPAS

DECKEL, SCHWARZ, FÜR BLECHETAMPA PRETA DE COB. PARA CHAPAS4 1-10576A 1 X

ПЛАСТИКОВОЕ КОЛЬЦОWASHER - GROWERRONDELLA GROWER

RONDELLE GROWERARANDELA GROWER

UNTERLEGSCHEIBE, GROWERARRUELA GROWER

D6

UNI 17515 1-2746 6 X

ШАЙБА ГРОВЕРАSCREW TCEI 6X20 8GVITE TCEI


SCHRAUBE TCEI 6X20PARAFUSO TCEI

M6 x 30

UNI 59316 1-16409A 6 X

ВИНТ TCEI М6Х20WHEEL-GUARD SUPPORTSUPPORTO PROTEZIONE RUOTA

SUPPORT PROTECTION ROUESOPORTE PROTECCIÓN RUEDA

TRÄGER RADSCHUTZSUPORTE PROTECÇÃO RODA7 EAS2134G99A 1 X

КРОНШТЕЙН КОЖУХАCALIBR.WEIGHT BRACKETSUPP. CALIBRO TARATURA

SUPP. JAUGE ETALONNAGESOP. CALIBRE CALIBRADO

TRÄGER KALIBER EICHUNGSUP. CALIBRADOR CALIBRAÇÃO8 EAS2041G56A 1 X

КРОНШТЕЙН КАЛИБРОВОЧНОГО ГРУЗАDOME HOLE PLUGTAPPO NERO DIAMETRO 38

BOUCHON, NOIR DIAM.M8TAPON NERO , DIAM.38

ABDECKKAPPE,SCHWARZ F/LOCH D=38 MMTAMPA PRETA DIÂMETRO 389 1-3176 1 X

ЗАГЛУШКАWASHER d. 8X24, BLKRONDELLA COMUNE d.8x24 BR.



D.8x2410 1-17841A 6 X

ШАЙБА 8Х24SCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M8 x 4011 1-30109A 6 X

ВИНТREAR CARTERCARTER POSTERIORE

CARTER ARRIERECÁRTER TRASERO

HINTERE SCHUTZABDECKUNGCÁRTER POSTERIOR12 EAS2139G85A 2 X

ПОДДОН ЗАДНИЙREAR COVERCOPERCHIO POSTERIORE

COUVERCLE ARRIERETAPA TRASERA

HINTERER DECKELTAMPA POSTERIOR13 EAS2139G84A 1 X

КОЖУХ ЗАДНИЙCALIBRATION WEIGHTPESO DI CALIBRAZIONE

MASSE D'ÉTALONNAGEPESO DE CALIBRACIÓN

JUSTIERGEWICHTPESO DA CALIBRAÇÃO14 EAM0005D40A 1 X

КАЛИБРОВОЧНЫЙ ГРУЗASSY REAR SCANNERASSIEME SCANNER POSTERIORE

GROUPE SCANNER POSTERIEURGRUPO SCANNER TRASERO

HINTERE SCANNEREINHEITCONJUNTO SCANNER POSTERIOR15 EAA0409G27A 1 X

REAR СКАНЕРPLUGTAPPO

BOUCHONTAPON

STOPFENTAMPA

OD 16 ID 12,9

BLACK PVC16 1-14576A 4 X

ПРОБКА

ScrewVite

Vistornillo

Schraubeparafuso

M8 x 16

ISO 73801 1-9902A 15 X

Винт



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

22


Angular supportSupporto Angolare

Appui angulaireAyuda angular

Eckige StützeSustentação angular2 EAS2152G85A 1 X

КРОНШТЕЙН УГЛОВОЙTAPER SHANK PLASTICCODOLO CONICO IN PLASTICA

QUEUE CONIQUE EN PLASTIQUEMANGO CÓNICO DE PLÁSTICO

KEGELSCHAFT AUS KUNSTSTOFFCABO CÔNICO PLÁSTICO3 EAM0086G20A 1 X

ХВОСТОВИК КОНИЧЕСКИЙ, ПЛАСТИКSIDE WALL SHEETMETALLAMIERA FIANCATA

TOLE LATERALETAPA LATERAL

BLECH FLANKECHAPA LATERAL4 EAS2187G97A 1 X

Кожух боковойComplete Unified rollerRullo unificato completo

Rouleau unifiéRodillo unificado

Rolle vereignitRolo unificado completo5 EAA0364G49A 8 X

Унифицированный ролик в комплектеWASHER d. 8X24, BLKRONDELLA COMUNE d.8x24 BR.



D.8x246 1-17841A 4 X

ШАЙБА 8Х24SIDE WALL FOR SWITCHLAMIERA FIANCATA PER MICROSWITCH

TOLE LATERALE POUR MICRORUPTEURCHAPA LATERAL PARA MICROSWITCH

BLECHFLANKE FÜR MIKROSCHALTERCHAPA LATERAL PARA MICROSWITCH7 EAS2187G99A 1 X

КОЖУХ БОКОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯLIMIT SWITCH SZL-VL SERIESFINECORSA SERIE SZL-VL

FIN DE COURSE SERIE SZL-VLFINAL DE CARRERA SERIE SZL-VL

ENDSCHALTER SERIE SZL-VLLIMITADOR DE CURSO SÉRIE SZL-VL8 2-15261A 1 X

КОНЦЕВИК SZL-VLSTROKE END SPHERESFERA FINECORSA

BILLE FIN DE COURSEESFERA FINAL DE CARRERA

ENDSCHALTERKUGELESFERA LIMITADOR DE CURSO9 EAC0103G99A 1 X

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА СФЕРИЧЕСКИЙSCREW TBEI 5X10 8GVITE TBEI

VIS BHcTORNILLO TBEI

SCHRAUBE TBEI 5X10 8GPARAFUSO TBEI

5x10

ISO 738010 1-36109A2 2 X

ВИНТ М5Х10

Geodata 4 gauge unitGruppo calibro Geodata 4

Groupe étalon Geodata 4Grupo calibración Geodata 4

Kalibriereinheit Geodata 4Grupo calibrador Geodata 41 EAA0410G82A 1 X

Калибр Geodata 4



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

24


Self tapping screwVite autofilettante

Vis autotaraudeuseTornillo autorroscante

Schraube, selbstschneidendParafuso autoroscante

Ø 2,9X9,5

DIN 79832 1-23123A 2 X

Винт самонарезающийWired multiturn potentiometerPotenziometro multigiro cablato

Potentiomètre multitours câbléPotenciómetro multivuelta cableado

Verkabeltes Mehrgang-DrehpotentiometerPotenciometro multirotacional protegido3 EAA0410G85A 1 X X

Потенциометр для многих оборотов в комплекте сToothed beltCinghia dentata

Courroie dentéeCorrea dentada

ZahnriemenCorreia com dente4 EAA0410G83A 1 X

Зубчатый ременьSPIRAL SPRINGMOLLA SPIRALE

RESSORT SPIRALEMUELLE ESPIRAL

SPIRALFEDERMOLA ESPIRAL5 1-03967A 1 X

ПРУЖИНА СПИРАЛЬНАЯSynchronous pulley Z=50Puleggia sincrona Z=50

Poulie synchrone Z=50Polea síncrona Z = 50

Synchronscheibe Z=50Polia sincronizada Z=506 EAC0114G38A 1 X

Шкив синхронизатор Z=50Safety coverCoperchio di sicurezza

Couvercle de sécuritéTapa de seguridad

SicherheitsdeckelTampa de segurança7 EAC0058D58A 1 X

Защитная крышкаReturn pulleyPuleggia rinvio

Poulie renvoiPolea de reenvío

UmlenkscheibePolia reenvio8 EAC0058D06A 1 X

ШкивGeodata applicator unitGruppo applicatore Geodata

Groupe applicateur GeodataGrupo aplicador Geodata

Einheit Geodata-ApplikatorConjunto aplicador Geodata9 EAA0357G97A 1 X

Аппликатор GeodataCLAMPING DEVICEBOCCOLA A PINZA

DOUILLE A PINCECASQUILLO DE PINZA

STOCKZWINGEARRUELA A PINÇA10 2-07657A 2 X

ЗАЖИМНАЯ ГАЙКАCUTOUT BLADE RELAY TRACTIVEELETTROMAGNETE DI FERMO

ELECTRO-AIMANT D'ARRETELECTROIMÁN DE TOPE

ELEKTROSPERRMAGNETELETROIMA DE FIXADOR11 2-09437A 1 X

ПРУЖИНА ЛЕНТОЧНАЯPotentiometer unit with nutGruppo potenziomentro con dado

Groupe potentiomètre avec écrouGrupo del potenciómetro con tuerca

Potentiometer mit MutterGrupo potenciômetro com porca12 EAA0266D20A 1 X

Потенциометр с гайкойTooth segmentSegmento dentato

Segment dentéSegmento dentado

ZahnelementSegmento dentado

long rack13 EAC0103G97A 1 X X

Зубчатый сегментBushingBoccola

DouilleCasquillo

BuchseARRUELA14 1-06565A 2 X

ВтулкаWheel gearIngranaggio ruota

Engrenage roueRueda del engranaje

ZahnradEngrenagem Roda15 EAC0058D13A 1 X

Шестерня колесаGeodata pinPerno Geodata

Axe GeodataPerno Geodata

Bolzen GeodataPINO Geodata16 EAM0055G61A 1 X

Палец GeodataCirclipAnello d'arresto

Bague d'arrêtAnillo de tope

SicherungsringAnel de PARADA17 1-19377A 1 X

Стопорное кольцо

Shim adjustment washerRondella rasamento

Rondelle d'arasementArandela de enrase

PassscheibeArruela de raspagem18 1-20641A 1 X

Регулировочная шайба



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

25


RollerRullino

RouleauRodillo

Rolle, kleinRolinho19 EAM0005D60A 2 X

РоликScrewVITE

VisTornillo

SchraubeParafuso20 1-07024A 2 X

ВИНТPositioning plateLamiera di posizionamento

Tôle de positionnementChapa de posicionamiento

PositionierblechChapa de posicionamento21 EAS2058D01A 1 X

Пластина позиционирования

NUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-651 1-11233 2 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

27


WASHER PLAIN D3 RONDELLA PIANA d.3 ZINC

RONDELLE d.3ARANDELA PLANA D.3 GALVANIZ.

SCHEIBE A 3,2 -A2JARRUELA PLANA d.3 ZINC

Ø 3

DIN 125A2 1-9541 2 X

ШАЙБАWHEELGUARD SWITCHINTERRUTTORE PROTEZIONE RUOTA

INTERRUPTEUR PROTECTION ROUEINTERRUPTOR PROTECCIÓN RUEDA

SCHALTER F. RADSCHUTZINTERRUPTOR PROTEÇÃO RODA3 2-7261 1 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОЖУХАSCREW,HEX HEAD MAC.VITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

M3X20 ZINC

9334 1-26901 2 X

ВИНТSwitching RingAnello di commutazione

Anneau de commutationAnillo de conmutación

Schaltung RingAnel de commutacao5 EAM0021D12A 1 X

КОЛЬЦО МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso6 1-38910 1 X

ВинтBearing bushBoccola-Cuscinetto

Douille-RoulementCasquillo-Cojinete

BuchseLagerArruela-Rolamento

8/12/16/2/67 1-06065A 2 X

ВТУЛКА ПОДЩИПНИКАWASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 1258 1-10041 1 X

ШАЙБА D 8Tightening boltDado Di Serraggio

Ecrou de serrageTuerca Arandela

AnzugsmutterPorca para Anexos9 EAM0021D08A 1 X

ГАЙКАSCREW TCEI 6X12 8GVITE TCEI


ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M 6X 12-8.8-A2JPARAFUSO TCEI10 1-16209 1 X

ВИНТ TCEI М6Х12PinPerno

GoupillePerno

StiftPino11 EAM0021D11A 1 X

ПАЛЕЦAnodized ArmBraccio Anodizzato

Bras AnodiséBrazo Anodizado

Anodisierter ArmBraço Anodized12 EAM0093G75A 1 X

РЫЧАГ АНОДИРОВАННЫЙWheel guard damperAmmortizzatore della protezione ruota

Amortisseur du carter de rouâ€šApagador del protector de la rueda

RadschutzdämpferAmortecedor do protetor da roda13 EAA0283D52A 1 X

ДЕМПФЕР ЗАЩИТНОГО КОЖУХАUltrasonic sensor extension cableCavo prolunga sensore ultrasuoni

Câble rallonge capteur ultrasonsCable del sonar (extension)

Sonar-Kabel (extension)Cabo extensão sensor ultrasons14 EAW0277G39A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ УЗ ДАТЧИКАUltrasonic sensor extension cableCavo prolunga sensore ultrasuoni

Câble de sonar (extension)Cable del sonar (extension)

Sonar-Kabel (extension)Cabo do Sonar (extension)

I2C

10" display14 EAW0283G68A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ УЗ ДАТЧИКАBumperRespingente

TamponTope

PufferTampões

M4 x 1015 8-09318A 1 X

БУФЕРSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M8 x 4016 1-30109A 1 X

ВИНТ

WASHER d. 8X24, BLKRONDELLA COMUNE d.8x24 BR.



D.8x2417 1-17841A 1 X

ШАЙБА 8Х24



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

28


NUT M8 UNI5588-65/DIN934DADO M8 CL.8 NORM.ZINC.BIANCO

ECROU M8 6S STAND.JAUNETUERCA M8 6S NORM.GALV.BLANCA

SECHSKANTMUTTER M 8 -8-A2JPORCA M8 CL.8 NORM.ZINC.BRANCO

M8 8K

DIN 93418 1-11733 1 X

ГАЙКА М8WASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 12519 1-10041 1 X

ШАЙБА D 8Joint for sonar armAttacco braccio sonar

Raccord bras sonarConexión brazo sonar

SonararmanschlussConexão braço sonar20 EAC0103G51A 1 X

ШАРНИР РЫЧАГА СОНАРАAssy Sonar boxGruppo scatola sonar

Groupe sonarGrupo sonar

SonarschutzeinheitGrupo sonar21 EAA0439G98A 1 X X

БЛОК СОНАРА В СБОРЕScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

2,2x9,522 1-09824A 1 X

ВИНТEXTENSION CABLE FOR WHEEL GUARD MICRO SWITCHCAVO PROLUNGA MICRO SWITCH PROT. RUOTA

CABLE RALLONGE MICRO-RUPTEUR PROTECTION ROUECABLE EXTENSIÓN MICROINTERRUPTOR PROTECCIÓN RUEDA

VERLÄNGERUNGSKABEL RADSCHUTZ MIKROSCHALTERCABO EXTENSÃO MICRO INTERRUPTOR PROTEÇÃO RODA23 EAW0239D08A 1 X

Удлинитель кабеля микровыключателя защитного

E-BOXE-BOX

E-BOXE-BOX

E-BOXE-BOX1 EAA0393G82A 1 X X

E-BOX



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

30


Self tapping screwVite autofilettante

Vis autotaraudeuseTornillo autorroscante

Schraube, selbstschneidendParafuso autoroscante

Ø 2,9X9,5

DIN 79832 1-23123A 2 X

Винт самонарезающийKIT SPACERS / SCREWSKIT VITI / DISTANZIALI

KIT VIS / PIÈCES D'ÉCARTEMENTJUEGO TORNILLOS / DISTANCIADOR

KIT SCHRAUBEN / DISTANZSTÜCKKIT PARAFUSOS / ESPAÇADOR3 EAK0315G58A 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ / РАСПОРКАPROGRAMMED MICRO SD CARDMICRO SD CARD PROGRAMMATA

CARTE PROGRAMMÉE MICRO SDTARJETA MICRO SD PROGRAMADA

PROGRAMMIERTE KARTE MICRO SDMICRO SD PROGRAMADA4 3-74926AF1 1 X X

MICRO SD КАРТА С ПРОГРАММОЙCOVER PLATELAMIERA DI COPERTURA

TOLE DE REVETEMENTCHAPA DE REVESTIMIENTO

ABDECKBLECHTAMPA DA CAIXA DIGITAL5 EAS2139G70A 1 X

ПЛАСТИНА ПОКРЫТИЯMAIN CABLECAVO PRINCIPALE

CÂBLE PRINCIPALECABLE PRINCIPAL

HAUPTKABELCABO DE PODER6 EAW0282G97A 1 X

ГЛАВНЫЙ КАБЕЛЬEPC BOARDSCHEDA EPC

CARTE EPCTARJETA EPC

EPC KARTEPLACA EPC7 EAP0276G60A 1 X X

ПЛАТА EPCPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEURCABLE ELÉCTRICO

NETZKABELCABO DE ALIMENTAÇÃO

USA 115V8 EAW0240G14A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE



UK8 EAW0240G13A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPOWER CORD EUROPEANCAVO ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEUR EUROPECABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

EUROPE PLUG8 6-05221A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ЕВРОПАPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE



JAPAN PLUG8 EAX0039J00A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯPOWER SUPPLY CABLECAVO DI ALIMENTAZIONE


NETZKABELCABO DE PODER

USA 230V8 EAX0039J01A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

10µF 400V9 2-01429A 1 X

КОНДЕНСАТОРCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

20µF 400V10 2-01529A 1 X X

КОНДЕНСАТОРCABLE TIE, PLASTICFASCETTA PLASTICA

COLLIER EN PLASTIQUEABRAZADERA DE PLÁSTICO

KABELBINDERCINTA PLÁSTICA11 5-845 3 X

ПЛАСТИКОВЫЙ ХОМУТFRAME FOR IBP + EPCTELAIO IBP + EPC

CHASSIS IBP + EPCBASTIDOR IBP + EPC

IBP + EPC-RAHMENCAIXA IBP + EPC12 EAA0393G83A 1 X

РАМА IBP + EPCFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA

M12X35 8.8 A2J13 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

FILTERED INPUT MODULEMODULO DI INGRESSO CON FILTRO

MODULE D'ENTRÉE SECTEURMÓDULO DE ENTRADA CON FILTRO

EINGANGSMODUL MIT FILTERMÓDULO DA ENTRADA DO PODER14 2-64948A 1 X

МОДУЛЬ ВХОДА С ФИЛЬТРОМ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

31


MAIN SWITCHINTERRUTTORE GENERALE

COMMUTATEURINTERRUPTOR

SCHALTERINTERRUPTOR15 2-13258A 1 X

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬKIT FUSESKIT FUSIBILI

KIT FUSIBLESKIT FUSIBLES

SICHERUNGENSKITKIT FUSÍVELS16 EAK0315G59A 1 X X

KIT ПРЕДОХРАНИТЕЛЬIBP BOARDSCHEDA IBP

CARTE IBPTARJETA IBP

IBP KARTEPLACA IBP17 EAP0290G00A 1 X X

ПЛАТА IBPWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

Ø 4,218 1-5547 5 X

ШАЙБАScrew, Phil Pan head M4X6Vite TCB

VIS CBTornillo

SchraubeParafuso TCB

M4 x 6

UNI 768719 1-19804 5 X

Винт М4х6 с головкой PhilipsOUTLET FOR EXTERNAL MONITORPRESA PER MONITOR ESTERNO

PRISE ACTOMA AC

WECHSELSTROMDOSETOMADA PARA MONITOR EXTERNO

32x45x120 2-63348A 1 X

ВЫХОД ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНИТОРАPCB SPACERDISTANZIALE PER PCB

ENTRETOISE PLATINEDISTANCIADOR FICHA

DISTANZSTÜCK F/KARTEDISTANCIADOR PLACA21 2-09632A 4 X

ПРОСТАВКА ЛАТАПSCREW M3x8VITE M3x8

VIS M3x8TORNILLO M3x8

SCHRAUBE M3x8PARAFUSO M3x8

M3X8 ZINC

UNI 768822 1-20203A 4 X

ВИНТ M3x8

ASSY ARM LIFTGRUPPO BRACCIO SOLLEVATORE

GROUPE BRAS ELEVATEURGRUPO BRAZO ELEVADOR

BAUGR. HEBERARMGRUPO BRAÇO ELEVADOR1 EAS2134G28A 1 X

РЫЧАГ ПОДЪЕМНИКА В СБОРЕ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

33


ASSY LOWER ARMGRUPPO BRACCIO INFERIORE

GROUPE BRAS INFERIEURGRUPO BRAZO INFERIOR

BAUGR. UNTERER ARMGRUPO BRAÇO INFERIOR2 EAS2138G38A 1 X

РЫЧАГ НИЖНИЙ В СБОРЕSHAFTS KITGRUPPO ALBERI

GOUPE ARBRESGRUPO ÁRBOLES

BAUGR. WELLENGRUPO EIXOS3 EAK0315G69A 1 X

ВАЛ В СБОРЕASSY ACTUATOR MOTOR GROUPGRUPPO MOTORE ATTUATORE LIFT

GROUPE MOTEUR ACTIONNEUR ELEVATEURGRUPO MOTOR ACTUADOR LIFT

BAUGR. STELLGLIED MOTORGRUPPEGRUPO MOTOR ATUADOR ELEVADOR4 EAA0394G05A 1 X

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ АКТУАТОРА В СБОРЕASSY ACTUATOR MOTOR GROUPGRUPPO MOTORE ATTUATORE LIFT

GROUPE MOTEUR ACTIONNEUR ELEVATEURGRUPO MOTOR ACTUADOR LIFT

BAUGR. STELLGLIED MOTORGRUPPEGRUPO MOTOR ATUADOR ELEVADOR

CSA4 EAA0409G67A 1 X

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ АКТУАТОРА В СБОРЕHANDLE ASSEMBLYGRUPPO MANIGLIA

GROUPE POIGNEEGRUPO ASA

GRIFFGRUPPEGRUPO MANÍPULO7 EAA0408G45A 1 X

РУКОЯТКА В СБОРЕBEARING KITKIT CUSCINETTO

GROUPE COUSSINGRUPO COJINETE

KUGELLAGERBAUGRUPPEGRUPO ROLAMENTO8 EAK0315G70A 8 X

ПОДШИПНИК В СБОРЕASSY FRAME SIDESHIFTGRUPPO TELAIO TRASLATORE

GROUPE CHASSIS TRANSLATEURGRUPO BASTIDOR TRASLADADOR

BAUGRUPPE RAHMEN FÜR SEITL. VERSCHIEBUNGGRUPO CHASSIS TRANSLADOR9 EAS2134G38A 1 X

КОЖУХ РАМЫScrewVite

Vistornillo

Schraubeparafuso

M8 x 16

ISO 738010 1-9902A 4 X

ВинтKIT ASSY SLOPEGRUPPO RAMPA SOLLEVATORE

GROUPE RAMPE ELEVATEURGRUPO RAMPA ELEVADOR

BAUGRUPPE HEBERRAMPEGRUPO RAMPA ELEVADOR11 EAK0315G71A 3 X

ПАНДУС В СБОРЕSAFETY LABELADESIVO DI SICUREZZA

ADHÉSIF DE SURETÉADHESIVO DE SEGURIDAD

SICHERHEITSAUFKLEBERBANDADESIVO DE SEGURANÇA12 EAL0442G36A 1 X

Защитная наклейкаSLOPE FOR LIFTRAMPA SOLLEVATORE

RAMPE ELEVATEURRAMPA ELEVADOR

HEBERRAMPERAMPA ELEVADOR13 EAS2138G41A 1 X

ПАНДУСASSY PLATEGRUPPO PIATTO FISSO

GROUPE PLATINE FIXEGRUPO PLATO FIJO

BAUGR. FESTSTEHENDE PLATTEGRUPO PRATO FIXO14 EAS2134G35A 1 X

ОПОРА В СБОРЕPLATEPIATTO

PLATINEPLATO

PLATTEPRATO15 EAS2195G73A 2 X

ПЛАНКАSELF-TAPPING SCREW 3,9x6,5VITE AUTOFIL. 3,9x6,5

VIS AUTOTAR. 3,9x6,5TORNILLO AUTORROS. 3,9x6,5

SCHRAUBE, SELBSTSCHN. 3,9x6,5PARAFUSO AUTOROS. 3,9x6,5

DIN 7981-F16 1-04025A 14 X

ВИНТ САМОНАРЕЗАЮЩИЙ 3,9Х6,5PLATE SUPPORTSUPPORTO PIATTO

SUPPORT PLATSOPORTE PLATO

PLATTENSTÜTZESUPORTE PRATO17 EAS2134G32A 1 X

КРОНШТЕЙН ОПОРНЫЙPOTENTIOMETERPOTENZIOMETRO

POTENTIOMETREPOTENCIÓMETRO

POTENTIOMENTERPOTENCIOMETRO18 EAW0283G04A 1 X X

ПОТЕНЦИОМЕТР

ASSY POTENTIOMETERGRUPPO POTENZIOMETRO

GROUPE POTENTIOMETREGRUPO POTENCIÓMETRO

BAUGR. POTENTIOMENTERGRUPO POTENCIOMETRO19 EAK0315G72A 1 X X

ПОТЕНЦИОМЕТР В СБОРЕ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

34


HAND GRIP EXTENSION CABLEPROLUNGA CAVO MANOPOLA

RALLONGE CABLE POIGNÉEEXTENSION CABLE EMPUÑADURA

GRIFFSKABEL (EXTENSION)EXTENSÃO CABO MANÍPULO20 EAW0283G06A 1 X

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ РУКОЯТКИLABEL CLEAN SLIDERETICHETTA PULIZIA SLITTA

PLAQUE NETTOYAGE DES GLISSIÈRESPLACA LIMPIEZA DE LAS GUÍAS

SCHILD FÜHRUNGEN SCHMIERENPLACA LIMPEZA DAS GUIAS21 EAL0462G49A 1 X

НАКЛЕЙКА ОЧИСТКА НАПРАВЛЯЮЩИХLABEL LUBRICATING GREASEETICHETTA GRASSO LUBRIFICAZIONE

PLAQUE GRAISSEPLACA DE LA GRASA

SCHILD SCHMIERFETTPLACA DE LUBRIFICANTE22 EAL0442G43A 1 X

НАКЛЕЙКА "СМАЗКИ"

SOE Digital Code : SP_HOF GEODYNA 8250-2p_18-11_I_TEEWB770B3

geodyna 8250-2p 11-2018 i - snap-on equipment...14 eam0005d25a 1 x Конус cone cono cône cono...

Documents