Geometric Mesill Line

Desde hace mucho años, MESILL S.A. se

ha convertido en un referente del trabajo

artístico y artesanal de la madera, en sus

diversas variantes de productos, diseños y

maderas. Manteniendo nuestro rasgo de

identidad, deseamos dar un paso adelante

hacia diseños más modernos, que según

nuestro modesto entender, tienden hacia

formas más rectas y diseños geométricos

para dar respuesta a los nuevos gustos y

tendencias.

Deseamos sumarnos a esta evolución en los

diferentes niveles de decoración, mobiliario,

construcción y diseño para aportar nuevas

sugerencias en algunas de nuestras gamas

más emblemáticas como por ejemplo,

patas de mesa, pies de lámpara, escabeles

o cubreradiadores. Asimismo, queremos

introducir otras aportaciones en otra serie

de referencias, continuando con esta

filosofía de trabajo.

Desde aquí, esperamos que toda la ilusión

y el cariño que hemos puesto en esta gama,

encuentre acogida en un mercado al que,

sencillamente, deseamos aportar un poco

de novedad y originalidad, huyendo de las

copias burdas y luchando por los mejores

precios.

En MESILL, seguimos trabajando para dar a

sus hogares un toque de distinción y buen

gusto, y ahora también, con cierto aire de

modernidad.

Cordiales saludos.02

Geometric Mesill Line

Voici plusieurs années que MESILL S.A. est

devenue une référence dans le domaine

du travail artistique et artisanal du bois,

dans ses différentes variantes de produits,

designs et bois. Sans rien perdre de notre

identité, nous désirons faire un pas en avant

vers des lignes plus contemporaines qui, à

notre sens, s’orientent vers des formes plus

droites et géométriques, afin de répondre

aux nouveaux goûts et tendances.

Nous désirons nous rallier à cette évolution

aux différents niveaux de la décoration, du

mobilier, de la construction et du design, en

introduisant dans certaines de nos gammes

les plus emblématiques des éléments

nouveaux, comme par exemple les pieds de

table, les pieds de luminaires, les escabeaux

et les couvre-radiateurs. Dans cette même

démarche de travail, nous continuerons à

apporter des innovations dans d’autres séries

de références.

Nous espérons que cette gamme, que

nous avons créée avec amour et beaucoup

d’enthousiasme, recevra un bon accueil du

marché auquel nous voulons simplement

apporter un peu de nouveauté et d’originalité,

sans tomber dans la copie grossière et en

luttant pour proposer les meilleurs prix.

MESILL continue à travailler pour donner à

votre intérieur une touche de distinction et

de bon goût, agrémentée aujourd’hui aussi

d’un certain air de modernité.

Cordialement vôtre.

Da molti anni la MESILL S.A. è diventata

un referente nel campo del lavoro artistico

ed artigianale del legno, nelle sue diverse

varianti dei prodotti, disegni e legname. Pur

mantenendo il suo profilo identificativo,

desidera avanzare ulteriormente verso

disegni più moderni, che a suo modesto

parere tendono a forme più rette e a disegni

geometrici, per dar risposta ai nuovi gusti

ed alle nuove tendenze.

Desidera far parte di quest’evoluzione

nei diversi livelli di decorazione, mobilia,

costruzione e disegno, per apportare nuovi

suggerimenti in alcune delle sue gamme

più emblematiche quali, per esempio, i

piedi dei tavoli, i piedi delle lampade, gli

sgabelli o i copri termosifoni. Allo stesso

tempo, vuole introdurre altri contributi in

un’altra serie di riferimenti, proseguendo

con questa filosofia di lavoro.

Da qui, ci auguriamo che tutta la speranza

e l’affetto che ci ha ispirato questa gamma

trovi l’accoglienza in un mercato a cui,

semplicemente, desidera apportare un

poco di novità e di originalità, sfuggendo le

copie grossolane e lottando per conseguire

i migliori prezzi.

Nella MESILL, continuiamo a lavorare per

offrire alle vostre abitazioni un tocco di

distinzione e di buon gusto, ed ora anche

con una certa aria di modernità.

Cordiali saluti.

GIRO PARALELO

730x70x70 mm.ref. 0140011,4 pto.

GIRODESPUNTADO

730x70x70 mm.ref. 0140111,4 pto.

GIRO PARALELO

450x44x44 mm.ref. 014024,6 pto.

Patas. Pieds. Gambe tavolo.

Pentágono. Pentagone. Pentagon.

GIRODESPUNTADO

450x44x44 mm.ref. 014034,6 pto.

Trapezio. Trapèze. Trapezia.

PARALELO

730x70x70 mm.ref. 0141010,3 pto.

DESPUNTADO

730x70x70 mm.ref. 0141110,3 pto.

PARALELO

450x44x44 mm.ref. 014123,9 pto.

DESPUNTADO

450x44x44 mm.ref. 014133,9 pto.

PARALELO

730x70x70 mm.ref. 014207,1 pto.

DESPUNTADO

730x70x70 mm.ref. 014217,5 pto.

PARALELO

450x44x44 mm.ref. 014223,4 pto.

Cuadrado. Carré. Quadrato.

DESPUNTADO

450x44x44 mm.ref. 014233,9 pto.

PARALELO

730x70x70 mm.ref. 014309,9 pto.

PARALELO

450x44x44 mm.ref. 014314,3 pto.

HERRAJE DE AMARRE “C”FERRONERIE D’AMARRAGE “C”FERRACIO D’ORMEGGIARE “C”

ref. 015482,2 pto.

Elipse. Elipse. Elipse.

04 05

EJEMPLOS ACABADOS APLICADOSEXEMPLES FINIS APPLIQUÉS

ESEMPI FINITI APPLICATI

Triángulo. Triangle. Tangular.

Trapezio. Trapèze. Trapezia.

Lámparas. Lampes. Lampade.

MODELO 72(DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0107215,1 pto.

MODELO 70 (DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0107013,8 pto.

MODELO 71(GIRO DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0107113,8 pto.

MODELO 73(GIRO DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0107315,1 pto.

MODELO 75(DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0107514,1 pto.

MODELO 77(DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0107715,7 pto.

MODELO 78(GIRO DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0107815,7 pto.

MODELO 76(GIRO DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0107614,1 pto.

0706

MODELO 80(DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0108014,4 pto.

MODELO 81(GIRO DESPUNTADO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0108114,4 pto.

MODELO 82(DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0108216,3 pto.

Pentágono. Pentagone. Pentagon.

MODELO 83(GIRO DESPUNTADO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0108316,3 pto.

Elipse. Elipse. Elipse.

MODELO 90(PARALELO)

300 mm. Alto./ Haut.ref. 0109013,41 pto.

MODELO 91(PARALELO)

450 mm. Alto./ Haut.ref. 0109114,5 pto.

08 09

ESCABEL. ESCABEAU. ESCHEWAL.

TRAPEZIO. TRAPÈZE. TRAPEZIA. PATA. PIED. GAMBA

CON TAPA MADERA

450x70x40 mm. ref. 0079862,3 pto.

CON FOAME

450x70x40 mm.ref. 0083862,3 pto.

MESITAS. PETITES TABLES. PICCOLO TAVOLI.

GIRO DESPUNTADO

480 mm. Alto./ Haut.ref. 0072955,9 pto.

PENTÁGONO.

PENTAGONE.

PENTAGON.

TRIÁNGULO.

TRIANGLE.

TANGULAR.

GIRO DESPUNTADO

480 mm. Alto./ Haut.ref. 0072748,9 pto.

TRAPEZIO.

TRAPÈZE.

TRAPEZIA.

PARALELO DESPUNTADO

480 mm. Alto./ Haut.ref. 0072855,9 pto.

1110

12 13

Escaleras. Escaliers. Scale.Pasamanos en dos piezas. Rampes en deux piéces. Ringhiera a due pezzi.

HAYA. HÊTRE. FAGGIO.

70x50 mm.ref. 0043120,9 pto. (metro. / mètre.)

80x50 mm.ref. 0043222,7 pto. (metro. / mètre.)

65x43 mm.ref. 0043017,8 pto. (metro. / mètre.)

ROBLE. CHÊNE. QUERCIA.

70x50 mm.ref. 0043427,3 pto. (metro. / mètre.)

80x50 mm.ref. 0043530,2 pto. (metro. / mètre.)

65x43 mm.ref. 0043321,3 pto. (metro. / mètre.)

SAPELLY. SAPELLI. SAPELLY.

70x50 mm.ref. 0043720,2 pto. (metro. / mètre.)

80x50 mm.ref. 0043822,2 pto. (metro. / mètre.)

65x43 mm.ref. 0043617,8 pto. (metro. / mètre.)

PINO. PIN. PIN.

70x50 mm.ref. 0042921,5 pto. (metro. / mètre.)

65x43 mm.ref. 0042817,1 pto. (metro. / mètre.)

HorizontBRUTO

500x800 mm.ref. 1057070,3 pto.

700x800 mm.ref. 1077078,9 pto.

800x800 mm.ref. 1087083,1 pto.

BARNIZ CEREZO

500x800 mm.ref. 1057184,7 pto.

700x800 mm.ref. 10771101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10871108,1 pto.

BARNIZ NOGAL

500x800 mm.ref. 1057284,7 pto.

700x800 mm.ref. 10772101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10872108,1 pto.

BARNIZ ROBLE

500x800 mm.ref. 1057384,7 pto.

700x800 mm.ref. 10773101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10873108,1pto.

Se pueden servir otros modelos y medidas.Todos estos productos están hechos en haya, como materia prima, sin barnizar.Para pedidos especiales se puede barnizar sobre presupuesto.

Possibilité de fournir d’autres modèles et dimensions sur demande.Touts ces produits s’int fait en hêtre, cimme matière première, sans vernir.Pour commndes especiaux on peuve vernir sur devis.

Si possono servire altri modelli ed altre misure.Tutti testis prodotti son fatto in faggio, come maetria prima, senza verniciare.Per ordini speciali potemi verniciare, attorno buget.

Cubre-Radiadores. Cache-Radiateur.Copritermo.

Carré TravelBRUTO

500x800 mm.ref. 1058070,3 pto.

700x800 mm.ref. 1078078,9 pto.

800x800 mm.ref. 1088083,1 pto.

BARNIZ CEREZO

500x800 mm.ref. 1058184,7 pto.

700x800 mm.ref. 10781101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10881108,1 pto.

BARNIZ NOGAL

500x800 mm.ref. 1058284,7 pto.

700x800 mm.ref. 10782101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10882108,1 pto.

BARNIZ ROBLE

500x800 mm.ref. 1058384,7 pto.

700x800 mm.ref. 10783101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10883108,1pto.

BRUTO

500x800 mm.ref. 1055070,3 pto.

700x800 mm.ref. 1075078,9 pto.

800x800 mm.ref. 1085083,1 pto.

BARNIZ CEREZO

500x800 mm.ref. 1055184,7 pto.

700x800 mm.ref. 10751101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10851108,1 pto.

BARNIZ NOGAL

500x800 mm.ref. 1055284,7 pto.

700x800 mm.ref. 10752101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10852108,1 pto.

BARNIZ ROBLE

500x800 mm.ref. 1055384,7 pto.

700x800 mm.ref. 10753101,4 pto.

800x800 mm.ref. 10853108,1pto.

Muebles de cocina

Mesill

1514

16

MANHATAN EXTENSIBLE

mesa de cocina lisa extensible. haya natural.table de cuisine lisse extensible. hêtre naturele.tavolo de cucina liso estendibile. faggio naturale.110x70x75 cm.ref. 07000

mesa de cocina decorada. haya natural.table de cuisine décorée. hêtre naturele.tavolo de cucina decorata. faggio naturale. 110x70x75 cm.ref. 07001

mesa de cocina lisa extensible. haya natural.table de cuisine lisse extensible. hêtre naturele.tavolo de cucina liso estendibile. faggio naturale. 120x70x75 cm.ref. 07002

mesa de cocina decorada. haya natural.table de cuisine décorée. hêtre naturele.tavolo de cucina decorata. faggio naturale. 120x70x75 cm.ref. 07003

ILLINOIS

silla de cocina. wengé y rojo*.chaise de cuisine. wengé et rouge*.sedia de cucina. wengé e rojo*.40x43x91 cm.ref. 07010

silla de cocina. haya natural y beige*.chaise de cuisine. hêtre naturele et beige*.sedia de cucina. faggio naturale e beige*. 40x43x91 cm.ref. 07015

CALIFORNIA

taburete. haya natural.tabouret. hêtre naturele.sgabello. faggio naturale.35x35x45 cm.ref. 07020

17

MUEBLES DE COCINA MESILL. MEUBLES DE CUISINE MESILL. MOBILI DA CUCINA MESILL. APLICACIONES DE COLORES Y ACABADOS. APPLICATIONS DE COULEURS ET FINIS. APPLICAZIONI DI COLORI E FINITE.

191918

SOHO

mesa de cocina lisa extensible. haya natural.table de cuisine lisse extensible. hêtre naturele.tavolo de cucina liso estensibili. faggio naturale.110x70x75 cm.ref. 07005

mesa de cocina lisa extensible. haya natural.table de cuisine lisse extensible. hêtre naturele.tavolo de cucina liso estensibili. faggio naturale.120x70x75 cm.ref. 07006

ILLINOIS

silla de cocina. wengé y rojo*.chaise de cuisine. wengé et rouge*.sedia de cucina. wengé e rojo*.40x43x91 cm.ref. 07010

silla de cocina. haya natural y beige*.chaise de cuisine. hêtre naturele et beige*.sedia de cucina. faggio naturale e beige*. 40x43x91 cm.ref. 07015

CALIFORNIA

taburete. haya natural y beige.tabouret. hêtre naturele et beige.sgabello. faggio naturale e beige.35x35x45 cm.ref. 07020

20

Muebles Comedor

Mesill

SATURNO

mesa de comedor. wengé.table de réfectoire. wengé.tavolo di sala da pranzo. wengé.160x90x73 cm.extensible. extensible. estensibili.ref. 07025

JUPITER

silla de comedor wengé y rojo*.chaise de réfectoire. wengé et rouge*.sedia di sala da pranzo. wengé e rojo*.40x43x91 cm.ref. 07035

5

6

65

21

23

MUEBLES DE COMEDOR MESILL. MEUBLES DE SALLE À MANGER MESILL. MOBILI DA SALA DA PRANZO MESILL.

SOHO C

mesa de comedor. cerezo.table de réfectoire. merisier.tavolo di sala da pranzo. ciliegio.160x90x75 cm.extensible. extensible. estensibili.ref. 07030

OBSERVACIONES SOBRE LAS SILLAS. OBSERVATIONS SUR LES CHAISES. OBSERVACIONES SOBRIO STANCHI SILLAS.

* Los asientos de las sillas y taburetes van en los colores indicados: rojo, negro y beige; con indicación expresa, se pueden cambiar a otros colores.

* Les sièges les chaises et les tabourets vont dans les couleurs indiquées: rouge, noir et beige; avec indication expresse, ils peuvent être changés à d’autres couleurs.

* Le sedi le sedie e gli sgabelli vanno nei colori indicati: rosso, nero e beige; con indicazione espressa, possono essere cambiati ad altri colori.

22

Toda la gama de muebles de cocina y comedor no lleva incluido ningún dato referente a precios, dado que es una gama especial de prototipos que en todos los casos, se considerará como tal y los precios se fi jarán previa consulta.

Notre gamme des meubles de cuisine et salle est présentée sans aucune indication de prix, car il s’agit d’une gamme spéciale de modèles considérés comme des prototypes et les prix seront donnés sur demande.

Nella gamma completa di mobili da cucina i sala non è compreso nessun dato riguardante i prezzi, al trattarsi di unagamma speciale di prototipi che, in ogni caso, sarà considerata come tale ed i prezzi saranno fi ssati in seguito a consulta.

24

MESILL PRODUCTOS S.A.· Bizkaia kalea, 26 · Apartado, 212 · 20800 Zarautz, GipuzkoaT 943 83 41 00 - 943 13 39 12 · F 943 83 41 04 · E mesill@mesill.com · www.mesill.com