georges perec - le grand palindrome

Upload: bojan-savic-ostojic

Post on 10-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/8/2019 Georges Perec - Le grand palindrome

    1/3

    Un palindrome de 1247 mots

    Trace l'ingal palindrome. Neige. Bagatelle, dira Hercule. Le brut repentir, cet crit n Perec. L'arc lu psetrop, lis vice-versa.

    Perte. Cerise d'une vrit banale, le Malstrom, Alep, mort dulcor, crpe port de ce dsir bris d'un iota.Livre si aboli, tes sacres ont reint, cor cruel, nos albatros. Etre las, autel bti, miette vice-versa du jeu quefit, nacr, mdical, le slnite relaps, ellipsodal.

    Ivre il bat, la turbine bat, l'isol me ravale: le verre si obi du Pernod -- eh, port su ! -- obsdante sonateteinte d'ivresse.

    Ce rve se mit -- peste ! -- blaguer. Beh ! L'art sec n'a si peu qu'algbre s'labore de l'or valu. Idiome tir,hsite, btard repli, l'os nu. Si, la gne screte-- verbe nul l'instar de cinq occis--, rets amincis, draillesingales, il, avatar espac, caresse ce noir Belzebuth, il offens, tire !

    L'cho fit ( dsert): Salut, sang, robe et t.

    Fivres.

    Adam, rauque; il crit: Abrupt ogre, eh, cercueil, l'avenir tu, effil, genial la rue (murmure sud eu ne tirevaseline spare; l'peire gele rode: Hep, mortel ?) lia ta balafre native.

    Litige. Regagner (et ne m'...).

    Ressac. Il frmit, se sape, na ! Eh, cavale! Timide, il nia ce sursaut.

    Hasard repu, tel, le magicien morte me lit. Un ignare le rapsode, lacs mu, mixa, mla:

    Hep, Oceano Nox, , bchamel azur ! jaculer ! Topaze !

    Le cdre, malabar faible, Arsino le macule, mante ivre, glauque, pis, l'air atone (sic). Art sournois: si,mdicinale, l'autre glace (Melba ?) l'un ? N'alertai ni pollen (retter: gerc, repu, dent...) ni tobacco.

    Tu, dsir, brio rim, eh, prolixe ncrophore, tu ferres l'avenir velu, ocre, cromant-n ?

    Rage, l'ara. Veuglaire. Sedan, tes elzvirs t'obsdent. Romain ? Exact. Et Nemrod selle ses Samson !

    Et nier tocalli ?

    Cave canem

    (car ce nu trop minois -- rembuscade d'ruptives babil -- admonesta, fil accru, Ttebleu ! qu'Ariane vittnet.

    Attention, bnier factice, ressorti du rel. Ci-git. Alpaga, gnme, le hros se lamente, tromp, chocolat: celaid totem, ord, nil aplati, rituel biscornu; ce sacr bdeau (quel bt ce Jsus!). Palace pig, Torpdo drue si fellah tt ne peut ni le Big ruer bezef.

    L'eugniste en rut consuma d'art son pi d'olienne ici rot (eh... rut ?). Toi, d'idem gin, lvera, lu, bifocal,l'ithos et notre pathos la hauteur de sec salamalec ?

    lucider. Ion clat: Elle ? Tenu. Etna but (item mal fam), degr vide, julep: macdoine d'axiomes, sac semd'cole, vniel, ah, le verbe enivr (ne sucer ni arreter, eh a jamais !) lu n'abolira le hasard ?

    Nu, ottoman cho, l'art su, oh, tara zro, belle Deborah, , sacre ! Pute, vertubleu, qualit si vertu la parttarif (dcalitres ?) et nul n'a lu trop s'il sria de ce basilic Iseut.

    Il pri bonzes, Samaritain, Tora, vilains monstres (idoltre DNA en sus) rvs, vapors:

    Arbalte (btes) en noce du Tell ivre-mort, meri tu: O, trapu elfe, il lie l'os, il lia jrmiade lucide. Petard!Rate ta reinette, bigleur cruel, non ce lot ! Si, farcis-toi dito le coeur !

  • 8/8/2019 Georges Perec - Le grand palindrome

    2/3

    Lied monstre velu, ange ni bte, sec pseudo dlire: Tsarine (selle, l), Cid, Artin, abruti de Ninive,Djanire. . .

    Le Phenix, eve de sables, cart, ne peut garer racines radiales en mana: l'Oubli, ftiche en argile.

    Foudre.

    Prix: Ile de la Gorgone en roc, et, , Licorne cartele,

    Sirne, rumb bannir ma (Red n'osa) nire de mimosa:

    Paysage d'Ourcq ocre sous ive d'cale;

    Volcan. Roc: tarot cl du Pre.

    Livres.

    Silne bavard, repli sur sa nullit (nu je) belge: ipsit banale. L' (eh, a !) hydromel ri, psaltrion. ErreLorelei...

    Fi ! Marmelade dvir d'Aladine. D'or, Nol: crche (l'an ici taverne gele ds bol...) santon givr, fi !, culde l'ne vairon.

    Lapalisse lu, gnoses sans orgueil (cru, sale, sec). Saluts: angiome. T'es si crneur !

    . . .

    Rue. Narcisse ! Tmoignas-tu ! l'ascse, l, sur ce lieu gros, nasses ongules...

    S'il a pal, noria vnale de Lucifer, vignot nasal (obsde, le genre vaticinal), eh, Cercle, on rode, nid ladrive, Ddale (M. . . !) ramifi ?

    Le rle erre, noir, et la spirale mord, y hache l'lan abti: Espigle (bjaune) Till: un as rus.

    Il perdra. Va bene.

    Lis, servile repu d'lectorat, cornac, Lovelace. De visu, oser ?

    Coq cru, , Degas, y'a pas, mime, de rein sonder: marin nabab, murne rise.

    Le trace en roc, ilote cornen.

    O, grog, ale d'elixir perdu, , feligrane! Eh, cit, fil bu !

    ! l'anamnse, lai d'arsenic, arrrage tu, pntra ce sel-base de Vexin. Eh, plerin (Je: devin indit)urbanit radicale (elle s'en ira...), strile, dodu.

    Espaces (t bin ? gnaule ?) verts.

    Nomade, il rue, ocelot. Idiot-sic rafistol: canon ! Leur cruel gibet te niera, ttard rat, pdicule d'aim rejailli.

    Soleil lie, flau, partout ire (Mtro, Mer, Ville...) tu dconnes. t: btel brasero. Pavese versus Neandertal !O, diserts noms ni Livarot ni Tir ! Amassez.

    N'obir.

    Pali, tu es ici: lis abcdaires, lis portulan: l'un te sert-il ? ce dfi rattrapa l'autre ? Vise-t-il auquel but rv tu

    peras ?

    Oh, arobe d'ellbore, Zarathoustra! L'ohcan mot (Toundra ? Sahel ?) ri: Lob nul si ma jachre, terrainrcus, nervi, ne brve l'haleine vloce de mes casse-moix (Dni, !) dcamp.

    Lu, je diverge de ma flamme titubante: une telle (tal, ce noir dicule cela mal) ascse drue tua, ha, l'As.

    Oh, taper ! Tontes ! Oh, tillac, , fibule reve l'nigme (d'idiot tu) rhtoricienne.

  • 8/8/2019 Georges Perec - Le grand palindrome

    3/3

    Il, Oedipe, Nostradamus nocturne et, si n Guelfe, zbreur Gibelin tu (pentothal ?), le faiseur d'ode protge.

    Ipca...: lapsus.

    Eject bleu qu'ade bera sec. Un roc si bleu ! Tir. ital.: palindrome tt dialectal. Oc ? Oh, cep mort et n,mal essor, hl. Mon gag aplati gicle. rudit rossrecit, a freine, benoit, net.

    Ta tentative en air auquel bte, turc, califat se (nom d'Ali-Baba !) svit, pure de -- d'ac ? -- submersionimportune, crac, menace, vacilla, co-treinte...

    Nos masses, elles dorment ? Etc... Ax ni mort-n des bots. Rivez ! Les Etna de Serial-Guevara l'garent.N'amorcer coulevrine.

    Valser. Refuter.

    Oh, porc en exil (Orphe), miroir bris du toc cabotin et n du Perec: Regret ternel. L'opinitre. L'annu-lable.

    Mec, Alger tua l'lan ici dmission. Ru ostracis, notarial, si peu qu'Alger, Viet-Nam (lu camlon !), Isral,Biafra, bal merde: celez, aptre Luc Jruzalem, ah ce boxon! On cop, ha, le maximum

    Escale d'os, pare le rang inutile. Mtromane ici gamelle, tu perdras. Ah, tu as rus! Cain! Lied imit la vache

    ( ne pas estimer) (flic asserment, rengag) rgit.

    Il vita, nerf la bataille tromp.

    H, dore, l'grie pele rape, snile, sa vrit nue du srum: rumeur la laine, gel, if, feutrine, val,lieu-crche, ergot, pur, Btir ce lieu qu'Armada serve: if tt, borgnas-tu l'astre sdatif ?

    Oh, clrits ! Nef ! Folie ! Oh, tubez ! Le brio ne cessera, ce cap sera ta valise; l'ge: ni sel-liard (sic) nimaster-(sic)-coq, ni cdrats, ni la lune brve. Terc, sngalais, un soleil perdra ta btise hrite (Moi-Dieu, lavrole!)

    Droba le serbe glauque, pis, ancestral, hbreu (Galba et Septime-Svre). Cesser, vid et ni. Tetanos. Etnads boustrophdon rpudi. Boiser. Rvle l'avare mlo, s'il t'a bni, brutal tablier vil. Adios. Pilles, palertine, le sel, l'acide mercanti. Feu que Judas rve, civette imitable, tu as alert, sort blason, leur croc. Et nieret n'oser. Casse-t-il, , baiser vil ? toi, nu dsir bris, dcd, trope perc, roc lu. Dtrompe la. Morts: l'Ame,l'lan abti, revenu. Dsire ce trpas rv: Ci va ! S'il porte, spulcral, ce repentir, cet crit ne perturbe lelucre: Haridelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni l'cart.

    Georges Perec,

    La clture et autre pomes, Hachette/Collection P.O.L., 1980.