ghpe;j ngrjyf;fhd n[gk; - harvestimeharvestime.org/translations/tamil/tamil intercessory prayer.pdf1...

1

ghpe;J NgRjYf;fhd

n[gk;

rh;tNjr mWtilNeu epWtdk;

,g;ghlkhdJ rh;tNjr mWtilNeu epWtdj;jpd; nray;jpl;lq;fspy; xU gFjpahf

,Uf;fpd;wJ. ,j;jpl;lk; tpRthrpfs; jhf;fKs;s Mtpf;Fhpa mWtilia nra;Ak;gbahf

tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.

kPdth;fs;> thpt#ypg;gth;fs; Nghd;NwhUf;F ,NaR fw;gpj;J> mth;fis kPs cUthf;Fk;

fpwp];jth;fshf;fp> mth;fs; tho;e;j cyfj;ij RtpN\rj;ij MSikapd; ty;yikahy;

khw;wpaikj;jijg;Nghd;W cq;fSf;Fk; fw;gpg;gNj ,g;gapw;rpj;jpl;lj;jpd; Nehf;fkhFk;.

ghlj;jpl;lj;jpYs;s gy ghlq;fspy; ,f;ifNaLk; xd;whFk;. RtpN\r kakhFf;Fk; ,yf;if

epiwNtw;w> tpRthrpfs; ngUf> gpujpepjpfshf nray;gl> Maj;jk; nra;ag;glTk; ,g;ghlk;

cjTk;.

© Harvestime International Institute

2

nghUslf;fk;

gf;fk;

,f;ifNal;il ghtpg;gJ vt;thW . . . . . . 03

FOthf fw;gjw;fhd MNyhridfs; . . . . . . 04

ghlj;jpd; mwpKfk; . . . . . . . . 05

ghlj;jpd; Nehf;fq;fs; . . . . . . . . 06

1. n[gj;jpw;fhd mwpKfk; . . . . . . . 07

2. ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; . . . . . . 15

3. ghpe;J NgRjYf;fhd Mtpf;Fhpa tsq;fs; . . . . 21

4. ghpe;J NgRtJ vt;thW . . . . . . . 34

5. ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd jilfs; . . . 44

6. ghpe;J NgRjYf;fhd XH khjphp n[gj;ij cgNahfpj;jy; . 48

7. vOg;GjYf;fhd ghpe;J NgRjy; . . . . . . 61

8. Muk;gpj;jYk;> njhlHe;J nry;YjYk; . . . . 76

gpw;NrHf;if xd;W: Ntjhfkj;jpYs;s n[gj;jpw;fhd Fwpg;Gf;fs; . 87

gpw;NrHf;if ,uz;L: fw;wYf;fhd topfhl;b: Ntjhfk ghpe;J NgRjy; 99

Ra ghPl;irf;fhd tpilfs; . . . . . . . 100

3

,f;ifNal;il ghtpg;gJ vt;thW

ifNal;bd; tbtikg;G

xt;nthU ghlj;jpYk; mlq;Fgit:

Fwpf;Nfhs;fs;: mjpfhuj;ij fw;W Kbj;jJk; ,yf;if epiwNtw;w Kw;gLtPh;fs;. ghlj;ij

Muk;gpf;f Kd;dh; mitfis thrpAq;fs;.

jpwTNfhs; trdk;: mjpfhuj;jpd; Kf;fpa tplaj;ij ,t;trdk; gpugypf;Fk;. kddk; nra;Aq;fs;.

mjpfhuj;jpd; nghUslf;fk;: xt;nthU gFjpiaAk; fw;fTk;. Ntjhfkj;ij ghtpj;J ifNal;by;

,y;yhj trdq;fisAk; ftdpf;fTk;.

RaghPl;ir: mjpfhuj;ij fw;W Kbj;jJk; ,g;ghPl;iria nra;aTk;. Ntjhfkj;ijAk;

ifNal;ilAk; ghuhky; tpdhf;fSf;F tpilaspf;f Kaw;rp nra;Aq;fs;. tpilaspj;J

Kbe;jJk; ,g;Gj;jfj;jpd; filrp gf;fj;jpYs;s tpilfSld; xg;gpl;L ghUq;fs;.

Nkyjpf gbg;gpidf;F: NjtDila trdj;ij njhle;Njh;r;rpahf fw;Wf;nfhs;sTk;> fw;wy;

jpwid mgptpUj;jp nra;aTk;> cq;fs; tho;tpYk;> Copaj;jpYk;> fw;wij gpuNahfpf;fTk;

,g;gFjp cjTk;.

,Wjp ghPl;ir: ePq;fs; kjpg;ngz;fis ngWk;gbahf ,g;ghlj;ij gjpT nra;J fw;gPh;fs; vd;why;

,g;ghlj;jpd; ,Wjpapy; ghPl;ir vOj Ntz;Lk;. ghPl;iria nra;J Kbj;j gpd;dh; kjpg;ngz;iz

ngw ghpNrhjidf;fhf tpilj;jhis jpUg;gp mDg;gp itf;fTk;.

Nkyjpfkhf Njitg;gLgit

King James Ntjhfkk; Nkyjpfkhf Njitg;gLk;.

4

FOthf fw;gjw;fhd MNyhridfs;

Kjy; $Lifapy;

Muk;gk;: n[gj;NjhLk; mwpKfj;NjhLk; Muk;gpAq;fs;. ed;F mwpKfkhfp khzth;fis

gjpT nra;Jf; nfhs;Sq;fs;.

njhlh;e;J nrayhw;w$ba FOit epakpAq;fs;: $l;lj;ij topelj;JtJ ahh;> Neuk;> ,lk;>

jpfjp vd;gw;iw KbT nra;Aq;fs;.

JjpAk; MuhjidAk;: cq;fs; gapw;rpapd; Ntisapy; ghpRj;j Mtpahdth; gpurd;dkhapUf;f

mtiu mioAq;fs;.

ifNaLfis khztUf;F gfph;e;jspj;jy;: ifNal;bd; jiyg;igAk;> Kjy; ehd;ife;J

gf;fq;fspYs;s Fwpf;Nfhs;fisAk; mwpKfg;gLj;Jq;fs;.

KjyhtJ xg;gil: khztHfs; ,g;ghlj;ij xJf;fpf;nfhLf;fg;gl;l Kiwapy; thrpf;fTk;>

mLj;j $Liff;F Kd;dhy; Rakhf ghPl;ir nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;. xt;nthU FO

$Lifapd; NghJ mjpfhuq;fis Kbf;Fk; vz;zpf;ifahdJ mjpfhuj;jpd; ePsj;jpYk;> cs;slf;

fj;jpYk;> FOtpd; ,aYikapYk; jq;fpapUf;Fk;.

,uz;lhtJk; njhlUk; $l;lq;fSk;;

Muk;gk;: n[gpAq;fs;. tuNtw;w gpd;dh; Gjpjhf te;j khzth;fis gjpT nra;j gpd;

ifNal;il toq;Fq;fs;. tuit gjpT nra;Aq;fs;. Jjp Muhjidia elj;Jq;fs;.

kPl;ly;: fle;j tFg;gpy; fw;wtw;iw RUf;fkhf Kd; itAq;fs;.

ghlk;: mjpfhuj;jpYs;s jbj;j vOj;JfspYs;s jiyg;Gfspd; rfy gFjpfisAk; fye;J

ciuahLq;fs;. khztUf;F jhq;fs; fw;Wf;nfhz;l gFjpfspy; Nfs;tpfs; my;yJ tpkh;rdq;fs;

,Ug;gpd; $wr; nrhy;yTk;. [Ptpaj;jpYk;> Copaj;jpYk; fw;wtw;iw gpuNahfpf;Fk;gb khz-

tiu Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;.

RaghPl;ir: Ra ghPl;iria nra;jpUg;gpd; kPl;ly; nra;Aq;fs;. (Ra ghPl;irf;fhd gjpy;fs;

ifNal;by; ,Uf;f Ntz;bajpy;iy vd ePq;fs; jPh;khdpj;jhy; filrp gf;fq;fspYs;s

mtw;iw mfw;wptplyhk;)

Nkyjpf gbg;gpidf;F: ,j;jpl;lj;ij FOthfNth my;yJ jdpg;gl;l tpjj;jpNyh nra;ayhk;.

,Wjpg;ghPl;ir: cq;fs; FOtpdh; kjpg;ngz;fis ngWtjw;fhf fw;ghh;fshapd;> ,g;ghlj;

jpw;fhd Nfs;tpg;gj;jpuj;ij ngw;Wf; nfhs;syhk;. mij gpujpgz;zp> khzthplk; ghPl;ir

vOj nfhLj;J fz;fhzpf;fTk;.

5

mwpKfk;

ePq;fs; cw;rhfkhd Mtpf;Fhpa rhfrj;ij Muk;gpf;f ,Uf;fpd;wPHfs;. fpwp];Jtpd; rhPuj;jpw;F

fpilf;ff;$ba ty;yikahd nja;tPf tskhd ghpe;J NgRjiy Fwpj;J ,e;j ifNal;bd;

gf;fq;fSf;$lhf ePq;fs; fw;gPHfs;.

ePq;fs; ghpe;J NgRjy; n[gk; vd;why; vd;d kw;Wk; ,e;j Nehf;fq;fSf;fhf toq;fg;gl;l

Mw;wy; tha;e;j nja;tPf tsq;fis vt;thW ty;yikahf gad;gLj;JtJ vd;gij ,e;j

ghlj;jpy; fw;gPHfs;. vjw;fhf n[gk; gz;Zjy; Ntz;Lk;> ghpe;J NgRjYf;fhd n[gj;jpw;F

tUk; jilfis vt;thW Nkw;nfhs;Sjy;> mij Muk;gpj;jYk; njhlUjiyAk; Fwpj;J ePq;fs;

fw;gPHfs;.

cq;fSila Mtpf;Fhpa tho;f;ifAk;> Copaq;fSk; kPz;Lk; mijg;Nghd;Nw ,Uf;fhJ.

,e;j cw;rhfkhd Mtpf;Fhpa ,yf;fpd; gazj;ij ePq;fs; Muk;gpg;gjw;F Maj;jkhf

,Uf;fpd;wPHfsh?

mq;F Xh; ,lKz;L> cd;dhy; fz;fis njhlKbahJ

FUluhd kdpjuhy; ghh;f;f KbahJ@

mq;F Xh; ,lKz;L> 'vOe;jpU" vd;W nrhy;y KbahJ>

,uh KOJk; fl;lg;gl;lhh;fs;> ifjpaha; khpj;jhh;fs;.

mq;F Xh; ,lKz;L> mij mila Kbatpy;iy

,iwtdhy; ,ytrkhf Nrh;j;J itj;j nghd;dJ@

njhiyJ}u fiuapy; Xh; ,lKz;L

mq;F thh;j;ijfisAk; Ntiyahl;fisAk; mDg;g KbahJ@

mq;F Xh; ,lKz;L guNyhf ty;yikAk; cz;L

cj;juthjk; tpUk;gpa ,lj;jpw;F mirfpd;wJ@

mq;F Xh; ,lKz;L - mJ mikjpahd kzpj;jpahyk;-

Njtd; jhNk mth;fSf;fhf NghhpLthh;.

me;j ,ufrpa ,lk; vq;Fs;sJ? vq;Nf vd;W Nfs;?

X! Mj;JkhNt mJ n[gpf;Fk; ,ufrpa ,lk;!

-ngaH njhpahj MrphpaH

6

ghlj;jpd; Nehf;fq;fs;

,g;ghlj;jpl;lj;ij Kbf;fpd;wNghJ cq;fshy;:

• n[gj;ij tiuaWf;fTk;>

• n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gij tpghpf;fTk;>

•,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;ifapd; n[g khjphpia RUf;fkhf;fTk;>

• n[gj;jpd; kl;lq;fis ,dq;fhzTk;>

• n[gj;jpd; gy;NtWg;gl;l tiffis ,dq;fhzTk;>

• n[gj;jpd; ghpe;JNgRjiy tiuaWf;fTk;>

• ghpe;J NgRgtH vd;w hPjpapy; tpRthapd; Copaj;jpd; Ntjhfk mbg;gilfis

tpghpf;fTk;>

• ghpe;J NgRjYf;fhd vkJ khjphp ,NaR fpwp];J vd milahsk; fhzTk;>

• ghpe;J NgRjy; vt;thW eilngWfpd;wJ vd;gij tpghpf;fTk;>

• ghpe;J NgRjy; Vd; Kf;fpakhdJ vd;gij tpghpf;fTk;>

•ty;yikiaAk; mjpfhuj;ijAk; mspj;jy;> fl;LjYk; fl;ltpo;j;jYk;> ,NaRtpDila

ehkk;> ,NaRtpDila ,uj;jk;> cgthrk; cl;gl Mtpf;Fhpa tsq;fis ghpe;J NgRjYf;F

gad;gLj;jTk;>

• vt;thW ghpe;J NgRtJ vd;gij tpghpf;fTk;>

•ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd nfhs;ifia RUf;fkhf;fTk;>

• vjw;fhf ghpe;J Ngr Ntz;Lk; milahsk; fhzTk;>

• ghpe;J NgRtjw;F NjtDila thf;Fj;jj;jq;fis cgNahfpf;fTk;>

•ty;yikahd ghpe;JNgRJYf;fhd jilfis mfw;wTk;> milahsk; fhzTk;>

• vg;nghOJ n[gpf;f $lhJ vd;gij mwpaTk;>

• khjphp n[gj;jpw;fhd Ntjhfk trdq;fis nfhLf;fTk;>

• NjtDila n[gk; nghJthfNt Vd; ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; vd;gij tpghpf;fTk;>

• khjphp n[gj;ij kddkhf $wTk;>

• ghpe;J NgRjYf;F topfhl;bahf khjphp n[gj;ij cgNahfpf;fTk;>

• vOg;Gjiy tpghpf;fTk;>

• vOg;GjYf;F ehk; vt;thW Maj;jg;gLtJ vd;gij tpghpf;fTk;>

• vOg;Gjy; vg;nghOJ mtrpakhfpd;wJ vd;gij mwpaTk;>

• jtwhd epiyfSf;fhd Mjhuq;fis milahsk; fhzTk;>

• vOg;GjYf;fhd Ntjhfk nfhs;iffis RUf;fkhf;fTk;>

•ty;yikf;fhd jilfis ,dq;fhzTk;>

• vOg;GjYf;fhd ghpe;J NgRjYf;F 'NjtDila vOg;Gjypd; jpl;lj;ij" vt;thW

cgNahfpj;jy; vd;gij tpghpf;fTk;>

• xOq;fikf;fg;;gl;l n[gj;jpd; jpl;lj;ij cUthf;fTk;>

• jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;fTk;>

• rHtNjt ghpe;JNgRjypy; rk;ge;jg;glTk;>

•Muk;gpj;J> njhlHe;J nry;Ytjw;fhd gpur;ridfisAk;> jPHTfisAk; ,dq;fhzTk;>

• ghpe;J NgRjypd; Copaj;jpy; cq;fis mHg;gzpf;fTk; KbAk;.

7

mjpfhuk; xd;W

n[gj;jpw;fhd mwpKfk;

Nehf;fq;fs;:

,e;j mj;jpahaj;ij Kbf;fpd;wNghJ cq;fshy;:

• n[gj;ij tiuaWf;fTk;>• n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gij tpghpf;fTk;>• ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;ifapd; n[g khjphpia RUf;fkhf;fTk;>• n[gj;jpd; kl;lq;fis ,dq;fhzTk;> • n[gj;jpd; gy;NtWg;gl;l tiffis ,dq;fhzTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

NfSq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;> NjLq;fs;> mg;nghOJ

fz;liltPh;fs;> jl;Lq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Fj; jpwf;fg;gLk;>

Vndd;why;> Nfl;fpwtd; vtDk; ngw;Wf;nfhs;Sfpwhd;> NjLfpwtd; fz;lilfpwhd;>

jl;LfpwtDf;Fj; jpwf;fg;gLk;. (kj;NjA 7:7-8)

mwpKfk;

,e;j ghlkhdJ n[gj;jpd; nghUis cq;fSf;F mwpKfk; nra;Ak;. n[gj;jpd; tiutpyf;

fzj;ijAk;> ,NaR mjpy; itj;j Kf;fpaj;Jtj;ijAk; Fwpj;J ePq;fs; fw;gPHfs;. n[gj;jpw;F

vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gijAk;> mjd; gy;NtWg;gl;l kl;lq;fisAk;> mjd;

tiffisAk; ePq;fs; fw;gPHfs;.

n[gj;jpd; tiutpyf;fzk;

n[gk; NjtNdhL NgRjyhFk;. mjw;F gy;NtWg;gl;l tiffs; cz;L> Mdhy; mbg;gilapy;

kdpjd; NjtNdhL NgRk;NghJk;> Njtd; kdpjNdhL NgRk;NghJk; ,J Vw;gLfpd;wJ. n[gk;

tpghpf;fg;gl;Ls;sjhtJ:

NjtDila ehkj;ij mioj;jy;: Mjpahfkk; 12:8

Njtdplk; mOjy;: rq;fPjk; 27:7@ 34:6

Njtdz;ilapy; nry;Yjy;: rq;fPjk; 73:28@ vgpnuaH 10:22

NkNy ghHj;jy;: rq;fPjk; 5:3

Mj;Jkhit caHj;Jjy;: rq;fPjk; 25:1

,Ujaj;ij caHj;Jjy;: Gyk;gy; 3:41

,Ujaj;ij Cw;Wjy;: rq;fPjk; 62:8

Mj;Jkhit Cw;Wjy;: 1 rhKNty; 1:15

guNyhfj;jpw;F n[gpj;jy;: 2 ehshfkk; 32:20

8

Njtdplk; Ntz;bf;nfhs;Sjy;: ahj;jpuhfkk; 32:11

Njtid NjLjy;: NahG 8:5

NjtDila Kfj;ij NjLjy;: rq;fPjk; 27:8

tpz;zg;gk; nra;jy;: NahG 8:5@ vNukpah 36:7

n[gpj;jy; NjtNdhL NgRjy; kl;Lk; my;y> Mdhy; mJ Nfl;liyAk; cs;slf;Ffpd;wJ. n[gk;

XH njhlHghLjyhFk;> mj;NjhL xU top njhlHghlYf;F vy;iy fpilahJ (Kbtw;wJ).

ePq;fs; n[gpf;Fk;NghJ> Njtd; cq;fNshL NgRk;gbahf vjpHghUq;fs;. mjpfkhf mtH

vOjg;gl;l mtUila thHj;ijfSf;F$lhf my;yJ cq;fSila ,Ujaj;jpy; 'NgRjiy"

ghHf;ff;$bajhd 'rpwpjhd nky;ypa rj;jj;jpw;$lhf" ,e;j fhhpaj;ij nra;thH. rpy rkaq;fspy;

mtH cq;fSf;F jhprdj;ij jUthH my;yJ ePq;fs; n[gpj;j cq;fSila guNyhf

nkhopapyhd n[gj;ij cq;fs; Mtpapw;F kPs nkhopngaHg;ghH.

Njtdplk; cq;fs; midj;J tpz;zg;gj;ij mtrug;gl;L> nfhl;b cq;fs; n[gj;ij Kbf;f

Ntz;lhk;. cq;fNshL NgRtjw;fhf mthplk; Neuj;ij nfhLq;fs;. mtH cq;fSila

Nfs;tpfSf;F gjpiy nfhLg;ghH> xU ehis nrytopg;gjw;fhd topia fhl;LthH>

mj;NjhL cq;fSila Kd;DhpikfSf;F cjtp nra;thH. rpy rkaq;fspy; mtH ePq;fs;

ghpe;J NgRk; xUtUf;F Cf;Ftpj;jiy gfpUk;gbahf tpNrl nra;jpia cq;fSf;F jUthH.

ePq;fs; n[gpf;Fk;NghJ> n[gpj;jYf;fhd mq;fPfhpf;fg;gl;l epiy vd;W xd;Wk; ,y;iy.

ePq;fs; n[gpf;fyhk;:

epw;wy;: 1 ,uh[hf;fs; 8:22@ khw;f 11:25

fPNo Fzpjy;: rq;fPjk; 95:6

Koq;fhw;gbjy;: 2 ehshfkk; 6:13@ rq;fPjk; 95:6@ Y}f;fh 22:41@ mg;Ngh];jyH 20:36

Kfq;Fg;Gw tpOjy;: vz;zhfkk; 16:22@ NahRth 5:14@ 1 ehshfkk; 21:16@ kj;NjA 26:39

iffis tphpj;jy;: Vrhah 1:15@ 2 ehshfkk; 6:13

iffis caHj;Jjy;: rq;fPjk; 28:2@ Gyk;gy; 2:19@ 1 jPNkhj;NjA 2:8

n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ

n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gjw;F Ntjhfkk; ntspg;gLj;JtjhtJ:

cldbahf: Vrhah 65:24@ jhdpNay; 9:21-23

jhkjkhf: Y}f;fh 18:7

vkJ tpj;jpahrkhd thQ;irfs;: 2 nfhhpe;jpaH 12:8-9

vkJ vjpHg;ghHg;GfSf;F mg;ghy;: vNukpah 33:.3@ vNgrpaH 3:20

,NaRtpDila n[g tho;f;if

n[gk; vkf;F Kf;fpakhdjhFk;> Vndd;why; mJ Njtdhfpa ,NaRTf;F Kf;fpakha;

,Ug;gjpdhyhFk;. ,NaRNt ghpe;J NgRjypw;fhd vkJ n[gj;jpd; khngUk; khjphp MthH.

,NaRtpDila n[g tho;f;if Fwpj;jhd xt;nthU trdq;fisAk; fPNo gbAq;fs;:

9

,NaR Kd;Dhpikf;fhd n[gj;ij nra;jhH:

-mtH ,utpYk; gfypYk; vjhtJ Neuj;jpy; n[gpj;jhH: Y}f;fh 6:12-13

-mtH rhg;gpLk;NghJk; Kd;Dhpikf;fhd n[gj;ij nra;jhH: Nahthd; 4:31-32

-tpahghuj;jpYk; Kd;Dhpikf;fhd n[gj;ij nra;jhH: Nahthd; 4:31-32

-mtH rP\HfSf;F n[gj;ij Nghjpj;jhH: kj;NjA 6:9-13

mtUila tho;f;ifapy; ve;j epfo;r;rpapYk; n[gj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; ,izf;fg;gl;lJ:

-mtUila Qhd];ehdj;jpy;: Y}f;fh 3:21-22

-mtUila KjyhtJ Copaj;jpd; NghJ: khw;F 1:35@ Yf;fh 5:16

-rP\Hfis NjHnjLf;Fk; Kd;dH: Y}f;fh 6:12-13

-5>000 NgUf;F czT nfhLj;jYf;F Kd;dUk; kw;Wk; gpd;Gk;: kj;NjA 14:19-23@ khw;F 6:41>46@

Nahthd; 6:11>14-15

-4>000 NgUf;F czT nfhLf;Fk;NghJ: kj;NjA 15:36@ khw;F 8:6>7

-NgJUtpDila mwpf;ifapLjYf;F Kd;: Y}f;fh 9:20

-kU&gkhFtjw;F Kd;: Y}f;fh 9:28>29

-vOgJNghpd; tUfpiapd; NghJ: kj;NjA 11:25@ Y}f;fh 10:21

-yhrUtpd; Fifapy;: Nahthd; 11:41-42

-gps;isfis MrPHtjpf;Fk;NghJ: kj;NjA 19:13

-Fwpg;gpl;l fpNuf;fHfs; tUk;NghJ: Nahthd; 12:27-28

-NgJUtpw;fhf: Y}f;fh 22:32

-ghpRj;j MtpahdtH jug;glNtz;Lk; vd;gjw;fhf: Nahthd; 14:16

-vk;khT topapy;: Y}f;fh 24:30-31

-mtUila tpz;Nzw;wj;jpw;F Kd;dH: Y}f;fh 24:50-53

-mtUila rP\HfSf;F: Nahthd; 17

-mtUila khngUk; tprhuidapw;F Kd;dH: kj;NjA 26:26-27@ khw;F 14:22-23

Y}f;fh 22:17-19

n[gj;jpd; kl;lq;fs;

n[gj;jpd; ghpe;J NgRjypy; %d;W kl;lq;fs; fhzg;gLfpd;wJ: Nfl;ly;> NjLjy;> jl;Ljy;:

NfSq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;> NjLq;fs;> mg;nghOJ

fz;liltPh;fs;> jl;Lq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Fj; jpwf;fg;gLk;>

Vndd;why;> Nfl;fpwtd; vtDk; ngw;Wf;nfhs;Sfpwhd;> NjLfpwtd; fz;lilfpwhd;>

jl;LfpwtDf;Fj; jpwf;fg;gLk;. (kj;NjA 7:7-8)

Nfl;ly; n[gj;jpd; KjyhtJ kl;lk; MFk;. ,J NjtDf;F rhjhuzkhf xU tpz;zg;gpj;jiy

nfhLj;jYk;> cldbahf gjpiy ngw;Wf;nfhs;StJk; MFk;. ngWtjw;fhd epge;jid

Nfl;ly; MFk;.

10

ePq;fs; tpz;zg;gk;gz;zhkypUf;fpwjpdhNy> cq;fSf;Fr; rpj;jpf;fpwjpy;iy.

(ahf;NfhG 4:2)

n[gj;jpd; Mokhd kl;lk; NjLjy; MFk;. Nfl;lypd; kl;lj;ij Nghy; cldbahf gjpy;

nfhLf;fg;glhj n[gj;jpd; kl;lk; ,JthFk;. NjLjypd; cjhuzkhf 120NgH Nky; miwapy;

$b n[gj;jpy; njhlHe;J ,Ue;jikia Fwpg;gplyhk;. ,q;F Mz;fSk;> ngz;fSk; ghpRj;j

Mtpahdthpd; thf;Fj;jj;jj;jpd; epiwNtWjYf;fhf gjpy; tUk;tiuf;Fk; njhle;Jk; NjLjypy;

fhj;jpUe;jdH (mg;Ngh];jyH 1-2).

n[gj;jpd; Mokhd kl;lk; jl;Ljy; MFk;. gjpy; tUtjw;F ePz;l fhyk; MFk;NghJ ,J

ePskhd n[gkhf ,Uf;fpd;wJ. Y}f;fh 11:5-10y; ,NaR $wpa ctikapy; ,J fhl;lg;gl;Ls;sJ.

rhj;jhd; NjtDila gjpiy jil nra;jjpd; fhuzkhf gjpiy fhzhky; 'jl;Ljy;" %yk;

tplha;gpbaha; njhlHe;j jhdpNay; %ykhf $l ,J fhl;Lfpd;wJ (jhdpNay; 10).

n[gj;jpd; tiffs;

gTy; tpRthrpfis vg;nghOJk; 'rfytpjkhd Ntz;LjNyhL" (vNgrpaH 6:18) n[gpf;Fk;gb

mioj;Js;shH. Ntjhfkj;jpd; ,d;ndhU nkhopngaHg;G 'xt;nthU tifahd n[gj;jpdhYk;

n[gpAq;fs;" (Goodspeed nkhopngaHg;G) vd $Wfpd;wJ. ,J fhl;Lk; gy;NtWg;gl;l

n[gj;jpd; tiffs; cs;slq;Fgit:

1. MuhjidAk; JjpAk;

ePq;fs; NjtDila r%fj;jpw;F MuhjidAk; kw;Wk; JjpNahL gpuNtrpj;Js;sPHfs;:

mth; thry;fspy; JjpNahLk;> mth; gpuhfhuq;fspy; Gfo;r;rpNahLk; gpuNtrpj;J>

mtiuj; Jjpj;J> mtUila ehkj;ij ];Njhj;jphpAq;fs;. (rq;fPjk; 100:4)

Jjp vd;gJ kfpikiaAk;> gf;jpiaAk; nrYj;JtjhFk;. Njtd; nra;jtw;wpw;F

khj;jpuk; my;y> Mdhy; mtH ahH vd;gjw;fhf mtiu Jjpj;jy; vd;gJ ];Njh];jpuk;

nrYj;JjYk;> ed;wpapd; ntspg;ghLNkahFk;. ePq;fs; MtpNahLk;> cz;ikNahLk; Jjpf;Fk;

gbahf miof;fg;gl;Ls;sPHfs;:

cz;ikaha;j; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; gpjhit MtpNahLk; cz;ikNahLk;

njhOJnfhs;Sq;fhyk; tUk;> mJ ,g;nghONj te;jpUf;fpwJ> jk;ikj; njhOJ

nfhs;Sfpwth;fs; ,g;gbg;gl;lth;fshapUf;Fk;gb gpjhthdth; tpUk;Gfpwhh;.

Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk;

cz;ikNahLk; mtiuj; njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. (Nahthd; 4:23-24)

Njtid cz;ikaha; njhOJnfhs;Sjy; vd;gJ Ntjhfk trdj;jpy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s

mbg;gilapy; mtiu njhOJnfhs;Sjy; Ntz;Lk; vd;gjhFk;. Mtpapy; mtiu njhOJ

nfhs;Stjw;F kw;w vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf Kjyhf mtiu itj;J> cq;fs; cs;shHe;j

11

cz;ikfspypUe;J> ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yikapd; cz;ikapdhy; mij nra;a

Ntz;Lk;. ePq;fs; Mtpapy; n[gk; nra;Ak;NghJ> cq;fs; Jjpf;fhd topfhl;lYf;F ghpRj;j

Mtpahdtiu mDkjpf;fpd;wPHfs;. kdpjHfs; cgNahfpf;Fk; #j;jpuq;fisNah my;yJ Jjpapd;

rlq;FfisNah ePq;fs; cgNahfpf;ftpy;iy.

khwhf> cq;fs; ,Ujak; kw;Wk; kdjpd; Moj;jpypUe;J ePq;fs; jpwe;J> cq;fSila

nrhe;j trdj;jpdhy; mtiu Muhjid nra;J Jjpia caHj;Jfpd;wPHfs;. rpyNtisfspy;>

ghpRj;j MtpahdtH cq;fis Kw;WKOtJkhf vLj;J> cq;fSila n[g ghi\apy;

'kw;w ghi\fspD}lhf" Jjpia ePq;fs; Muk;gpg;gPHfs;.

JjpAk; MuhjidANkhL $l cs;slq;Fgit:

ghLjy;: rq;fPjk; 9:2>11@ 40:3@ khw;F 14:26

Nfl;ff;$bajhd Jjp: rq;fPjk; 103:1

rj;jkpLjy;: rq;fPjk; 47:1

iffis caHj;Jjy;: rq;fPjk; 63:4@ 134:2@ 1 jPNkhj;NjA 2:8

iffis jl;Ljy;: rq;fPjk; 47:1

rq;fPj thj;jpaq;fs;: rq;fPjk; 150:3-5

epw;wy;: 2 ehshfkk; 20:19

Fzpjy;: rq;fPjk; 95:6

eldkhLjy;: rq;fPjk; 149:3

Koq;fhw;gbjy;: rq;fPjk; 95:6

fPNo gLj;jy;: rq;fPjk; 149:5

2. mHg;gzpg;G:

,J NjtDf;F cq;fSila tho;f;ifiaAk;> rpj;jj;ijAk; mHg;gzpf;Fk; n[gkhFk;.

,J NjtDf;F mtUila fphpiaAk;> mtUila Nehf;fj;ijAk; mHg;gzpg;gijAk;

cs;slf;Fk;.

3. tpz;zg;gk;:

n[gq;fs; Ntz;Lf;Nfhs;fspd; tpz;zg;gq;fs; MFk;. Ntjhfkj;jpy; vOjg;gl;l thHj;ijapy;

ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s NjtDila rpj;jjpw;F mika tpz;zg;gq;fshdJ Vw;gLj;jg;gl

Ntz;Lk;. tpz;zg;gq;fshdJ Nfl;ly;> NjLjy; my;yJ jl;Ljypd; kl;lq;fspy; ,Uf;fyhk;.

,e;j n[gj;jpd; tifapw;fhd ,d;ndhU thHj;ij kd;whLjy; MFk;. kd;whLjy; vd;Dk;

thHj;ijapw;F mHj;jkhdJ 'Njtid Ntz;bf;nfhs;Sjy; my;yJ Njitf;F kj;jpapy;

gykhf mthplk; Nfl;Lf;nfhs;SjyhFk;."

4. mwpf;ifapLjYk;> kde;jpUk;GjYk;:

mwpf;ifapLjYf;fhd n[gk; kde;jpUk;GjYf;Fk;> ghtj;jpw;fhd kd;dpg;ig Nfl;gJkhFk;:

12

ek;Kila ghtq;fis ehk; mwpf;ifapl;lhy;> ghtq;fis ekf;F kd;dpj;J vy;yh

mepahaj;ijAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cz;ikAk; ePjpAk; cs;stuh

apUf;fpwhh;. (1 Nahthd; 1:9)

5. ghpe;J NgRjy;:

ghpe;J NgRjy; kw;wtHfSf;fhd n[gk; MFk;. ghpe;J NgRjy; n[gk; vd;gJ kw;nwhUtUf;fhd

n[gj;jpd; ,lj;ij vLj;jy; myyJ kw;nwhUthpd; epiyapw;fhf nfQ;Rjy; MFk;. ,e;j

ifNaL ftdk; nrYj;jpAs;s n[g tiffspd; Qhgfg;gLj;Jtjpw;F Nky; ,e;j n[gk;

cs;sJ.

13

Ra ghpNrhjid

1. jpwTNfhy; trdj;ij kddkhf vOjTk;.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. n[gj;ij tiuaWf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gij tpghpf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;ifapd; n[g khjphpia RUf;fkhf;Ff.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. ,e;j mjpfhuj;jpy; fye;jhNyhrpf;fg;gl;l n[gj;jpd; kl;lq;fis tiuaWj;J>

milahsk; fhz;f.

..................................................................................................................................................................

6. ,e;j mjpfhuj;jpy; fye;jhNyhrpf;fg;gl;l n[gj;jpd; Ie;J tiffspd; tphpthd

RUf;fj;ij vOJf.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

(,tw;Wf;fhd tpilfs; ghlj;jpd; ,WjpapYs;s tpilj;jhspy; nfhL;f;fg;gl;Ls;sd)

14

Nkyjpf gbg;gpidf;F

1. cyfj;jpw;Fk; fz;lq;fSf;Fk; ePq;fs; n[gpf;f cjTtjw;fhd n[g topf;fhl;ly;fs;

,Njh:

jpq;fs;: Mrpahtpw;F n[gpf;fTk;

nrt;tha;: INuhg;gpahtpw;F n[gpf;fTk;

Gjd;: Mgphpf;fhtpw;F n[gpf;fTk;

tpahod;: tl mnkhpf;fhtpw;fhf n[gpf;fTk;

nts;sp: yj;jPd; mnkhpf;fhtpw;fhf n[gpf;fTk;

rdp: jPTfSf;fhf n[gpf;fTk;

QhapW: KO cyfj;jpw;fhfTk; n[gpf;fTk;

2. fPo;tUk; trdq;fis kPz;Lk; gbj;J> tpj;jpahrkhd n[gq;fspd; epiyfSf;$lhf

mjid Muha;r;rp nra;f:

epw;wy;: 1 ,uh[hf;fs; 8:22@ khw;f 11:25

fPNo Fzpjy;: rq;fPjk; 95:6

Koq;fhw;gbjy;: 2 ehshfkk; 6:13@ rq;fPjk; 95:6@ Y}f;fh 22:41@ mg;Ngh];jyH 20:36

Kfq;Fg;Gw tpOjy;: vz;zhfkk; 16:22@ NahRth 5:14@ 1 ehshfkk; 21:16@ kj;NjA 26:39

iffis tphpj;jy;: Vrhah 1:15@ 2 ehshfkk; 6:13

iffis caHj;Jjy;: rq;fPjk; 28:2@ Gyk;gy; 2:19@ 1 jPNkhj;NjA 2:8

3. fPo;tUk; trdq;fis kPz;Lk; gbj;J> trdq;fs; topfhl;Lk; gy;NtWg;gl;l topfspy;

Njtid Jjpj;jNyhLk;> MuhjidNahLk; mjid Muha;r;rp nra;f:

ghLjy;: rq;fPjk; 9:2>11@ 40:3@ khw;F 14:26

Nfl;ff;$bajhd Jjp: rq;fPjk; 103:1

rj;jkpLjy;: rq;fPjk; 47:1

iffis caHj;Jjy;: rq;fPjk; 63:4@ 134:2@ 1 jPNkhj;NjA 2:8

iffis jl;Ljy;: rq;fPjk; 47:1

rq;fPj thj;jpaq;fs;: rq;fPjk; 150:3-5

epw;wy;: 2 ehshfkk; 20:19

Fzpjy;: rq;fPjk; 95:6

eldkhLjy;: rq;fPjk; 149:3

Koq;fhw;gbjy;: rq;fPjk; 95:6

fPNo gLj;jy;: rq;fPjk; 149:5

15

mjpfhuk; ,uz;L

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk;

Nehf;fq;fs;:


• ghpe;JNgRjiy tiuaWf;fTk;>• ghpe;J NgRgtH vd;w hPjpapy; tpRthrpapd; Copaj;jpd; Ntjhfk mbg;gilfis

tpghpf;fTk;> • ghpe;J NgRjYf;fhd vkJ khjphp ,NaR fpwp];J vd milahsk; fhzTk;>• ghpe;J NgRjy; vt;thW eilngWfpd;wJ vd;gij tpghpf;fTk;> • ghpe;J NgRjy; Vd; Kf;fpakhd vd;gij tpghpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

NkYk;> jkJ %ykha;j; Njtdplj;jpy; NrUfpwth;fSf;fhf Ntz;Ljy;nra;Ak;

gbf;F mth; vg;nghOJk; capNuhbUf;fpwtuhifahy; mth;fis Kw;WKba

,ul;rpf;f ty;ytuhAkpUf;fpwhh;.. (vgpnuaH 7:25)

mwpKfk;

filrp ghlj;jpy; ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; kw;wtHfSf;fhd n[gk; vd fw;wPHfs;. ghpe;J

NgRjy; n[gk; vd;gJ kw;nwhUtUf;fhd n[gj;jpd; ,lj;ij vLj;jy; myyJ kw;nwhUthpd;

epiyapw;fhf nfQ;Rjy; MFk;. ,t;tpjk; ePq;fs; n[gk; nra;Ak;NghJ> ePq;fs; ghpe;J

NgRfpd;wPHfs;:

'kw;wtHfs; rhHghf NjtNdhL xUtH nfQ;Rk; ghpRj;jkhd> ek;gpf;iahd>

my;yJ kw;wtHfSf;fhd NjtDila jiyaPl;bd; jPtpkhd Njitf;fhd tplh

Kaw;rpahd n[gk; vd ghpe;J NgRjy; tiuaWf;fg;gLfpd;wJ." (Full Life Bible)

,e;j iaNaL ftdk; nrYj;jpAs;s n[g tiffspd; Qhgfg;gLj;Jtjpw;F Nky; ,e;j

n[gk; cs;sJ. ghpe;J NgRjYf;fhd Ntjhf mbg;gilfisAk;> ghpe;J NgRjYf;fhd vkJ

khjphpahd Njtdhfpa ,NaR fpwp];JitAk; Fwpj;J ,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; fw;gPHfs;.

ghpe;J NgRjiy vt;thW nra;tJ vdTk;> mJ Vd; Copaj;jpy; Kf;fpakhdJ vdTk; ePq;fs;

fw;gPHfs;.

ghpe;J NgRjYf;fhd Ntjhf mbg;gilfs;

ghpe;J NgRjypd; tpRthrpapd; Copa n[gj;jpy; Gjpa Vw;ghl;bd; mbg;gil NtjhfkkhdJ NjtDf;F

Kd;ghf ehk; MrhhpaHfshf ,Uf;Fk;gbahf miof;fg;gl;Ls;Nshk; vd $Wfpd;wJ. ehk;

ghpRj;j MrhhpauhfTk; (1 NgJU 2:5)> uh[hPfkhd MrhhpauhfTk; (1 NgJU 2:9)> uh[hf;fSk;

Mrhhpah;fSkhf (ntspg;gLj;jy; 1:5) ,Ug;gjhf NjtDila trdk; mwptpf;fpd;wJ.

16

,e;j miog;gpd; gpd;dzpia tpsq;fpf;nfhs;Sjtw;F Gjpa Vw;ghl;bd; Nytpauhfk Mrhhpaj;Jt

cjhuzk; gioa Vw;ghl;by; Mrhhpa ghpe;J NgRjyhf fhzg;gLfpd;wJ. MrhhpaDila

nghWg;G Kd;Dk;> ,ileLtpYk; epw;gjhFk;. mtd; NjtDf;F Kd;ghf mtUf;F Copak;

nra;a gypNahLk;> fhzpf;ifNahLk; epw;fpd;whH. MrhhpaH ePjpAs;s NjtDf;Fk;> ghtpahd

kdpjidAk; ,uj;j gypapd; ,lj;jpy; mtHfis xd;WNrHj;J nfhz;LtUk;gbahf mtHfSf;F

,ilapy; epw;fpd;whH.

vgpnuaH 7:11-19 gioa kw;Wk; Gjpa Vw;ghl;bd; Mrhhpaj;Jt Copaq;fSf;F ,ilapyhd

tpj;jpahrq;fis tpsf;Ffpd;wJ. gioa Vw;ghl;by; Nytpaj;Jt MrhhpakhdJ guk;giuapypUe;J

guk;giuahf Nytp vd;Dk; [hjpapd; re;jjpapw;$lhf njhlHe;jJ. ,e;j ge;jpapy;

Ngrg;gl;bUf;Fk; 'nky;fpNrNjf;fpd; Mrhhpaj;Jtk;"> Mtpf;Fhpa Mrhhpaj;Jtj;jpd; 'Gjpa

Kiwikapd;gb" Njtdhfpa ,NaRNt caHe;j MrhhpaH $Wfpd;wJ. ,J fpwp];Jtpw;Fs;

GJ rpU\;bahf ehk; Mtpapy; gpwf;Fk;NghJk;> mtUila ,uj;jj;jpw;$lhfTk; vk;kpy;

njhlUfpd;wJ.

ghpe;J NgRjypd; khjphp

,NaRit mDg;gpajw;fhd NjtDila Fwpf;NfhshdJ mtiu ghpe;J NgRtuhf mtUf;F

Nrit nra;aNt vd Ntjhfkk; gjpT nra;Js;sJ:

xUtUk; ,y;iynad;W fz;L> tpz;zg;gk; gz;Zfpwtd; ,y;iynad;W

Mr;rhpag;gl;lhh;. Mjyhy; mtUila GaNk mtUf;F ,ul;rpg;ghfp> mtUila

ePjpNa mtiuj; jhq;FfpwJ. (Vrhah 59:16)

,NaR gioa Vw;ghl;bd; MrhhpaH nra;jJNghy> NjtDf;Fk; ghtpahd kdpjDf;Fk;

,ilapy; epw;fpd;whH:

Njtd; xUtNu> NjtDf;Fk; kD\Uf;Fk; kj;jpa];jUk; xUtNu.

(1 jPNkhj;NjA 2:5)

fpwp];JNt khpj;jth;> mtNu vOe;JkpUf;fpwth;> mtNu NjtDila tyJghhprj;jpYk;

,Uf;fpwth;> ekf;fhf Ntz;Ljy;nra;fpwtUk; mtNu. (NuhkH 8:34)

NkYk;> jkJ %ykha;j; Njtdplj;jpy; NrUfpwth;fSf;fhf Ntz;Ljy;nra;Ak;gbf;F

mth; vg;nghOJk; capNuhbUf;fpwtuhifahy; mth;fis Kw;WKba ,ul;rpf;f

ty;ytuhAkpUf;fpwhh;. (vgpnuaH 7:25)

ghtj;jpw;fhf ,uj;j gyp nfhLf;Fk; ,lj;jpy; ,NaR ghtpahd kdpjidAk;> ePjpAs;s NjtidAk;

xd;whf nfhz;L tUfpd;whH. gioa Vw;ghl;bd;gb kpUfj;jpd; ,uj;jk; xUNghJk; mtrpak;

,y;iy. ghtj;jpd; kPl;rpf;fhf fy;thrp rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jpa ,NaRtpd; ,uj;jj;jpd;

mbg;gilapy; ehk; ,g;NghJ Njtdplk; Ntz;Ljy; nra;a KbAk;. ,NaRtpDila ,uj;jj;jpdhy;>

$r;rkpd;wp ijhpakhf Njtdplk; mZf KbAk;. (vgpnuaH 4:14-16).

17

,NaR G+Nyhfj;jpy; ,Uf;Fk; NghJ ghpe;J NgRgtuhf ,Ue;jhH. mtH tpahjpa];jHfSf;Fk;>

gprhrpdhy; gPbf;fg;gl;bUe;jtHfSf;Fk; n[gpj;jhH. mtH mtUila rP\HfSf;fhf n[gpj;jhH.

mtH mthpy; tpRthrKs;sNshH ahtUf;Fk; ghpe;J NgRk;NghJ cq;fSf;Fk; $l n[gpf;fpd;whH.

,NaR mtUila kuzk; kw;Wk; capHj;njOjypd; gpd; guNyhfj;jpw;F jpUk;gpa gpd;Dk;

mtUila Copakhd ghpe;J NgRjiy njhlUfpd;whH. mtH jw;NghJ guNyhfj;jpy; vkJ ghpe;J

NgRtguhf Nrit nra;fpd;whH.

ghpe;J NgRjy; vt;thW

gioa Vw;ghl;bd; Mrhhpaj;Jt nraw;ghl;bYk;> Gjpa Vw;ghl;bd; ,NaRtpd; khjphpapYk;

ghpe;J NgRjy; njhlHtij Nghy;> ehk; NjtDf;F Kd;ghf epw;fpd;Nwhk;> mj;NjhL ghtKs;s

kdpjDf;Fk;> ePjpAs;s NjtDf;Fk; ,ilapy; epw;fpd;Nwhk;. ,e;j ghj;jpuj;ij epiwNtw;w

ehk; NjtDf;F 'Kd;ghf" epw;Fk; neUf;fj;jpd; mtrpaj;ij ty;yikahd ',ilapy;"

epw;gjw;F ehk; tpUj;jp nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;.

vz;zhfkk; 14 Ntjhfkj;jpy; gjpT nra;ag;gl;Ls;s khngUk; XH ghpe;JNgRjYf;fhd

n[gk; MFk;. NkhNr NjtDf;Fk; ghtpahd kdpjDf;Fk; ,ilapy; epd;whd;> Vndd;why;

mtH NjtDf;F 'Kd;ghf" epd;W> neUf;fj;ij tpUj;jp nra;J nfhz;lhH. vz;zhfkk; 12:8

MdJ Njtd; kw;w jPHf;fjhprpfSf;F fdTfspYk;> jhprdq;fspYk; nra;jJNghy; my;yhky;

NkhNrf;F Njtd; ez;gUf;F ez;guhf NgrpdhH.

Gjpa Vw;ghl;L tpRthrpfshd ehk; gioa Vw;ghl;L fhyq;fis Nghy; kpUf gyp nrYj;j

Ntz;Ltjpy;iy. Mtpf;Fhpa Jjpapd; gypfisAk; (vgpnuaH 13:5) vkJ nrhe;j [Ptpaj;jpd;

gypfisAk; (NuhkH 12:1) NjtDf;F Kd;ghf ehk; epd;W nfhLf;f Ntz;Lk;. ,J ehk;

,ileLtuhf Nrtpg;gjw;Fk;> mtHfSila elj;ijapd; gb ghpe;J NgRtjw;Fk;> mthpYk;

kw;wtHfSf;F ',ilapYk;' epw;gjw;F NjtDila cwtpd; neUf;fj;jpw;F mbg;gilahf

cs;sJ.

,e;j Mrhhpaj;Jt Copaj;ij tpghpg;gjw;F NgJU ,uz;L thHj;ijfis cgNahfpf;fpd;whH:

'ghpRj;jk;" kw;Wk; 'uh[hPf Mrhhpaj;Jtk;". NjtDf;F Kd;ghf epw;gjw;F ghpRj;jk; mtrpakhFk;

(vgpnuaH 12:14). ehk; ,ij vkJ nrhe;j ePjpapy; my;yhky; NjtDila ePjpapd; mbg;gilapy;

kl;LNk nra;jy; Ntz;Lk;. uh[hPfk; vd;gJ uh[ mjpfhuj;ij tpghpf;fpd;wJ> ,J 'uh[

FLk;gk;" vd;w vkJ mq;fj;Jtj;jpd;gb vkf;F xg;gilf;fg;gl;Ls;sJ> MfNt nghJthf>

NjtDila rpq;fhrd miwapw;F Kiwahf mZFjy; vd $wyhk;.

rpy re;jHg;gq;fspy; ,e;j ghpe;JNgRjypd; Mrhhpaj;Jtk; tpsq;FjNyhL nra;ag;glyhk;. ,J

cq;fSila nrhe;j Njrpa ghi\apy; kw;wtHfSf;fhf ghpe;J NgRtjpdhy; Vw;gLfpd;wJ>

mj;NjhL ePq;fs; vd;d nrhy;Yfpd;wPHfs; vd;gijAk; tpsq;fpf;nfhs;tPHfs;:

ehd; gpujhdkha;r; nrhy;Yfpw Gj;jpnad;dntdpy;> vy;yh kD\Uf;fhfTk;

tpz;zg;gq;fisAk; n[gq;fisAk; Ntz;Ljy;fisAk; ];Njhj;jpuq;fisAk;

gz;zNtz;Lk;>

18

uh[hf;fSf;fhfTk;> mjpfhuKs;s ahtUf;fhfTk; mg;gbNa nra;aNtz;Lk;....

(1 jPNkhj;NjA 2:1-2)

kw;w rkaq;fspy;> ghpe;J NgRjyhdJ ghpRj;j Mtpahdthpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

,J RikAs;s Mtpf;Fhpa ghuj;jpyhd tpistpd; ngU%r;rhf $l ,Uf;Fk;. ,J njhpahj

ghi\apdhYk; ,Uf;Fk;. ,J eilngWk; NghJ> NjtDila rpj;jg;gb NjtDf;F

Neubahf cq;fspd; n[gj;jpw;$lhf ghpRj;j MtpahdtH NgRfpd;whH:

me;jg;gbNa MtpahdtUk; ekJ gytPdq;fspy; ekf;F cjtpnra;fpwhh;. ehk;

Vw;wgb Ntz;bf; nfhs;s Ntz;bajpd;dnjd;W mwpahkypUf;fpwgbahy;> Mtpahdth;

jhNk thf;Ff;flq;fhj ngU%r;RfNshL ekf;fhf Ntz;Ljy;nra;fpwhh;. (NuhkH

8:26)

Vnddpy;> me;epaghi\apy; NgRfpwtd;> MtpapdhNy ,ufrpaq;fisg; NgrpdhYk;>

mtd; NgRfpwij xUtDk; mwpahjpUf;fpwgbapdhNy> mtd; kD\hplj;jpy;

Ngrhky;> Njtdplj;jpy; NgRfpwhd;. (1 nfhhpe;jpaH 14:2)

ePq;fs; ,e;j tifahd ghpe;JNgRjy;fis cq;fSila kdjpy; tpsq;fpf;nfhs;s

khl;BHfs;> Mdhy; ,JNt kpfTk; ty;yikAs;sJk;> ghpe;JNgRjy; n[gj;jpd; Mokhd

kl;lk; MFk;> Vndd;why; ,J 'NjtDila rpj;jj;jpd;gb" cUthf;fg;gl;Ls;sJ. njhpahj

ghi\apdhy; ghpRj;j Mtpapw;$lhf ePq;fs; n[gpj;j n[gk; cq;fisAk;> cq;fs; kdijAk;

jhf;fKwr; nra;ahJ. (1)

ghpe;J NgRjy; Vd; Kf;fpakhdJ

ghpe;J NgRjy; ntspg;gilahfNt Kf;fpakhdJ Vndd;why; ,NaR mtUila nrhe;j

G+Nyhf Copaj;jpy; mOj;jkhf mij Kd;itj;jhH. ty;yikahd ghpe;J NgRjypd; %ykhd

tpisTfSf;$lhf ty;yikfis mDgtpj;j kdpjHfspd; fijfishy; NtjhfkkhdJ

epug;gg;gl;L gjpT nra;ag;gl;Ls;sjhy; $l ,J Kf;fpakhdJ MFk;.

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;$lhf> cyfj;jpw;F vq;Fk; Mtpapy; ePq;fs; nry;y KbAk;.

cq;fSila n[gj;jpw;F XH tiuaWf;fg;gl;l vy;iy fpilahJ> mitfs; re;jpf;fg;glhj

Njrq;fis CLUtp> Gtpapay;> fyhr;rhuk;> murpay; vy;iyfSf;F mg;ghy; fle;J nry;Yk;.

jdpg;gl;l eghpd; jiytpjpiaAk;> KO Njrj;ijAk; cq;fshy; mirf;f KbAk;. ePq;fs;

ghpe;J NgRjy; n[gj;ij nra;Ak;NghJ nghJthf kdpjHfs;> rpWtHfs;> rpWkpfspd;

Mj;JkhitAk;> [Ptpaj;ijAk; fhf;f cjTfpd;wPHfs;> mj;NjhL cyfk; KOtjpYk; NjtDila

,uh[;[paj;jpd; RtpNr\j;ij tphpthf;fpd;wPHfs;.

(1) kw;w ghi\fs; Fwpj;jhd Nkyjpf jfty;fs; kw;Wk; MNyhridfSf;F rHtNjr mWtilNeu epWtdj;jpd; ghlkhd

'ghpRj;j Mtpahdthpd; Copaq;fs;" vd;Dk; ghlj;ij mZf.

19

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ghpe;JNgRjy; n[gj;ij tiuaWf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. ghpe;J NgRgtH vd;w hPjpapy; tpRthrpapd; Copaj;jpd; Ntjhfk mbg;gilfis

tpghpf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. ghpe;J NgRjYf;fhd vkJ khjphp ahH?

..................................................................................................................................................................

5. ghpe;J NgRjy; vt;thW eilngWfpd;wJ?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6. ghpe;J NgRjy; Vd; Kf;fpakhdJ?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


20

Nkyjpf gbg;gpidf;F

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gj;jpd; khngUk; cjhuzk; xd;W ,NaRtpDila n[gkhd

Nahthd; 17y; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;j n[gj;ij gbg;gjw;F fPo;tUk;

NkNyhl;lj;ij gad;gLj;Jq;fs;:

,NaR jkf;Fj;jhNk n[gpj;jhH: Nahthd; 17:1-5

jkf;Fj;jhNkahd mtUila tpz;zg;gj;ij RUf;Ff:

......................................................................................................................................................

,NaR cldbahf jkJ nrhe;j rP\HfSf;fhd n[gpj;jhH: Nahthd; 17:6-19

mtUila cldb rP\HfSf;fhd mtUila tpz;zg;gj;ij RUf;Ff:

...................................................................................................................................................

,NaR vjpHfhy jkJ rP\HfSf;fhf n[gpj;jhH: Nahthd; 17:20-23

vjpHfhy rP\HfSf;fhd ,NaR Nkw;nfhz;l tpNrl tpz;zg;gj;ij gl;baypLf:

......................................................................................................................................................

,NaRtpd; jk; KbTiu n[gk;: Nahthd; 17:24-26

,NaR vt;thW mtUila KbTiu n[gj;ij nra;jhH vd;gij RUf;Ff:

......................................................................................................................................................

mtUila tpNrl thQ;ir vd;d?

......................................................................................................................................................

mtH jkJ rP\HfSf;F vd;d fl;lisapl;lhH?

......................................................................................................................................................

mtHfs; 'mtHfspy;" vt;tpjk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd ,NaR tpUk;gpdhH?

......................................................................................................................................................

21

mjpfhuk; %d;W

ghpe;J NgRjYf;fhd Mtpf;Fhpa tsq;fs;

Nehf;fq;fs;:


• ghpe;JNgRjYf;fhd Mtpf;Fhpa tsq;fis ,dq;fhZjy;> ,jpy; cs;slq;Fgit:• ty;yikiaAk;> mjpfhuj;ijAk; mspj;jy;> • fl;LjYk;> fl;ltpo;j;jYk;> • ,NaRtpDila ehkk;> • ,NaRtpDila ,uj;jk;>• cgthrk;>• ,e;j Mtpf;Fhpa tsq;fis cgNahfpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

mth; jk;Kila gd;dpuz;L rP\iuAk; tutioj;J> rfy gprhRfisAk;

Juj;jTk;> tpahjpAs;sth;fisf; Fzkhf;fTk; mth;fSf;F ty;yikAk; mjpfhuKk;

nfhLj;J... (Y}f;fh 9:1)

mwpKfk;

ehk; ,e;j miof;fg;gl;l ghpe;J NgRjypd; Copaj;jpw;F Njtd; kpfg;nghpjhd Mtpf;Fhpa

tsq;fis nfhLj;Js;shH. ty;yikiaAk;> mjpfhuj;ijAk; mspj;jy;> fl;LjYk;>

fl;ltpo;j;jYk;> ,NaRtpDila ehkk;> ,NaRtpDila ,uj;jk; kw;Wk; cgthrk; cl;gl

,e;j tsq;fis vt;thW gad;gLj;JtJ vd ,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; fw;gPHfs;.

ty;yikiaAk;> mjpfhuj;ijAk; mspj;jy;

ehk; ghpe;JNgRjypd; n[gj;ij nra;Ak;NghJ nghJthf vkJ vjphpahd rhj;jhNdhL kf;fs;>

rpWtHfs;> rpWkpfspd; Mj;Jkhf;fSf;fhfTk;> Njrj;jpw;fhfTk;> Mtpf;Fhpa> murpay;

jiytHfSf;fhTk; Aj;jk; Ghpfpd;Nwhk;. ehk; ,ij vkJ nrhe;j ,aYikfshYk;>

gyj;jpdhYk; nra;a KbahJ> Mdhy; ,NaRthy; vkf;F mspf;fg;gl;l Mtpf;Fhpa

ty;yik kw;Wk; mjpfhuj;jpd; mbg;gilapdhy; ,ij nra;a KbAk;:

mth; jk;Kila gd;dpuz;L rP\iuAk; tutioj;J> rfy gprhRfisAk;

Juj;jTk;> tpahjpAs;sth;fisf; Fzkhf;fTk; mth;fSf;F ty;yikAk; mjpfhuKk;


mjpfhuq;fSf;Fk; ty;yikapw;Fk; ,ilapy; tpj;jpahrk; fhzg;gLfpd;wJ. nghyprhH xUthpd;

cjhuzj;NjhL ,ij mZFNthk;. mthplk; XH rPUilAk;> mtUila mjpfhuj;jpd;

22

milahsr;rpd;dj;ij itj;jpUg;ghH. mtUila mjpfhukhdJ murhq;fj;NjhL mtH

nfhz;Ls;s epiyapd; fhuzkhf tUtjhFk;. midj;J kf;fSk; me;j mjpfhuj;ij

kjpf;fhtpl;lhYk;> nghyprhH XH MAjj;ij itj;jpUg;gH> ,J mtUila ty;yikf;fhd

MAjkhFk;. cq;fSila mjpfhukhdJ ,NaR fpwp];Jtpw;$lhfTk;> tpRthrpnad;w mtUila

cq;fSila epiyapw;$lhfTk; vjphpfspd; Nky; tUfpd;wJ. cq;fSila vjphpapd;

Nkyhd ty;yik ghpRj;j MtpahdtUf;$lhf tUfpd;wJ:

vd; gpjh thf;Fj;jj;jk;gz;zpdij> ,Njh> ehd; cq;fSf;F mDg;GfpNwd;.

ePq;fNsh cd;djj;jpypUe;J tUk; ngydhy; jhpg;gpf;fg;gLk;tiuf;Fk; vUrNyk;

efuj;jpy; ,Uq;fs; vd;whh;. (Y}f;fh 24:49)

nghyprhiug;Nghd;W> jhf;fKs;s ghpe;JNgRjYf;F mjpfhuKk; ty;yikAk; cq;fsplk; ,Uf;f

Ntz;Lk;> Vndd;why; nghJthf rhj;jhNdhL Mtpf;Fhpa Aj;jk; nra;tjpdhy; MFk;. Gjpa

gpwj;jypd; mDgtj;jpw;$lhf tpRthrpfs; mjpfhuj;ijAk;> mtHfSila epiyiaAk;

ngw;Wf; nfhs;thHfs;> Mdhy; rpyH jhf;fKs;s ghpe;JNgRjypd; mjpfhuj;ij ,izg;g-

jw;F ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yikia ngw;Wf;nfhs;s xUNghJk; nry;Ytjpy;iy.

rhj;jhDf;F vy;iyf;Fw;gl;l ty;yikAz;L> Mdhy; mtDf;F mjpfhuk; ,y;iy. ,NaR

vjphpfspd; midj;J ty;yikfSf;Fk; Nkyhd ty;yikiaAk; mjpfhuj;ijAk; vkf;F

nfhLj;Js;shH. ghpe;J NgRjypd; tpNrl Fwpf;Nfhs;fspd; cgNahfpg;gjw;fhd Neubahd

ty;yikia ,NaR nfhLj;Js;shH:

vjphpfspw;F Nkyhd ty;yik:

Fzkhf;Fjy; kw;Wk; tpLjiy Njitg;gLNthUf;F n[gj;jpy; ghpe;J NgRtjw;F cq;fSf;F

mjpfhuk; cs;sJ:

mth; jk;Kila gd;dpuz;L rP\iuAk; tutioj;J> rfy gprhRfisAk; Juj;jTk;>

tpahjpAs;sth;fisf; Fzkhf;fTk; mth;fSf;F ty;yikAk; mjpfhuKk;


ghtj;jpw;F Nkyhd ty;yik:

,ul;rpg;ig Njitg;gLNthUf;F n[gj;jpy; ghpe;J NgRtjw;F cq;fSf;F mjpfhuk; cs;sJ:

vth;fSila ghtq;fis kd;dpf;fpwPh;fNsh mitfs; mth;fSf;F kd;dpf;fg;gLk;>

vth;fSila ghtq;fis kd;dpahjpUf;fpwPh;fNsh mitfs; mth;fSf;F

kd;dpf;fg;glhjpUf;Fk; vd;whh;. (Nahthd; 20:23)

RtpNr\j;ij gug;Gtjw;fhd ty;yik:

RtpNr\j;ij gug;Gtjw;fhd Ntiyahl;fSf;fhd n[gj;jpy; ghpe;J NgRtjw;F cq;fSf;F

mjpfhuk; cs;sJ:

23

jk;Kila rP\h;fis Nehf;fp: mWg;G kpFjp> Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk;> Mjyhy;>

mWg;Gf;F v[khd; jkJ mWg;Gf;F Ntiyahl;fis mDg;Gk;gb mtiu Ntz;bf;

nfhs;Sq;fs; vd;whh;. (kj;NjA 9:37)

fl;LjYk;> fl;ltpo;j;jYk;

'fl;Ljy;" vd;Dk; gjkhdJ vgpnua thHj;ijahd mrhH vd;gij kUtp tUfpd;wJ> ,jd; mHj;jkhdJ 'fl;Ljy;> rpiwg;gpbj;jy;> gpb epiy> ,ilfl;Ljy;> Ruz;Ljy;" vd mHj;jg;gLfpd;wJ. ,e;j thHj;ijahdJ vgpnua gioa Vw;ghl;by; Vwj;jhs 70 jlitfs; Njhd;wpAs;sJ> mj;NjhL FjpiufisAk;> fOijfisAk; fl;Ljiy Fwpg;gpLtjw;Fk; ,e;j thHj;ij cgNahfg;gLj;jg;gl;Ls;sJ (2 ,uh[hf;fs; 7:10).

,e;j khngUk; Kf;fpaj;JtkhdJ kj;NjA 12:28-29y; ,NaRtpd; Fwpg;gpy; cs;sJ.

ehd; NjtDila MtpapdhNy gprhRfisj; Juj;Jfpwgbahy;> NjtDila uh[;ak;

cq;fsplj;jpy; te;jpUf;fpwNj.

md;wpAk;> gythid Ke;jpf; fl;bdhnyhopag; gythDila tPl;Lf;Fs; xUtd;

GFe;J> mtd; cilikfis vg;gbf; nfhs;isaplf;$Lk;? fl;bdhNdahfpy;>

mtd; tPl;ilf; nfhs;isaplyhk;. (kj;NjA 12:28-29)

gythDila kdpjid Kjypy; fl;bdhnyhopa gythDila cilikfis vLj;jy; Mfhj fhhpakhFk;. gythid gw;wp ,NaR NgRtjhtJ> rhj;jhid Fwpg;gpLtjhFk;. mtdplkpUe;J vLf;fg;glNtz;ba fl;lhdJ> mjhtJ mtdhy; mbikahf;fg;gl;l fhzhky; Nghd jdpkdpjHfs;> 'rhj;jhdhy; gpbf;fg;gl;ltHfs;" cl;gl vy;yh fl;Lf;fspYk; Nkyhd mtDila fl;Lf;fspypUe;jhFk;.

fl;LjYf;Fk;> tpLjiyf;Fkhd ty;yikfis ,NaR tpRthrpfSf;F nfhLj;jhH:

guNyhfuh[;aj;jpd; jpwTNfhy;fis ehd; cdf;Fj; jUNtd;> g+Nyhfj;jpNy eP

fl;LfpwJ vJNth mJ guNyhfj;jpYk; fl;lg;gl;bUf;Fk;> g+Nyhfj;jpNy eP fl;ltpo;g;gJ

vJNth mJ guNyhfj;jpYk; fl;ltpo;f;fg;gl;bUf;Fk; vd;whh;. (kj;NjA 16:19)

,NaR jPa Mtpfis tpul;Ltjw;F Kd;dH mitfis fl;l Ntz;ba Kf;fpaj;Jtj;ij Nghjpj;jhH> Mdhy; fl;Ltjw;Fk; tpLtpj;jYf;Fkhd nfhs;if rhj;jhd;fis Juj;Jtjw;F Nky; tphpthf;fg;gl;Ls;sJ. cq;fSila [Ptpaj;jpy;> mikg;gpy;> rig If;fpaj;jpy; rhj;jhDila ty;yikfis ePq;fs; fl;lyhk;. ePq;fs; ghtj;jpd; fl;L> mOj;jk;> kw;Wk; vjphpapDila mijhpaq;fs; Mfpatw;iw kdpjHfspypUe;J fl;ltpo;f;fyhk;. vy;yh epiyfspYk;... vy;yh gpur;rpidfspYk;> vy;yh rthy;fspYk;... mq;F XH Mtpf;Fhpa jpwTNfhy; cs;sJ. me;j rhtpahdJ ghpe;J NgRjypd; n[gj;jpw;$lhf fl;LjYk;> fl;ltpo;j;jYkhFk;.

,NaRtpDila ehkk;

ehk; ghpe;JNgRk;NghJ mjpfhuj;jpd; Nkyhd ty;yikahdJ ,NaRtpd; ehkkhFk;. ,NaR thf;FWjp mspj;jhH:

vd; ehkj;jpdhNy ePq;fs; vijf; Nfl;lhYk; mij ehd; nra;Ntd;.

(Nahthd; 14:14)

24

nka;ahfNt nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;> ePq;fs; vd;

ehkj;jpdhNy gpjhtpdplj;jpy; Nfl;Lf;nfhs;tnjJNth mij mth; cq;fSf;Fj;

jUthh;. (Nahthd; 16:23)

tpRthrpf;fpwth;fshy; elf;Fk; milahsq;fshtd: vd; ehkj;jpdhNy

gprhRfisj; Juj;Jthh;fs;> etkhd ghi\fisg; NgRthh;fs;>

rh;g;gq;fis vLg;ghh;fs;> rhTf;NfJthd ahnjhd;iwf; Fbj;jhYk; mJ

mth;fisr; Nrjg;gLj;jhJ> tpahjp];jh;Nky; iffis itg;ghh;fs;> mg;nghOJ

mth;fs; nrh];jkhthh;fs; vd;whh;. (khw;F 16:17-18)

mg;nghOJ ,NaR rkPgj;jpy; te;J> mth;fis Nehf;fp: thdj;jpYk; g+kpapYk; rfy

mjpfhuKk; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.

Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp> gpjh Fkhud;

ghpRj;j Mtpapd; ehkj;jpNy mth;fSf;F Qhd];ehdq;nfhLj;J>

ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lahitAk; mth;fs; iff;nfhs;Sk;gb mth;fSf;F

cgNjrk;gz;Zq;fs;. ,Njh> cyfj;jpd; KbTghpae;jk; rfy ehl;fspYk; ehd;

cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. Mnkd;. (kj;NjA 28:18-20)

n[gpf;f> Nghjpf;f> cgNjrpf;f> Qhd];ehdk; nfhLf;f> gprhRfis Juj;j> tpahjpa];jiu Fzkhf;f> ,NaRtpd; ehkj;jpw;$lhf vjphpapd; vy;yh ty;yikiaAk; Nkw;nfhs;s ePq;fs; miof;fg;gl;Ls;sPHfs;:

vy;yhj; Jiuj;jdj;Jf;Fk;> mjpfhuj;Jf;Fk;> ty;yikf;Fk;> fh;j;jj;Jtj;-

Jf;Fk;> ,k;ikapy;khj;jpuky;y kWikapYk; Ngh;ngw;wpUf;Fk; vy;yh ehkj;Jf;Fk;

Nkyha; mth; cah;e;jpUf;fj;jf;fjhf... (vNgrpaH 1:21)

Mjyhy; Njtd; vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf mtiu cah;j;jp>

,NaRtpd; ehkj;jpy; thNdhh; G+jyj;Njhh; g+kpapd; fPohNdhUila Koq;fhy; ahTk;

Klq;Fk;gbf;Fk;>

gpjhthfpa NjtDf;F kfpikahf ,NaRfpwp];J fh;j;jnud;W ehTfs; ahTk;

mwpf;ifgz;Zk;gbf;Fk;> vy;yh ehkj;jpw;Fk; Nkyhd ehkj;ij mtUf;Fj;

je;jUspdhh;. (gpypg;gpaH 2:9-11)

,NaRtpDila ,uj;jk;

ghpe;J NgRjiy mDkjpf;Fk; mLj;j ty;yikahd Mtpf;Fhpa tsk; ,NaRtpDila ,uj;jk; MFk;. ,J gpjhthfpa Njtid ehk; milAk;nghUl;L mtUila ,uj;jj;jpw;$lhdjhFk;:

Mifahy;> rNfhjuNu> ehk; ghpRj;j];jyj;jpy; gpuNtrpg;gjw;F ,NaRthdth;

25

jkJ khk;rkhfpa jpiuapd; topaha; GjpJk; [PtDkhd khh;f;fj;ij ekf;F cz;L

gz;zpdgbahy;>

me;j khh;f;fj;jpd;topaha;g; gpuNtrpg;gjw;F mtUila ,uj;jj;jpdhNy ekf;Fj;

ijhpak; cz;lhapUf;fpwgbapdhYk;>

NjtDila tPl;bd;Nky; mjpfhhpahd kfh Mrhhpah; ekf;F xUth; ,Uf;fpw

gbapdhYk;>

Jh;kdr;rhl;rp ePq;fj; njspf;fg;gl;l ,UjaKs;sth;fshAk;> Rj;j [yj;jhy;

fOtg;gl;l rhPuKs;sth;fshAk;> cz;ikAs;s ,Ujaj;NjhLk; tpRthrj;jpd;

g+uz epr;raj;NjhLk; Nruf;flNthk;.

my;yhkYk;> ek;Kila ek;gpf;ifia mwpf;ifapLfpwjpy; mirtpy;yhky; cWjp-

ahapUf;ff;flNthk;. thf;Fj;jj;jk;gz;zpdth; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhNu.

(vgpnuaH 10:19-23)

Njtd; 'ghpRj;jkhd" ,lj;jpy; thrk; gz;Zfpd;whH. rka rlq;Ffs; kw;Wk; rpf;fyhd eilKiwfSf;F Clhf NjtDila gpurd;dj;ij ehk; mila KbahJ. ehk; ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jhj;jhy; mij mila KbAk;.

Mjpahfkk; njhlq;fp ntspg;gLj;jy; tiuf;Fk; KONtjhfkj;jpw;$lhfTk; nry;tJ rptg;G E}yhd ,uj;jj;ij Fwpj;jhd nghUshFk;. kdpjDila tho;f;ifiaAk; ,uj;jj;-jpYs;s kpUfj;ij Fwpj;Nj Ntjhfkk; Nghjpf;fpd;wJ (Nytpauhfkk; 17:11>14). Vndd;why; ghtj;jpw;Fhpa Mf;fpid kuzkhFk; (NuhkH 6:23). mj;NjhL tho;f;ifahdJ ,uj;jj;jpyp Ue;jhYk; $l> ,uj;jj;ij rpe;Jtjw;$lhf kl;LNk ghtj;jpw;fhd kd;dpg;G tUfpd;wJ vd;Dk; nfhs;ifia Njtd; cz;lhf;fpdhH:

epahag;gpukhzj;jpd;gb nfhQ;rq;Fiwa vy;yhk; ,uj;jj;jpdhNy Rj;jpfhpf;fg;gLk;.

,uj;jQ;rpe;Jjypy;yhky; kd;dpg;G cz;lhfhJ. (vgpnuaH 9:22)

Mjhk; kw;Wk; Vthspd; ghtj;jpd; gpd; VNjd; Njhl;lj;jpy; KjyhtJ ,uj;j gypia Njtd; nrYj;jp kpUfj;ij mbj;J> mjpd; Njhiy mtHfSf;F NghHj;jpaJ fpwp];JtpDila ePjpia gpujpgypj;J fhl;Lfpd;wJ. Mrhg;G $lhuj;jpy; NtypaHfSila gz;biffSk;> ,];uNtyHfSila tpUj;jNjrj;jpd; cld;gbf;ifAk;> fhapd; kw;Wk; MNgYila fijapd; %ykhf ,uj;jg;gypapd; Kf;fpaj;Jtk; fhl;lg;gLfpd;wJ. gioa Vw;ghl;L fhyq;fspy; kdpjd; ghtk; nra;Ak;Nghnjy;yhk; kpUfj;jpDila ,uj;jk; gypahf kPz;Lk;kPz;Lk; nfhLf;fg;gl;lJ. vgpnuaH 8 ,e;j eilKiwia tpghpf;fpd;wJ> mj;NjhL 'gioa cld;gbf;ifiaAk;" tpghpf;fpd;wJ.

Gjpa Vw;ghl;by; Njtd; midtUf;Fk;> xU jlit ,uj;jj;ij rpe;Jk;gb ,NaRit mDg;gpdhH. mtUila ,uj;jk; 'Gjpa cld;gbf;if" vd tpghpf;fg;gLfpd;wJ (khw;F 14:24) mj;NjhL ,e;j Gjpa cld;gbf;ifapd; kj;jpa];jtH mtNu (vgpnuaH 8:6). ,J gioa cld;gbf;ifia tof;fw;W nra;ag;gl;lJ> ,jd; mHj;jkhdJ ghtj;jpw;F gypahf nfhLg;g-jw;F kpUfj;jpd; ,uj;jk; xUNghJk; mtrpakpy;iy:

nts;shl;Lf;flh> ,sq;fhis ,itfSila ,uj;jj;jpdhNy my;y> jk;Kila

nrhe;j ,uj;jj;jpdhYk; xNujuk; kfh ghpRj;j ];jyj;jpNy gpuNtrpj;J> epj;jpa

kPl;ig cz;Lgz;zpdhh;. (vgpnuaH 9:12)

26

vgpnuaH 12:24 vk;ik Fwpf;F NgRk; ,NaRtpDila ,uj;jj;ij Fwpg;gpLfpd;wJ> mj;NjhL mJ epj;jpa ngWkjpahd ed;ikfis vkf;F jUtjhf mwpf;ifapLfpd;wJ. 'ek;gpf;ifia mwpf;ifapLfpwjpy; mirtpy;yhky;" (vgpnuaH 10:22) vd;gJ ghpRj;jj;jpw;F mz;ilapy; ehk; nry;Yjy; Ntz;Lk; vd;W Fwpg;gpLk; mjw;F Kd; cs;s trdj;jpw;F njhlHGgLfpd;wJ.

,NaRtpDila ,uj;jj;jpd; ed;ikfis ePq;fs; mwpf;ifapLtjpd; %ykhf ePq;fs; ,ul;rpf;fg; gl;lijg;Nghd;Nw n[gj;jpy; NjtDila gpurd;dj;jpw;F ePq;fs; Eiofpd;wPHfs;:

vd;dntd;why;> fh;j;juhfpa ,NaRit eP cd; thapdhNy mwpf;ifapl;L> Njtd; mtiu

khpj;NjhhpypUe;J vOg;gpdhnud;W cd; ,Ujaj;jpNy tpRthrpj;jhy;

,ul;rpf;fg;gLtha;.

ePjpAz;lhf ,Ujaj;jpNy tpRthrpf;fg;gLk;> ,ul;rpg;Gz;lhf thapdhNy mwpf;if

gz;zg;gLk;. (NuhkH 10:9-10)

cq;fSila mwpf;iffSf;F Njtd; fphpia nra;fpd;whH> ,jw;F mjpfhuk; ,Uf;fpd;wJ> Vndd;why; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpd; rhl;rpapw;F mJ mbg;gilahf ,Uf;fpd;wJ. Njtd; thrk; nra;J> ghpe;J NgRjypd; %yk; Copak; nra;Ak; khngUk; ghpRj;j ];jyj;jpw;F jw;NghJ ePq;fs; gpuNtrpf;fpd;wPHfs; vd;gij ,uj;jk; mwpf;ifapLk;.

cgthrk;

ty;yikAs;s ghpe;JNgRjYf;fhd ,d;ndhU Mtpf;Fhpa tsk; cgthrkhFk;. cgthrk;> kpfTk; ,yFthd tiutpyf;fzk;> cztpy;yhky; nry;Yjy;. ehk; NjtDila Copaf;fhuHfs; vd;gij Vw;Wf;nfhs;Sk; XH fhhpak; cgthrk; MFk; (2 nfhhpe;jpaH 6:3-10). n[gKk;> cgthrKk; Muk;g fhy rigapy; fphpia nra;ag;gl;lJ (mg;Ngh];jyH 14:23) mj;NjhL gTy; mjw;F 'vk;ik nfhLf;Fk;gb" cw;rhfkspf;fpd;whH (1 nfhhpe;jpaH 7:5).

cgthrj;jpd; tiffs;:

Ntjhfkj;jpd; gb cgthrk; ,uz;L tiffis nfhz;lJ. KOikahd cgthrk; vd;gJ ePq;fs; vy;yhtw;iwAk; rhg;gplhky; cztUe;jhky; ,Uj;jy; MFk;. mg;Ngh];jyH 9:9y; ,jw;fhd cjhuzk; xd;W fhzg;gLfpd;wJ. gFjpahd cgthrk; vd;gJ czT fl;Lg;ghl;by; ,Uj;jyhFk;. jhdpNay; 10:3 y; ,jw;fhd cjhuzk; xd;W fhzg;gLfpd;wJ.

cgthrj;jpw;fhd Ntjhfk cjhuzq;fs;:

-<rhf;fpw;F Vw;w rhpahd Jizia NjLk;NghJ MgpufhKila Ntiyf;fhud; cgthrpj;jhH (Mjpahfkk; 24:33).

-epahag;gpukhzq;fspd; ntspg;ghLfisAk;> Mrhhpg;igAk; ngWk; NghJ NkhNr 40 ehl;fs; ,uTk; gfYk; NkhNr cgthrk; ,Ue;jhH (ahj;jpuhfkk; 34).

-md;dhs; gps;isapw;fhf cgthrk; ,Ue;jhs; (2 rhKNty; 1:7-8).

-vUrNykpd; kPs; fl;LjYf;F vNukpah cgthrpj;jhH (neNfkpah 1:4).

-MkhDila jPa kuzj;jpw;fhd Mizia njhle;J tpLjiyf;fhf A+jHfs; cgthrk; ,Ue;jdH (v];jH 4).

27

-NahdhTila kde;jpUk;Gjypd; miog;gpd; gpujpAj;juthf epdpNt efuk; KOtJk; cgthrk; ,Ue;jdH (Nahdh 3:5-10).

-jhtPJ ,];uNty; ,uh[hthf Njtd; je;jij milAk;nghUl;L rw;W Kd;dH cgthrk; ,Ue;jhH (1 rhKNty; 31).

-jhdpNay; 21 ehl;fs; cgthrk; ,Ue;J> ,Wjpapy; vgpNua rpiwapUg;gpd; jpUg;GKidahf Vw;glg;NghFk; NjtDila nra;jpia ngw;whH.

-Nahrghj; Aj;jj;jpw;F Kd;dH cgthrj;ij mwptpj;jhH (2 ehshfkk; 20:3).

-mfhth ejpaz;ilapNy rpiwapUg;gpy; kde;jpUk;GjYf;fhd cgthrj;jpw;F v];wh mioj;jhH (v];wh 8-9).

-,NaR mtUila Copaj;jpw;F gpuNtrpg;gjw;F Kd;dH cgthrk; ,Ue;jhH (kj;NjA 4).

-mg;Ngh];jydhfpa gTy; mtUila kde;jpUk;GjYf;F gpd; cgthrk; ,Ue;jhH (mg;Ngh];jyH 9).

-NgJU cgthrk; ,Uf;Fk; Neuj;jpy; jhd; Gw[hjpfSld; RtpNr\j;ij gug;Gtjw;fhf mtUila mHg;gzpg;ig ngw;whH mj;NjhL nfhh;NeypA ntspg;gLj;Jiy ngWtjw;F Maj;jkhdhd; (mg;Ngh];jyH 10).

-gh;dghitAk; rTiyAk; Copa Nritf;fhf ghpRj;j MtpahdtH gphpf;Fk;NghJ rP\Hfs; cgthrpj;J n[gpj;Jf;nfhz;bUe;jdH (mg;Ngh];jyH 13:2).

cgthrj;jpd; Fwpf;Nfhs;fs;:

cgthrk; Njtid khw;whJ. mJ cq;fis khw;Wk;. Njtd; mtNuhLs;s cq;fspd; cwtpd; mbg;gilapy; cq;fNshL njhlHGgLfpd;whH. ePq;fs; khWk; NghJ> Njtd; cq;fNshL nfhz;Ls;s topfspy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. ePq;fs; Njtid khw;Wtjw;fhf cgthrk; ,Uf;ftpy;iy> Vndd;why; Njtd; khwhjtH. mtH cq;fNshL vt;thW njhlHGgLfpd;whH vd;gij cgthrk; khw;whJ. epdpNt efuj;jpy; ,jw;fhd cjhuzkhf Nahthtpd; G];jfj;ij thrpf;f.

XH rkaj;jpy; thypgDila gprhR gPbj;jiy ntspNa nfhz;LtUtjw;F ,NaRtpd; rP\Hfs; Njhy;tpAw;w NghJ ',e;j tifahd"itfs; cgthrj;jpdhYk;> n[gj;jpdhYk; kl;LNk ntspNa tUk; vd ,NaR tpghpj;jhH (khw;F 9:29). tho;f;ifapd; xH rpy #o;epiyfspy;> n[gk; kw;Wk; cgthrk; Mfpatw;wpw;F mg;ghy; ePq;fs; Kfq;nfhLf;f KbahJ. mjpfhuj;jpw;Fk; mjpfkhf ,Wjp fl;lq;fis milAk;NghJ> ehk; ',e;j tifahd" #o;epiyfSf;F Kfq;nfhLf;fpd;Nwhk;> my;yJ ehk; Kd;dH mDgtpf;fhf Kf;fpakhd fl;lq;fspd;NghJ. ',e;j tifahd"tw;wpw;F Nkyhd vkJ ntw;wpf;F cgthrk; mtrpakhfpd;wJ.

cgthrk; ,Ug;gjw;F jpl;ltl;lkhd Fwpf;Nfhs;fs; ,Uf;fpd;wd. ,e;j Nehf;fq;fis ePq;fs; tpsq;fpf;nfhz;bUg;gJ Kf;fpakhdjhFk;. ePq;fs; jtWjyhd fhuzq;fSf;fhf my;yJ Fwpg;gpl;l Nehf;fq;fs; VJTk; ,d;wp cgthrk; ,Ue;jhy;> cgthrk; ty;yikAs;sjha; ,uhJ. fPo;tUk; xt;nthU trd Fwpg;Gf;fis gbAq;fs;. mitfs; cgthrk; ,Ue;j kf;fis tpghpf;Fk;:

-NjtDila nra;jpapd; gpujpAj;juTf;fhf: Nahdh 3:5-tdhe;jpuj;jpd; ghpNrhjid jUzq;fspd; Neuq;fspy;: Y}f;fh 4:1-Njrj;jpy; NghhplH my;yJ NghH mr;RWj;jypd; NghJ: 2 ehshfkk; 20:3

28

-NjtdplkpUe;J ntspg;gLj;jy; mtrpakhd jUzq;fspy;: jhdpNay; 9:3-4-jPHkhdq;fis vLf;Fk;NghJ: mg;Ngh];jyH 13:2-3-mjpfhhpfSf;F Kd; tpNrl tpz;zq;fis vLf;Fk;NghJ: v];jH 4:16-rhj;jhdpd; nraw;ghLfNshL jhf;FjYf;F Maj;jkhFk;NghJ: khw;F 9:29-jk;ikj;jhNk jho;j;Jk; NghJ: rq;fPjk; 35:13@ 69:10-ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk;NghJ: NahNty; 2:12-ngsjPf kw;Wk; Mtpf;Fhpa hPjpapy; ViofSf;F cztspf;Fk;NghJ: Vrhah 58:7-NjtdplkpUe;J Nfl;Fk;NghJ: 2 rhKNty; 12:16>22 Nahdh 3:5>20-Jd;khHfSila fl;Lf;fis mtpo;g;gjw;F> ghukhd RikfisJ}f;Ftjw;F> tpLjiyahf;Ftjw;F> vy;yh fl;Lf;fisAk;cilg;gjw;F: Vrhah 58:6

cgthrj;jpw;fhd ePsk;:

Njtd; cq;fs; Mtpapy; vij NgRfpd;whNuh mjd; mbg;gilapy; cq;fSila cgthrj;jpd; ePsk; ,Uf;Fk;. mtH tphpthf;fg;gl;l cgthrj;ijNah my;yJ ePskhd Neuj;jpw;Nfh top elj;JthH. Vrh kw;Wk; ahf;Nfhgpd; fijfis Qhgfkh? ahf;NfhG cz;ikapNaNy jdf;F cznthd;iw rikf;fpd;whH> Mdhy; gpwg;Ghpikia ngWtjw;F mij Gwf;fzpj;jhH. Vrh me;j czT cz;zhky; cgthrkpUe;jpUe;jhy; vj;jid rpwg;gha; ,Ue;jpUf;Fk;!

ePq;fs; xUNghJk; cgthrpahjpUe;jhy; XH czTf;F gpwF cgthrkpf;f njhlq;Fq;fs;. gpw;ghL ePq;fs; #hpa m];jkdj;jpypUe;J> mLj;j ehs; ,uT #hpa m];jkdk; tiuf;Fk; cgthrk; ,Ug;gjw;F Kaw;rp nra;Aq;fs;. gpw;ghL ePq;fs; cq;fs; cgthrj;jpd; ePsj;jpd; fhyj;ij mjpfk; $l;lyhk;. ePq;fs; ePz;l cgthrk; ,Uf;Fk;NghJ vg;nghOk; ePH mUe;-Jq;fs;. ePq;fs; cztpd;wp ePz;l fhyj;jpw;F ,Uf;fyhk;> Mdhy; cly; nraw;ghl;il guhkjpf;f ePH mtrpakhFk;.

gfpuq;f kw;Wk; jdpg;gl;l cgthrk;:

NjtDf;Fk; jdpg;gl;ltUf;Fk; ,ilapyhd jdpg;gl;l fhupak; cgthrkhFk;. mJ jdpg;gl;l cgthrkhf nra;ag;gl Ntz;Lk;> mj;NjhL ngUikahf NgRjy; ,y;yhjpUj;jy; Ntz;Lk;:

ePq;fs; cgthrpf;Fk;NghJ> khaf;fhuiug;Nghy Kfthlyha; ,uhNjAq;fs;.

mth;fs; cgthrpf;fpwij kD\h; fhZk;nghUl;lhf> jq;fs; Kfq;fis thlg;

gz;Zfpwhh;fs;. mth;fs; jq;fs; gyid mile;J jPh;e;jnjd;W> nka;ahfNt

cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

ePNah cgthrpf;Fk;NghJ> me;j cgthrk; kD\h;fSf;Ff; fhzg;glhky;>

me;juq;fj;jpy; ,Uf;fpw cd; gpjhTf;Nf fhzg;gLk;gbahf> cd; jiyf;F vz;nza;

g+rp> cd; Kfj;ijf; fOT.

mg;nghOJ> me;juq;fj;jpy; ghh;f;fpw cd; gpjh cdf;F ntspauq;fkha;g;

gydspg;ghh;. (kj;NjA 6:16-18)

jiytHfs; gfpuq;f cgthrj;jpw;F mioj;J> KO rig If;fpaj;ijAk; cgthrpf;Fk;gb Ntz;LNfhs; tpLf;fyhk;:

29

rPNahdpNy vf;fhsk; CJq;fs;> ghpRj;j cgthrehis epakpAq;fs;> tpNr\pj;j

Mrhpg;igf; $Wq;fs;. (NahNty; 2:15)

NjtNd cgthrj;ij jPHkhdpj;jhH:

Njtd; 'jPHkhdpj;jhH" vd Vrhah 58 tpghpf;fpd;wJ my;yJ cgthrj;ij nja;tPfkhf Vw;Wf; nfhs;Sfpd;wJ. Njtd; NjHnjLj;j cgthrk; xd;W:

-ePq;fs; NjtDf;F Kd;ghf cq;fis jho;j;Jk;NghJ: trdk; 5 -mf;fpukj;jpd; fl;Lfis mtpo;f;f: trdk; 6 -Efj;jbapd; gpizay;fis nefpo;f;f: trdk; 6 -neUf;fg;gl;bUf;fpwth;fis tpLjiyahf;f: trdk; 6 -Raeykpy;yhky; Nehf;fq;fis epiwNtw;wTk;> njhz;L nra;aTk;: trdk;7

cgthrkpUj;jypd; tpisTfs;:

ePq;fs; cgthrkpUf;Fk;NghJ> Kjypy; eilngWk; fhhpakhdJ Njtd; mtiu cq;fspy; ntspg;gLj;j Muk;gpg;ghH. 'mg;nghOJ eP $g;gpLtha;> fh;j;jh; kWcj;juT nfhLg;ghh;@ eP rj;jkpLtha;: ',Njh> ehd; ,Uf;fpNwd;" vd;W nrhy;Ythh;." (Vrhah 58:9). Vrhah 58y; gl;bayplg;gl;l cgthrj;jpw;fhd NtW tpisTfs;:

xsp ntspr;rk;: cq;fSila tho;f;ifapd; ,Us; fhyq;fs;> gfiyg;Nghy; ntspr;rkhFk; vd trdk; 8 kw;Wk; 10 ntspg;gLj;Jfpd;wJ. kw;wtHfs; cq;fSila Mtpf;Fhpa ntspr;rk; mizf;fg;gLk; vd mtHfs; vz;Zk;NghJ> mJ kPs; vOk;gp> fhiy Nghy; vOk;Gk;.

-topelj;jy;: 'Njtd; cq;fis njhlHe;J topelj;JthH" vd trdk; 11 cWjpaspf;fpd;wJ.

-jpUg;jpahf;Fjy;: 'cd; Mj;Jkhitj; jpUg;jpahf;fp" vd Njtd; trdk; 11y; ntspg;gLj;Jfpd;whH. (ngsjPf kw;Wk; Mtpf;Fhpa ,isj;j jUzq;fspy; ,itfis ePq;fs; gpuNahfpf;fyhk;.) vy;iyaw;w Mtpf;Fhpa tsq;fisAk; trdk; 11 tpghpf;fpd;wJ. 'ePh;g;gha;r;ryhd Njhl;lj;ijg; NghyTk;" 'tw;whj eP&w;iwg;NghyTk;" ePq;fs; ,Ug;gPHfs;.

Gj;JzHT: Njtd; 'vYk;Gfis epzKs;sjhf;FthH" vd trdk; 11 tpghpf;fpd;wJ mj;NjhL trdk; 8 'Rftho;T rPf;fpuj;jpy; Jsph;j;J" vd mwptpf;fpwJ.

kPs; fl;Ljy;: ePq;fSk; cq;fSila Mtpf;Fhpa tpijfSk; 'g+h;tKjy; ghoha;f;fple;j ];jyq;fisf; fl;Lthh;fs;@ jiyKiw jiyKiwahf ,Uf;Fk; m];jpghuq;fs;Nky; fl;Ltha;@ jpwg;ghdij milf;fpwtd; vd;Wk;> FbapUf;Fk;gb ghijfisj; jpUj;Jfpwtd;

vd;Wk; ngah; ngWtha;" vd trdk; 12 Fwpg;gpLfpd;wJ.

ghpe;J NgRjYf;fhd tsq;fs;

ty;yikAs;s ghpe;JNgRjiy Vw;gLj;Jtjw;F tpRthrpSf;F Mtpf;Fhpa ty;yikAs;s

tsq;fs; fhzg;gLjy; Ntz;Lk;. ,e;j mjpfhuj;jpy; ePq;fs; fw;wjpd; gpufhukhf> ,jpy;

cs;slq;Fgit:

-ty;yikiaAk;> mjpfhuj;ijAk; mspj;jy;> -fl;LjYk;> fl;ltpo;j;jYk;> -,NaRtpDila ehkk;> -,NaRtpDila ,uj;jk;> -cgthrk;.

30

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. Mtpf;Fhpa ty;yikf;Fk;> mjpfhuj;jpw;Fk; ,ilapyhd tpj;jpahrj;ij tpghpf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. Mtpf;Fhpa hPjpapy; xd;iw fl;Ljy; vd;why; mjd; mHj;jk; vd;d?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. Mtpf;Fhpa hPjpapy; xd;iw fl;ltpo;j;jy; vd;why; mjd; mHj;jk; vd;d?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. fl;lTk;> fl;ltpo;f;fTk; mjpfhuj;ij vkf;fspj;j Ntj trdk; vd;d?

..................................................................................................................................................................

6. ghpe;J NgRjYf;F ,NaRtpDila ehkk; Vd; ty;yikAs;s tsk; vd;gij

tpghpf;f?

..................................................................................................................................................................

7. vt;thW ,NaRtpd; ,uj;jk; ghpe;J NgRjYf;fhd tsk; vd;gij tpghpf;f.

..................................................................................................................................................................

8. Ntjhf cgthrj;jpd; ,uz;L tiffis gl;baypl;L tiutpyf;fzg;gLj;Jf?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

31

9. cgthrj;jpw;fhd Fwpf;Nfhs;fis RUf;fkhf;Ff?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

10. Njtd; cgthrj;ij 'NjHe;njLj;jhH" vd;gij tpghpf;Fk; Ntjhfk trdk; vd;d?

..................................................................................................................................................................

11. cgthrj;jpd; rhjkhd rpy tpisTfs; vd;d?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


32

Nkyjpf gbg;gpidf;F

ehk; NjtNdhL NgRk;NghJ ,NaR fpwp];Jtpd; ehkNk mjd; mjpfhukhFk;. ',NaR"

vd;w ngahpy; cs;s kpfg;nghpjhd rf;jpia Fwpj;j cq;fsJ mwptpw;F Nkyjpfkhf

mtUila ngaHfis fPo;tUk; gl;bay;fspy; gbf;f:

ePjpguH 1 Nahthd; 2:1

rh;tty;yikAs;stH ntspg;gLj;jy; 1:8

my;ghTk; XnkfhTk; ntspg;gLj;jy; 21:6

Mnkd; ntspg;gLj;jy; 3:14

vkJ tpRthrj;ij njhlq;FgtUk;> Kbg;gtUk; vgpnuaH 12:2

epj;jpa ,ul;rpg;gpw;fhd MrhhpaH vgpnuaH 5:9

Njtdhy; gpwe;jtd; 1 Nahthd; 5:18

RtpfhuGj;jpuH vNgrpaH 1:6

fpis rfhpah 3:8

[Pt mg;gk; Nahthd; 6:48

gpufhrKs;s tpbnts;sp el;rj;jpuk; ntspg;gLj;jy; 22:16

fh;j;jUila Nridapd; mjpgjp NahRth 5:15

%iyf;fy; 1 NgJU 2:6

gjpdhapuk;Ngh;fspy; rpwe;jth; cd;djg;ghl;L 5:10

fpwp];J Nahthd; 1:41

MNyhrfH Vrhah 9:6

tpLtpg;gtH NuhkH 11:26

thry; Nahthd; 10:9

,k;khDNty; kj;NjA 1:23

epj;jpa [Ptd; 1 Nahthd; 5:20

cz;ikAk; rj;jpaKKs;stUk; ntspg;gLj;jy; 19:11

cz;ikAs;s rhl;rp ntspg;gLj;jy; 1:5

Kjw;NgwhdtH vgpnuaH 1:6

MjpAk; me;jKk; ntspg;gLj;jy; 22:13

kfpikAs;s fh;j;jh; Vrhah 33:21

kfh gpujhd Mrhhpah; vgpnuaH 4:14

rhPuj;jpw;Fj; jiy nfhNyhnraH 1:18

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhd jiy vNgrpaH 1:22

jiyf;fy; rq;fPjk; 118:22

rh;tj;Jf;Fk; Rje;juthsp vgpnuaH 1:2

,];uNtypd; ghpRj;jH Vrhah 41:14

kfpikapd; ek;gpf;if nfhNyhnraH 1:27

ehd; Nahthd; 8:58

mjhprdkhd Njtd; nfhNyhnraH 1:15

ek;Kila NjtdhYk; ,NaRfpwp];J NuhkH 1:3

kfpikapd; uh[h rq;fPjk; 24:7

33

Njt Ml;Lf;Fl;b Nahthd; 1:29

cyfj;jpw;F xsp Nahthd; 8:12

gs;sj;jhf;Ffspd; yPyp cd;djg;ghl;L 2:1

[Pt mg;gk; Nahthd; 6:51

rh;tty;yikAs;s Njtdhfpa fh;j;jh; ntspg;gLj;jy; 4:8

vy;yhUf;Fk; fh;j;jH mg;Ngh];jyH 10:36

ePjpahapUf;fpw fh;j;jh; vNukpah 36:6

md;G 1 Nahthd; 4:8

Jf;fk; epiwe;jtH Vrhah 53:3

FU kj;NjA 23:10

Nkrpah jhdpNay; 9:25

kfh ghpRj;jKs;stH jhdpNay; 9:24

erNuad; kj;NjA 2:23

xUtNu QhdKs;s Njtd; 1 jPNkhj;NjA 1:17

g];fhthfpa fpwp];J 1 nfhhpe;jpaH 5:7

itj;jpad; Y}f;fh 4:23

rkhjhdg;gpuG Vrhah 9:6

fpUghjhu gyp NuhkH 3:25

kPl;gh; Vrhah 59:20

caph;j;njOjy; Nahthd; 11:25

jhrdhfpa ePjpguh; Vrhah 53:11

fd;kiy 1 nfhhpe;jpaH 10:4

rhNuhdpd; Nuh[h cd;djg;ghl;L 2:1

cyful;rfH 1 Nahthd; 4:14

Nka;g;gH Nahthd; 10:11

Njt Fkhud; NuhkH 1:4

kD\ Fkhud; mg;Ngh];jyH 7:56

khpahSila Fkhud; khw;F 6:3

fy; kj;NjA 21:42

m];jpghukhf xU fy; Vrhah 28:16

MrphpaH Nahthd; 3:2

cz;ikahdtH Nahthd; 14:6

nrhy;ypKbahj <T 2 nfhhpe;jpaH 9:15

jpuhl;rr;nrb Nahthd; 15:1

top Nahthd; 14:6

mw;Gjk; Vrhah 9:6

NjtDila trdk; ntspg;gLj;jy; 19:13

34

mjpfhuk; ehd;F

ghpe;J NgRtJ vt;thW

Nehf;fq;fs;:


• vt;thW ghpe;J NgRtJ vd;gij tpghpf;fTk;>• ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd nfhs;ifia RUf;fkhf;fTk;> • vjw;fhf ghpe;J Ngr Ntz;Lk; vd milahsk; fhzTk;> • ghpe;J NgRtjw;F NjtDila thf;Fj;jj;jq;fis cgNahfpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

ehk; vijahfpYk; mtUila rpj;jj;jpd;gb Nfl;lhy;> mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fp

whnud;gNj mtiug; gw;wp ehk; nfhz;bUf;fpw ijhpak;. ehk; vijf; Nfl;lhYk;>

mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhnud;W ehk; mwpe;jpUe;Njhkhdhy;> mthplj;jpy; ehk;

Nfl;litfisg; ngw;Wf;nfhz;Nlhnkd;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. (1 Nahthd; 5:14-15)

mwpKfk;

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gj;jpd; jpwTNfhy; MjhukhdJ vt;tsT rj;jkhf ehk; n[gpf;fpd;Nwhk;

vd;gJ my;y my;yJ vkJ n[gj;jpy; ehk; vt;tsT ngyj;ij nfhz;Ls;Nshk; vd;gJk;

my;y (,itfs; jtW vd nrhy;yg;gltpy;iy)> Njtdplk; ekJ tpz;zg;gq;fis vt;thW

nrYj;Jfpd;Nwhk; vd;gjpy; jhd; cs;sJ. vkJ ghpe;J NgRjypd; ,Wjp epiy Njtdpd;

kfpikg;gLjy; vd;gNj kWf;fKbahj epiyahFk;> Mdhy; rhj;jhDila gpujhd ,yf;F

kfpikg;gLjtjpypUe;J Njtid jtpHj;jyhFk;. MfNt> ehk; vkJ gpujhd ,yf;fhf Njtid

kfpikg;gLj;Jjiy nfhz;bUe;J> vkJ KO Mj;JkhitAk; mHg;gzpj;J> ghpe;JNgRjypy;

ehk; vkJ gq;fspg;ig nra;Ak;NghJ> Njtd; jk;kpy; ntspg;gLthH. 'mg;nghOJ vd;id

Nehf;fp tpz;zg;gk;gz;ZtPh;fs;@ cq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk; vd;idj; NjbdPh;fshdhy;>

vd;idj; NjLifapy; fz;Lgpbg;gPh;fs;. (vNukpah 29:12-13)

n[gkhdJ tpRthrj;jpD}lhfTk;> NjtDila rpj;jj;jpw;$lhfTk; nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;:

ehk; vijahfpYk; mtUila rpj;jj;jpd;gb Nfl;lhy;> mth; ekf;Fr; nrtp

nfhLf;fpwhnud;gNj mtiug; gw;wp ehk; nfhz;bUf;fpw ijhpak;. ehk; vijf;

Nfl;lhYk;> mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhnud;W ehk; mwpe;jpUe;Njhkhdhy;>

mthplj;jpy; ehk; Nfl;litfisg; ngw;Wf;nfhz;Nlhnkd;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;.

(1 Nahthd; 5:14-15)

ePq;fs; ghpe;J NgRjy; vt;thW vd;Wk;> vjw;fhf ghpe;J NgRjy; vd;Wk; Ntjhfkk;

Nghjpg;gij ,e;j ghlj;jpy; fw;Wf;nfhs;StPHfs;. NjtDila thHj;ijapd; thf;Fj;jj;jj;jpd;

Nky; vt;thW cq;fSila ghpe;J NgRjypd; mbg;gil ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;gijAk;

fw;Wf; nfhs;StPHfs;.

35

vt;thW ghpe;J NgRtJ

cq;fSila Ntjhfkj;jpy; fPo;tUk; xt;nthU trdq;fisAk; ghHf;f. ,e;j gFjpfs;

ghpe;J NgRjYf;fhd Ntjhfk topf;fhl;ly;fis jUk;:

-n[gk; NjtDf;F nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;: rq;fPjk; 5:2

-msit tpl juNk typAWj;jg;gl;Ls;sJ:

'mjpfk; NgRtjhy;" n[gk; rpj;jp ngwhJ: kj;NjA 6:7

-xd;Wkpy;yhjij jpUk;gjpUk;g nrhy;Yjy; jilahFk;> Mdhy; jhdpNay; 6:10@

mf;fiwAld; jpUk;gjpUk;g nrhy;Yjy; jilay;y Y}f;fh 11:5-13@ 18:1-8

-tpsq;FjNyhL n[gj;ij nra;Aq;fs; (njhpe;j ghi\apy;): vNgrpaH 6:18

-Mtpapd; nkhopapy; n[gj;ij nra;Aq;fs;: NuhkH 8:26@ A+jh 20

-NjtDila rpj;jg;gb ghpe;J NgRjypd; n[gj;ij nra;Aq;fs;: 1 Nahthd; 5:14-15

-,ufrpakhf n[gj;ij nra;Aq;fs;: kj;NjA 6:6

-vg;nghOJk; n[gj;ij nra;Aq;fs;: Y}f;fh 21:36@ vNgrpaH 6:18

-,iltplhky; n[gk; nra;Aq;fs;: NuhkH 12:12@

1 njrNyhdpf;NfaH 5:17

-gpjhtplk; ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; ghpe;J NgRjiy nra;Aq;fs;: Nahthd; 14:13-14

-njspthd Fwpf;NfhSld; n[gpAq;fs;: 1 NgJU 4:7

-khjphpapd; n[gj;ij cjhuzkhf nfhz;L n[gpAq;fs;: kj;NjA 6:9-13

-kd;dpg;gspf;Fk; MtpAld; n[gj;ij nra;Aq;fs;: khw;F 11:25

-jho;ikAld; n[gk; nra;Aq;fs;: kj;NjA 6:7

-rpyrkaq;fspy; cgthrj;Jld; n[gj;ij nra;Aq;fs;: kj;NjA 17:21

-cw;rhfkhf ghpe;J NgRjiy nra;Aq;fs;: ahf;NfhG 5:16@

nfhNyhnraH 4:12

-NjtDf;F mHg;gzpg;Gld; n[gj;ij nra;Aq;fs;: Y}f;fh 22:42

-n[gj;jpy; fl;LjYk;> fl;ltpo;j;jYkhd cghaj;ij gad;gLj;Jq;fs;: kj;NjA 16:19

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd nfhs;iffs;

trdq;fspypUe;J vLf;fg;gl;ljhd ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd rpy nfhs;iffs; ,q;F jug;gl;Ls;sd:

1. Njtdhfpa ,NaRitg;Nghy; mNj ty;yikahd Copaj;jpy; <Lg;gl;L xj;Jiog;gjw;fhf Njtid JjpAq;fs; (vgpnuaH 7:25). kdpjHfSila n[gq;fspy; Clhf mtHfspd; tpthfhuq;fspy; ,NaRNthL xj;Jioj;J <LgLtjw;fhf Njtid JjpAq;fs;.

2. ghpRj;j Mtpahdtiu ngWk;gbf;F Fw;wj;ij mwpf;ifapl;L> mwpf;ifg;gz;zg;glhj ghtq;fs; VNjDk; vd Muha;e;J> NjtDf;F Kd;ghf cq;fs; ,Ujak; J}a;ikahf cs;sjh vd;gij cWjpg;gLj;Jq;fs;. (rq;fPjk; 66:28@ 29:23-24)

3. ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yikapdhYk;> mtUila topfhl;LjypdhYk; md;wp cz;ikapNyNa n[gk; gz;z KbahJ vd;gij Vw;Wf;nfhs;Sq;fs; (NuhkH 8:26). Kw;wpYk; mtUila Mtpapdhy; fl;Lg;gLj;Jk;gbahf ePq;fs; Njtdplk; NfSq;fs;> mtH fphpia nra;thH vd tpRthrpAq;fs;> mtUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs; (vNgrpaH 5:18).

4. vjphpAld; vjpHj;J epy;Yq;fs;. Njtdhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpd; vy;yh ty;yikAlDk;> NjtDila trdkhfpa 'Mtpapd; gl;laj;NjhLk;" (ahf;NfhG 4:7) mtDf;F vjpuhf thUq;fs;.

36

5. cq;fSila nrhe;j fw;gidfs;> thQ;irfs;> ePq;fs; n[gpf;f Ntz;Lk; vd czUk; Rikfspy; khpAq;fs;. (ePjpnkhopfs; 3:5-6@ 28:26@ Vrhah 55:8).

6. ePq;fs; nra;ag;NghFk; kwf;fKbahj n[gj;jpd; tpRthrj;jpw;fhf ,g;nghOJ Njtdplk; Jjp nrYj;Jq;fs;. mtH kwf;fKbahj NjtDk;> mtUila Fzhjpraj;jpd;gb rpy rhjfkhd fhhpaq;fis nra;thH.

7. mikjpahd vjpHghHj;jNyhL NjtDf;F Kd;ghf epy;Yq;fs;> mtUila top elj;JjYf;fhf NfSq;fs;. (rq;fPjk; 62:5@ kPfh 7:7@ rq;fPjk; 81:11-13).

8. fPo;g;gbjy; kw;Wk; tpRthrj;NjhL> Njtd; cq;fs; kdjpy; nfhz;L tUgtjw;iw G+uzkhf ek;gpf;if nfhs;Sq;fs; (Nahthd; 10:27). NjtDila topelj;JjYf;fhf NfSq;fs;> mij mtH cq;fSf;F jUk;gbahf vjpHghUq;fs;. mtH jUthH (rq;fPjk; 32:8). Kf;fpakhf FOthf n[gpf;Fk;NghJ> ,e;j Rikfs; rk;ge;jkhf mtH cq;fSf;F nrhy;y tUk; vy;yh fhhpaq;fisAk; ntspNaw;Wk; NjtDila Neuk; tUk; tiuf;Fk; kw;w fhhpaj;jpy; nry;yhky; ,Ug;gjw;F cWjpg;gLj;jp nfhs;Sq;fs;. NkhNr> jhdpNay;> gTy;> md;dhs; Nghd;wtHfspd; tho;f;ifapd; [Ptpaj;jpy; ghpe;J NgRk;NghJ Njtd; nfhLj;j ntspg;gLj;jy;fis mwpe;J mtHfSila tho;f;if %yk; cw;rhfg;gLq;fs;.

9. Kbe;jhy;> Njtd; cq;fSf;F top fhl;Lk;gbf;F cq;fSila Ntjhfkj;ij cq;fNshL itj;jpUq;fs; my;yJ mjpypUe;J cWjpg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs; (rq;fPjk; 119:10-15).

10. Njtd; cq;fSila kdjpy; n[gpf;Fk;gbf;F nfhz;LtUk; fhhpaq;fSf;Fk;> mtH nra;j fhhpaq;fSf;Fk; Jjpj;jNyhLk;> ed;wpNahLk; Kbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. 'rfyKk; mtuhYk; mth; %ykhAk; mtUf;fhfTk; ,Uf;fpwJ@ mtUf;Nf vd;nwd;iwf;Fk; kfpikAz;lhtjhf! Mnkd;. (NuhkH 11:36)" (1) vd;gij cq;fspy; Qhgfg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

vjw;fhf ghpe;J Ngr Ntz;Lk;

vjw;fhf ghpe;J Ngr Ntz;Lk; vd ntspg;gLj;Jk; fPo;tUk; Ntjhf trdq;fis gbAq;fs;:

-vUrNykpd; rkhjhdj;jpw;fhf: rq;fPjk; 122:6-tay;ntspapYs;s Ntiyahl;fSf;fhf: kj;NjA 9:38@ Y}f;fh 10:2-ePq;fs; Nrhjidapw;Fs; gpuNtrpf;fhjg;gbf;F: Y}f;fh 22:40-46-cq;fis epe;jpf;fpwth;fSf;fhf (cq;fs; vjphp): Y}f;fh 6:28-midj;J ghpRj;jthd;fSf;fhf: vNgrpaH 6:18-tpahjpa];jHfSf;fhf: ahf;NfhG 5:14-xUtH xUtUf;fhf (kw;wtHfSila ghuj;ij Rkj;jy;): ahf;NfhG 5:16(kw;wtHfSf;fhf n[gpg;gij Gwf;fzpf;Fk; cq;fs; ghtk;: 1 rhKNty; 12:23)-midj;J kdpjHfSf;Fk;> uh[hf;fs; kw;Wk; mjpfhuq;fs;: 1 jPNkhj;NjA 2:1-4-jpdrhp NjitfSf;fhf: kj;NjA 6:11-Qhdj;jpw;fhf: ahf;NfhG 1:5-Fzkhf;FjYf;fhf: ahf;NfhG 5:14-15-kd;dpg;gpw;fhf: kj;NjA 6:12-NjtDila rpj;jj;jpw;fhfTk;> ,uh[;[pak; epWtg;glTk;: kj;NjA 6:10-jhf;Fjy;fspypUe;J tpLgLk;gbahf: ahf;NfhG 5:13-fpwp];Jtpd; rhPuj;jpd; If;fpaj;jpw;fhf: Nahthd; 17-cyfj;jpy; cgj;jputg;gLk; rigfSf;fhf: vgpnuaH 13:3

37

thf;Fj;jj;jq;fNshL ghpe;J NgRjy;

Njtd; mtUila rpj;jj;jpd;gb gjpiy jUfpd;whH> mj;NjhL mtUila rpj;jkhdJ mtUila trdj;jpy; gjpTnra;ag;gl;Ls;s thf;Fj;jj;jq;fspy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;j thf;Fj;jj;jq;fspy; mbg;gilapy; cq;fs; n[gq;fis ePq;fs; Nfl;fhtpl;lhy; n[gkhdJ gjpyspf;fg;gl khl;lhJ.

ePq;fs; tpz;zg;gk;gz;zpAk;> cq;fs; ,r;irfis epiwNtw;Wk;gb nrytopf;f-

Ntz;Lnkd;W jfhjtpjkha; tpz;zg;gk;gz;Zfpwgbapdhy;> ngw;Wf;nfhs;shkyp

Uf;fpwPh;fs;. (ahf;NfhG 4:3)

,J xU jfg;gd; vt;thW xU gps;isfNshL njhlHGgLfpd;whH vd;gij xj;jJ. jkJ gps;isfs; mtHfSf;F Njitahdnjhd;iwAk; my;yJ mtHfs; Nfl;fhj xd;iw ve;j ngw;NwhUk; nfhLf;fkhl;lhHfs;. mtH rpy fhhpaq;fis nra;thH vd;Wk;> rpy fhhpaq;fis nra;tjpy;iy vd;Wk; mtH njspthf Fwpf;fpd;whH. ,e;j vy;iyapw;Fs; xH jfg;gd; jdJ gps;isapd; tpz;zg;gj;jpw;F gjpyspf;fpd;whH.

NjtDila topAk; ,JNtahFk;. mtH thf;Fj;jj;jq;fis nfhLj;Js;shH> mitfs; n[gj;jpw;fhd rhpahd mbg;gilfis cUthf;Ffpd;wd. Njtd; epr;rapj;jitfis gbj;J> ,e;j thf;Fj;jj;jq;fspd;gb n[gpAq;fs;. ,jw;fhd XH top Ntjhfkj;jpw;$lhf nrd;W> NjtDila midj;J thf;Fj;jj;jq;fisAk; Fwpj;J> ,e;j thf;Fj;jj;jq;fspd; gb cq;fs; n[gj;ij nra;Aq;fs;. ePq;fs; xU thf;Fj;jj;jj;ij n[gpf;Fk;NghJ> ePq;fs; NjtDila thHj;ijia mtUf;F jpUg;gp mwpf;ifapLfpd;wPHfs;. ,q;F XH cjhuzk; jug;gl;Ls;sJ:

'ehd; Nfl;gjw;F Kd;dNu vd;Dila Njitfis ePH mwpe;jpUg;gjpdhy; NjtNd ckf;F ed;wp (kj;NjA 6:8). ehd; ,NaRtpd; ehkj;jpy; ck;kplk; tUtNjhL> me;j ehkj;jpd; ty;yikia mwpe;jpUf;fpd;Nwd; (Nahthd; 14:14). NjtDila ,uh[;[paj;jpd; tphpthf;fj;jpw;fhf mWtilf;F Ntiyahl;fs; vOg;gg;glNtz;Lk; vd ehd; n[gpf;fpd;Nwd; (kj;NjA 9:37-38)..." Nghd;wit.

,q;F Ntjhfk thf;Fj;jj;jq;fspd; cjhuzq;fSf;F rpy jug;gl;Ls;sd. ,e;j thf;Fj;jj;-jq;fs; Kf;fpakhf n[gj;jpd; nghUis ikag;gLj;Jfpd;wJ:

-ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitfis gpjh mwpe;jpUf;fpd;whH: kj;NjA 6:8-,UtH n[gj;jpy; ,ize;jpUe;jhy;> mJ Nfl;fg;gLk;: kj;NjA 18:19-Njtdhy; vy;yh fhhpaq;fSk; MFk;: kj;NjA 19:26@ Y}f;fh 18:27-tpRthrj;NjhL ,izf;fg;gl;l n[gk; ty;yikAs;sJ: kj;NjA 21:22@ khw;F 11:24-ePq;fs; ,NaRtpDila ehkj;jpdhy; Nfl;lhy;> mJ nra;ag;gLk;: Nahthd; 14:14-ePjpkhDila ty;yikahd Cf;f n[gk; mjpfk; gjpyspf;fg;gLk;: ahf;NfhG 5:16

(1) ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd nfhs;iffs; 1992 Personal Prayer Diary E}ypypUe;J vLf;fg;gl;litahFk;.

(Seattle, Washington: Youth With A Mission, 1991), 16.

38

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. XH egH n[gj;jpy; vt;thW ghpe;J NgRfpd;whH?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. n[gj;jpy; vjw;fhf ehk; ghpe;J NgRjy; Ntz;Lk;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. ,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; fw;w ty;yikAs;s ghpe;J NgRjypd; rpy nfhs;iffis

RUf;fkhf jUf?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. n[gj;jpd; ghpe;J NgRjypy; NjtDila thf;Fj;jj;jq;fis vt;thW ePq;fs; gad;

gLj;jyhk; vd;gij tpghpAq;fs;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


39

Nkyjpf gbg;gpidf;F

ghpe;JNgRjypd; n[gj;jpy; <Lgl;Ls;s cyf jiytHfs;> efuq;fs; kw;Wk; [hjpfSf;F

n[gpg;gjw;F 'Mtpf;Fhpa tiug;glk;" vd miof;fg;gLk; cghaj;ij cgNahfpj;-

Js;sdH. rhuhk;rkhf> 'Mtpf;Fhpa tiug;glkhdJ" xU efuj;ij my;yJ [hjpia>

my;yJ cyfj;ij cs;sJg;Nghy; ghHg;gjw;Nfh my;yJ ,y;yhkypUg;gjw;Nfh MFk;.

,e;j cghakhdJ ,aw;ifapd; gpd;dhy; fhzg;gLk; Mtpf;Fhpa cz;ikfis

mDkhdpg;gjw;F mbg;gilahf cs;sJ. ,J Nridfis tpsq;fpf;nfhs;Sjw;fhd

vkJ rpe;jidfisAk;> cyfpd; #o;epiyfspYk;> ,lq;fspYk; mikAk; Mtpf;Fhpa

epfo;TfisAk;> fhl;GydhFk; kw;Wk; fhl;Gydhfhj ,ilNaAs;s NtWghl;il

jPtpukhf vLf;Fk;.

cyfpy; vk;ik Rw;wp fhzg;gLk; mNef fhhpaq;fSf;F gpd;Gykhf Mtpf;Fhpa Nridfs;> cz;ikapy; fhzg;glhj ,lq;fs;> fhzg;gLjiy tpl mjpfkhd vy;iy aw;w Kf;fpaj;Jtq;fis nfhz;lnjd Mtpf;Fhpa tiug;glk; xg;Gf;nfhs;Sfpd;wJ. vkJ r%fq;fs;> efuq;fs;> [hjpfspy; fphpia nra;Ak; Mtpf;Fhpa Nridfis ngahplTk;> milahsk; fhzTk; Mtpf;Fhpa tiuglk; cs;slq;FtNjhL> ,ij Mtpf;Fhpa Aj;jj;jpw;fhd n[gj;jpy; cs;s cghaj;jpy; ,e;j mwpit gpuNahfpf;f nra;fpd;wJ.

Mtpf;Fhpa tiug;glj;jpd; trdj;jpd; fl;lisahdJ vNrf;fpNay; jPHf;fjhprpNahL Njtd; Ngrpa trdj;jpypUe;J vLf;fg;gl;Ls;sJ> mtH nrhd;dhH:

kDGj;jpuNd> eP xU nrq;fiy vLj;J> mij cd;Kd; itj;J> mjpd;Nky;

vUrNyk; efuj;ij tiue;J> (vNrf;fpNay; 4:1)

vNrf;fpNay; fspkz;zpd; Jz;il nfhz;L efuj;ij tiufpd;whH. Njtd; mthplk; 'mjw;F tpNuhjkhf Kw;wpf;ifNghLk;gb" $wpdhH. ,J Kw;wpYk; ngsjPfj;jpw;F tpNuhjkhd Kw;wpif my;y> Mdhy; Mtpf;Fhpa Aj;jkhFk;. mtd; xU ,Uk;G Jz;il vLj;J> mtDf;F ,ilapy; mij itj;J> mij efuj;jpd; kjpiy Nghy; Mf;fp> mjw;F vjpuhf mtH Kw;wpif ,l;lhH.

Mtpf;Fhpa tiug;glj;jpw;F mNef kl;lq;fs; cs;sd. tiug;glkhdJ cq;fs; mayhd ,lq;fisNah my;yJ cq;fs; efuj;jpYs;s Fwpg;gpl;l gFjpiaNah nra;ag;glyhk;. xU efuj;jpd; KOikahf> xU efuj;ijAk; mij Rw;wpAs;s gFjpfisAk;> xU khfhzj;ijAk; my;yJ gpuhe;jpaj;ijAk; my;yJ KO Njrj;ijAk; xU tiuglk; nra;ag;glyhk;. rpyH [hjpfspd; gphpthf tiug;glk; ,Uf;f Ntz;LtH.

Mtpf;Fhpa tiug;glj;jpw;F ,uz;L gFjpfs; fhzg;gLfpd;wd. KjyhtJ> ePq;fs; jfty;fis jpul;Lfpd;wPHfs;. ,uz;lhtJ> ePq;fs; fz;Lg;gpbj;jtw;wpw;F n[gk; nra;fpd;wPHfs;. cs;SH E}yfj;ij re;jpg;gjpd; %yk;> tuyhw;W mUq;fhl;rpaq;fs;> tzpf fofq;fs;> cs;SH gj;jphpf;iffspd; gioa gpujpfis Muha;tjpd; %yk; my;yJ gioik tha;e;j tPl;lhsHfis re;jpg;gjpd; %yk;> cq;fSila efuj;jpy tuyhw;W r%fj;jpYs;s mq;fj;jtHfs; %yk; (,Ue;jhy;) ePq;fs; jfty;fis jpul;lyhk;.

fPo;tUk; mwpTWj;jy;fspd; RUf;fk; ngahpLtjw;F cq;fSf;F cjTtNjhL> cq;f-Sila nrhe;j efuj;jpy; fphpia nra;Ak; Mtpf;Fhpa Nridfis tiutjw;F cjTk;.

40

Mtpf;Fhpa tiug;glj;jpd; Nehf;fq;fs;:

1. vjphpapDila jpl;lq;fs;> cghaq;fis kw;Wk; Fwpg;gpl;l Gtpapay; gFjpfspYs;s fl;llq;fis mwpe;J nfhs;Sjtjw;F.

2. mwpthHe;j cghak; - Mtpf;Fhpa Aj;jj;jpw;fhd kl;lj;jpy; ,e;j mwpit gpuNahfpg;g-jw;Fk;> Fiwe;j gl;r mghak; kw;Wk; ,og;Gf;fNshL Fiwe;j Neuj;jpy; ntw;wpah-suhf khWtjw;Fk;.

tuyhw;W Muha;r;rp:

m. efuj;ij fz;Lg;gpbj;jy;

1. efuj;ij fz;Lg;gpbj;j kf;fs; ahH?

2. mtHfSila jdpg;gl;l my;yJ efuj;ij fz;Lgpbj;jYf;fhd fhuzk; vd;d? mtHfSila ek;gpf;iffSk; jj;Jtq;fSk; vd;d? efuj;jpd; vjpHfhyj;jpd; mtHf-Sila jhprdk; vd;d?

3. efuj;jpd; cz;ikahd ngahpd; Kf;fpaj;Jtk; vd;d? me;j ngaH khw;wg;gl;Ls;sjh? Fwpj;j efuj;jpw;F NtW VjhtJ ngaHfs; my;yJ gpugy milahsq;fs; cz;lh? ,e;j ngaUf;F mHj;jk; cs;sjh? mtHfs; vjhtJ rkaj;NjhL rk;ge;jg;gl;Ls;shHfsh? mtHfSf;F rhj;jhdpd; my;yJ mkhD\;a ngaHfs; ,Uf;fpd;wjh? mtHfs; MrPHthjq;fs; my;yJ rhgq;fis milahsg;gLj;Jfpd;whHfsh?

M. efuj;jpd; tuyhw;W gpd;dzp

1. [Ptpaj;jpy; efuk; nfhz;Ls;s msT kw;Wk; KO [hjpapw;fhd gpujpgjpg;G?

2. Kf;fpa jiytHfs; efuj;jpy; ,Uj;jypd; gb> efuj;jpw;fhd mtHfSila jhprdk; vd;d?

3. efuj;jpd; murpay; jiytHfspy; my;yJ murhq;fj;jpy; mbg;gilapyhd khw;wq;fs; VNjhDk; epfo;e;Js;sjh?

4. efuj;jpd; nghUspay; tho;f;ifapy; milahsq;fs; my;yJ jpBH khw;wq;fs; cs;sjh? gQ;rk;? mOj;jq;fs;? njhopy;El;gk;? ifj;njhopy;? ,aw;if tsq;fspd; fz;Lgpbg;G?

5. FbNaw;wq;fspd; VNjhDk; milahsq;fs; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sjh? KOikahd efuj;jpd; fyhr;rhuj;jpy; my;yJ Gjpa ghi\apy; VNjhDk; Rkj;Jjy;fs; ,Ue;jjh?

6. FbNaw;wthrpfSk;> rpWghd;ikapdUk; vt;thW elj;jg;gLfpd;wdH? ,dq;fSk;> ,d FOf;fSk; xt;nthUtUf;nfhUtH vt;thW njhlHGgLfpd;wdH? efuj;jpd; rl;lq;fs; vNjDk; tifapyhd ,dntwpia nfhz;Ls;sjh?

7. efuj;jpd; jiytHfs; vjhtJ xg;ge;jq;fs;> cld;gbf;iffis cilj;Js;shHfsh?

8. vjhtJ Aj;jq;fs; efuj;ij Neubahf jhf;fpAs;sjh? VjhtJ Aj;jq;fs; efuj;jpy; eilngw;Ws;sjh? ,uj;jk; rpe;Jjy; cs;sjh?

9. ViofSf;Fk;> xLf;fg;gl;ltHfSf;Fk; efuk; vt;thW elj;Jfpd;wJ? efu jiytHfs; Nguhir nfhz;Ls;shHfsh? murpay;> nghUspay;> my;yJ rka jiytHfs;> epWtdq;fs; hPjpahd Coy;fSf;F VjhtJ Mjhuq;fs; cs;sjh?

41

10. efuj;ij jhf;fpa ,aw;ifapd; mopTfs; vd;d?

11. efuj;jpw;F milahsq;fSk; my;yJ fUj;Jf;fSk; cs;sjh? mjd; mHj;jk; vd;d?

12. kf;fs; ve;j tifahd ,irfis Nfl;fpd;whHfs;? me;j ,irapypUe;J mtHfs; ngw;Wf;nfhs;Sk; nra;jp vd;d?

13. ,d;iwa efuj;jpy; NeHkiwahd fhhpaq;fspd; Fzhjpraq;fis mNef kf;fs; cgNahfpg;gjw;fhd efuj;jpd; Ie;J thHj;ijfs; vd;d? kiwahd fhhpaq;fspd; Fzhjpraq;fis cgNahfpg;gjw;fhd efuj;jpd; Ie;J thHj;ijfs; vd;d?

efuj;jpd; rka tuyhW:

m. fpwp];jtk; my;yhj rkak;

1. efuk; fz;Lg;gpbf;fg;gl Kd;dH mg;gFjpapy; kf;fs; nry;thf;F nrYj;jpa rka fUj;Jf;fSk; eilKiwfSk; vd;d?

2. efuk; fz;Lgpbg;gjw;F rkak; hPjpahdit Kf;fpakhdjhf ,Ue;jh?

3. Kf;fpakhd fhhpaq;fSf;fhf fpwp];jtk; my;yhj rkaq;fs; efuj;jpy; gpuNtrpj;jjh?

4. efuj;jpy; fhzg;gLk; ,ufrpa fl;lisfs; (tpLjiy fl;LeH Nghd;w) vd;d?

5. ke;jputhjp FOf;fs;> rhj;jhdpd; FOf;fs; my;yJ NtW JH fyhr;rhuk; efuj;ij nraw;gLj;jpajh?

M. fpwp];jtk;

1. vg;nghOJ ,e;efuj;jpw;F fpwp];jtk; mile;jJ? ve;j #o;epiyapy;?

2. Muk;g my;yJ gpw;fhy fpwp];jt jiytHfs; tpLjiy fl;Leuhf ,Ue;Js;shHfsh?

3. efuj;jpd; KOikahd [Ptpaj;jpy; fpwp];jt mikg;Gf;fs; nry;thf;F nrYj;jpaJ vd;d? ,jpy; VjhtJ khw;wq;fs; cs;sjh?

4. efuj;jpy; fpwp];jtk; tsUfpd;wjh my;yJ Gwf;fzpf;fg;gLfpd;wjh?

,. cwTfs;

1. efuj;jpy; rkak; rk;ge;jkhd Nkhjy;fs; ,Ue;Js;sjh?

2. fpwp];jtHfSf;Fs; Nkhjy;fs; ,Ue;Js;sjh?

3. efuj;jpy; rigfspd; tuyhW vt;thW nry;thf;F nrYj;Jfpd;wJ?

ngsjPf Muha;r;rp

1. efuj;jpd; tpj;jpahrkhd tiug;glq;fis NjHe;njLq;fs;> Kf;fpakhd gioikahd glq;fs;. efuj;jpd; ngsjPf Fzhjpraj;jpy; ,lk;ngWk; khw;wq;fs; vd;d?

2. efuj;ij tiue;J jpl;lkpl;ltHfs; ahH?

42

3. Fwpg;gplg;gLk;gbahd tpj;jpahrkhd milahsq;fs; my;yJ cz;ikahd jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;Ls;s ,yl;rpidfs; my;yJ efuj;jpy; mikg;gpy; fhzg;gLfpd;wjh?

4. fl;blq;fspy; VjhtJ milahsq;fs;> mikg;Gf;fs; my;yJ kj;jpa fl;blq;fspy; ika cwTfs; VNjDk; fhzg;gLfpd;wjh? Kf;fpakhf murpay;> nghUspay;> fy;tpia gpujpgypg;NghH my;yJ efuj;jpYs;s rkaj;jpd; ty;yik?

5. mjpfk; fl;blq;fs; cs;s ,lj;jpy; my;yJ fl;blj;jpd; Fwpg;gpl;l epyj;jpw;F Nky; VNjDk; tuyhw;W milahsq;fs; fhzg;gLfpd;wjh? ,e;j epyj;jpd; cz;ikahd chpikahsH ahH?

6. efuj;jpd; G+q;fhf;fs;> fl;blq;fspd; gpd;dzp vd;d? mitfis epakpj;J> epjpaspj;jJ ahH? mtHfSila ngaHfspy; fhzg;gLk; milahsq;fs; vd;d?

7. efuj;jpd; epidT rpd;dq;fs;> rpiyfspd; tpNrl milahsq;fs;> kw;Wk; mjd; gpd;dzp vd;d? VNjDk; rhj;jhDila Fzhjpraj;ij gpujpgypf;fpd;wjh my;yJ rpU\;bfiu tpl rpU\;bg;ig kfpikg;gLj;Jfpd;wjh?

8. efuj;jpy; cs;s NtW fiy nghUl;fs; vd;d> Kf;fpakhf nghJ fl;blq;fSf;Fs; my;yJ ntspapy;> fhl;rprhiyfs; my;yJ jpiugl epiyak;? czHr;rpG+Htkhd my;yJ rhj;jhdpd; fiyfis Kf;fpakhf ftdpf;f.

9. efuj;jpy; ve;njhU Kf;fpa njhy;nghUs; epiyaq;fs; cs;sjh? mit nfhz;Ls;s mHj;jq;fs; vd;d?

10. fUf;fiyf;Fk; epiyaq;fs;> ghypay; Gj;jq;fs; my;yJ jpiugl epiyaq;fs;> tpgr;rhuk;> #jhl;lk;> tpLjpfs;> Xhpd NrHf;if eltbf;iffs; Nghd;w nghpjhd Njhd;wf; $ba ghtj;jpd; epiyaq;fs; vd;d?

11. Nguhir> Ruz;ly;fs;> tWik> ghugl;rk;> td;Kiw> Neha; my;yJ nghJthd tpgj;Jf;fs; Nghd;w gFjpfs; vd;d?

12. gLnfhiy> NghH> nfhiyapw;$lhf fle;j my;yJ jw;fhyj;jpy; ,uj;jk; rpe;jg;gl;l ,lq;fs; vd;d?

13. kuq;fs;> kiyfs;> fw;fspd; epiyfs; my;yJ MWfspd; mikg;Gf;fs; VNjDk; Fwpg;gplf;$ba khjphpia nfhz;Ls;sjh?

14. efuj;jpd; epy Fwpg;Gf;fs; Njtid kfpikg;gLj;jhd ngaHfis nfhz;Ls;sjh?

15. efuj;jpd; caukhd Gtpapaypd; Gs;sp vd;d kw;Wk; mq;F vd;d fl;lg;gl;Ls;sJ my;yJ mike;Js;sJ? ,J mjpfhuj;jpd; thf;fpakhf $l ,Uf;fyhk;.

16. efuj;jpy; mtHfSila nrhe;j Fzhjpraj;ij fhzf;$ba kz;lyq;fs; my;yJ Jiwfs; my;yJ Rw;Wtl;lhuq;fs; vd;d? tpj;jpahrkhd Mtpf;Fhpa #o;epiyfis fhzf;$ba efuj;jpd; gFjpfis fz;Lnfhs;s Kaw;rpAq;fs;.

Mtpf;Fhpa Muha;r;rp:

m. fpwp];jtk; my;yhjit

1. efuj;jpy; Kw;fhyj;jpYk; my;yJ jw;fhyj;jpYk; njhlHGgLj;jg;gl;Ls;s gpuhe;jpa Mtpfs; my;yJ nja;tq;fSila nfhs;iffspd; ngaHfs; vd;d?

43

2. Nkilfs;> gPlq;fs;> Nfhapy;fs;> epidTr;rpd;dq;fs; mike;Js;s ,lq;fs; my;yJ khe;jphPfk;> mkhD\;ak;> mjp\;lk; $Wjy;> rhj;jhdpak;> tpLjiy fl;LeH> nkhHkdpak;> fpof;fj;ija kjq;fs;> naNfhthtpd; rhl;rpfs; kw;Wk; ,J Nghd;wtw;NwhL njhlHGgLk; fl;blq;fs; Mfpatw;wpd; ,Ug;gplq;fs; vd;d? tiug;glj;jpy; ,itfis gjpAk; NghJ VjhtJ mikg;ig Vw;gLj;Jfpd;wjh?

3. efuk; fz;Lg;gpbf;fg;gLjypd; Kd;dhpYk; $l> fle;jfhyj;jpypUe;J gprhrpd; topghl;L jsq;fs; vd;d?

4. rhj;jhDila topghl;Lld; njhlHGila fiyfs; my;yJ fiyfis nfhz;l tpj;jpahrkhd fyhr;rhu epiyaq;fs; vd;d?

5. rhj;jhDila flTs;fSf;Fk; my;yJ mjd; nfhs;iffSf;Fk; VNjhDk; efuj;jpd; rka jiytHfs; mtid my;yJ mtis njhpe;Jnfhz;L mHg;gzpj;Js;shHfsh?

6. efuj;jpy; kf;fs; fhzg;gLk; ,lj;jpy; my;yJ ,lj;jpy; fhzg;gLk; kf;fspy; VNjDk; rhg fhhpaq;fs; eilngw;W cs;sjh?

M. fpwp];jtk;

1. NjtDila J}JtH efuj;jpy; vt;thW ngwg;gl;Ls;shH?

2. RtpNr\k; fbdkhdjhTk; my;yJ ,yFthdjhfTk; cs;sjh?

3. rigfs; vq;F mikag;gl;Ls;sd? '[Ptid nfhLf;Fk;" rigfs; vd ePq;fs; fhz;git vit?

4. efuj;jpd; rigapd; MNuhf;fpak; vd;d?

5. 'rigapd; %g;gH" vd nfhs;sg;gl;l fpwp];jt jiytH ahH?

6. efuj;jpd; midj;J ,lq;fspYk; vspjhf n[gk; gz;z Kbfpd;wjh?

7. ,d my;yJ ];jhgd vy;iyfspw;$lhd fpwp];jt jiytHfspd; If;fpa epiy vd;d?

8. fpwp];jt mwnewp Nehf;fpa efuj;jpd; jiytHfspd; ghHit vd;d?

,. cwT

1. efuj;ij Fwpj;jhd NjtDila rj;jjpd; caHtpyhd ghpe;JNgRjypy; mwpe;jit vd;d?

2. efuj;jpd; KOik my;yJ efuj;jpd; Fwpg;gpl;l gFjpapd; [Ptpak; my;yJ vy;iyapd; fl;Lg;ghl;by; fhzg;gLk; juthpirapd; Jiuj;jdq;fspd; milahsq;fs; vd;d?

,g;nghOJ.... [hjpapw;F> efuj;jpw;F> my;yJ cq;fs; maytHfSf;F n[gpg;gjw;F ePq;fs;

ngw;w jfty;fis gad;gLj;Jq;fs;. ePq;fs; ,dq;fz;l jPa NridfSf;F vjpuhf

tpNrlkhf n[gpAq;fs;.

44

mjpfhuk; Ie;J

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd jilfs;

Nehf;fq;fs;:


• ty;yikahd ghpe;JNgRJYf;fhd jilfis mfw;wTk;> milahsk; fhzTk;>• vg;nghOJ n[gpf;f $lhJ vd;gij mwpaTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

ePq;fs; tpz;zg;gk;gz;zpAk;> cq;fs; ,r;irfis epiwNtw;Wk;gb nrytopf;f-

Ntz;Lnkd;W jfhjtpjkha; tpz;zg;gk;gz;Zfpwgbapdhy;> ngw;Wf;nfhs;shk

ypUf;fpwPh;fs;. (ahf;NfhG 4:3)

mwpKfk;

ePq;fs; ghpe;JNgRjiy rhpahf nra;aNtz;Lkhapd; ty;yikahd ghpe;J NgRjypw;fhd jil-

fis ePq;fs; mwpe;J nfhs;StNjhL> cq;fSila [Ptpaj;jpypUe;J mitfis mfw;w

Ntz;Lk;. 'jilfs;" vd;gJ cq;fis ghpe;J NgRjiy nra;ahjthW jLf;Fk;> cq;fs; topapy;

,ilapy; epw;Fk; VjhtJ xd;W MFk;.

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd jilfs;

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd jilfis ntspg;gLj;Jk; fPo;tUk; Ntj thf;fpaq;fis

gbAq;fs;:

-VjhtJ tif ghtk; Vrhah 59:1-2@ rq;fPjk; 66:18@ Vrhah 1:15

ePjpnkhopfs; 28:9

-,Ujaj;jpYs;s tpf;fpufq;fs;: vNrf;fpNay; 14:1-3

-kd;dpg;ig nfhLf;fhj Mtp: khw;F 11:25@ kj;NjA 5:23

-Raeyk;> gpioahd Nehf;fq;fs;: ePjpnkhopfs; 21:13@ ahf;NfhG 4:3

-ty;yik ,d;ik> rhjfkhd gpuhj;jidfs;: ahf;NfhG 4:2-3

-tho;f;if JiztHfspd; jtwhd elj;ij: 1 NgJU 3:7

-Ra ePjp: Y}f;fh 18:10-14

-mtpRthrk;: ahf;NfhG 1:6-7

-fpwp];JtpYk;> mtUila trdj;jpYk; fPo;g;gbtpd;ik: Nahthd; 15:7

-,uf;f czHT ,d;ik: ePjpnkhopfs; 21:13

-ghrhq;F> ngUik> mHj;jkw;wij jpUk;g jpUk;g nrhy;Yjy;: kj;NjA 6:5@ NahG 35:12-13

-NjtDila rpj;jj;jpd;gb Nfl;fhik: ahf;NfhG 4:2-3

-,NaRtpDila ehkj;jpd;gb Nfl;fhik: Nahthd; 16:24

45

-rhj;jhDila> gprhrpDila jilfs;: jhdpNay; 10:10-13@ vNgrpaH 6:12

-NjtDila ,uh[;[paj;ij Kjypy;

Njlhik: KjyhtJ ,uh[;[paj;ij NjLk;

NghJ kl;LNk 'kw;w fhhpaq;fs;" nfhLf;fg;gLk;: kj;NjA 6:33

-cq;fSf;F n[gpf;f njhpahjpUf;Fk; NghJ ePq;fs;>

n[gk; jilahf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd; fhuzkhfNt

ghpRj;j Mtpahdtiu cq;fSf;$lhf n[gj;ij

nra;a mDkjpg;gjpd; Kf;fpaj;Jtk; MFk;: NuhkH 8:26

ghpe;J NgRjYf;fhd jilfis mfw;Wjy;

ghpe;J NgRjYf;fhd jilfis milahsk; fhZjy; khj;jpuk; NghjhJ> Mdhy; ePq;fs;

cq;fs; tho;f;ifapypUe;J mitfis mfw;Wk;gbahd cjtpia Njtdplk; Nfl;f Ntz;Lk;.

mj;NjhL gjpyspf;fg;glhj n[gq;fshdJ cq;fs; tho;f;ifapw;F jilfs; ,Ug;gjhf

mHj;jg;glhJ. Kjyhk; mjpfhuj;jpy; ehk; Fwpg;gpl;Ls;sJNghy> n[gj;jpw;fhd gjpy;fs;

jhkjg;glyhk; (Y}f;fh 18:7) my;yJ vkJ thQ;irfspy; tpj;jpahrkhd gjpyspf;fg;gLk;

(2 nfhhpe;jpaH 12:8-9).

vg;nghOJ n[gpf;f $lhJ

fphpia nra;Ak; Kd; ghijapw;fhfTk;;> mtUila topfhl;LJYf;Fk; NjtDf;F Kd;ghf n[gj;jpy; ghpe;J NgRk;NghJ vt;thW nghUj;jpUg;gJ vd;gij fw;wy; kpfTk; Kf;fpakhdJ. vg;nghOJ n[gpf;f $lhJ vd mwpe;jpUj;jYk; ,jw;F rkhkhd Kf;fpkhdjhFk;. rpy rkaq;fspy; cq;fSila ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk;> mjpfkhf n[gpg;gjw;F gjpyhf fphpia nra;Ak;gbahd NjtDila miog;ig cq;fspy; Vw;gLj;Jk;.

khuhtpd; frg;ghd ePH epiyapy; ,];uNtypd; fijapw;$lhf ,J fhl;lg;gLfpd;wJ. ePUf;fhf mtrpakhd epiyapYk;> ,e;j tp\ ePNuhl;lj;jpypUe;J ePiu mUe;j Kbatpy;iy. NkhNr Njtdplk; ghpe;J NgRjYf;fhd n[gj;ij nra;Ak;NghJ> jz;zPiu ,dpg;ghf;Ftjw;F cz;ikapy; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd Njtd; mtdplk; fhl;bdhH. n[gj;jpy; NjtNdhL Nkyjpfkhf fhj;Jf;nfhz;bUf;f Ntz;ba mtrpak; ,y;iy. Njtd; ntspg;gLj;jpa tpjj;jpy; NkhNr fphpia nra;jhH. Mapapy; Jd;gg;gl;L gLNjhy;tpia mile;j ,];uNtyUf;fhf ghpe;J Ngrpa NahRthtpd; fijapYk; ,Njepiy cz;ikahFk;. kf;fs; kj;jpapy; ghtk; fhzg;gLfpd;wJ vd Njtd; ntspg;gLj;jpdhH> mj;NjhL mtH NahRthtplk; $wpdhH....

vOe;jpU> eP ,g;gb Kfq;Fg;Gw tpOe;Jfplf;fpwJ vd;d? ,];uNtyh; ghtQ;

nra;jhh;fs;. vOe;jpU. eP [dq;fisg; ghpRj;jk;gz;Z....

(NahRth 7:10>12>13d; gFjpfs;)

,J n[gk; gz;Zk; Neuk; my;y> Mdhy; n[gj;jpy; jug;gl;l topfhl;ly;fspd;gb fphpia nra;Ak; Neukhf ,Uf;fpd;wJ. rpy kf;fs; Njtd; mtHfsplk; nrhd;dij nra;ahjpUf;Fk; gbahd XH ghpe;J NgRjiy cgNahfpf;fpd;wdH. ty;yikAs;s ghpe;JNgRjyhdJ ty;yikAs;s eltbf;ifapd; fphpiaapw;fhf khWk;. rpy kf;fs; Njtd; Vw;fdNt gjpy; mspj;jpUg;gpDk; ghpe;J NgRjiy njhlHe;J nra;fpd;wdH> Mdhy; mtHfSf;F gjpy; gpbg;gjpy;iy. vz;zhfk; 22 gpNyahkpd; fijia kPsha;T nra;f. 18-19 trdq;fis Fwpg;gpl;L ghHf;f. gpNyahk; Njtdplk; mNj fhhpaj;jpw;F nry;Ytjw;F mDkjp ,y;iy> Vndd;why; Njtd; Vw;fdNt mtDf;F gjpy; mspj;J tpl;lhH (trdk; 12I ghHf;f).

46

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ,e;j mjpfhuj;jpy; fye;Jiuahlg;gl;Ls;s ty;yikahd ghpe;J NgRjiy jil

nra;Ak; rpytw;iw gl;baypLf?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. vg;nghOJ n[gk; nra;a $lhJ?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


47

Nkyjpf gbg;gpidf;F

,e;j mjpfhuj;jpy; fye;Jiuahlg;gl;Ls;s ty;yikahd ghpe;J NgRjiy jil

nra;gtw;iw gl;bay;gLj;Jf. cq;fs; n[gj;ij jLf;Fk; VjhtJ ,Ug;gpd; mjw;F

rhp milahsk; ,Lf. cq;fSila tho;f;ifapd; ,e;j jilfis vt;thW ePq;fs;

mfw;Wjy; nra;ayhk;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

48

mjpfhuk; MW

ghpe;J NgRjYf;fhd XH khjphp n[gj;ij cgNahfpj;jy;

Nehf;fq;fs;:


• ,uz;L khjphp n[gj;jpw;fhd Ntjhfk trdq;fis nfhLf;fTk;>• NjtDila n[gk; nghJthfNt Vd; ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; vd;gij

tpghpf;fTk;>• khjphp n[gj;ij kddkhf $wTk;>• ghpe;J NgRjYf;F topfhl;bahf khjphp n[gj;ij cgNahfpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

gukz;lyq;fspypUf;fpw vq;fs; gpjhNt>

ck;Kila ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf.

ck;Kila uh[;ak; tUtjhf.

ck;Kila rpj;jk; gukz;lyj;jpNy nra;ag;gLfpwJNghyg;

g+kpapNyAk; nra;ag;gLtjhf.

vq;fSf;F Ntz;ba Mfhuj;ij ,d;W vq;fSf;Fj; jhUk;.

vq;fs; fldhspfSf;F ehq;fs; kd;dpf;fpwJNghy

vq;fs; fld;fis vq;fSf;F kd;dpAk;.

vq;fisr; Nrhjidf;Fl;glg;gz;zhky;>

jPikapdpd;W vq;fis ,ul;rpj;Jf;nfhs;Sk;>

uh[;aKk;> ty;yikAk;> kfpikAk; vd;nwd;iwf;Fk; ck;KilaitfNs> Mnkd;.

(kj;NjA 6:9-13)

mwpKfk;

'NjtDila n[gk;" my;yJ 'khjphp n[gk;" vd ,uz;L tifahd n[gq;fs; fhzg;gLfpd;wd.

xd;W kj;NjA 6:9-13,Yk;> ,d;ndhd;W Y}f;fh 11:2-4,Yk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd.

tpj;jpahrkhd n[gq;fs; vd;gij tpl mitfSf;fpilapyhd xNu n[gj;jpd; ,uz;L

tiffs;> mikg;G rk;ge;jkhf mitfspd; ePjpapd; xj;jj;jd;ikia ngUk;ghyhd Ntjhfk

mwpQHfs; Vw;Wf;nfhs;Sfpd;whHfs;.

kj;NjAtpd; tif ,NaR kiyg;gpurq;fj;jpy; Nghjpf;Fk;NghJ nfhLf;fg;gl;lJ. Y}f;fh

Gj;jfj;jpYs;s n[gk; ,uz;liu tUlq;fs; fopj;J rP\Hfs; ,NaRtplk; te;J mtHfSf;F

n[gk; gz;Zjiy cgNjrpf;Fk;gb mthplk; Nfl;lNghJ nfhLf;fg;gl;lJ. ,ilg;gl;l fhyj;jpy;>

,NaR n[gk; gz;Zgtw;iw rP\Hfs; mtjhdpj;J> mtUila n[gj;jpd; mDgtj;jpd;

%ykhd tpistpd; ty;yikia rhl;rp gfHe;jdH. ,J rP\Hfsplk; n[gj;ij fw;Wf;

nfhs;Sjtw;fhd thQ;iria Vw;gLj;jpaJ> mfNt mtUila Nghjfhplk; mtHfs; te;J>

'jkf;F n[gpf;f fw;Wj;jUk;gb" Nfl;ldH.

49

,NaR 'NjtDila n[gk; vd;W miof;fg;gLk; thHj;ijapd; %ykhf gpujpAj;juT

mUspdhH:

ePq;fs; n[gk;gz;zNtz;ba tpjkhtJ:












(kj;NjA 6:9-13)

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk;

,NaRtplk; rP\Hfs; te;J> 'xH n[gj;ij fw;W jhUk;" vd;W my;yhky; 'n[gpf;f fw;W

jhUk;" vd Nfl;lhHfs;. A+j NghjfHfshf Ntiynra;gtHfspd; nghJthd Kiwia

gad;gLj;jp mtHfSila tpz;zg;gj;jpw;F ,NaR gpujpAj;juT nra;jhH. A+j NghjfHfs;

$l cz;ikapd; jiyg;Gfspy; rpytw;iw gl;baypl;ldH> gpd; xt;nthU Fwpg;Gf;fspYk;

KOikahd NkNyhl;lk; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

,e;j khjphpapd; n[gj;jpy;> ,NaR ,e;j mNj Nghjidapd; tbtikg;igNa cgNahfpj;jhH.

mtH jiyg;ig nfhLj;J> 'ePq;fs; n[gk;gz;zNtz;ba tpjkhtJ" vd mwpTWj;jpdhH.

'ePq;fs; n[gk;gz;zNtz;ba tpjkhtJ" (fpNuf;f vOj;jpy; `{d;l]; Xd;) ,jd; mHj;jk;

',e;j thf;fpaj;NjhL n[gk; gz;Zq;fs;" vd;gjhFk;. trdj;jpw;F trdkhf n[gj;ij kPs;

nrhy;Yk;gbf;F ,NaR mtUila rP\HfSf;F fl;lisapltpy;iy> Mdhy; 'n[gk; gz;z

Ntz;ba tpjkhtJ" vd n[gpf;Fk;gb $wpdhH.

mtUila n[gkhdJ gd;ikahd kWngaH rhHe;j chpr;nrhy;yhd 'vq;fs;" vd;gjpypUe;J

Muk;gkhdJ. n[gj;jpw;F Nkyjpfkhf 'vq;fSf;F" 'vq;fs;" 'vq;fis" Nghd;w

thf;fpaq;fis ehk; ghHf;fpd;Nwhk;. xt;nthU re;jHg;gq;fspYk;> khjphp n[gkhdJ xU

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; MFk;> Vndd;why; ePq;fs; cq;fSf;fhf n[gk; nra;tNjhL>

kw;wtHfSf;fhf n[gk; nra;fpd;wPHfs;.

n[gj;jpd; Ma;T

,e;j khjphp ghpe;J NgRjypd; n[gj;jpd; tphpthd Ma;T fPo;tUkhW:


'vq;fs; gpjhNt" vd;Dk; trdk; mUfpy; cs;sikiaAk;> 'gukz;lyq;fspypUf;fpw" vd;Dk;

50

trdk; J}uj;ijAk; fhl;Lfpd;wJ. vt;thwhapDk;> rq;fPjk; 139 Njtd; vq;Fk; ,Uf;fpd;whH

vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ehk; 'gukz;lyq;fspypUf;fpw vq;fs; gpjhNt" vd n[gpf;Fk;

NghJ> gpjhtpw;Fk; vkf;Fk; ,ilapyhd J}uj;ij ,J fhl;lhJ> Mdhy; ,J cldbahf

,aw;ifahd cyfpypUe;J ty;yikahd Mtpf;Fhpa jpl;lj;jpw;Fs; vk;ik nfhz;L

tUfpd;wJ. Njtd; jk;kplk; cs;s ,aw;if gFjpapy; cs;s KO tsq;fSk; khjphp

n[gj;jpy; kPjpahf fhzg;gLk; tpz;zg;gq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s gpujpgyNd vd mJ

vkf;F cWjpaspf;fpd;wJ. ehk; 'gukz;lyq;fspypUf;fpd;w vq;fs; gpjhNt" vd n[gpf;Fk;

NghJ> ehk; cldbahf ,aw;ifahd NjtDld; ghpe;J NgRjy; n[gj;jpy; cgNahfpf;fg;

gLk; vy;iyaw;w ,aw;if tsq;fSld; fpwp];Jtpy; ,izf;fg;gLfpd;Nwhk;.

ck;Kila ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf:

NjtDila FLk;gj;jpy; ehk; mq;fj;Jtuhf khWk;nghOJ> ,aw;ifahd cyfj;jpy;

jj;njLf;fg;gLk; XH Foe;ij Gjpa jfg;gdpd; ngauhy; fUJtJNghy;> vkf;F guNyhf

jfg;gdpd; ngaH nfhLf;fg;gLk;. vkJ Mtpf;Fhpa jj;njLg;ghdJ Njtid 'gpjh" vd

miof;Fk; chpikia jUtNjhL> mtUila ehkj;jpdhy; njhlHGgLk; midj;J ed;ik-

fisAk; ngw KbAk;> vndd;why; ,g;nghOJ ehq;fs; guNyhf uh[;[paj;jpd; re;jjpaha;

,Uf;fpd;Nwhk;.

NjtDila ngauhdJ milahsj;ij fhl;Lk; fhfpj Jz;L my;y> Mdhy; ,J mtUila

,aw;ifiaAk;> milahsj;ijAk; ntspg;gLj;Jk;. ehk; 'ckJ ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf" vd

$wpdhy;> ehk; egiuAk;> ty;yikiaAk;> NjtDila mjpfhuj;ijAk; mwptpf;fpd;Nwhk;.

ePq;fs; kw;wtHfSf;fhf n[gpf;Fk;NghJ> mtHfSila tho;tpy; Njtd; fphpia nra;Ak;

nghUl;L ghpe;J NgRjypy; ,e;j ngaiu ePq;fs; cgNahfpf;fyhk;. ,q;F XH cjhzk;

cs;sJ:

'ehd; vdJ kidtpf;fhf n[gpf;fpd;Nwd;> ,J ePH mtSf;F nahNfhth-rhNyhkhf

,Uf;fpd;wPH. ,d;iwa ehspd; xt;nthU NjitfisAk; mtSf;F nfhLf;f> ePH

mtSila n[Nfhth-[a;Nu Mf ,Ug;gjw;F n[gpf;fpd;Nwd;. N[Nfhth-eprp>

mtSila tho;f;ifNky; MSif nra;Ak; nfhbahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd ehd;

n[gpf;fpd;Nwd;. N[Nfhth-vk;"fl;Nl]; Mf ,Uf;Fk; ePH ,e;j ehspy; mtis

ghpRj;j gLj;jNtz;Lk; vd ehd; n[gpf;fpd;Nwd;... (Nghd;wit)"

fPo;tUk; gl;bayhdJ NjtDila ngauhd vO tiffis ,dq;fhZtNjhL> mjd;

mHj;jq;fisAk; nfhz;Ls;sJ:

ngaH mHj;jk; trdk;N[Nahth-rpl;NfD N[Nfhth ePjpahapUf;fpw fh;j;jh; vNukpah 23:6

N[Nfhth-vk;"fl;Nl]; N[Nfhth vk;ik ghpRj;jg;gLj;JgtH ahj;jpuhfkk; 31:13

N[Nfhth-rhNyhk; N[Nfhth rkhjhdKs;stH epahahjpgjpfs; 6:24

N[Nfhth-rk;kh N[Nfhth ,Uf;fpd;whH vNrf;fpNay; 48:35

51

N[Nfhth-uhg;gh N[Nfhth Fzkhf;Ffpd;whH ahj;jpuhfkk; 15:26

NaNfhth-aPNu N[Nfhth ghHj;Jf;nfhs;thH Mjpahfkk; 22:14

NaNfhth-eprp Njtd; vkJ nfhb ahj;jpuhfkk; 17:15

NaNfhth-Nuhfp Njtd; vdJ Nka;g;gH rq;fPjk; 23:1

ck;Kila uh[;ak; tUtjhf:

fpNuf;fk;> vgpnuak;> munkapf; Mfpatw;wpy; NjtDila 'uh[;ak;" vd;gJ ,uh[j;Jtk;> MSfpwtH>

MSdH> my;yJ NjtDila fphpiaapd;gb MSgtH vd mHj;jg;gLk;. ,J fphpiaapy;

NjtDila Rghtj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. NjtDila uh[;aj;jpd; G+Nyhf mikg;gpd;

mjd; cs;slf;fkhf NjtDila fphpia nra;Ak; gFjpia ghHf;fyhk;. NjtDila

uh[;aj;jpd; tphpthf;fkhdJ mjd; cs;SH rigfspd; mikg;Gf;fspD}lhf fhzg;gLfpd;wJ.

mj;NjhL uh[;akhdJ jdpg;gl;ltHfspdhy; mikf;fg;gl;Ls;sJ> mjhtJ> ,e;j uh[;[paj;jpd;

vy;yh cz;ikahd tpRthrpfSk; kWgbAk; gpwe;Js;shHfs;.

vjpHfhyj;jpd; NjtDila ,uh[;akhdJ rpyNtisfspy; fhl;Gydhf mikf;fg;gLk;. ,jd;

rhpahd Neuj;ij ehk; mwpNahk; (mg;Ngh];jyH 1:7)> Mdhy; NjtDila trdj;jpd;gb ,J

cz;ikahdJ. midj;J 'cyfj;jpd; uh[;aq;fSk;" NjtDilaitfshfp> rhj;jhDila

jPa uh[;ak; Njhw;fbf;fg;gl;L> vkJ uh[h epj;jpakhf MSthH (ntspg;gLj;jy; 11:15).

,uh[;[paj;jpd; ikakhd nra;jpahdJ Gjpa Vw;ghl;L gjpTfspy; njspthf cs;sJ.

,J 49 jlitfs; kj;NjAtpYk;> 16 jlitfs; khw;fpYk;> 38 jlitfs; Y}f;fhtpYk;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,uh[;[paj;jpd; tUifia mwptpg;gjpypUe;J mtUila G+Nyhf Copaj;ij

,NaR njhlq;fpdhH (kj;NjA 4:17). ,uh[;aj;jpd; rk;ge;jkhd fhhpaj;ij Ngrpagb mtH

jkJ G+Nyhf Copaj;ij Kbj;jhH (mg;Ngh];jyH 1:3). mtUila G+Nyhfj;jpd; Copaj;-

jpd; Muk;gk; kw;Wk; KbTw;F ,ilapy;> ,uh[;[paj;ijNa vg;NghJk; tw;GWj;jpdhH. kw;w

,lq;fSf;Fk; mjd; nra;jpia njhlHe;Jk; Nghjpf;f Ntz;Lk; vd mOj;jkhf tw;GWj;jpdhH

(Y}f;fh 4:43). ,NaRtpDila xt;nthU ctikAk; ,uh[;aj;ij njhlHghapUe;jNjhL>

mtUila tho;f;if mjd; nfhs;iffspy; khjphpahf ,Ue;jJ.

tpRthrpfs; vd;w tifapy;> ,uh[;[aj;jpw;F xj;j chpaitfis nfhLf;Fk;gbahf> vkf;F

,NaR Fwpg;gpLfpd;whH:

vq;fisr; Nrhjidf;Fl;glg;gz;zhky;> jPikapdpd;W vq;fis ,ul;rpj;Jf;

nfhs;Sk;> uh[;aKk;> ty;yikAk;> kfpikAk; vd;nwd;iwf;Fk; ck;Kilait-

fNs> Mnkd;> vd;gNj. (kj;NjA 6:33)

vkJ n[gk;> Nghjid> cgNjrk; kw;Wk; tho;f;ifia ehk; ikag;gLj;j Ntz;Lk; vd

,e;j trdq;fs; Fwpg;gpLfpd;wd. mit vy;yhk; NjtDila uh[;[paj;ij Nehf;fkhf

nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. ehk; 'Kjypy; NjtDila uh[;[paj;ij Njbdhy;" khjphp n[gj;jpy;

52

njhlUk; kw;w fhhpaq;fspy; gjpyspf;fg;gLk; vd ,J cWjpaspf;fpd;wJ.

'ck;Kila uh[;ak; tUtjhf" vd n[gpj;jy; ,NaRtpd; tUif kw;Wk; ,Wjpahd tbtj;jpy;

uh[;aj;ij epWTjy; tplTk; mjpfkhd n[gk; MFk;. 'ck;Kila uh[;[ak; tUtjhf" vd

ehk; n[gpf;Fk;NghJ> G+Nyhfj;jpYk;> mtpRthrpfspYk;> tpRthrpfSila tho;f;ifapYk;

vkJ Njtd; MSfpd;whH vd ehk; nghJthf mwpf;if nra;fpd;Nwhk;. ehk; ghpe;J NgRk;

NghJ Njtd; uh[hthf Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;whH> mj;NjhL ,t;Tyfpy; ,Uf;Fk; tho;f;if

ahdJ mtUila fl;lisfspdhy; Ml;rp nra;ag;gLk;.

'ck;Kila uh[;ak; tUtjhf" vd ehk; $Wk;NghJ> vk;kpYk; kw;wtHfspYk; cs;s

thHj;ijfs;> Fwpf;Nfhs;fs;> thQ;irfs;> elj;ijfs; cl;gl mtuJ uh[;[paj;jpw;F vjpuhf

cs;s VNjDk; fyfj;ij mfw;Wk;gb ehk; nghJthf Njtdplk; Nfl;fpd;Nwhk;.

ck;Kila rpj;jk; gukz;lyj;jpNy nra;ag;gLfpwJNghyg; g+kpapNyAk; nra;ag;gLtjhf.

NjtDf;fhd trdj;jpy; 'rpj;jk;" vd;Dk; thHj;ij ,uz;L thHj;ijfshy; fpNuf;fj;jpy;

gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. xU thHj;ij 'ngsypkh". G+Nyhfj;jpy; eilngWk; vy;yh mtUila

jpl;lkpl;litfs; Njtdhy; Msg;gLfpd;wd vd ,e;j trdk; Fwpg;gpLk;. ,e;j tifahd

'NjtDila jpl;lq;fs;" kdpjdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; jPHkhdq;fs; my;yhky; epiwNtWk;.

,J cyfj;jpw;fhd mtUila Kd;ddp jpl;lk; MFk;> mtUila MSifapd; rpj;jj;jpd;

mbg;gilapy; midj;J fhhpaq;fSk; NjtDila fphpiaapd;gb G+Nyhfj;jpy; nfhz;L

tUjy; MFk;:

jkJ rpj;jj;jpd; MNyhridf;Fj;jf;fjhf vy;yhtw;iwAk; elg;gpf;fpw mtUila

jPh;khdj;jpd;gbNa> ehq;fs; Kd;Fwpf;fg;gl;L> fpwp];JTf;Fs; mtUila Rje;-

jukhFk;gb njhpe;Jnfhs;sg;gl;Nlhk;. (vNgrpaH 1:12)

'ngsypkh" vd;Dk; NjtDila rpj;jk; kdpjDila xj;Jiog;gpw;F mtrpak; my;y.

'ngsypkh" vd;Dk; NjtDila rpj;jj;jpy;> ntspauq;fkhdit Kd;dH jPHkhdpf;fg;gl;lit.

'ngsypkh" vd;Dk; NjtDila rpj;jk; mtUila thHj;ijapy; vOjg;gl;Ls;sNjhL> mit

njspthdJ. ,e;j NjtDila rpj;jj;ij ehk; Njl Ntz;ba mtrpak; ,y;iy> Vndd;why;

,J Ntjhfkj;jpy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

NjtDila rpj;jj;jpw;fhd kw;nwhU thHj;ij 'njspkh" MFk;> mtUila jdpg;gl;l my;yJ

xt;nthU kdpjUf;Fkhd jpl;lq;fis ,J Fwpf;fpd;wJ. 'njspkh" vd;Dk; mtUila

rpj;jj;ij Njtd; epiwNtw;Wtjw;F> kdpjDila $l;LKaw;rp mtrpakhdJ. NjtDila

rpj;jkhd 'njspkh"tpy; elg;gjh my;yJ ,y;iyah vd NjHe;njLf;Fk; ty;yik kf;fSf;F

cs;sJ. 'ck;Kila rpj;jk; nra;ag;gLtjhf" vd ePq;fs; cq;fs;Nky; n[gpf;Fk;NghJ>

NjtDila rpj;jkhd 'njspkhit" nra;Ak;gbahf ePq;fs; ghpe;J NgRfpd;wPHfs;.

53

vq;fSf;F Ntz;ba Mfhuj;ij ,d;W vq;fSf;Fj; jhUk;:

khjphp n[gj;jpy;> vk;Kila tho;f;ifapd; xt;nthU re;jHg;gj;jpw;F NkYk; 'ck;Kila

uh[;ak; tUtjhf" vd ehk; mwpf;if nra;Ak;NghJ ehk; NjtDila ,uh[;[paj;ij

Kjyhtjhf ghHf;fpd;Nwhk;. 'ck;Kila rpj;jg;gb nra;ag;gLtjhf" vd;Dk; mwpf;ifA+lhf

guNyhf NjtDila rpj;jj;ij ePjpapw;$lhf ehk; nfhLf;fpd;Nwhk;. ,g;nghOJ ehk;

'vq;fSf;F Ntz;ba Mfhuj;ij ,d;W vq;fSf;F jhUk;" vd ek;gpf;ifAld; Nfl;fyhk;.

mtUila uh[;aj;ij tphpthf;fp> mtUila rpj;jk; epiwNtw vk;Kila Njitfis

Nfl;ly; Ntz;Lk;.

'vq;fSf;F jhUk;" vd;gJ Njtd; vkf;F Mjhuk; vd;gij Vw;Wf;nfhs;Sfpd;wJ> ,J

gphpitNah my;yJ xU epWtdj;jpd; fhNrhiyiaNah fhl;ltpy;iy. ,e;j khjphp n[gj;jpYs;s

'jpdKk;" vd;W nkhopngaHf;fg;gl;Ls;s fpNuf;f thHj;ij> Ntjhfkj;jpy; vq;Fk; fhzg;gltpy;iy.

mjd; mHj;jkhdJ 'Njitahd my;yJ NjitAs;s mg;gk;> vkf;F Mjhukhd

xj;Jiog;ghd Njit" MFk;. ,e;j ge;jpapy; gad;gLj;jg;gl;lit ,NaR Nghjpj;j khjphp

n[gk; xt;nthU ehSk; nra;ag;glNtz;bait vd fhl;Lfpd;wJ.

'mg;gj;jpw;fhd n[gkhdJ" Mtpf;Fhpa kw;Wk; nghUshjhu Mjhuq;fSf;fhd ,uz;ilAk;

Fwpg;gpLfpd;wJ. 'vkf;F" vd;Dk; thHj;ij ekf;fhfTk;> kw;wtHfSf;fhfTk; ,e;j 'jpd

mg;gj;jpw;F" mspg;gjw;fhd ghpe;J NgRjiy Fwpg;gpLfpd;wJ.

vq;fs; fldhspfSf;F ehq;fs; kd;dpf;fpwJNghy vq;fs; fld;fis vq;fSf;F kd;dpAk;.

kw;wtHfshy; vkf;F Vw;gl;l jPikfisAk;> vkJ nrhe;j jdpg;gl;l nra;iffSf;fhfTk;

kd;dpg;ig ngw;W kw;Wk; nfhLj;jiy ehk; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. cq;fSila nrhe;j

ghtj;jpd; %yk; NjtDf;F jPq;F nra;jhy; vkJ jdpg;gl;l nra;iffs; Vw;gLfpd;wd.

'vq;fs; fld;fis vq;fSf;F kd;dpAk;" vd;W ePq;fs; nrhy;YtjpypUe;J cq;fis

kd;dpg;gjw;fhd Ntz;LNfhis ePq;fs; nra;fpd;wPHfs;. Ntjhfkk; $Wfpd;wJ:

ekf;Fg; ghtkpy;iynad;Nghkhdhy;> ek;ik ehNk tQ;rpf;fpwth;fshapUg;Nghk;>

rj;jpak; ekf;Fs; ,uhJ. ek;Kila ghtq;fis ehk; mwpf;ifapl;lhy;> ghtq;fis

ekf;F kd;dpj;J vy;yh mepahaj;ijAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpg;gjw;F mth;

cz;ikAk; ePjpAk; cs;stuhapUf;fpwhh;. (1 Nahthd; 1:8-9)

ePq;fs; mwpe;j ghtj;ij mwpf;if nra;jhy;> cq;fSf;F njhpahj ghtj;ij Njtd;

kd;dpj;J> vy;yh mePjpfspypUe;Jk; cq;fis Rj;jg;gLj;JthH.

kd;dpj;jy; ntspg;gLj;jg;gLk; ,uz;lhtJ gFjpahdJ NeubahfTk;> kiwKfkhd nra;if

fspdhYk; kw;wtHfis kd;dpj;jyhFk;. rpyuhy; cq;fSf;F jPq;F nra;ag;gLk;NghJ Neubahd

nra;if Vw;gLfpd;wJ. xUtH xU ez;gUf;F my;yJ cwtpdUf;F jPq;F nra;J> mtHfSila

jPq;if ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;Stjpd; %yk; kiwKfkhd nra;iffs; Vw;gLfpd;wJ. ,t;thwhd

jtWfSf;F 'vq;fs; fldhspfSf;F ehq;fs; kd;dpf;fpwJNghy vq;fs; fld;fis

vq;fSf;F kd;dpAk;" vd n[gk; nra;Ak;gb ,NaR vkf;F Nghjpj;jhH.

54

fpNuf;fj;jpy; ,e;j trdj;jpw;fhd ,yf;fpa KiwahdJ 'vkJ fldhspfis ehk;

kd;dpf;fpd;wJ Nghy;" MFk;. MfNt ,e;j trdkhdJ 'ehk; kw;wtHfis kd;dpf;fpd;wJ

Nghy> vkJ fld;fis vkf;F kd;dpAk;." NjtDf;F vjpuhf vkJ ghtq;fSf;F kd;dpj;jiy

ehk; ghHg;gjw;F Kd;> vkf;F vjpuhf ghtk; nra;jtHfSf;F ehk; Vw;fdNt kd;dpg;G

nfhLj;jy; Ntz;Lk; vd;gNj epiy MFk;. kj;NjA 18:22-35y; nghy;yhj Copaf;fhudpd;

fijapy; ,e;j nfhs;iffis ,NaR Nghjpj;jhH. ,e;j fij kdpj kd;dpj;jy;fNs Njt

kd;dpj;jiy Vw;gLj;Jfpd;wJ vd fhl;Lfpd;wJ. NjtDila kd;dpj;jiy gpujpgypg;gJ

kdpj kd;dpj;jNy MFk;> ehk; xUtUf;nfhUtH kd;dpj;jiy rpj;jk;nfhs;Sk; NghJ

khj;juNk vkf;fhd NjtDila kd;dpj;jypd; epiy cz;ik MFk;.

,e;j cz;ikfis ,NaR RUf;fkhd mwpf;ifapLk;NghJ RUf;fkhd $wpdhH:

ePq;fs; epd;W n[gk; gz;Zk;NghJ> xUtd; Nghpy; cq;fSf;F ahnjhU Fiw

cz;lhapUf;Fkhdhy;> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh cq;fs; jg;gpjq;fis

cq;fSf;F kd;dpf;Fk;gb> me;jf; Fiwia mtDf;F kd;dpAq;fs;.

(khw;F 11:25)

cq;fSila rigapy;> tpahghu cwTfspy;> ez;gHfSf;F ,ilapy;> FLk;gj;jpy;

rhj;jhd; jPq;Ffis Vw;gLj;Jfpd;whd;. 'jPq;Ffs; tUk;" vd Ntjhfkk; Fwpg;gpLfpd;wJ

(kj;NjA 18:7). ,itfs; vOk;NghJ ,jNdhL vt;tpjk; ePq;fs; rk;ge;jg;gLtPHfs;?

n[gq;fspy; mitfSf;fhf ePq;fs; ghpe;J NgRtPHfsh my;yJ tPz;Ngr;Rf;fs; %yk; khj;jpuk;

mitfis Fwpj;J NgRtPHfsh?

vq;fisr; Nrhjidf;Fl;glg;gz;zhky;> jPikapdpd;W vq;fis ,ul;rpj;Jf;nfhs;Sk;.

'vq;fisr; Nrhjidf;Fl;glg;gz;zhky;" vd n[gpf;Fk;gb ,NaR vkf;F Nghjpj;jhH> Mdhy;

Njtd; kdpjid Nrhjpg;gtH my;y vd ahf;NfhG Fwpg;gpLfpd;whH:

Nrhjpf;fg;gLfpw vtDk;> ehd; Njtdhy; Nrhjpf;fg;gLfpNwd; vd;W nrhy;yh-

jpUg;ghdhf> Njtd; nghy;yhq;fpdhy; Nrhjpf;fg;gLfpwtuy;y> xUtidAk; mth;

Nrhjpf;fpwtUky;y. (ahf;NfhG 1:13)

,NaR $Wk; NrhjidahsH ahH? NtjhfkkhdJ ,e;j ghj;jpuk; vkJ vjphpahd rhj;jhd; vd

Ntjhfkk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ (kj;NjA 4:3@ 1 njrNyhdpf;NfaH 3:5). Nrhjid rhj;jhdpypUe;J

tUfpd;wJ vd Ntjhfkk; njhlHe;Jk; vr;rhpf;fpd;wJ (kj;NjA 4:1@ 1 nfhhpe;jpaH 7:5@

1 njrNyhdpf;NfaH 3:5). Ntjhfkk; tpghpf;fpd;wjhtJ...

mtdtd; jd;jd; Ra ,r;irapdhNy ,Of;fg;gl;L> rpf;Fz;L> Nrhjpf;fg;gLfpwhd;.

gpd;G ,r;irahdJ fh;g;ge;jhpj;J> ghtj;ijg; gpwg;gpf;Fk;> ghtk; G+uzkhFk;NghJ>

kuzj;ijg; gpwg;gpf;Fk;. (ahf;NfhG 1:14-15)

55

rhj;jhd; xU NrhjidahsH> Mdhy; vkJ rhPu ,r;irfSf;F ehk; mDkjpj;jhy; mtDila

rpj;jjpw;F ehk; nfhz;LNghfg;gLNthk;. gpwg;gpd; ghtj;jpyhdhd thQ;irfSk;> kuzj;-

jpdhy; cUthd ghtq;fSk; Nghd;wit. cs;shd jPa fl;Lg;gLj;jKbahj thQ;irfs;

vOtjpd; %yk; rhj;jhd; rpy jhf;Fjy;fis nra;fpd;whd;> Nfl;ly;> ghHj;jy;> czHjy;>

njhLjy; kw;Wk; Urpj;jy; Nghd;w vkJ Ik;Gyd;fs; my;yhky; NtW kw;w Nrhjidfs;

tUfpd;wJ. mitfSf;F vd;d MjhukhapUe;jhYk;> mg;Ngh];jydhfpa gTy; vkf;F

cWjpaspf;fpd;whH:

kD\Uf;F NehpLfpw NrhjidNaay;yhky; NtNw Nrhjid cq;fSf;F Nehpltpy;iy.

Njtd; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhh;. cq;fs; jpuhzpf;F Nkyhf ePq;fs; Nrhjpf;fg;

gLfpwjw;F mth; ,lq;nfhlhky;> Nrhjidiaj; jhq;fj;jf;fjhf> Nrhjid-

NahL$l mjw;Fj; jg;gpf;nfhs;Sk;gbahd Nghf;ifAk; cz;lhf;Fthh;.

(1 nfhhpe;jpaH 10:13)

'vq;fisr; Nrhjidf;Fl;glg;gz;zhky;" vd ehk; n[gpf;Fk;NghJ> ghtj;jpw;F ehk;

,zq;Fjiy ePf;Fk;gbahf Njtdplk; Nfl;fpd;Nwhk;. ,NaR $l NrhjidfspypUe;J tpLtpf;fg;

gltpy;iy> Mdhy; mJ jtpHf;fg;gl;lJ (vgpnuaH 4:15). mg;Ngh];jydhfpa Nahthd;

vkf;F cWjpaspf;fpd;whH:

Njtdhy; gpwe;j vtDk; ghtQ;nra;ahndd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;. Njtdhy; gpwe;-

jtd; jd;idf; fhf;fpwhd;> nghy;yhq;fd; mtidj; njhlhd;. (1 Nahthd; 5:18)

vNgrpaH 6:10-18y;> mg;Ngh];jydhfpa gTy; jPa xd;iw Fwpj;Jk;> Njtd; vkf;F

ghJfhg;Gf;fhf nfhLj;j Mtpf;Fhpa MAjk; Fwpj;Jk; tphpthf;fg;gl;l jfty;fis

nfhLf;fpd;whH. ehk; Njtdpy; kw;Wk; mthpd; kfpikapy; ty;yikahf ,Uf;f Ntz;Lk;

vdTk; jPa NridfSf;F Kd;ghf ijhpakhf epw;f Ntz;Lk; vdTk; gTy; mOj;jkhf

mwptpf;fpd;whH. (vNgrpaH 6:10>11>13). gprhrpDila xt;nthU tQ;rfj;jpw;Fk; (Vkhw;Wjy;>

je;jpuk;> #J) vjpuhf epw;Fk;gbahd ,aYikia mtH jPHkhdk; nra;fpd;whH. ehk; ey;y

Nghuhl;lj;ij nra;a Ntz;Lk; (1 jPNkhj;NjA 1:18)> ty;yikAs;s tpRthrj;jpd; Aj;jj;ij

nra;jy; Ntz;Lk; (1 jPNkhj;NjA 6:12)> Fwpf;NfhNshL Qhdj;jpd; Aj;jk; nra;jy; Ntz;Lk;

(1 nfhhpe;jpaH 9:26) vd gTy; vr;rhpf;fpd;whH.

Aj;jkhdJ ,aw;ifahdJ xd;wy;y vdTk;> Mtpf;Fhpa MAjk; ty;yikaw;wJ vdTk;

gTy; typAWj;Jfpd;whH. Mtpf;Fhpa Aj;jkhdJ Mtpf;Fhpa MAjj;jpdhy; nra;ag;gl

Ntz;Lk;:

Mifahy;> jPq;FehspNy mitfis ePq;fs; vjph;f;fTk;> rfyj;ijAk; nra;J

Kbj;jth;fsha; epw;fTk; jpuhzpAs;sth;fshFk;gbf;F> NjtDila rh;thA-

jth;f;fj;ijAk; vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

rj;jpak; vd;Dk; fr;iria cq;fs; miuapy; fl;bdth;fshAk;> ePjpnad;Dk;

khh;f;ftrj;ijj; jhpj;jth;fshAk;>

56

rkhjhdj;jpd; RtpNr\j;jpw;Fhpa Maj;jk; vd;Dk; ghjul;iriaf; fhy;fspNy

njhLj;jth;fshAk;>

nghy;yhq;fd; va;Ak; mf;fpdpah];jpuq;fisnay;yhk; mtpj;Jg;Nghlj;jf;fjha;>

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf tpRthrnkd;Dk; Nflfj;ijg; gpbj;Jf;nfhz;lth;fshAk;

epy;Yq;fs;.

,ul;rzpankd;Dk; jiyr;rPuhitAk;> Njttrdkhfpa Mtpapd; gl;laj;ijAk;

vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

ve;jr; rkaj;jpYk; rfytpjkhd Ntz;LjNyhLk; tpz;zg;gj;NjhLk; MtpapdhNy

n[gk;gz;zp> mjd;nghUl;L kpFe;j kdcWjpNahLk; rfy ghpRj;jthd;fSf;fh-

fTk; gz;Zk; Ntz;LjNyhLk; tpopj;Jf;nfhz;bUq;fs;. (vNgrpaH 6:13-18)

MAjj;jpd; Nehf;fkhdJ vjphpahd rhj;jhdpd; tQ;rfj;jpw;F vjpuhf epw;Fk;gbahd ,aY-

ikf;fhf MFk;. gTy; ,e;j Mtp;Fhpa MAjj;ij 'jhpf;Fk;gbahf" cq;fSf;F fl;lis-

apLfpd;whH> ,jd; mHj;jkhdJ Njtd; nfhLf;Fk; cq;fSila nghWg;Gf;fis Vw;Wf;

nfhs;Sjy; cq;fs; nghWg;ghFk;. 'jhpj;jy;" vd;gJ VNjhnthd;iw vLj;J cq;fspy;

ePq;fs; gpuNahfpg;gJ MFk;. xt;nthU ehSk; cq;fspy; kw;Wk; kw;wtHfspy; ePq;fs; ghpe;J

NgRk; NghJ vt;thW nra;a Ntz;Lk; vd ,q;F jug;gl;Ls;sJ:

gl;lak; nra;ag;glNtz;ba ngwNtz;ba fl;lg;glNtz;ba

mwpf;if thf;Fj;jj;jk; vjpuhspapd; Mtp

cz;ikapd; rq;fpyp ,NaR

ahy; gpizf;fg;gl;l ePH vdJ cz;ikahdtH Nahthd; 14:6 tQ;rfk;

rpq;fk;

,NaRtpd; khHf; ePH vdJ ePjp 2 nfhhpe;jpaH 5:21 mePjp

ftrk;> ePjp

,NaRtpDila mhp ePNu vdJ cw;rhfk; gpypg;gpaH 4:13 Nrhk;gy;

Rtb> RtpNr\j;jpw;F

Maj;jkhFjy;

tpRthrj;jpd; khHf; ,NaR> fyhj;jpaH 2:20 mtpRthrk;

ftrk; ePNu vdJ tpRthrk; re;Njfk;

,ul;rpg;gpd; ,NaR> vgpnuaH 5:9 tPzhd vz;zk;

jiyf;ftrk; ePNu vdJ tpRthrk; jPa vz;zk;

Mtpapd; gl;lak; ,NaR Nahthd; 1:14 rhj;jhDila

(trdk;) ePNu vd [PtDs;s Njtd; ngha;fs;

57

uh[;aKk;> ty;yikAk;> kfpikAk; vd;nwd;iwf;Fk; ck;KilaitfNs:

khjphpahd n[gk; n[gpf;Fk;gbahd mjpfhuj;ij 'vd;nwd;iwf;Fk;" vd;Dk; trdk; Fwpj;J

epw;fpd;wJ. ,jd; mHj;jkhdJ uh[;aKk;> ty;yikAk;> kfpikAk; NjtDf;F nrhe;jkhd-

jhy;> ,e;j n[gj;jpd; cld;gbf;if> thf;Fj;jj;jk;> ghJfhg;ig ehk; ngwyhk;. ,e;j khjphp

n[gj;jpd; ,Wjp epiyia ehk; mile;jJk;> 'uh[;ak; ck;KilaitfNs" vd mwpf;if

apLk;NghJ> Njtd; mtUila uh[;aj;ij Fwpj;J nrhd;d midj;J xg;ge;jq;fSlDk;

ehk; tUfpd;Nwhk;:

gag;glhNj rpWke;ijNa> cq;fSf;F uh[;aj;ijf; nfhLf;f cq;fs; gpjh

gphpakhapUf;fpwhh;. (Y}f;fh 12:32)

,J mtUila uh[;ak;> Mdhy; Rje;jputhspfs; vd;w tifapy;> ,J vkJ uh[;akhFk;.

,J rl;lhPjpahf vkJ gpjhtpdhy; mspf;fg;gl;Ls;sNjhL> mij vkf;F jUk;gb mtH

thQ;rpf;fpwhH.

ty;yikf;fhd thHj;ijahd "dunamis" vd;gJ Mq;fpy thHj;ijahd "dynamic" and "dynamite come" ypUe;J te;jjhFk;. 'ty;yikAk; ck;KilaitfNs" vd ehk; vkJ

n[gj;ij KbTnra;Ak;NghJ> vkJ nghUj;jidfis epiwNtw;Wtjw;fhd NjtDila

ty;yikahd rf;jpia Vw;Wf;nfhs;Sfpd;Nwhk;. 'ty;yikAk; ck;KilaitfNs" vd ehk;

mwpf;ifapLk; NghJ> 'ehd; cdf;F vjphpfspd; Nky; cs;s midj;J ty;yikfisAk;

jUfpd;Nwd;" vd;W ,NaRtpDila trdj;ij vkf;F Njtd; vjpnuhypf;fr;nra;fpd;whH.

khjphp n[gj;jpy; ePq;fs; ghpe;J Ngrpa midj;jpw;fhd gjpiyAk; ,J cWjpg;gLj;Jfpd;wJ.

'kfpikAk; ck;KilaitfNs" vd gpw;ghL mwpf;ifapLk;NghJ> 'kfpik" vd;gJ Mq;fpy

ghi\apy; kpfTk; ngWkjpahd thHj;ijfspy; xd;whFk;. ve;j xU thHj;ijAk; ey;y

mHj;jj;ij nfhLf;fhJ> Mdhy; ,q;Fs;s rpy thHj;ijfs; mij tpghpf;fpd;wJ: kfpik>

Jjp> gpufhrk;> xsp> ty;yik> Nkd;ik> jFjp> Nghd;w> moF> fPHj;jp> nropg;G. ,NaR

nrhd;dhH:

ehk; xd;whapUf;fpwJNghy mth;fSk; xd;whapUf;Fk;gb> ePh; vdf;Fj;je;j

kfpikia ehd; mth;fSf;Ff; nfhLj;Njd;. (Nahthd; 17:22)

gpjhtpdhy; kfpikaile;j ,NaRtpd; mNj kfpikNa cq;fSf;fhd md;gspg;ghFk;. ePq;fs;

nra;aNtz;baJ vy;yhk; mij chpikahf;fpf;nfhs;StNj MFk;. ePq;fs; kfpikapypUe;J

kfpikapw;F nry;y Ntz;LNk xopa> Njhy;tpapypUe;J Njhy;tpapw;F my;y. ePq;fs; Cf;fkpoe;J>

mijhpakile;J> Mtpaw;w tho;f;ifia nra;ayhk;> Mdhy; ,d;W cq;fSf;fhd NjtDila

trdkhdJ.....

vOk;gpg; gpufhrp> cd; xsp te;jJ> fh;j;jUila kfpik cd;Nky; cjpj;jJ.

,Njh> ,Us; g+kpiaAk;> fhhpUs; [dq;fisAk; %Lk;> MdhYk; cd;Nky;

fh;j;jh; cjpg;ghh;. mtUila kfpik cd;Nky; fhzg;gLk;. (Vrhah 60:2)

58

NjtDila kfpik jUgit:

-Mfhuk;: gpypg;gpaH 4:19@ vNgrpaH 3:16

-gyk;: nfhNyhnraH 1:11

-kfpo;r;rp: Vrhah 66:5@ 1 NgJU 1:8@ 2 ehshfkk; 16:10

-Rje;jpuk;: Vrhah 60:1

-Xa;T: Vrhah 11:10

-ghpRj;jg;gLj;Jjy;: ahj;jpuhfkk; 29:43

-kw;w tpRthrpfNshlhd If;fpak;: Nahthd; 17:22

,e;j trdk; mJ vij nrhy;Yfpd;wNjh mijNa mHj;jg;gLj;Jfpd;wJ.... 'vd;nwd;iwf;Fk;"

vd;gJ 'epj;jpak;> Kbtw;wJ" MFk;. cq;fSila n[gj;ij Kbf;Fk;NghJ> uh[;aKk;>

ty;yikAk;> kfpikAk; vd;nwd;iwf;Fk; ckJ jfg;gDf;Nf.. vd Fwpj;J fhl;Lfpd;wPHfs;.

cq;fSila jfg;gNdhL epj;jpa ,izg;gpy; cq;fspy; ePq;fs; ,izf;fpd;wPHfs;

Vndd;why; mtUila uh[;aj;ijAk;> ty;yikAk;> kfpikiaAk; ePq;fs; gfpHfpd;wPHfs;

vd;gij Vw;Wf; nfhs;Sfpd;wPHfs;.

Mnkd;:

ehk; 'Mnkd;" vd;Dk; thHj;ijia cgNahfpf;Fk;NghJ> mJ vkJ n[gj;ij ty;yikAs;s

mjpfhuj;jpdhy; Kj;jpfhpf;fpd;wJ Vndd;why; 'Mnkd;" fpwp];Jtpd; XH ngauhFk;

(ntspg;gLj;jy; 3:14) fpwp];J NjtDila Mnkd; vd miof;fg;gLfpd;whH> Vnddpy;

NjtDila midj;J thf;Fj;jj;jq;fSk; mthpy; epiwNtwpAs;sJ. ehk; 'Mnkd;" vd

nrhy;Yk;NghJ> ehk; vkJ midj;J tpz;zg;gq;fisAk; ,NaRtpDila ehkj;jpdhy;

n[gpj;jpUf;fpd;Nwhk;.

'Mnkd;" vd;Dk; thHj;ij 'KbTw;W ntwpNaWjy;... ehd; n[gj;ij Kbj;Jtpl;Nld;!"

vd;W mHj;jg;gLj;JtJ my;y. ,e;j thHj;ijapd; mHj;jk;> 'ehd; n[gpj;jpUf;Fk;NghJ> ,J

nra;ag;gLk;>" MfNt ePq;fs; 'Mnkd;" vd;W nrhy;Yk;NghJ tpRthrj;jpd; mwpf;ifia

nghJthf nra;fpd;wPHfs;.

59

Ra ghpNrhjid

1. jpwTNfhy; trdj;ij (NjtDila n[gk;) kddkhf vOjTk;.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. Ntjhfkj;jpYs;s khjphp n[gj;jpd; ,uz;L tiffs; vq;Fs;sJ?

..................................................................................................................................................................

3. NjtDila n[gk; nghJthf vd; ghpe;JNgRjypd; n[gkhf fhzg;gLfpd;wJ?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. khjphp n[gj;ij ghpe;J NgRjYf;fhf ePq;fs; vt;thW gad;gLj;jyhk;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. kw;wtHfSf;F ghpe;J NgRjYf;fhf NjtDila ngaiu ePq;fs; vt;thW gad;

gLj;jyhk;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


60

Nkyjpf gbg;gpidf;F

NjtDila thHj;ijapd; thf;Fj;jj;jj;ij n[gpj;jy; cq;fSila n[gj;jpw;fhd

gjpiy cWjp nra;Ak;. cq;fs; Ntjhfkj;jpw;$lhf ePq;fs; thrpj;J> Fwpj;j XH

epwj;jpy; xt;nthU thf;Fj;jj;jq;fisAk; Fwpg;gpLf my;yJ cq;fSila Ntjhfkj;jpd;

Xuj;jpy; 'p" vd;Dk; vOj;jpy; milahskpLf.

cq;fs; n[gj;jpw;fhd ,e;j thf;Fj;jj;jj;ij cgNahfpf;f njhlq;Fq;fs;. ePq;fs;

,ij nghJthf thf;Fj;jj;jjpd; n[gj;jpd; NghJ nra;Aq;fs;. cjhuzj;jpw;F>

rq;fPjk; 9:9-10y; ePq;fs; ,t;thW n[gk; nra;ayhk;:

'Jd;g Neuj;jpy; mtDf;F/mtSf;F ePNu ghJfhg;gha; ,Ug;gjw;F

ehd; (ngaH) n[gpf;fpd;Nwd;. mts; ck;kpy; ek;gpf;if itg;ghs;

vd ehd; n[gpf;fpd;Nwd;> Vndd;why;> ePH> NjtNd> ck;ik Nehf;F-

Nthiu ePH Gwf;fzpg;gjpy;iy."

,g;nghOJ... ,ij Kaw;rp nra;Aq;fs;. Ntjhfkj;jpy; XH thf;Fj;jj;jj;ij njhpe;njLj;J>

n[gj;jpd; tbtkhd mij fPNo vOJq;fs;:

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

61

mjpfhuk; vO

vOg;GjYf;fhd ghpe;J NgRjy;

Nehf;fq;fs;:


• vOg;Gjiy tiutpyf;fzg;gLj;jTk;>• vOg;GjYf;F ehk; vt;thW Maj;jg;gLtJ vd;gij tpghpf;fTk;>• vOg;Gjy; vg;nghOJ mtrpakhfpd;wJ vd;gij mwpaTk;>• jtwhd epiyfSf;fhd Mjhuq;fis milahsk; fhzTk;>• vOg;GjYf;fhd Ntjhf nfhs;iffis RUf;fkhf;fTk;>• vOg;GjYf;fhd jilfis ,dq;fhzTk;>• vOg;GjYf;fhd ghpe;J NgRjYf;F 'NjtDila vOg;Gjypd; jpl;lj;ij" vt;thW

cgNahfpj;jy; vd;gij tpghpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

vd; ehkk; jhpf;fg;gl;l vd; [dq;fs; jq;fisj; jho;j;jp> n[gk;gz;zp> vd;

Kfj;ijj; Njb> jq;fs; nghy;yhj topfistpl;Lj; jpUk;gpdhy;> mg;nghOJ

guNyhfj;jpypUf;fpw ehd; Nfl;L> mth;fs; ghtj;ij kd;dpj;J> mth;fs; Njrj;-

Jf;F N\kj;ijf;nfhLg;Ngd;. (2 ehshfkk; 7:14)

mwpKfk;

ghpe;J NgRjYf;fhd mjpfk; Kf;fpakhd XH flik vOg;GjYf;fhf n[gpj;jyhFk;. ,e;j

ghlj;jpy; ePq;fs; vOg;Gjiy tiutpyf;fzg;gLj;jTk;> mij vt;thW Maj;jk; nra;tJ

vd;gijAk;> mJ Njitg;gLk;NghJ vt;thW milahsk; fhz;gJ vd;gijAk; fw;gPHfs;.

vOg;Gjiy jilnra;Ak; jilfis vt;thW ,dk;fhZjy; vd;gijAk;> mjw;F vt;thW

ghpe;J NgRjy; vd;gijAk; $l ePq;fs; fw;gPHfs;.

vOg;Gjypd; tiutpyf;fzk;

Kjypy;> vOg;Gjy; ,d;ik vd;gij ehk; Muha;Nthk;. vOg;Gjy; XH czHr;rpG+HtkhdJ

my;y. kf;fs; vOg;GjYf;F czHr;rpG+Htkhf gjpyspg;ghHfs;> Mdhy; czHr;rpfs; vOg;G-

jypd; XH gFjp MFk;> Mdhy; mitfs; vOg;Gjy; my;y. cz;ikahd vOg;Gjy; KO

kdpjdpYk; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;> vt;thwhapDk;> ,J mjd; czHTfis cs;slf;Fk;.

Qhdj;jpd; fhuzpfs; xUNghJk; kdpjid mirf;fhJ. kJghd ghtidahy; Vw;gLk;

kuzj;jpd; vz;zpf;ifapd; tpgug;Gs;spahdJ> Fbahsiu khw;whJ. Fw;wj;jpd; mjpfkhd

tpgug;Gs;sp Fw;wq;fis khw;whJ. ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yikahd mwpTWj;jy;fs;

xU kdpjdpd; Mtpf;Fhpa kw;Wk; czHT hPjpahd jhf;fj;ij Vw;gLj;j mtdpy; njhlg;gl

Ntz;Lk;.

62

vOg;Gjy; ,irfspd; nghpa rj;jq;fSNkh my;yJ 'ghjhs-mf;fpdpf;fhd" gpurq;fNkh

my;y. ,J tuit mjpfg;gLj;Jtjw;fhd Gjpa mq;fj;jtHfspd; $l;lKk; my;y. vOg;G-

jypd; fhuzkhfNt rig tsUfpd;wJ> Mdhy; mJ vOg;GjYf;F rkhdk; my;y. vOg;G-

jy; RtpNr\Kk; my;y. RtpNr\k; vd;gJ ey;y nra;jpia mwptpg;gJ MFk;. vOg;Gjy;

RtpNr\j;ij elj;Jfpd;wJ> ,we;j tpRthrpfs; 'vOg;Gjy;" milAk;NghJ> RtpNr\j;jpd;

tpisthfpd;wJ. ,Wjpapy;> vOg;Gjy; vd;gJ NjtDila MSifapd; mirthLjypdhy;

njhlg;gLk; tpNrl $l;lq;fis jtpu... Fwpg;gpl;l $l;lq;fspd; njhlH my;y.

vOg;Gjy; vd;gJ...

'vOg;Gjy; njhlHghf NjtDila thHj;ijahf Nukhtpy; ntspg;gLj;jg;gl;l

nfhs;iffis gpuNahfpj;J> fw;Wf;nfhz;l kf;fSf;$lhf NjtDila kfj;-

Jtkhd fphpiafspd; XH ty;yikahFk;."

vOg;Gjy; XH ty;yikahFk;> ,J kdpjdhy; cw;gj;jp nra;a KbahJ. mJ kfj;JtkhdJ>

Vndd;why; mJ NjtDila tpNrl fphpia MFk;. Fwpg;gpl;l kf;fs; FOtpy; my;yJ mjd;

XH gFjpapy; vOg;GjyhdJ fphpia nra;Ak;. vOg;Gjiy Maj;jk; nra;tjw;F> vOg;Gjy;

njhlHghd NjtDila trdj;jpy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s nfhs;ifis ehk; gpuNahfpf;f

Ntz;Lk;. vOg;Gjiy Fwpj;J Ntjhfkk; Nghjpf;Fk; xt;nthd;Wk; 'Nukh" my;yJ

'Fwpg;gpl;l" nghUis nfhz;l NjtDila trdk;. ehk; vOg;Gjy; ,itfs; vd;Wk; $l

nrhy;yyhk;:

-XH vOr;rpia> Gj;JapH Cl;Ljy;> NjtDila kf;fis kPs; fl;Ljy;>

kPjpahapUf;Fk; fhhpaq;fis gyg;gLj;Jjy;.

-tho;f;iff;F my;yJ czHT epiyf;F jpUk;Gjy;. mJ Gj;JapH mile;J> nraw;ghl;L

epiyia mile;J> kPz;Lk; kyHr;rpailAk;.

-rhPuj;jpYs;s Mtpapd; mr;RWj;jy; kuzj;jpw;NfJthd mr;RWj;jiy nfhLf;Fk;.

-NjtDila gpurd;dj;jpyhd Neuj;jpd; kWkyHr;rp. (mg;Ngh];jyH 3:19)

vOg;GjYf;F Maj;jk; nra;jy;

tptrhaj;jpDila flikia vOg;Gjypd; Maj;jj;NjhL ehk; xg;gpLNthk;. xU tptrhap

Rw;wp ,Ue;J> ey;y mWtilf;fhf n[gpf;fyhk;> Mdhy; mtH tay;ntspia Maj;jk;

nra;ahtpl;lhy;> tpijf;fhtpl;lhy;> ePH nfhlhtpl;lhy;> mJ tsuhJ.

mNjNghy; ,e;j gFjpf;fhd flikia nra;jhy; mWtil cWjp vd;W epidf;Fk; tprthrpAk;

Kl;lhNs. mJ kio> #hpa xsp> gapiu tsHtjw;F nfhz;LtUtjw;fhd rhpahd fhy

mikg;Gf;fSf;$lhf NjtDila MSif eilngw Ntz;Lk;. tpijg;Gk; mWg;Gk; Mfpa

nfhs;iffspd; xj;Jiog;Gld; tptrhap Ntiy nra;fpd;whH> NjtDila trdNk tpijg;gpd;

63

Neuj;ijAk;> mWtiliaAk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ. NjtNd ,d;Dk; MSfpd;whH> kio>

#hpad;> rhpahd fhy epiyfs; mthplkpUe;Nj tUfpd;wd.

vOg;GjYf;Fk; ,Nj xw;WikNa gad;gLfpd;wJ. ,J NjtDila MSifapd; mirthFk;>

Mdhy; vOg;Gjiy 'mWtil" nra;a> NjtDila thHj;ijapy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s

fPo;tUk; nfhs;iffis ehk; Maj;jk; nra;a Ntz;Lk;. NjtDila kf;fspd; gpujpgypg;Gk;>

NjtDila Mtpapd; mirthLjypd; ,izg;Ng vOg;Gjy; MFk;.

vOg;Gjy; vg;nghOJ mtrpakhfpd;wJ

vOg;Gjy; vg;nghOJk; epr;rakhfNt NjitahFk;> Mdhy; xOf;f epiyfspy; gpd;thq;Fk;

NghJ mJ ,d;Dk; mtrpakhFk;. gpd;thq;Fk; epiyfis tpsq;fpf;nfhs;Sjtw;F>

,];uNtypd; cjhuzj;ij nfhs;f. 'gpd;thq;Fk; epiyfs;" ,];uNtypd; gpur;ridfs; vd

vNukpah mioj;jhH (vNukpah 1:3-4). Ntjhfkk; $Wfpd;wJ:

gpd;thq;Fk; ,UjaKs;std; jd; topfspNyAk;> ey;y kD\Ndh jd;dpNy jhDk;

jpUg;jpailthd;. (ePjpnkhopfs; 14:14)

vNukpahtpd; mjpfhuk; 2w;F jpUg;Gq;fs;. ,];uNtYf;F fhzg;gl;lij ePq;fs;....

-Njtd; mtHfSf;F Kd; ,Ue;jJNghy; Kf;fpaj;Jtk; ,y;iy vd;gij czuyhk;

(vq;fis elj;jpdtUkhfpa fh;j;jH...): 2:5

-fle;j fhyj;jpy; Njtd; mtHfSf;F nra;j khngUk; fhhpaq;fis kwe;jhHfs;: 2:6-7

-,];uNtypd; rka jiytHfs; $l gpd;thq;Fjypd; ,ize;jhHfs;. 'fh;j;jh; vq;Nf-

nad;W" MrhhpaHfs; Nfl;f kwe;jhHfs;?" 2:8

-mtHfSila [Ptpaj;jpypUe;J Njtd; ntspNaWtjw;F> mtHfs; kw;w fhhpaq;fSf;F

jpUk;gpdhHfs;... jw;Nghjhd fhhpak; tpf;fpufq;fs; MFk;: 2:11-12@ 27-28

-mtHfs; cz;ikahd [Ptj;jz;zPh; tpl;Ltpl;L> jz;zPh; epw;fhj njhl;bfisj;

ntl;bf; nfhz;lhh;fs;: 2:13

-mtHfs; Mtpf;Fhpa hPjpapy; jsu njhlq;fpdhHfs;: 2:19

-mtHfs; Ra-ePjpapd; epiyf;Fs; gpuNtrpj;jhHfs;: 2:22-23

-mtHfs; jq;fSf;Fj;jhNd ePjpia nfhLj;Jf;nfhz;lhHfs;: 3:11

-mtHfs; mtHfSila jPq;fpw;Fs; kw;wtHfis ,Oj;Jf;nfhz;lhHfs;: 2:33-34

64

gpd;thq;Fjy; vd;Dk; ghtkhdJ Njtid ntspNaw;wptpl;L> xUthpd; tho;f;ifia

Raj;jhy; epug;Gjy; MFk;. ,J fOtg;gl;l gd;wp kPz;Lk; Nrw;Wf;Fs; nry;tjw;Fk;> eha;

jhd; jpd;wijNa ff;Fk; vdTk; ,J tpghpf;fg;gl;Ls;sJ. (2 NgJU 2:21-22)

gpd;thq;Fk; epiyfSf;fhd Mjhuq;fs;

gpd;thq;Fk; epiyfSf;fhd rpy Mjhuq;fs; ,q;Nf jug;gl;Ls;sd. ePq;fs; ,e;j gl;baiy

gbj;J cq;fSila nrhe;j ,Ujaj;ijAk;> [Ptpaj;ijAk; ghPl;rpf;f. ePq;fs; gpd;thq;Fk;

epiyikapw;F nry;Yfpd;wPHfs;...

1. n[gk; cq;fs; tho;ifapd; Kf;fpakhd gFjpahf ntspNaWk; NghJ. 'n[gj;jpDila

rpijTfshy; vOg;Gjy; jhkjkhfpd;wJ" vd nrhy;yg;gLfpd;wJ.

2. Ntjhfkj;jpDila cz;ikahd Nfs;tpfs; epWj;jg;gLk;NghJ> ePq;fs; Vw;fdNt

ngw;w mwptpd;gb cs;slf;fg;gLfpd;wPHfs;. ,J Ntjhfkj;ij thrpf;fhjpUg;gjhy;

gpd;thq;Fjy; ,y;iy vd nrhy;yg;gltpy;iy. mNefH gzpthd gf;jpia

nfhz;bUe;jNghJk;> Njitahd Qhdj;jpd; trdj;ij mtHfs; thrpj;J mjd;

fhuzpfis nfhz;bUe;jNghJk;> jkJ [Ptpaj;jpy; mij gpuNahfpf;fhJ ,Uj;jy;.

3. epj;jpa fhhpaq;fSf;fhd vz;zq;fs; epWj;jg;gl;L rhjhuz kw;Wk; Kf;fpa fhuzq;fspyhd

khWjy;.

4. 'ehd; xU Fg;ig vd NjtDf;F njhpAk;" my;yJ 'ehd; mjd; topNa" vd;W

cq;fSila ghtj;jpd; epiyia Ra ePjpapdhy; $Wk;NghJ...

5. Mtpf;Fhpa fye;jhNyhridfs; rq;flkhfTk;> cq;fSf;F rq;flkhfTk; ,Uj;jy;.

6. cq;fSila tho;f;ifapy; Gj;jhf;fk;> tpisahl;L> nghOJNghf;Ffs; Kjy; fhhpa-

khf Vw;gLjy;.

7. ePq;fs; kdr;rhl;rp ,y;yhky; ghtj;jpd; fhhpaj;jpy; <LgLk;NghJ.

8. cq;fSila [Ptpaj;jpy; fpwp];J Nghd;w xspapd; mgpyhi\fs; njhlHe;Jk; MshjNghJ...

9. cq;fSila vz;zq;fspy; gzk; kw;Wk; nghUl;fis ifafgLj;j vz;Zk;

NghJ...

10. NjtDila ehkk; tPzhf;fg;gLk;NghJ> Mtpf;Fhpa tpraq;fs; ghpahrk; gz;zg;gLk;

NghJ ePq;fs; mij Nfl;L> epj;jpa fhhpaq;fspy; Kf;fpaj;Jtkpd;ikahf elj;jp

Nfhgk; kw;Wk; fphpiafspyhd gFjpfSf;F nry;yhjpUf;Fk;NghJ...

11. 'Jjp" mYg;G ngWk; NghJ. rig $l;lq;fs; mjd; cw;rhfj;ij ,oe;J>

cq;fSila tha; Mtpf;Fhpa ghly;fis ghb> ,Ujak; ,y;yhj thHj;ijfshapUe;J>

65

cq;fs; ,Ujaj;jpy; ghly;fs; ,y;yhky; ,e;J> kfpo;r;rpahd tl;lj;jpy; Jjp

,y;yhjpUf;Fk;NghJ...

12. If;fpaj;jpd; ,izg;ig kPwp> ePq;fs; mf;fiwaw;wpUf;Fk;NghJ.

13. fpwp];jt NritapypUe;J cq;fis tpyf;Fk; rhjhfkhd #o;epiyfis tpl;Lf;

nfhLf;Fk; NghJ....

14. cq;fSila khk;r czHTfs; fl;Lg;glhky; ,Uf;Fk;NghJ: ePq;fs; ,opthd

glq;fs;> njhiyf;fhl;rpfs; ghHj;jhy;> Njtdy;yhj ,irfis Nfl;ly;> xOf;f

hPjpapy; gytPd ,yf;fpaq;fis gbj;jy; Nghd;wit.

15. cyf tho;f;ifia re;Njh\khf rhjhkhf ePq;fs; mikf;Fk;NghJ: cjhuzj;jpw;F

nfhLf;fg;glhj fld;fs;> jpthy;> ngha;> NeHikapd;ik> epiwNtw;whj epakdq;fSk;>

thf;FWjpfSk;> Milfspd; mlf;fkw;w eilfs;> cq;fSila Ntiyahspd; KO

ehs; Ntiyia Vkhw;Wjy; Nghd;wit...

16. cq;fspy; njhlHe;J ,Ug;gjw;F Mtpf;Fhpa ty;yikia cq;fsplk; ,y;yhjpUj;jy;:

cq;fSila tho;f;ifapy; NjtdpYk;> mtUila ty;yikapw;Fk; Nkyhd mik-

jpaw;w Vq;Fjy; ,y;yhik.

17. Mtpf;Fhpa rhptpy; cq;fSila rig tPOk; NghJ> cq;fSila rigapy; Njt-

Dila trdkhdJ ty;yikahy; Nghjpf;fg;glhjNghJ> ,d;Dk; mjpy; ePq;fs;

cs;slf;fkhf ,Uj;jy;.

18. cyfj;jpd; kw;Wk; cq;fs; [hjpapd; xOf;fk;> murpay;> Mtpf;Fhpa kw;Wk; fyhr;rhu

epiyfspy; ePq;fs; ftdkpy;yhjpUf;Fk;NghJ...

19. cq;fSila ,Ujak; fbdkhf ,Uf;Fk;NghJ: cq;fSila fz;zPH ,yFtpy;

tplg;gLtjpy;iy> ePq;fs; ftdk; vr;rhpf;if ,y;yhjpUf;fpd;wPHfs; Nghd;wit. ,oe;J

Nghd efuk;> kdpjDila Mtpf;Fhpa epiy> kw;wtHfSila Jd;gk; Nghd;wtw;wpy;

,NaR mOjij Nghd;W ePq;fs; mohJ ,Uj;jy;.

20. ePq;fs; cq;fSila Mtpf;Fhpa gyj;ij ,oe;J> mij ,d;Dk; czuhjpUf;Fk;

NghJ..

vOg;GjYf;fhd Ntjhf nfhs;iffis

gioa Vw;ghl;by; vOg;Gjiy cUthf;fpa Ntjhfk nfhs;iffs; vOg;GjYf;fhd n[gj;jpw;F

vk;ik topfhl;Lk;. ,uz;L vOg;Gjy;fSk; xd;wy;y> Mdhy; fPo;tUtd gioa Vw;ghl;L

gjpTfspd; nfhs;iffSf;fhd MjhukhFk;:

1. mNef gioa Vw;ghl;L vOg;Gjy;fs; Mokhd Mtpf;Fhpa Gwf;fzpg;G kw;Wk;

66

ek;gpf;iff;F Kw;gl;l fhykhf ,Ue;jd. cq;fis Rw;wp Gwf;fzpg;Gf;fs; ,lk;

ngWk;NghJ> ek;gpf;ifapog;G> fspahl;lk; Nghd;wtw;wpw;F ePq;fs; Nrhjpf;fg;gLfpd;wPHfs;.

ePq;fs; jhd; vOg;Gjiy nfhz;Ltuy; Ntz;Lk;.

2. kw;wtHfSila vOg;GjYf;fhf NjtDila fUtpahf cgNahfpf;f tUk; XH

kdpjDila ,Ujaj;jpypUe;J xt;nthU vOg;Gjy;fSk; njhlq;Ffpd;wd. Njtd;

cq;fSila ,Ujaj;ij vOg;Gjypd; mf;fpdpapdhy; njhl;lhy;> ePq;fs; kw;wtHfspy;

vOg;Gjypd; jPia Vw;gLj;JtPhfs;.

3. NjtDila trdj;jpd; ty;yikahd mwptpg;gpd; gydhf xt;nthU gioa Vw;ghl;L

vOg;Gjy;fSk; jq;fpapUf;fpd;wJ. ghtk;> efuk;> ty;yik kl;Lky;yhJ NjtDila

epahaj;jPHg;G> md;G> rkhjhdk;> nry;tk; Nghd;wtw;wpy; vOg;Gjypd; nra;jp

Nehf;fkhf nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. NkhNrapDila (cghfkk; 11:26-28)@ rhKNtY-

ila (1 rhKNty; 7:3)@ vNrf;fpNaypDila (vNrf;fpNay; 33:7-8)@ vypahtpDila

(1 ,uh[hf;fs; 18:21) vOg;Gjypd; nra;jpia ftdpf;f.

4. ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gjy; vg;nghOJk; vOg;Gjiy nfhz;L tUk;: vy;yh

tpf;fpufj;jpd; moptpw;Fk;> cyfj;jpypUe;J gphpjYf;Fk; kde;jpUk;Gjy; cs;slf;Fk;.

5. kw;wtHfis ftdpj;jy;> Xa;Tehis filg;gpbj;jy;> nfhLj;jy;> n[gk;> NjtDila

trdk; cs;slf;fkhf rhpahd Kd;DhpikfSf;fhd jpUk;Gjy; xd;W cs;sJ.

6. cz;ikahd NjtDf;fhd topghl;bd; jpUk;Gjy; cs;sJ. ,e;j topghlhdJ

rhjhuz rlq;F my;y> Mdhy; kfpo;r;rpfukhd> jkJ flTSf;F kf;fs; nfhLf;Fk;

czHr;rpG+Htkhd gpujpgypg;ghFk;.

7. ngUFjy;> nropg;G> khngUk; re;Njh\k;> kfpo;r;rpahd jUzq;fs; xt;nthU vOg;G-

jy;fNshLk; njhlHfpd;wd.

vOg;GjYf;fhd jilfis

rigapy; NjtDila ghpG+uzkhd eltbf;iffSf;fhd mirthl;lj;ij jLf;Fk; rpy

fhhpaq;fs; ,q;Nf cs;sd:

jiyikj;Jt jilfs;:

NjtDila thHj;ijia ty;yikahf gpurq;fpj;J Nghjpf;fhj jiytHfs; vOg;Gjiy

jLf;fpd;wdH. n[g tho;f;if ,y;yhjtHfs;> Ntjhfk gbg;G Kiwfs; ,y;yhjtHfs;>

ty;yikapd; ntspg;gLj;jy;fs; ,y;yhjtHfs;> trdq;fis gfpHtjpy; mHg;gzpg;G

,y;yhjtHfs; vOg;Gjiy jil nra;fpd;whHfs;. $l;lj;ij jq;fs; fl;Lg;ghl;by;

itj;jpUg;gtHfs;> NjtDila Mtpia mtpf;fpwtHfs; $l mtUila MSifapd; mir

thl;lj;ij jil nra;Ak;.

67

ke;ijfspd; Nky; cz;ikapy;yhj jiytHfSk; vOg;Gjiy jil nra;fpd;wdH. Gy;Ys;s

,lq;fspYk;> mkHe;j jz;zPHfs; mz;ilapYk; mtHfSila Njitia ngw ke;ijia

jiytHfs; mDkjpg;gjpy;iy. ,we;j cyfj;jpw;fhd jq;fSila mHg;gzpg;ig ,oe;j

jiytHfSk; vOg;Gjiy jil nra;fpd;whHfs;. vOg;Gjypy; jiytHfSf;fhd jq;fs;

nghWg;ig mNefH czHe;J nfhs;Stjpy;iy (NahNty; 2:15-18).

$l;lj;jpd; jilfs;:

NjtDila kf;fSf;fhd $l;lj;jpYk; vOg;GjYf;fhd jilfs; fhzg;glyhk;. XH $l;lk;

vOg;GjNyhL ghuk;ghpak; jiyapLtij Nerpf;fyhk;. vOg;GjYk; khw;wKk; xj;j fUj;-

Jilatit. Njtd; xOq;fhdtUk;> ek;Gf;$batUk; MthH> Mdhy; mtH GjpatUk;>

caHepiyapy; cs;stUk; MthH. mtH ghuk;ghpakhdtH my;y. rigahdJ kdpjDila

ghuk;ghpaj;jpw;F Vw;g eilngWkhapd;> mJ NjtDila ty;yikAk;> gpurd;dKk; ,y;yhky;

eilngWk;.

XH $l;lkhdJ rk;gpujhaj;ij Nerpf;Fkhapd; vOg;Gjiy jil nra;Ak;. jhtPjpd; kidtpahfpa

kPfhs; mtid fz;bj;jhs;> Vndd;why; mtDila czHTG+Htkhd JjpapyhYk;> gyd;

,y;yhj epiyapYk; ,Ue;jjpdhy; MFk;. gydpy;yhj rig rk;gpujha fl;lisfisAk;>

rlq;FfisAk; Nerpf;Fk;. RUf;fkhf ,Ug;gjw;F Nerpj;jYk; vOg;Gjiy jil nra;Ak;.

QhapW fhiyapy; ehk; xOq;fikj;j ,uz;L kzpj;jpahyj;jpy; Njtd; vOg;Gjiy mDg;Gk;

gbahf ehk; Ntz;Lfpd;Nwhk;.

nrsfhpakhd cz;ikfis mNef $l;lq;fs; Nerpf;fpd;wJ. fpwp];Jtpd; Nky; mtHfSila

chpikf;Nfhuy;fis ,Ug;gjw;Fk; my;yJ ghtj;ijAk; epahaj;jPHg;igAk; Fwpj;JNghjpg;g-

jw;Fk; mtHfs; Ntz;lg;gLtjpy;iy. nrsfhpak; vg;nghOJk; vOg;GjYf;fhd cz;ikahd

mtrpak; my;y. kw;wtHfshy; kjpf;fg;gLtjw;F Nerpj;jy; $l vOg;Gjiy jil nra;Ak;.

Njtd; vd;d epidf;fpd;whH vd;gij tpl 'kf;fs; vd;d epidf;fpd;whHfs;" vd;gJ Fwpj;Nj

mjpf $l;lq;fs; mjpfk; ftdk; nrYj;Jfpd;wd.

nghJthd jilfs;:

jiyikj;Jtk; kw;Wk; $l;lq;fs; Mfpa ,uz;bYk; NtW jilfSk; $l fhzg;glyhk;.

rigfspYs;s tpNrl Mrdq;fs; my;yJ gpurq;f Nkilfspy; kdpjHfspy; fhzg;gLk;

mePjpfs; vOg;Gjiy jil nra;Ak;:

,Njh> ,ul;rpf;ff;$lhjgbf;Ff; fh;j;jUila if FWfpg;NghfTkpy;iy>

Nfl;ff;$lhjgbf;F mtUila nrtp ke;jkhfTkpy;iy.

cq;fs; mf;fpukq;fNs cq;fSf;Fk; cq;fs; NjtDf;Fk; eLthfg;gphptpid

cz;lhf;FfpwJ. cq;fs; ghtq;fNs mth; cq;fSf;Fr; nrtpnfhlhjgbf;F

mtUila Kfj;ij cq;fSf;F kiwf;fpwJ. (Vrhah 59:1-2)

68

jd; ghtq;fis kiwf;fpwtd; tho;tilakhl;lhd;> mitfis mwpf;if nra;J

tpl;LtpLfpwtNdh ,uf;fk; ngWthd;. (ePjpnkhopfs; 28:13)

',g;nghOJ filrp fhyk; mj;NjhL nfLjYf;Fk; nfLjYkhd fhhpaq;fisNa vk;khy; vjpH

ghHf;f KbAk;" vd;Dk; Fwpf;Nfhs; nfhz;bUj;jy; $l vOg;Gjiy jil nra;Ak;. n[gj;jpw;Fk;

thHj;ijf;Fk; ftdk; ,d;ik> jho;ikahapUf;f kWf;fg;gLjy;> Njtid Njl kWj;jy;

midj;Jk; vOg;Gjiy jil nra;Ak;. Njtid vy;iyapw;Fs; itj;jpUj;jy; vkf;F ,il

apyhd mtUila MSifapd; mirthl;lj;ij jil nra;Ak;:

mth;fs; jpUk;gp Njtidg; ghPl;ir ghh;j;J> ,];uNtypd; ghpRj;jiu kl;Lg;gLj;jp-

dhh;fs;. (rq;fPjk; 78:41)

mth;fSila mtpRthrj;jpdpkpj;jk; mth; mq;Nf mNef mw;Gjq;fisr;

nra;atpy;iy. (kj;NjA 13:58)

tpj;jpahrkpd;ik vOg;Gjiy jilnra;Ak;. kw;wtHfSila NjitfSf;F fphp];Jit

chpik NfhUtjhy; kf;fs; tpj;jpahrkpd;ikf;F cs;shf;fg;gLfpd;whHfs;. Mtpf;Fhpa epiyapy;

kw;Wk; NjtDila Mtpapd; mirthl;lj;jpy; czHT ,y;yhjy; ,Uj;jYk; vOg;Gjiy

jil nra;Ak;.

NjtDila vOg;Gjypd; jpl;lk;

ehk; fye;jhNyhrpj;j xt;nthU jilfisAk; ghpe;J NgRjypw;$lhf mfw;w KbAk;

Vndd;why; vOg;Gjy; n[gj;jpd; gpujpAj;juthf tUfpd;wJ. vOg;GjYf;fhf vt;thW

n[gpf;f Ntz;Lk; vd ,q;F jug;gl;Ls;sJ:

vd; ehkk; jhpf;fg;gl;l vd; [dq;fs; jq;fisj; jho;j;jp> n[gk;gz;zp> vd;

Kfj;ijj; Njb> jq;fs; nghy;yhj topfistpl;Lj; jpUk;gpdhy;> mg;nghOJ

guNyhfj;jpypUf;fpw ehd; Nfl;L> mth;fs; ghtj;ij kd;dpj;J> mth;fs; Njrj;-

Jf;F N\kj;ijf;nfhLg;Ngd;. (2 ehshfkk; 7:14)

vOg;GjYf;fhd mNef Kf;fpakhd nfhs;iffis nfhz;l nfhs;iffs; ,e;j trdk;

nfhz;Ls;sJ. KjyhtJ> Njtd; mtUila kf;fNshL NgRfpd;whH vd;gij Fwpf;f

(vd; [dq;fs;). cyfj;jpYs;s ghtpfs; my;yJ ,ijnahj;j nghJthd vthplKk; mtH

NgRtJ ,y;iy. Njtd; 'mtUila ehkk; jhpf;fg;gl;l" vd;Dk; jd;Dila kf;fNshL

NgRfpd;whH. NjtDila kf;fs; vOg;Gjiy mDgtpf;Fk;NghJ mtHfs; nra;a Ntz;ba

fhhpaq;fs;:

1. 'jq;fis jho;j;j Ntz;Lk;":

cq;fis ePq;fs; jho;ikgLj;Jjy; vd;gJ NjtDf;F Kd;ghf cq;fis fPo;g;gLj;jYf;F

nfhz;L tUtjhFk; (Nytpauhfkk; 26:40-41I gbf;f). ,e;j jho;ik NjtDf;F (2 ehshfkk;

34:1-13)@ mtUila trdj;jpw;F (2 ehshfkk; 34:14-28)@ mtUila kf;fSf;F (2 ehshfkk;

34:29-33) Kd;dhy; cq;fis jho;ikapw;F nfhz;L tUtjhFk;.

69

2. 'n[gpAq;fs;":

(1) Kfj;ij Njb (2) nghy;yhj topfis tpl;L Mfpa Fwpg;gpl;l n[gq;fis ePq;fs;

nra;a Ntz;Lk;. ehk; 'Nfl;gJ ,y;iy"ahd gbahy; vk;kplk; ',Ug;gJk; ,y;iy" my;yJ

ehk; xOq;fw;W Nfl;fpd;Nwhk;. ehk; Njtdplk; vkJ ,Ujaj;jpy; mtUila Mtpapd;

mirthLjypd; Maj;jj;jpw;fhf kde;jpUk;GjNyhLk;> Fwpg;gpl;l mwpf;ifapLjypd; n[gj;ij

n[gpg;gjpD}lhfTk;> vkf;F vOg;Gjiy jUk;gbAk; Nfl;f Ntz;Lk;.

3. 'vd; Kfj;ij Njb":

'Kfj;ij NjLjy;" vd;Dk; ge;jp fPo;tUk; gioa Vw;ghl;L gFjpfspy; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

ahj;jpuhfkk; 33:7@ cghfkk; 4:29@ v];wh 8:22@ 2 rhKNty; 12:16@ 21:1@ 1 ehshfkk;

16:10-11@ 2 ehshfkk; 7:14@ 11:16@ 15:4@ 20:4@ rq;fPjk; 105:3-4@ 24:6@ 27:8@ 40:17@ 69:7@ 70:5@

ePjpnkhopfs; 28:5@ Vrhah 51:1@ vNukpah 29:13@ 50:4@ Xrpah 3:5@ 5:6-7>15@ 7:10@ jhdpNay;

9:3@ nrg;gdpah 1:6@ rfhpah 8:21@ ky;fpah 3:1

,e;j ge;jpfspd; NkNyhl;lkhdJ Njtid NjLjypd; cs;slf;fj;ij ntspg;gLj;JtjhtJ:

1. jd;dpr;irahf kw;Wk; KO ,Ujaj;NjhL Njtdplk; jpUk;Gjy;.

2. mtiu Nrtpg;gjw;fhd cs;shd Fwpf;Nfhspd; mHg;gzpg;G.

3. midj;J jPikf;Fk; mg;Gwkhf jpUk;GjYf;fhd jPHkhdk;.

4. mtUila rpj;jj;ij epiwNtw;Wtjw;fhd jPHkhdk;.

5. XH MHtKs;s n[gj;jpw;fhd mHg;gzpg;G.

Njtid NjLjypd; Kjd;ikahd mHj;jk; jPikia jtpHj;jNy MFk; (MNkh]; 5:4>14).

,J cz;ikahd jho;ikapd; MjhukhFk; (nrg;gdpah 2:3). ,J NjtDila gpurd;dj;ij

czHjypd; mbg;gilahdJ (Xrpah 5:15). mJ tho;f;ifia nfhz;L tUfpd;wJ (MNkh];

5:4-6). ,J KO ,Ujaj;NjhL nra;ag;gly; Ntz;Lk; (vNukpah 29:12-13).

4. 'jq;fs; nghy;yhj topfistpl;Lj; jpUk;gpdhy;"

n[gpj;jYk;> Njtid NjLjYk; kl;Lk; mtHfSf;F NghJkhdjy;y. topia khw;Wjtw;fhd

cz;ikahd kde;jpUk;Gjypy; mtHfs; mila Ntz;Lk;. NjtDf;F Neuhf cq;fSila

Jd;khHf;fj;jpd; topia tpl;L jpUk;Gjy; Ntz;Lk;. midj;J Ntjhkj;jpd; vOg;Gjy;fspYk;

cz;ikahd typAWj;jyhdJ kde;jpUk;Gjy; MFk;. ,J midj;J gioa Vw;ghl;L

vOg;GjypYk; MjhukhAs;sJ. rigahdJ kde;jpUk;GjNyhL miof;f njhlq;Ffpd;wJ

(mg;Ngh];jyH 2). ntspg;gLj;jypd; ,Wjp miog;ghdJ kde;jpUk;GjyhFk; (ntspg;gLj;jy;

22:16).

cq;fSila tho;f;ifapd; topia khw;w Kbtjw;fhd NjtDilajhd tuNk kde;

jpUk;Gjy; MFk; (mg;Ngh];jyH 5:29-31@ 11:15-18@ 2 jPNkhj;NjA 2:22-26). vy;yh kdpjHfSk;

kde;jpUk;g fl;lisaplg;gl;Ls;sdH (mg;Ngh];jyH 17:30). midtUk; kde;jpUk;Gjy;

NjtDila rpj;jkhFk; (2 NgJU 3:9) kdpjHfis kde;jpUk;GjYf;F ,Oj;Jf;nfhs;s

70

Njtd; fpUigaha; fphpia nra;fpd;whH (NuhkH 2:4) kde;jpUk;Gjy; ,y;yhtpl;lhy; ePq;fs;

Mf;fpidf;Fl;gLtPHfs; (Y}f;fh 13:3>5). midj;J [hjpapdhplKk; mtUila ehkj;jpdhy;

kde;jpUk;GjYk;> ghtkd;dpg;Gk; Nghjpf;fg;gly; Ntz;Lk; vd ,NaR fl;lisapl;lhH

(Y}f;fh 24:47).

ghtj;jpypUe;jhd tpLgLjypd; jpUk;Gjypy; (ePq;fs; nra;a $lhj fhhpaj;ij nra;ahjpUj;jy;)

mHg;gzpg;gpy; (jtwhd fhhpaq;fis ePq;fs; nra;jy;) Nkw;nfhs;Sjy; (ghtj;ij nraw;gLj;jypy;

NjtdplkpUe;J MNyhridia Njlhky; Nkw;nfhs;Sjy;) kde;jpUk;Gjy; cs;slf;fp

As;sJ. 'nrj;j fphpiaiffspypUe;J" jpUk;GjiyAk; kde;jpUk;Gjy; cs;slf;Fk;.

(vgpnuaH 6:1-3). 'nrj;j fphpia" vd;gJ kdpj Kaw;rpapdhy; NjtdplkpUe;J Gz;zpak;

ngWtjw;fhf nra;ag;gLk; VjhtJ rka fphpiafs; MFk;.

Jjpj;jy;> fhzpf;if> ,uf;fj;jpd; fUkq;fspdhYk; $l nrj;j fphpiafs; nraw;gLj;jyhk;.

Jjpj;jy; MtpNahLk;> cz;ikNahLk; ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ ,J nrj;j fphpiaaha;

,Uf;fpd;wJ. fl;lhakhf nfhLj;jy;> czHr;rpailjy; my;yJ ePq;fs; fhzpf;if jl;il

cq;fs; Kd;dhy; flf;f gz;z Kaw;rpj;jy; nrj;j fphpiaaha; ,Uf;fpd;wJ. ,uf;fj;jpd;

fUkq;fs; my;yJ flikapw;fhf Copak; nra;jy; my;yJ kfpikia ngWjy; $l nrj;j

fphpiaaha; ,Uf;fpd;wJ.

ghpRj;j Mtpahdthpdhy; capUld; vOg;g jFjpapy;yhj ve;j fphpiaAk; nrj;j fphpiaaha;

,Uf;fpd;wJ. cjhuzj;jpw;F> midj;J Neuq;fspYk; ,lq;fspYk; kdpjHfSf;F NjtDila

Mtpapd; VTjy; ,y;yhky; RtpNr\j;ij gug;gjyhdJ Kj;Jfisg; gd;wpfs;Kd;

NghLtij (kj;NjA 7:6) kw;Wk; ghpahrf;fhuidf; fz;bf;fpd;wJ Nghd;wjhFk; (ePjpnkhopfs;

9:7-8). ghpRj;j Mtpahdthpd; ty;yik ,y;yhky; khk;rj;jpd; gyj;jpdhy; nra;ag;gLk;

ve;jnthU fphpiaAk; nrj;j fphpiaaha; ,Uf;fpd;wJ.

cq;fSila Mtpf;Fhpa epiy> cq;fSila Nehf;fk;> Copaj;jpd; tifis ePq;fs;

njhle;J ghPl;rpj;J> jpUk;Gjy;> mHg;gzpj;jy;> Nkw;nfhs;Sjy;> nra;j fphpiafs;

Mfpatw;wpd; fphpiafspypUe;J ePq;fs; kde;jpUk;Gjy; Ntz;Lk;.

RUf;fk;:

vOg;Gjiy Maj;jg;gLj;Jtjw;F ePq;fs; nra;a Ntz;baJ:

-cq;fis jho;ikg;gLj;Jq;fs;

-n[gpAq;fs;

-NjtDila Kfj;ij NjLq;fs;

-cq;fSila nghy;yhj topfspypUe;J tpyFq;fs;

Njtd; cq;fSf;F gpujpAj;juT jUk; tpjkhdJ:

-'guNyhfj;jpypUe;J Nfl;ghH": gpujpAj;juT

-'mtHfSila ghtj;ij kd;dpg;ghH": nraw;ghL

-'mtHfSila Njrj;ij Fzkhf;FthH": kPs;fl;Ljy;

71

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. vOg;Gjiy tiutpyf;fzg;gLj;Jf?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. ehk; vt;thW vOg;GjYf;F Maj;jk; nra;ayhk;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. vg;nghOJ vOg;Gjy; mtrpakhfpd;wJ?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. ,e;j mjpfhuj;jpy; fye;Jiuahba jilnra;Ak; epiyfspd; rpy Mjhuq;fis

RUf;fkhf;Ff?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6. ,e;j mjpfhuj;jpy; nfhLf;fg;gl;l vOg;GjYf;fhd Ntjhfk nfhs;iffis

gl;baypLf?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

72

7. 'NjtDila vOg;Gjypd; jpl;lj;jpw;fhd" Ntjhfk trdj;ij jUf?.............................

8. vOg;GjYf;fhd ghpe;JNgRjypy; 'NjtDila vOg;Gjypd; jpl;lj;ij" vt;thW

gad;gLj;jyhk; vd;gij tpghpf;f.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


73

Nkyjpf gbg;gpidf;F

vOg;GjYf;fhd gioa Vw;ghl;bd; trdq;fshdJ ,e;j nfhs;iffspd; Nkyjpf

gbg;gpw;fhf nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. jw;NghJs;sjhd epiy> vOg;GjYf;fhd fhuzfs;>

vOg;GjYf;fhd tpisTfs; Mfpatw;wpd; RUf;fj;ij xt;nthU Mtpf;Fhpa vOg;GjYk;

nfhz;bUf;Fk;. cq;fSila nrhe;j Ma;it njhlHe;J nra;tjpd; khjphpf;fhf

KjyhtJ cjhuzkhf nra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;j ghlj;jpYs;s cq;fSila gbg;gpd;

,Wjpapy; nfhLf;fg;gl;Ls;s gl;baiy ePq;fs; mjpfk; cUthf;fpf;nfhs;syhk;.

ahf;Nfhgpd; fPohd vOg;Gjy;: Mjpahfkk; 35:1-15

jw;NghJs;s epiy:

1. FLk;gj;jpd; jiyahdJ NjtDldhd If;fpaj;jpy; ,y;iy: Muk;gj;jpypUe;Nj

ahf;NfhG Vkhw;WgtuhfTk;> mjw;F cle;ijahfTk; ,Ue;jtH MtH.

Vrhtpd; fLq;Nfhgj;jpy; tpyfpr;nry;Yk;NghJ mtH Njtid Nrtpg;gjhf

thf;FWjp mspj;jhH> Mdhy; rPf;fpuj;jpy; ,e;j thf;Fj;jj;jj;ij kwe;jhH.

ahf;NfhG jdJ Njitfis jhNd G+Hj;jp nra;gtuhf fhzg;gl;lhH.

NjtdplkpUe;J tUtij Fwpj;J mtd; fz;Nzhf;fkha; ,Uf;ftpy;iy> Mdhy;

NjtDila MrPHthjj;ij vjpHghHj;jhH. mtd; jd;dpy; jhNd MrPHthjj;ij

ngw KbAk; vd vz;zpdhH. ahf;NfhG NjtDila cwit tpl nghUs;fis

Nrfhpg;gtdhfTk;> me;j nraw;ghl;by; mjpfk; ftdk; nrYj;JgtdhfTk;>

jdf;Fk; jd;Dila FLk;gj;jpw;Fk; Ngh\pg;gdhfTk; fhzg;gl;lhd;.

2. mtDila FLk;gj;jpd; fl;likg;ghdJ Ntjhfk mbg;gilapy; ,y;iy:

NahNrg;gpw;F ghuhgl;rk; fhl;lg;gl;lJ. ahf;NfhG jd;Dila nrhe;j tPl;il

rhpahf Mstpy;iy. mj;Jld; jdJ kfis fw;gopj;jtHfSf;fhd ed;ikia

mtDila kfd;fs; vLj;Jf;nfhz;lhHfs; (Mjpahfkk; 34). mtHfSila

kidtpkhH Vkhw;WgtuhfTk;> ngWikAs;stHfshfTk;> cle;ijfshfTk;

fhzg;gl;ldH.

3. rhpahd Mtpf;Fhpa #oy; ,d;ik: mtDila kidtpkhH mtHfSila

jfg;gdpd; ngha;ahd NjtHfis jpUbdH. mtDila kfd;khH nfhiy

nra;J> fsntLj;J> nfhs;isabj;jdH. mtDk; mtDila FLk;gLk;

ghtKs;stHfSk;> tpf;fpuf MuhjidahsHfSkhf ,Ue;jdH: Mjpahfkk; 35.

vOg;GjYf;fhd fhuzpfs;:

1. ahf;NfhGila vOg;GjYf;F rpy gaq;fukhd mjpHr;rp rk;gtq;fs; ele;jd:

Mjpahfkk; 35.

2. NjtDila trdj;jpd; %yk; vOg;Gjy; Maj;jkhf;fg;gl;lJ: Mjpahfkk; 35:1

tpisT:

,e;j vOg;Gjy; tPl;by; Vw;gl;lJ. vkJ tPL vOg;Gjy; mile;jhy;> rig vOg;Gjy;

milAk;!

74

1. FLk;gk; mtHfSila tpf;fpufq;fSf;F vr;rhpf;ifahfp> jq;fisjhq;fs;

Rj;jkhf;fpf;nfhz;lhHfs;: Mjpahfkk; 35:2

2. mtHfs; cz;ikahd Njtid Vw;Wf;nfhz;lhHfs;: Mjpahfkk; 35:3

3. Mtpf;Fhpa mDgtKs;s ,lj;jpy; mtHfs; jpUk;gpdhHfs;: (ngj;NjYf;F

nry;Yjy;): Mjpahfkk; 35:3

4. mtHfs; XU J}iz epWj;jp> kde;jpUk;gp> cz;ikahd Muhjidf;F

jpUk;gpdhHfs;: Mjpahfkk; 35:7

5. mtHfSila tho;f;if khw;wkile;jJ: ahf;NfhgpDila ngaH khw;wk; ,e;j

Mtpf;Fhpa khw;wj;ij milahsg;gLj;Jtjha; cs;sJ: ahf;NfhG 32:24-32

6. ahf;NfhG NjtDila Gjpa cwit ngw;whd;: Njtd; jhd; 'ty;yikAs;s

Njtd;" vd mwptpj;jhH. ,jd; mHj;jkhtJ mtH midj;J ty;yik cs;stH

vd;gNjhL> Njitfis G+Hj;jp nra;Ak; xUtH: Mjpahfkk; 32:24-32

,g;nghOJ..... gioa Vw;ghl;bd; vOg;Gjypd; nfhs;iffis ePq;fs; fw;gjw;fhf ,e;j

mjpfhuj;ij njhle;J ,Wjpapy; gl;baiy nra;a fPo;fz;l trdq;fis gad;gLj;-

Jq;fs;..

NkhNrapd; fPohd vOg;Gjy;: ahj;jpuhfkk; 32:1-35@ 33:1-23@ mjpfhuk; 34-35

rhKNtypd; fPohd vOg;Gjy;: 1 rhKNty; 7:1-17

vypahtpd; fPohd vOg;Gjy;: 1 ,uh[hf;fs; 17-18

Mrhtpd; fPohd vOg;Gjy;: 2 ehshfkk; 14-15> mijnahj;j fij

1 ,uh[hf;fs; 15:9-24

Nahrghj;jpd; fPohd vOg;Gjy;: 2 ehshfkk; 20

vNrf;fpahtpd; fPohd vOg;Gjy;: 2 ehshfkk; 29:1-36@ 30:1-27@ 31:1-21

Nahrpahtpd; fPohd vOg;Gjy;: 2 ehshfkk; 34:1-33@ 35:1-19

nrUghNgypd; fPohd vOg;Gjy;: Mfha; 1@ rfhpah 1:1-6

rhnyNkhdpd; fPohd vOg;Gjy;: 1 ehshfkk; 6-7

Nahdhtpd; fPohd vOg;Gjy;: Nahdhtpd; Gj;jfk;

neNfkpahtpd; fPohd vOg;Gjy;: neNfkpah 8-10

75

gioa Vw;ghl;L vOg;Gjy;fs;

vOg;Gjypd; fPo;:.........................................................................

trdk;:............................................................................................

jw;NghJs;s epiy:

vOg;GjYf;fhd fhuzp:

tpisT:

76

mjpfhuk; vl;L

Muk;gpj;jYk;> njhlHe;J nry;YjYk;

Nehf;fq;fs;:


• xOq;fikf;fg;gl;l n[gj;jpd; jpl;lj;ij cUthf;fTk;>• jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;fTk;>• rHtNjr ghpe;JNgRjypy; rk;ge;jg;glTk;>• Muk;gpj;jYk;> njhlHe;J nry;Ytjw;fhd gpur;ridfisAk;> jPHTfisAk; ,dq;

fhzTk;>• xOq;FKiwapypUe;J ntspr;rj;jpw;fhf ghpe;JNgRjiy khw;wTk;> • ghpe;J NgRjypd; Copaj;jpy; cq;fis mHg;gzpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

ePNah n[gk;gz;Zk;NghJ> cd; miwtPl;bw;Fs; gpuNtrpj;J> cd; fjitg;

g+l;b> me;juq;fj;jpypUf;fpw cd; gpjhit Nehf;fp n[gk;gz;Z. mg;nghOJ>

me;juq;fj;jpy; ghh;f;fpw cd; gpjh ntspauq;fkha; cdf;Fg; gydspg;ghh;.

(kj;NjA 6:6)

mwpKfk;

ghpe;JNgRjYf;fhd vkJ n[g gbg;G Neuj;jpy; mJ vd;d vdTk;> mij vkf;F nra;Ak;

gbahf nfhLf;fg;gl;l Mtpf;Fhpa tsq;fisAk;> ,e;j tifahd n[gq;fis vt;thW

nra;jy; Ntz;Lk; vd;gijAk; ehk; fw;Nwhk;. Njtdhfpa ,NaR fpwp];Jit khjphp ghpe;J

NgRgtuhf ehk; ftdk; nrYj;jpNdhk;> ty;yikf;fhd n[gj;jpd; jilfis milahsk; fz;L>

mjDld; rk;ge;jg;gl ehk; fw;Nwhk;. ghpe;J NgRjYf;fhd n[g Copaj;jpy; mij vt;thW

Muk;gpj;jYk;> gpd; njhlHe;J nry;tJk; Fwpj;J MNyhridfis ,e;j ,Wjp mjpfhuk;

toq;Fk;.

n[gj;jpw;fhf xOq;fikj;jy;

ty;yikahd ghpe;J NgRgtuhf ePq;fs; khwNtz;Lkhapd; ePq;fs; n[gj;jpw;F Neuk; xJf;f

Ntz;Lk;. ,ij nra;tjw;fhd xU topahdJ jdpg;gl;l KiwapYk;> kw;wtHfNshLk; n[g

Neuj;ij xOq;fhf jpl;lkpLjy; MFk;. xOq;fikf;fg;gl;l n[g Nridf;fhd fPo;tUk;

fl;likg;ig Gjpa Vw;ghL ntspg;gLj;Jfpd;wJ:

jdpg;gl;l n[gk;:

n[gkhdJ jdpg;gl;l mbg;gilapy; jdpahf nra;ag;gly; Ntz;Lk;:

ePNah n[gk;gz;Zk;NghJ> cd; miwtPl;bw;Fs; gpuNtrpj;J> cd; fjitg;

g+l;b> me;juq;fj;jpypUf;fpw cd; gpjhit Nehf;fp n[gk;gz;Z. mg;nghOJ>

77

me;juq;fj;jpy; ghh;f;fpw cd; gpjh ntspauq;fkha; cdf;Fg; gydspg;ghh;.

(kj;NjA 6:6)

n[gj;jpw;fhf tpNrlkhf xt;nthU ehisAk; xJf;Fq;fs;> nghJthf cq;fSila ehis

njhlq;Ftjw;F Kjy; mjpfhiy Neuj;ij xJf;Fq;fs;. ePq;fs; 'fhiyf;fhd eguhf" ,y;yh

tplj;J mjpfk; nghUe;jf;$ba ,d;ndhU Neuj;ij njhpT nra;J nfhs;Sq;fs;. ,J NjtDf;Fk;

kdpjDf;Fk; ,ilapy; tpz;zg;gj;NjhLk;> ghpe;J NgRjNyhLk; epd;W> NjtDf;F Kd;ghf Jjp-

NahLk; MuhjidNahLkhd cq;fSila Mrhhpaj;Jt Copaj;ij ePq;fs; nra;Ak; Neukha;

,Uf;fpd;wJ. ePq;fs; ghpe;J NgRtjw;F Kd; jdpg;gl;l kde;jpUk;GjYf;fhd Neuj;ij Vw;gLj;jp>

cq;fSila vy;yh ghtj;jpypUe;Jk; fOTk;gbahf Njtdplk; NfSq;fs;. ty;yikahd

ghpe;JNgRjYf;fhd mbg;gilahf kde;jpUk;Gjy; cs;sJ.

,Utuhf xd;whfp n[gpAq;fs;:

,Utuhf xd;whfp n[gpj;jyhdJ> xj;Jiof;Fk; n[gj;jpd; rpW gq;fhdJ MFk;. ,J

Ntjhfkj;jpd; fl;likg;G vd;gNjhL> mjpypUe;J ty;yik ngwg;gLk; vd fPo;tUk;

thf;fpaj;jpy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ:

my;yhkYk;> cq;fspy; ,uz;L Ngh; jhq;fs; Ntz;bf;nfhs;sg;Nghfpw ve;jf;

fhhpaj;ijf; Fwpj;jhfpYk; g+kpapNy xUkdg;gl;bUe;jhy;> guNyhfj;jpy; ,Uf;fpw

vd; gpjhtpdhy; mJ mth;fSf;F cz;lhFk; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

(kj;NjA 18:19)

ghpe;J NgRtjw;F tpUg;gKs;s XH ez;gH xUtiu NjHe;njLj;Jf;nfhs;Sq;fs;> gpd;

xOq;fhf ,UtUk; n[gk; nra;a Muk;gpAq;fs;. ePq;fs; jpUkzk; nra;jpUe;jhy; cq;fs;

Jiztiu $l NjHe;njLj;Jf; nfhs;syhk;. cq;fNshL n[gk; nra;Ak; xUtH ,Ug;ghuhapd;>

ePq;fs; Cf;fk; ,of;Fk;NghJ mtHfs; cq;fSf;F cjtp nra;ayhk;.

rpW FOf;fs;:

rpW FOf;fs; vdg;gLjy; (n[g fl;lk; vd rpy rkaq;fspy; miof;fg;glyhk;) ,uz;L

jdpg;gl;ltHfSf;F Nky; xd;whf NrHe;J ghpe;J NgRjypy; <LgLjy; MFk;. ,e;j Nehf;fj;-

jpw;fhf ,UtH my;yJ %tH xd;whf $Ljypd; NghJ khngUk; ty;yik fhzg;gLk;:

,uz;LNguhtJ %d;WNguhtJ vd; ehkj;jpdhNy vq;Nf $bapUf;fpwhh;fNsh>

mq;Nf mth;fs; eLtpNy ,Uf;fpNwd; vd;whh;. (kj;NjA 18:20)

ez;gHfs;> rf Ntiyahl;fs;> my;yJ cwtpdHfs; cs;slf;fpa rpW FOf;fshyhd

n[gj;jpw;fhf thuj;jpw;F ePq;fs; re;jpj;J nfhs;syhk;.

KO $l;l n[gk;:

$l;LwT n[gj;jpw;fhd Neuj;jpw;F KO rigAk; $l NrHe;J nfhs;syhk;:

78

mq;Nf ,th;fnsy;yhUk;> xUkdg;gl;L> n[gj;jpYk; Ntz;LjypYk;

jhpj;jpUe;jhh;fs;. (mg;Ngh];jyH 1:14)

mg;Ngh];jyH 12:5y; NgJU rpiwr;rhiyapy; ,Ue;j rkaj;jpy; rigapdhy; rQ;rykpy;yhky;

ghpe;J NgRjypy; <Lgl;lij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ePq;fs; Nghjfuhf ,Ug;gPHfshapd;

xj;Jiog;gpw;fhd n[gj;jpd; Neuj;ij jpl;lkpLjy; cq;fSila nghWg;ghFk;.

jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;Fjy;

cq;fSila ghpe;JNgRjiy topelj;Jtjw;F jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;Fjy;

cjtpaha; ,Uf;Fk;. tpj;jpahrkhd gFjpfshy; gphpf;fg;gl;l Fwpg;Gg;Gj;jfj;ij gad;gLj;-

Jq;fs;. ePq;fs; fPo;tUk; gFjpfis nfhz;bUf;fyhk;:

-ghpe;JNgRjYf;fhd n[gk; kw;Wk; cgthrj;jpw;fhd gbg;G Fwpg;Gf;fs;.

-cq;fSila efuk;> khtl;lk;> ehL: cq;fSila efuk;> khtl;lk;> ehLfis nfhz;l

tiug;glj;ij mitfspd; Nky; n[gpf;Fk;gbahf ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. murpay;> rka

mYtyHfspd; gl;baiy mtHfspd; ngaHfspw;F Nkyhf n[gpg;gjw;F ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;.

-jdpg;gl;l ghpe;JNgRjy;: cq;fSila FLk;gk;> ez;gHfs; kw;Wk; kw;wtHfSila

jdpg;gl;l n[g Njitfis gl;bay;gLj;jp xt;nthU ehSk; ,tw;wpw;fhf ghpe;J NgRq;fs;.

ghpe;J NgRjypd; Copaj;jpy; cq;fis Cf;fg;gLj;Jk;nghUl;L gjpyspf;fg;gl;l n[gj;ij

gjpT nra;Aq;fs;.

-cq;fSila rig: cq;fSila rigapw;fhd mikg;G ml;ltizia my;yJ

jiytHfSf;fhd ngaH gl;baiy ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. xt;nthU ehSk; mtHfSf;fhf

n[gpAq;fs;. cq;fSila rigapd; xt;nthU mq;fj;JtHfSf;fhfTk; mtHfspd; ngauhy;

n[gpAq;fs;.

-cq;fSila Copak;: cq;fSila nrhe;j jdpg;gl;l Copaj;jpw;fhf ghpe;J NgRq;fs;. ePq;fs;

Ntjhfk tFg;gpy; Nghjpj;jhy;> cq;fSila khztHfSf;fhf n[gpAq;fs;. ePq;fs; xU

Nghjfuhdhy;> cq;fSila $l;lj;jpYs;s xt;nthU egUf;fhfTk; mtHfSila ngauhy;

n[gpAq;fs;. ePq;fs; XU cwtpdH Mapd;> cq;fSila gps;isfSf;fhf n[gpAq;fs;

(cq;fs; Copaj;jpy; gFjpaha; ,Ug;gtHfs;). ePq;fs; XH CopauhfTk;> ew;nra;jpahsuh-

fTk; ,Ug;gPH Mapd;> RtpNr\j;jpd; fjTfs; jpwf;fg;gl n[gpAq;fs;> cq;fSila kd-

khw;wkile;jtHfs;> rP\Hfs;> rf CopaHfs; MfpNahUf;F n[gpAq;fs;.

-rHtNjr ghpe;JNgRjy;: NjtDila ,uh[;[paj;jpd; tphpthf;Fjy; kw;Wk; cyf [hjpfSf;fhf

ghpe;J NgRjypd; gFjpia Vw;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;. rHtNjr mWtilaNeu tiya

ikg;ghdJ cyf ew;nra;jpapy; Nehf;fkhf nfhz;Ls;sJ> ehk; vkJ Fwpf;Nfhspd;

midj;J ty;yikahd njhlHigAk; n[gj;jpd; %ykhf xd;wpizf;fpd;Nwhk;. ,jd; fhuzkhf>

rHtNjr ghpe;J NgRjypd; topfhl;bahf fPo;tUk; tpguq;fis ehk; nfhLf;fpd;Nwhk;.

79

rHtNjr ghpe;JNgRjy;

KO rig If;fpaj;jpdhy; my;yJ rpW FOf;fspdhy; my;yJ jdpg;gl;ltHfspdhy; cgNah-

fpf;ff;$ba rHtNjr ghpe;JNgRjypw;fhd tpNrl topfhl;b ,q;F jug;gl;Ls;sJ:

Jjp Njtid nry;Yfpd;wJ: (10 epkplq;fs;)

ehk; NjtDila thry;fspy; JjpNahLk;> Gfo;r;rpNahLk; gpuNtrpf;fpd;Nwhk;: rq;fPjk; 100:4

cyfpw;F nghJthf ghpe;J NgRq;fs;: (10 epkplq;fs;)

ePq;fs; ghpe;J NgRtjw;F Kd;dH> jdpg;gl;l kde;jpUk;GjYf;fhd n[gj;ij n[gpAq;fs;.

gpd; cyfpd; nghJthdjpw;F n[gpAq;fs;..

-cyfj;jpw;$lhd Gjpa Mtpf;Fhpa grpapw;fhf.

-rHtNjr ghpe;JNgRjYf;fhd cyfyhtpa Nridia Njtd; vOk;Gk;gbahf.

-cyfshtpa hPjpapy; midj;J rigfSf;Fkhd tsHr;rpf;Fk; mgptpUj;jpf;Fk;.

-'mWtilf;F Ntiyahl;fis" Njtd; vOg;Gk;gbahf.

-rig kw;Wk; Copaq;fspy; If;fpak; Xj;Jiog;G fhZk;gbahf.

-,oe;jtHfis ntw;wpf;nfhs;Sk;gbahd vOk;Gjypd; Kj;jpiuf;fhfTk; mHg;gzpg;gpw;fh-

fTk;

-RtpNr\j;ij gug;Gtjw;F tpRthrpfspdhy; nghUspa tsq;fis gue;jstpy; cgNahfpg;g-

jw;fhf. Njitahd epjp fpilf;Fk;gbahfTk;> ew;nra;jpahsHfspd; Kaw;rpia epjpaspf;f

,aYik kw;Wk; rpj;jKs;Nshiu vOg;Gk;gbahfTk; Njtdplk; NfSq;fs;.

-ew;nra;jpia gug;Gtjw;fhd 'Ngr;R mwpf;iffspd; fjTfs;" jpwf;Fk;gbahf (vNgrpaH 6:19)

-'%ba ehLfspy;" RtpNr\k; jpwf;Fk;gbahf (2 njrNyhdpf;NfaH 3:1)

-RtpNr\j;ij Nfl;Fk;NghJ mij ngWk;gbahf (NuhkH 15:30-31).

-RtpNr\j;jpd; guTtjpy; jhf;fk; nrYj;Jk; gpujhd cyf fhhpaq;fs;.

-Copak; kw;Wk; ew;nra;jpapd; fphpiafis murpay; jiytHfSk;> murhq;fq;fspy; ikaq;fSk;

ngw;Wf;nfhs;Sk;gbahf.

80

-Gjpa rigfisAk;> Copaj;ijAk; tpijf;Fk; Ntiyahl;fSf;fhf.

-Copaj;jpdhy; my;yJ fpwp];Jtpw;fhd mHg;gzpg;gpdhy; Jd;gg;gLk; my;yJ rpiwapy;

thLk; CopaHfSf;fhf.

-cyfj;jpw;$lhf eilngWk; Ntjhfk nkhopngaHg;gpw;fhf.

-cyfj;jpYs;s fpwp];jt jghy;top gapw;rpfs;> gapw;rp epiyaq;fs;> Ntjhf fy;Y}hpfs;

-Njrpa fpwp];jt Ntiyahl;fs;.

-rpYit fyhr;rhu kp\dhp NridfSf;fhf.

-,sk; kf;fsplk; NjtDila mirthl;lj;jpw;fhf. mtHfNs rigapd; vjpHfhy jiytHfs;

MthHfs;.

-cyfj;jpYs;s fpuhkq;fs; kw;Wk; xt;nthU [hjpfspYk; rhpahd cghaj;jpd; ntspg;ghL

milAk;gbahf. ,e;j gpuNjrj;jpy; Ntiy nra;NthUf;F mij ntspg;gLj;Jk;gbahf

Njtdplk; NfSq;fs;. Ma;T kw;Wk; cgha Copaj;jpy; rk;ge;jg;gLk; mikg;GfSf;fhf

n[gpAq;fs;.

-rhj;jhdpd; jhf;Fjy;fspypUe;jhd Ntiyahl;fspd; ghJfhg;gpw;fhf. tpRthrpfSf;Fk;

[hjpfSf;Fk; vjpuhf tUk; rhj;jhDila fl;Lf;fspd; eltbf;iffSf;fhf n[gpAq;fs;.

RtpNr\j;ij vjpHNghhplkpUe;J tpLjiy ngWk;gbf;fhf n[gpAq;fs; (NuhkH 15:30-31@

2 njrNyhdpf;NfaH 3:2)

-cyfhPjpahd Ntjhfk fz;Nzhl;lk; tpRthrpfspd; kj;jpapy; gutTk;> NjtDila

jpl;lj;ij ghHg;gij tpl mjpy; mtHfs; rk;ge;jg;glTk; n[gpAq;fs;.

-RtpNr\j;ij guTk; nghUl;L gy;NtWg;gl;l Njrq;fspy; Ntiynra;Ak; kjrhHgw;w Ntiy

ahl;fSf;fhf.

-cyfpy; gy;NtW ,lq;fspy; epiyg;ngw;Ws;s ,uhZt NridfspYs;s tpRthrpfSf;fhf.

RtpNr\j;ij gug;Gtjw;fhd ty;yikAs;s Nridfshf mtHfs; ,Uf;fyhk;.

-RtpNr\j;ij gjpT nra;jy;> glk; vLj;jy;> xyp ehlhf;fs;> fpwp];jt thndhypfs; kw;Wk;

njhiyf;fhl;rpfs; Mfpa rka Clfq;fspd; NtiyfSf;fhf n[gpAq;fs;.

-RtpNr\j;jpd; guTtjpy; Mjutspf;Fk; ngsjPf kw;Wk; kUj;Jtj;ij cs;slf;Fk;

kUj;Jt> cjtp kw;Wk; r%f mikg;Gf;fspd; NtiyfSf;fhf.

-kp\dhpfis nfhz;L gue;J cyfpy; gy;NtW ghfq;fspy; tpepNahfpf;Fk; kp\dhp thd;

mikg;Gf;fs; kw;Wk; mitfspd; mHg;gzpg;Gs;s tpkhdNkhl;bfSf;fhf.

81

-cyfpYs;s FbNaw;wthrpfs; kw;Wk; mfjpfSf;fhd NtiyfSf;F

-[hjpfspYk;> gpuNjrq;fspYk; nry;thf;FnrYj;Jk; rhj;jhdpd; Mtpf;Fhpa ty;yikapd;

fl;Lf;fSf;fhf. me;j ty;yikahdJ jhdpNaypd; fhyj;jpy; <uhdpd; Nky; mjpfhuk;

nfhz;l ,sturd; Nky; ,Ue;jjhf fhl;lg;gl;Ls;sJ. ,e;j ty;yikahdJ Vd; rpy Njrq;fs;

kw;witfis tpl RtpNr\j;ij mjpfk; ngWfpd;wdH vd tpghpf;fpd;wJ. Fwpg;gpl;l Mtpfs;

gy;NtWg;gl;l gpuNjrq;fspy; nraw;gLfpd;wd. ,e;j gpuNjrj;jpy; mitfs; fl;lg;gLk;tiu

RtpNr\j;ij mila KbahJ.

cyfj;jpd; XH gFjpapw;fhf ghpe;J NgRjy;: (10 epkplq;fs;)

[hjpfSf;fhf ePq;fs; n[gpf;Fk;NghJ XH cyf tiug;glj;ij gad;gLj;Jq;fs;. xt;nthU

Njrq;fis Fwpj;Jk; n[gpg;gjw;fhd rpy Fwpg;gpl;l fhhpaq;fs; ,q;F jug;gl;Ls;sd.

-eilKiw rk;gtq;fs;. ehLfspd; eilKiw nra;jp rk;gtq;fis mtjhdpg;gjpdhy;

my;yJ mq;Fs;s fpwp];jt Ntiyahl;fNshL njhlHig Vw;gLj;Jtjpd; %yk; Fwpg;gpl;l

n[g NjitfSf;F ngw ftdkhapUq;fs;.

-[hjpfspd; rigfSf;fhf.

-,e;j Njrq;fspYs;s Mtpf;Fhpa mWtil fsj;jpYs;s Ntiyahl;fSf;fhf: rig-

fis epWTNthH> [hjpapdhpd; Ntiyahl;fs;> gapw;rp epiyaq;fs;> kpd\hpfs;> Ntjhk

nkhopngaHg;ghsHfs; MfpNahH...

-,e;j [hjpfspYs;s xt;nthU tpRthrpfSf;fhfTk;.

-[hjpfspYs;s re;jpf;fg;glhj kf;fSf;fhfTk;.

-,e;j [hjpfspy; nraw;gLk; rhj;jhdpd; ty;yikAs;s fl;LfSf;fhf: RtpNr\j;jpd; guT-

jiy jLg;gjw;F my;yJ [hjpfspd; ew;nra;jpfspd; Kaw;rpfis %Ltjw;F ,e;j Nridfs;

tuyhk;.

-xt;nthU r%fj;jpYk; [hjpfSf;fhd epiyiaAk;> jdpg;gl;ltHfspd; vz;zq;fis fhl;Lk;;

VO mbg;gilahd gFjpfs; fhzg;gLfpd;wd. ,itfs; tPL kw;Wk; FLk;gq;fs;> rigfs;>

fy;tp> fiy kw;Wk; nghOJNghf;Ffs;> Clfk;> muR kw;Wk; tpahghuk; MFk;. ,e;j

xt;nthU gFjpfSf;Fk; ghpe;J NgRq;fs;.

Fwpg;gpl;l kp\dhp my;yJ mikg;gpw;F ghpe;J NgRq;fs;: (10 epkplq;fs;)

kp\dhp my;yJ mikg;Gf;fspy; njhlHgpy; ,Ug;gjpd; %yk; n[gj;jpw;fhd Fwpg;gpl;l

NjitfSf;F ePq;fs; mtjhdkhf ,Uf;f KbAk;. mtHfSila nra;jpawpf;iffs; my;yJ

n[g tpz;zg;gq;fs; ngWtjw;fhf cq;fSila ngaiu mtHfs; gl;baypy; ,l;Ls;sPHfsh?

82

re;jpf;fg;glhj kf;fs; FOtpw;fhd n[gk;: (10 epkplq;fs;)

re;jpf;fg;glhj Ie;J gpujhd kf;fs; FOf;fshdtHfs; ngsj;jHfs;> ,e;Jf;fs;> Mjpthrp

kf;fs;> K];ypk;fs; kw;Wk; rPdHfs; MthHfs;.

-,e;j FOf;fSf;fhd Mtpf;Fhpa grpapw;fhf n[gpAq;fs;.

-mtHfNshL RtpNr\j;ij gfpHtjw;fhd Ntiyahl;fSf;fhf n[gpAq;fs;.

-xt;nthU jdpg;gl;l FOtpw;Fk; rhpahd cghak; miltjw;fhd ntspg;ghl;bw;fhf

n[gpAq;fs;.

-,e;j kf;fis miltjw;F Vw;fdNt Kaw;rpg;NghUf;fhf n[gpAq;fs;.

jdpg;gl;l n[gk;: (10 epkplq;fs;)

cyfj;jpd; njhlHghf cq;fspd; nrhe;j jdpg;gl;l Njitfis ftdpAq;fs;. cq;fSila

jdpg;gl;l Njitfs; NjtDila G+Nyhf Fwpf;NfhspYk;> cq;fSila gFjpapw;Fs;Sk;

vt;thW njhlHGgl;Ls;sJ? cq;fSila jdpg;gl;l fhpridfs; $l mjpfk; [hjpfSf;fhd

NjtDila jpl;lj;jpy; njhlHGgl;bUf;fyhk;. cyfj;jpYs;s Njrq;fspy; uh[;[paj;jpd;

RtpNr\j;jhy; miltjw;F cq;fSila mHg;gzpg;gpd; gFjpia epiwNtw;Wtjw;fhd

topfis Njtd; vjpHghHf;fpd;whH. ,ij nra;tjw;F cq;fis ePq;fs; vt;thW mjpfkhf

Maj;jg;gLj;JtPHfs;? ,g;nghOJ ePq;fs; vt;thW ,ij njhlq;fyhk;? cyfj;jpd; jhprdj;-

jpw;fhf cq;fs; jdpgl;gl Neuj;ijAk;> epjpiaAk; vt;thW mjpfkhf nfhLf;fyhk;?

Nkw;nfhs;sg;glNtz;ba gpur;rpidfs;

ty;yikahf n[gk; gz;Zk; xt;nthUtUk; Nkw;nfhs;sg;glNtz;ba gpur;rpidfs;

cs;sd. ,e;j rthy;fis ifg;gw;WtNj ghpe;J NgRjypd; xU gFjpahf ,Uf;fpd;wJ:

'n[gj;jpy; Kaw;rp nra;jy; vd;gJ n[gj;jpy; gpd;thq;Fjypy; jil gz;Z-

tjw;$lhd jsk;Gjy; my;yJ tplhKaw;rpahd n[gj;ij njhlUtjpypUe;J

Kw;wpYkhf $l vk;ik jtpHj;jy; MFk;. ,jd; mHj;jkhdJ n[gj;jpy;

midj;J Neuq;fspYk; ehk; RWRWg;gpd;ikia ftdpf;Fk; epiy MFk;. ,ij

jPHg;gjw;F ehk; n[gj;jpd; Mtpapw;Fs; nry;y Ntz;Lk;."

-Dr. O. Hallesby

,ij jPHg;gjw;F cq;fSf;F cjTk; nghUl;lhf 'n[gj;jpd; Mtpapw;$lhf" (ghpRj;j Mtp)

NjtDila Kfj;jpw;F cq;fSila gpur;rpidia vLj;J nry;Yq;fs;. ePq;fs; Kfq;

nfhLf;Fk; nghJthf gpur;rpidfs; ,q;F jug;gl;Ls;sd:

Neuk; ,d;ik:

ehk; cz;ikahfNt nra;a Ntz;ba fhhpaq;fSf;F Neuj;ij fhz;fpd;Nwhk;. Neuk; ,d;ikf;F

kd;dpg;G nfhLf;f KbahJ. mjpfk; NtiyAs;s ePq;fNs mjpfk; ghpe;J NgRjy; Ntz;Lk;.

n[gj;jpw;fhf xU Neuj;ij xJf;Fq;fs; gpd; me;j Neuj;jpy; vijAk; jiyapl mDkjpf;f

Ntz;lhk;. kw;wtHfs; nrytpLtjpy; cq;fs; n[g Neuj;ij nrytpl mbg;gilahf

83

itf;f Ntz;lhk; Vndd;why; cq;fSila n[gj;jpw;fhd nghUspd; mbg;gilapy; cq;fSf;F

mjpfk; my;yJ Fiwe;j NeuNk cs;sJ ghpe;J NgRjy; ty;yikahf ,Ug;gjw;F

ePz;ljhf ,Uj;jy; mtrpak; ,y;iy. rpYitapy; fs;sdpd; ty;yikahd n[gj;ij

ftdpAq;fs; ('ck;Kila ,uh[;[pak; tUk; NghJ vd;idAk; epidj;Jf; nfhs;Sk;")

my;yJ ghpNraDila ePz;l> Ra ePjpf;fhd n[gj;jpd; gfpuq;fkhd fUizapw;fhd Ntz;L

Nfhs;. ('NjtNd! ghtpahfpa vd;Nky; fpUigahapUk;")

ftdr;rpjwy;:

ghpe;JNgRjypd; NghJ ,ilkwpg;gtw;iw Fiwf;f Kaw;rp nra;Aq;fs;. cq;fSila Jiz>

fhhpajhprp> my;yJ ez;ghplk; ,e;j Neuj;jpd; NghJ njhe;jpuT nra;a Ntz;lhk; vd

MNyhrid nfhLq;fs;. cq;fsplk; njhiyNgrp ,Ue;jhy; kw;wtHfs; nra;jpia

vLf;fl;Lk;> my;yJ mij Jz;bj;J tpLq;fs; my;yJ gjpy; nfhLf;Fk; ,ae;jpuj;ij

cgNahfpAq;fs;. thndhypNah my;yJ njhiyf;fhl;rpNah gad;gLj;Jk; ,lj;jpy; n[gk;

nra;a Ntz;lhk;. kw;wtHfSila rk;gh\id my;yJ gf;fj;jpYs;s thfdq;fspd;

nje;jpuT+l;Lk; rj;jq;fis nky;ypa fpwp];jt gpd;dzp ,irahdJ jtpHf;f nra;ayhk;.

fisg;G:

n[g Neuj;jpy; NrhHitNah my;yJ J}f;fj;ijNah ePq;fs; tsHj;jhy;> n[gk; gz;Zk;

NghJ elf;f Kaw;rp nra;Aq;fs; my;yJ rj;jkhf n[gk; nra;Aq;fs;.

thQ;ir ,d;ik:

ghpe;JNgRjypd; Copaj;jpw;fhd thQ;irahdJ Kiwg;gbahf mgptpUj;j nra;ag;gl

Ntz;Lk;. cq;fSf;F tpUg;gkhd 'czHT" ,Uf;FNkh my;yJ ,y;iyNah mij xOq;F

Kiwahf nra;tjpypUe;J xOq;fhdJ Muk;gkhfpd;wJ. vkJ KO fpwp];jt mDgtkhdJ

tpRthrj;jpd; mbg;gilapy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;> czHtpy; my;y. cq;fSila tho;tpYk;

kw;wtHfSf;fhf ePq;fs; ghpe;JNgJjypd; Nghjhd mtHfspd; tho;tpYk;> ghpe;J NgRjypd;

tpisit ePq;fs; fhz Muk;gpf;Fk;NghJ cq;fSila n[g NeukhdJ xOq;FKiwapyp

Ue;J ntspr;rj;jpw;F khw;wg;gLk;.

'cq;fSf;fhd thQ;iria ahhpypUe;J ahuhy; ju ,aYk;? NjtNd. epiw

Ntwhky; ,Ug;gjw;fhf mtH cq;fSf;F ,ij nfhLf;fpd;whuh? mJ Kbahj

fhhpak;. me;j kpfg;nghpjhd fhhpaj;ij cq;fSf;F nfhLf;Fk; Nehf;fj;jpw;fhf

VNjhnthd;wpw;fhd thQ;iria mtH cq;fspDs; Gijf;fpd;whH@ ePq;fs;

rhpahd topapy; mij Nfl;lhy; epr;rakhf mij mtH cq;fSf;F jUthH...

mj;NjhL cq;fs; tpz;zg;gq;fis Nfl;gjw;F mtH cq;fis gq;F nfhs;s

nra;fpd;whH." -Jean-Nicholas Grou

Muk;gj;jpd; KbT

ghpe;JNgRjypw;fhd gbg;gpd; ,Wjpapw;F ehk; te;Js;Nshk;. vt;thwhapDk; cz;ikapNyNa

,J KbT my;y> Mdhy; Muk;gk; MFk;. ghpe;JNgRjy; vd;Dk; fpwp];Jtpd; rhPuj;jpy;

cs;s mjpfk; ty;yikAs;s Mtpf;Fhpa tsj;ij ePq;fs; ngw;Wf;nfhz;Ls;sPHfs;. ghpe;J

84

NgRjypw;$lhf> cyfj;jpd; vt;tplj;jpYk; ePq;fs; Mtpapy; nry;yyhk;.

cq;fSila n[gkhdJ re;jpf;fg;glhj Njrq;fis CLUtpr; nrd;W> Gtpapay;> fyhr;rhu

kw;Wk; murpay; vy;iyfis fle;J nry;Yk;. ePq;fs; KO [hjpapw;Fk;> jdpg;gl;l egUf;Fkhd

jiytpjpia jhf;fKw nra;tPHfs;. ePq;fs; nghJthf [Ptpaj;ijAk;> kdpjHfSila Mj;J

khf;fisAk; fhf;f cjtp GhptPHfs;.

ePq;fs; ghpe;J NgRjypw;$lhf NjtNdhL neUq;fpa cwtpy; NrHe;Js;sPHfs;. ePq;fs; ,ij

mwpe;J nfhz;L ek;gpf;ifAld; n[gk; nra;ayhk;:

ehd; epidj;jpUf;fpwgbNa elf;Fk;> ehd; eph;zapj;jgbNa epiyepw;Fk; vd;W

Nridfspd; fh;j;jh; Mizapl;Lr; nrhd;dhh;. (Vrhah 14:24)

Njrkidj;jpd;NkYk; eph;zapf;fg;gl;l Nahrid ,JNt> rfy [hjpfs;NkYk;

ePl;lg;gl;bUf;fpw ifAk; ,JNt vd;whh;.

Nridfspd; fh;j;jh; ,g;gb eph;zapj;jpUf;fpwhh;> ahh; mij tpah;j;jkhf;Fthd;?

mtUila if ePl;lg;gl;bUf;fpwJ> ahh; mijj; jpUg;Gthd;? (Vrhah 14:26-27)

Nridfspd; fHj;jhplk; XH Nehf;fk; cs;sJ> cyfj;jpd;> khk;rj;jpd;> gprhrpd;> eufj;jpd;

my;yJ rhj;jhdpd; ve;jnthU NridfspdhYk; mij jil gz;z KbahJ. ghpe;J

NgRjypd; Copaj;jpw;$lhd nja;tPf Fwpf;Nfhspd; xU gFjpahf ePq;fs; ,Uf;fpd;wPHfs;.

fNdhd; ypl;ld; vd;gthpd; ghpe;J NgRjYf;fhd ,e;j ty;yikAs;s tiuypyf;fzj;NjhL

ehk; Kbf;fpd;Nwhk;:

ghpe;J NgRjy; ntWkNd gof;fkhf ke;jkhd ,ae;jpukakhdjhf cs;sjh?

,e;j Ntz;LjYf;F ahuhy; gjpyspf;f KbAk;.

mth;fs; rpy Ntisfspy; ahf;Nfhig;Nghy fz;Zf;F Gyg;glhj ty;-

yikNahL Nghuhb n[gpf;f Kw;gl;lhYk;> cz;ikaw;w tho;f;if> my;yJ

,utpy; jhkjkhFk; gy kzpj;jpahyq;fs; xU ehis tPzbj;JtpLfpd;wJ.

rpy Neuq;fspy; gTiyg; Nghd;W nghJthd Nghuhl;l n[gj;ij ghh;f;fpd;wdh;.

mth;fs; n[gpf;fpd;wNghJ jq;fs; fz;fis nfj;rkNdapy; ghpe;JNgrpat-

Uld; ,izj;J> NtjidAld; jiuapy; tpOk; ,uj;jj;jpd; jpahf Jspfspd;

kPJ itf;f Ntz;Lk;.

ntw;wpfukhd ghpe;J NgRjypd; rhuk;rk;.....fdT fhZjy; my;y> Mdhy;

mJ Kbtpy;yh Ntiyahf ,Uf;fpd;wJ. tpN\lkhf n[gj;jpd; %yk; Njt

,uh[;[paj;ij gyte;jkha; vLj;Jf;nfhs;tjhf mikfpd;wJ.

-fNdhd; ypl;ld;.

,e;j mHg;gzpg;ig nra;tjw;F ePq;fs; Maj;jkh?

85

Ra ghpNrhjid


..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. cq;fSila jdpg;gl;l n[g jpl;lj;ij vOJq;fs;? vg;nghOJ Muk;gpg;gPHfs;?

xt;nthU ehSk; n[gj;jpw;fhd ve;j Neuj;ij xJf;FtPHfs;? vq;F n[gpg;gPHfs;?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. ,e;j ghlj;jpy; fye;Jiuahlg;gl;l n[gj;ij Muk;gpj;J njhlHe;J nry;Ytjw;fhf

Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba gpur;rpidfs; vd;d?

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. cq;fSila jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;fpAs;sPHfsh?.......... ,y;iy

ahapd;> ,e;j mjpfhuj;jpd; gFjpahd 'Nkyjpf gbg;gpidf;F" gFjpapy; ghHf;f.

5. ghpe;J NgRjYf;fhd jpdKk; XH Neuj;ij cq;fspy; ePq;fs; mHg;gzpj;-

Js;sPHfsh?.......

6. ePq;fs; NghjfH my;yJ MrphpaH my;yJ kw;w FO jiytuhapUe;jhy;> cq;fs;

$l;lj;jpy; cs;slf;fg;gLk; If;fpa n[gj;jpYs;s khztHfs;> FO mq;fj;jtH

fSf;fhd n[g jpl;lj;ij vOJq;fs;.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


86

Nkyjpf gbg;gpidf;F

cq;fSila jdpg;gl;l n[g ifNal;il cUthf;f cjTk; topfhl;ly;fs; ,q;F

jug;gl;Ls;sd.

gFjp xd;W: gbg;gpd; Fwpg;Gf;fs;

ghpe;J NgRjypy; cq;fSila jdpg;gl;l gbg;gpd; Fwpg;Gf;fis cl;gLj;Jq;fs;. ,e;j

gFjpfspy; cgthrk; ,Uq;fs;. MfNt ePq;fs; mbf;fb mij kPsha;T nra;ayhk;.

gFjp ,uz;L: efuk;> khtl;lk;> Njrk;

cq;fs; efuk;> khtl;lk; kw;Wk; [hjpfSf;fhd tiug;glq;fis ngw;W mtw;wpw;F

Nkyhf n[gpAq;fs;. mur kw;Wk; rka mYtyHfspd; gl;baiy ngw;W> mtHfspd;

ngahpd; gb n[gpAq;fs;. cq;fSila maytHfs;> efuk;> khtl;lk; kw;Wk; [hjpfspd;

'Mtpf;Fhpa tiug;glj;jpy;" Clhf ngw;w jfty;fis gjpAq;fs;.

gFjp %d;W: jdpg;gl;l ghpe;JNgRjy;

jdpg;gl;l Njitfs;: cq;fSila FLk;gq;fs;> ez;gHfs; kw;Wk; kw;wtHfSf;fhf

jdpg;gl;l n[g Njitfis gl;baypLq;fs;. gpd; xt;nthU ehSk; ,jw;fhf ghpe;J

NgRq;fs;. ghpe;J NgRjypd; Copaj;jpy; cq;fis cw;rhfg;gLj;Jk;nghUl;L n[gj;-

jpd; gjpy;fis gjpT nra;Aq;fs;.

cq;fSila rig: cq;fSila rigfSf;fhd mikg;G ml;ltizia ngw;Wf;

nfhs;Sq;fs; my;yJ jiytHfspd; ngaHfis gl;baypl;L> xt;nthU ehSk;

mtHfSf;fh n[gpAq;fs;. cq;fSila rigapd; xt;nthU mq;fj;jtHfSf;fhfTk;

mtHfSila ngauhy; n[gk; nra;Aq;fs;.

cq;fSila Copak;: cq;fSila nrhe;j jdpg;gl;l Copaj;jpw;fhf ghpe;J NgRq;fs;.

ePq;fs; Ntjhfk tFg;gpy; Nghjpj;jhy;> cq;fSila khztHfSf;fhf n[gpAq;fs;.

ePq;fs; Nghjfuhdhy;> cq;fSila $l;lj;jpYs;s xt;nthU egUf;fhfTk; ngauhy;

n[gpAq;fs;. ePq;fs; cwtpduhapd;> cq;fSila gps;isfSf;fhf n[gpAq;fs;.

(cq;fSila Copaj;jpy; XH gFjpaha; ,Ug;NghH). ePq;fs; kp\dhpahfTk;> ew;nra;-

jpahsuhfTk; ,Ug;gPuhapd;> RtpNr\j;jpd; thry; jpwf;fg;glTk;> cq;fSila kd-

khw;wk; ngw;NwhUf;fhfTk;> rP\HfSf;fhfTk; rf CopaHfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

gFjp ehd;F: rHtNjr ghpe;JNgRjy;

,e;j gFjpapy;> ,e;j mjpfhuj;jpy; nfhLf;fg;gl;l rHtNjr ghpe;JNgRjypd;

topfhl;lypd; gpujpia itf;f. ,e;j gFjpapy; cs;slf;Ftjw;F gy;NtWg;gl;l

[hjpfspd; tiug;glq;fis ePq;fs; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

87

gpw;NrHf;iffs;

gpw;NrHf;if xd;W: Ntjhfkj;jpYs;s n[gj;jpw;fhd Fwpg;Gf;fs;

,NaRNt khngUk; ghpe;JNgRjypd; n[gj;jpd; khjphp vd ,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; fw;wPHfs;.

Ntjhfkj;jpy; ty;yikAs;s ghpe;JNgRjYf;fhd NtW mNef cjhuzq;fs; fhzg;gLfpd;wd.

fPo;tUk; gl;bayhdJ Ntjhfkj;jpYs;s midj;J n[gj;jpw;fhd trdq;fisAk;

nfhz;Ls;sJ. ,e;j n[gq;fis gbg;gjpd; %yk; mitfis n[gpg;Nghhpd; tho;f;ifapYk;

ghpe;J NgRjypd; cq;fs; mwpit tsHf;f ,e;j gpw;NrHf;ifapy; nfhLf;fg;gl;Ls;s

topfhl;ly;fis cgNahfpj;J gbAq;fs;.

gioa Vw;ghl;bd; n[gk;

Mjpahfkk;:

n[gk; tuyhW Muk;gpj;jy;: 4:26

n[gk; kw;Wk; Mtpf;Fhpa nraw;ghL: 5:21-24

n[gKk; gypgPlKk;: 12-13

Rje;jputhspapd; n[gk;: 15

n[gk;> mOifapd; XH ghi\: 16

n[gk; kw;Wk; ntspg;gLj;jy;: 17

Jd;khHf;f efuj;jpw;fhd n[gk;: 18-19

thijapw;F gpd;duhd n[gk;: 20

fPo;g;gbjypyhd n[gk;: 22

kzthsdpd; n[gk;: 24

kybahd kidtpf;fhd n[gk;: 25:19-23

fhhpaq;fis khw;Wk; n[gk;: 26

cWjpnkhopahd n[gk;: 28

jtwhd rNfhjuDf;fhd n[gk;: 32

n[gk;> kiwf;fg;gl;l mf;fpdp: 39-41@ 45:5-8@ 50:20>24

Nfhj;jpuq;fspd; Nkyhd MrPHthjj;jpd; n[gk;: 48-49

ahj;jpuhfkk;:

ngU%r;rpdhy; ntspg;gLj;jg;gl;l n[gk;: 1-2

Ngr;Rtbtpyhd n[gk;: 3-4

Fw;wQ;rhl;Ltjpd; Nghyhd n[gk;: 5-7

rHtty;yikAs;s NjtDldhd cld;gbf;ifapd; n[gk;: 8-10

Jjpapd; n[gk;: 15

gpuhz Nkhr Neuj;jpyhd n[gk;: 17

Njitapd;Nghjhd n[gk;: 22:22-24

epahaj;jPHg;gpd; jhkjj;jpw;fhd n[gk;: 32

,];uNtyUf;fhf NkhNrapd; KjyhtJ n[gk;: 32:9-14

88

NkhNrapDila ,uz;lhtJ n[gk;: 32:30-34

NkhNrapDila %d;whtJ n[gk;: 33:12-23

n[gk; kw;Wk; cWkhWjy;: 34

vz;zhfkk;;:

MrPHtjpf;fpd;w n[gk;: 6:24-27

fhj;jy; kw;Wk; ghJfhg;gpw;fhd n[gk;: 10:35-36

epahaj;jPHg;ig mfw;Wk;gbapw;fhd n[gk;: 11:1-2

Cf;fkpoe;j ,Ujaj;jpw;fhd n[gk;: 11:10-35

jho;ikahd kdpjdpd; n[gk;;: 12

nja;tPf fdj;jpw;F Nkyhd n[gk;:14

fyfj;jpw;F vjpuhd nja;tPf fphpiaapw;fhd n[gk;: 16

kuzj;jpypUe;jhd tpLjiyf;fhf n[gk;: 21

n[gKk; jPHf;fjhprdKk;: 23-24

Gjpa jiytUf;fhd n[gk;: 27

cghfkk;:

rpwg;Ghpik Fwpf;NfhSf;fhd n[gk;: 3:23-29

mUfpy; ,Ug;gjw;fhd n[gk;: 4:7

epahaj;jPHg;gpd; ,Ug;gpw;fhd n[gk;: 9:20>26-29

MrPHthjj;jpw;fhd n[gk;: 21:6-9

ed;wpnrYj;jYf;fhd n[gk;: 26

ghl;ilg;Nghd;w n[gk;: 32:33

NahRth:

rthiyg;Nghd;wjhd n[gk;: 5:13-15

Njtd; gjpy; mspf;fhj n[gk;: 7

nfhba tpisTfspD}lhd Gwf;fzpf;fg;gl;l n[gk;: 9:14

mw;Gjj;ij cUthf;Fk; n[gk;: 10

epahahjpgjpfs;:

topfhl;lYf;fhd n[gk;:1

Aj;jj;jpd; Neuj;jpyhd n[gk;: 4-5

milahsq;fspyhd n[gk;: 6

ngUe;Jd;gj;jpyhd n[gk;: 10:10-16

xg;ge;jj;ijNghyhd n[gk;: 11:30-40

gpwf;fg;glhj Foe;ijf;fhd n[gk;: 13

kuzj;jpd; tpspk;gpyhd n[gk;: 16:28-31

Neubahf gjpyspf;fg;gl;l n[gk;: 20:23-28

fhzhky; Nghd Nfhj;jpuj;jpw;fhd n[gk;: 21:2-3

89

1 rhKNty;:

thHj;ijfs; ,y;yhj n[gk;: 1

NkNyhl;lkhd jPHf;fjhprd n[gk;: 2:1-10

ghpRj;j ];jyj;jpy; n[gk;: 3

[hjpapd; Fog;gj;jpw;F n[gk;: 7

uh[htpw;fhd n[gk;: 8

Vw;gLj;Jtijg;Nghd;w n[gk;: 12

JauKs;s uh[htpd; n[gk;: 14

kdk; nehe;j ,Ujaj;jpd; n[gk;: 15:11

nky;ypa rpd;d rj;jj;Jldhd n[gk;: 16:1-12

Cf;fj;jpd; ,ufrpakhd n[gk;: 17

Ntz;Lf;Nfhshd n[gk;: 23

nrtpl;L fhjpw;fhd n[gk;: 28:7

Aj;j Nrjj;ij kPsikj;jypw;fhd n[gk;: 30

2 rhKNty;:

Ntz;Lf;Nfhshd n[gk;: 2:1

ntw;wpapd; milahsj;jpw;fhd n[gk;: 5:19-25

tPL kw;Wk; ,uh[;[paj;jpw;F Nkyhd MrPHthjj;jpd; n[gk;: 7:18-29

Nehahspahd Foe;ijf;fhd n[gk;: 12

ghrhq;fhd n[gk;: 5:7-9

jhf;Fjiy czHe;jjhd n[gk;: 21:1-12

rq;fPjk; Nghyhd n[gk;: 22

ngUikia mwpf;ifapLtjpyhyhd n[gk;: 24:10-17

1 ,uh[hf;fs;:

Qhd ,Ujaj;jpw;fhd n[gk;: 3

mHg;gzpg;gpd; n[gk;: 8:12-61

kuj;Jg;Nghd ifapw;fhd n[gk;: 13:6

%lg;gl;l thdj;jpw;fhd n[gk;: 17

,we;j kfdpd; capHj;njOjypw;fhd n[gk;: 17:20-24

nja;tPf fdj;jpw;fhd n[gk;: 18:16-41

n[gk; kw;Wk; tplhKaw;rp: 18:45

kuzj;jpw;fhd n[gk;: 19

2 ,uh[hf;fs;:

,we;j Foe;ijapw;fhd n[gk;: 4:32-37

jhprdj;jpw;fhd n[gk;: 6:13-17

90

vjphpapd; Njhw;wypypUe;J tpLjiyapw;fhd n[gk;: 19

ePz;l tho;tpw;fhd n[gk;: 20:1-11

1 ehshfkk;:

Mtpapw;Fhpa tsj;jpw;fhd n[gk;: 4:9-10

ek;gpf;ifNahlhd n[gk;: 5:20

gaj;Jldhd n[gk;: 13:12

cld;gbf;if Vw;Wf;nfhs;Stjpw;fhd n[gk;: 17:16-27

mf;fpdpapdhy; gjpyspf;fg;gl;l n[gk;: 21

fhtyiu Nghd;wjhd n[gk;: 23:30

n[gKk; nfhLj;jYk;: 29:10-19

2 ehshfkk;:

Njrpa mghaj;jpypUf;Fk;Nghjhd n[gk;: 14:11

n[gKk; kPsikj;jYk;: 15

n[gKk;> tuyhw;wpw;F KiwapLjYk;: 20:3-13

tUj;jj;jpyhd n[gk;: 33:13

v];wh:

ed;wpapw;fhd n[gk;: 7:27-28

cgthrj;jpw;fhd n[gk;: 8:21-23

n[gKk; mwpf;ifapLjYk;: 9:5-10:4

neNfkpah:

fpNyrpjj;Jldhd n[gk;: 1:4-11

fbdkhd #o;epiyapd; n[gk;: 2:4

epe;jpj;jypypUe;jhd tpLjiyapw;fhd n[gk;: 4:1-6

Nfhgj;jpw;F Nkyhd [hkf;fhuuhd n[gk;: 4:7-9

n[gKk;> kPs; fl;LjYk;: 5

rypj;JNghFjypw;F vjpuhd n[gk;: 6:9-14

n[gKk; trdKk;: 8:1-13

n[gKk; NjtDila ed;ikAk;: 9

Qhgfj;jpw;fhd n[gk;: 13:14>22>29>31

NahG:

rfpg;Gj;jd;ikahd n[gk;: 1:20-22

mDjhgj;jpw;fhd n[gk;: 6:8-7@ 7:17-21

91

ePjpapw;fhd n[gk;: 9

mePjpapw;F vjpuhd Nahgpd; n[gk;: 10

xof;fkpd;ikapd; ntspr;rj;jpw;fhd n[gk;: 14:13-22

n[gKk; yhgKk;: 21:14-34

n[gKk; fhuzKk;: 23

Roy;fhw;wpdhy; gjpyspf;fg;gl;l n[gk;: 38

mwpf;ifapLtjpyhyhd n[gk;: 40:3-5@ 42:1-6

ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk;: 42:7-10

rq;fPjk;:

rj;JUf;fspw;fhd n[gk;: 3

ghpRj;jj;jpw;fhd n[gk;: 4

fhiy Neuj;jpw;fhd n[gk;: 5

nja;tPf fphpiafSf;fhd n[gk;: 7

nja;tPf fphpiafSf;fhd Jjpapyhd n[gk;: 8

,g;NghJk;> gpd;dUf;Fkhd ghJfhj;jypd; n[gk;: 16

rpYitapd; n[gk;: 22

Nka;g;gdpd; ftdpg;gpw;fhd n[gk;: 23

nja;tPf kfpikia ntspg;gLj;jYf;fhd n[gk;: 24

NjtNdhL Nky;Nehf;fpajhd n[gk;: 25

tpRthrpj;jypyhd ,Ujaj;jpd; n[gk;: 27

fpwp];Jtpd; mtNuhf n[gk;: 31

tUj;jj;Jldhd Md;khtpd; n[gk;: 32

vjphpfSf;F vjpuhd ghJfhg;gpd; n[gk;: 35

md;ghd ,uf;fj;Jldhd Jjpapd; n[gk;: 36

ahj;jpiuapd; n[gk;: 39>90>91

n[gKk; mjd; epiwNtWjYk;: 40

Mokhd Jauj;jpyhd n[gk;: 41

ek;gpf;ifapd; thrypyhd n[gk;: 42-43

nja;tPf cjtpapw;fhd n[gk;: 44

milf;fyj;jpw;fhd n[gk;: 46

cile;j ,Ujaj;jpd; n[gk;: 51

midj;J Neuj;jpYkhd n[gk;: 55

Jauj;jpyhd n[gk;: 57

ek;gpf;ifapyhd n[gk;: 71

NjtDila jdf;fhd n[gk;: 73

NjtDila Nkd;ikapw;fhd Jjpapd; n[gk;: 96

NrhjidfspypUe;J jg;gpg;gjw;fhd n[gk;: 102-103>105

Qhgfj;jpw;fhd n[gk;: 106

flypy; jj;jspg;NghUf;fhd n[gk;: 107

n[gk; kw;Wk; trdj;jpyhd ,zf;fk;: 19>119

NjLjypyhd ,Ujaj;jpd; n[gk;: 139

92

ePjpnkhopfs;:

mwptpd; fhuzpfis nfhz;L ,g;Gj;jfkhdJ n[gj;ij Nehf;Ffpd;wJ.

gpurq;fp:

n[gk; kw;Wk; Co;tpidia Fwpj;J ,g;Gj;jfk; fye;JiuahLfpd;wJ.

cd;djg;ghl;L:

n[g ufrpaq;fs;.

Vrhah:

Njtd; Nfl;fhj n[gk;: 1:15@ 16:12

n[gKk; Rj;jpfhpg;Gk;: 6

milahsj;jpw;fhd n[gk;: 7:11

caHe;jjw;fhd n[gk;: 12

nty;Yk; Jjpapd; n[gk;: 25

rkhjhdj;jpw;fhd n[gk;: 26

n[gKk; ek;gpf;ifAk;: 41

n[gKk; fphpiaAk;: 55

mNefUf;F gpujpj;jpapy;yhj n[gk;: 59

nja;tPf ty;yikia ntspg;gLj;Jtjw;fhd n[gk;: 63-64

vNukpah:

,aYikia mwpf;ifapLk; n[gk;: 1

gpd;dilTf;fhd KZKZf;Fk; n[gk;: 2-3

GfhH Nghd;wjhd n[gk;: 4:10-31

fyfj;jpw;F Nkyhd Gyk;gypy; n[gk;: 5

rpiwr;rhiyapypUe;J n[gk;: 6

n[g jil: 7:16

ePjpapw;fhd n[gk;: 10:23-25

Fog;gj;jpd; n[gk;: 12:1-4

ghtk; kw;Wk; tul;rpapypUe;jhd tpLjiyapw;fhd n[gk;: 14:7-22

nja;tPf gopthq;FjYf;fhd n[gk;: 15:15-21

vjphpfspd; Fog;gj;jpw;fhd n[gk;: 16:19-21@ 17:13-18

jPa MNyhridia J}f;fp vwptjw;fhd n[gk;: 18:18-23

ek;gpf;ifapoe;j ,Ujaj;jpd; n[gk;: 20:7-13

nja;tPf ed;ikapw;fhd ed;wpapd; n[gk;: 32:16-25

kpFjpahAs;s tpRthrj;jpw;fhd n[gk;: 42

93

Gyk;gy;:

typapd; n[gk;: 1:20-22

,uf;fj;jpw;fhd n[gk;: 2:19-22

GfhH Nghd;w n[gk;: 3

xLf;fg;gl;ltHfSf;fhd n[gk;: 5

vNrf;fpNay;:

vjpHghd n[gk;: 4:14

kpFjpahapUe;jtHfspd; ghJfhg;gpd; n[gk;: 9:8-11

ghpRj;j ];jyj;jpd; n[gk;: 11:13-16

jhdpNay;:

tpsf;fj;jpw;fhd n[gk;: 2:17-18

Mizia kPwpajhd n[gk;: 6:10-15

mwpf;ifapd; n[gk;: 9

n[gKk; mjd; Mtpf;Fhpa tpisTk;: 10

tho;f;ifapd; tPuk; Fwpj;jhd n[gk;: 12:8-13

Xrpah:

Njtd; kde;jpUk;Gjypd; n[gj;ij n[gpf;Fk;gbahf gpd;thq;fpa Njrj;jpw;F Ntz;LNfhs;

tpLj;jy;.

NahNty;:

mtruj;jpyhd n[gk;: 1:19-20

n[gKk; mOifAk;: 2:17

MNkh];:

Xa;T kw;Wk; kd;dpg;gpw;fhd n[gk;: 7:1-9

Nahdh:

Gw[hjp khYkpfspd; n[gk;: 1:14-16

kPd;tapw;wpypUe;J n[gk;: 2

kde;jpUk;gpa efuj;jpd; n[gk;: 3

jpUg;jpailahj jPHf;fjhprpapd; n[gk;: 4

94

kPfh:

NjtDila thHj;ij epiwNtWjYf;F Nkyhd nghWj;jpUf;Fk; n[gk;.

Mg$f;:

GfhH kw;Wk; ep&gpj;jypd; n[gk;: 1:1-4>12-17

tpRthrj;jpd; n[gk;: 3

ky;fpah:

n[gk; - vjpHg;G xd;W: 1:2

n[gk; - vjpHg;G ,uz;L: 1:6

n[gk; - vjpHg;G %d;W: 1:7>13

n[gk; - vjpHg;G ehd;F: 2:17

n[gk; - vjpHg;G Ie;J: 3:17

n[gk; - vjpHg;G MW: 3:8

Gjpa Vw;ghl;bd; n[gk;

kj;NjA:

n[gKk; kd;dpg;gpw;fhd mtrpaKk;: 5:22-26@ 6:12>14-15

n[gKk; ghrhq;Fj;jdKk;: 6:5-7

fpwp];Jtpdhy; Nghjpf;fg;gl;l n[gk;: 6:8-13

fpwp];Jtpdhy; Fwpg;gplg;gl;l n[gk;: 7:7-11

F\;lNuhfpapd; n[gk;: 8:1-4

E}w;Wf;F mjpgjpapd; n[gk;: 8:5-13

Mgj;jpYs;s n[gk;: 8:23-27

NyfpNahdpd; n[gk;: 8:28-34

atPUtpd; n[gk;: 9:18-19

Nehahspdhd ngz;zpd; n[gk;: 9:20-22

,uz;L FUlHfspd; n[gk;: 9:27-31

Ntiyahl;fSf;fhd n[gk;: 9:37-39

Njtid kfpikg;gLj;Jk; fpwp];Jtpd; n[gk;: 11:25-27

kiyapd;NkypUe;jhd n[gk;: 14:23

Jauj;jpypUe;j NgJUtpd; n[gk;: 14:28-30

fhdhdpa ];jphpapd; n[gk;: 15:21-28

re;jpuNuhfpahd FkhuDf;fhd n[gk;: 17:14-21

If;fpaj;jp;d; n[gk;: 18:19-20

ctikapd; n[gk;: 18:23-25

rYif epiyapYs;s n[gk;: 20:20-28

95

FUlid Fzkhf;Ftjw;fhd n[gk;: 20:29-34

tpRthrj;jpd; n[gk;: 21:18-22

Nghypj;jdkhd n[gk;: 23:14>25

nghWg;G$wy;gw;wpa n[gk;: 25:20>22>24

kPsikf;fg;gl;l rpj;jj;jpw;fhd n[gk;: 26:26>36-46

fy;thhpapypUe;J n[gk;: 27:46>50

khw;F:

mRj;j Mtpfspd; n[gk;: 1:23-28>32-34

n[gk;: fpwp];Jtpd; gof;ftof;fk;: 1:35@ 6:41>46

FUlH kw;Wk; Cikf;fhd n[gk;: 7:31-37

n[gKk;> cgthrKk;: 2:18@ 9:29

,s MSdhpd; n[gk;: 10:17-22

Y}f;fh:

rfhpahtpDila n[gk;: 1:8>13>67-80

Jjpiag;Nghd;w n[gk;: 1:46-55

njhOjy; Nghyhd n[gk;: 2:10-20@ 25-38

Copa Muk;gj;jpy; n[gk;: 3:21-22

gpurpj;jj;jpypUe;J jg;Gtjhd n[gk;:; 5:16

n[gKk; gd;dpuz;L rP\HfSk;: 6:12-13>20>28

n[gKk; kU&gkhf;fg;gLjYk;: 9:28-29

ctik tbtpyhd n[gk;: 11:5-13

ctikapd; n[gk;: 15:11-24>29-30

ghjhsj;jpypUe;jhd n[gk;: 16:22-31

gj;J F\;lNuhfpfspd; n[gk;: 17:12-19

ctik tbtpyhd n[gk;: 18:1-8

ghpNrad; kw;Wk; Maf;fhudpd; n[gk;: 18:9-14

NgJUtpDila tpRthrj;jpw;fhd n[gk;: 22:31-34

kuz Ntjidapd; n[gk;: 22:39-46

n[gKk; capHj;njOe;j NjtDk;: 24:30>50-53

Nahthd;:

Mtpapw;fhd n[gk;: 4:9>15>19>28@ 7:37-39@ 14:16

uh[htpd; kD\Df;fhd n[gk;: 4:46-54

[Pt mg;gj;jpw;fhd n[gk;: 6:34

cWjpg;gLj;jYf;fhd n[gk;: 11:40-42

,ul;il Njhw;wj;jpyhd n[gk;: 12:27-28

chpikapyhd n[gk;: 14:13-15@ 15:16@ 16:23-26

midj;J n[gj;jpw;fhd n[gk;: 17

96

mg;Ngh];jyH:

Nky;tPl;by; n[gk;: 1:13-14

rpj;jpw;fhd n[gk;: 1:15-26

n[gKk; JjpAk;: 2:42-47

fphpia nra;jypyhd n[gk;: 3:1

cWjpahd rhl;rpapw;fhd n[gk;: 4:23-31

n[gKk; thHj;ijapd; CopaKk;: 6:4-7

Kjy; ,uj;jrhl;rpapd; n[gk;: 7:55-60

rkhhpad; kw;Wk; khatpj;ijf;fhuDf;fhd n[gk;: 8:9-25

kdkhw;wj;jpw;fhd n[gk;: 9:5-6>11

njhw;fhspw;fhd n[gk;: 9:36-43

nfhh;NeypAtpd; n[gk;: 10:2-4>9>31

rpiwr;rhiyapy; NgJUtpd; n[gk;: 12:5>12-17

mHg;gzpg;gpw;fhd n[gk;: 13:2-3>43

cgthrj;Jldhd n[gk;: 13:2-3@ 14:15>23>26

Mw;wq;fiuapy; n[gk;: 16:13>16

rpiwr;rhiyapy; n[gk;: 16:25>34

mHg;gzpg;gpd; n[gk;: 20:36

fg;gypypUe;jhd n[gk;: 27:33>35

[{uj;jpdhYk; ,uj;jNgjpapdhYk; ,Ue;jtUf;F n[gk;: 28:8>15>28

NuhkH:

ey;y gazj;jpw;fhd n[gk;: 1:8-15

Mtpapdhy; Ml;nfhz;l n[gk;: 8:15>23>26-27

,];uNtypd; ,ul;rpg;gpw;fhd n[gk;: 10:1@ 11:26

njhlHe;J Copak; nra;tjpyhd n[gk;: 12:12

xNu rpe;ijapw;fhd n[gk;: 15:5-6>30-33

rhj;jhDila fl;Lf;fhd n[gk;: 16:20>24-27

2 nfhhpe;jpaH:

xUtUf;nfhUtuhd ed;ikapw;fhd gpuhHj;jid: 1:2-4

Ks;is mfw;Wjypw;fhd n[gk;: 12:7-10

vNgrpaH:

n[gKk; tpRthrpfspd; epiyAk;: 1:1-11

mwpjYf;Fk; ty;yikapw;Fkhd n[gk;: 1:15-20

Njtid Vw;Wf;nfhs;Stjw;fhd n[gk;: 2:18@ 3:12

cs;shd epiwNtWjYf;fhd n[gk;: 3:13-21

n[gKk; cs;shd rq;fPjKk;: 5:19-20

NghHtPuDf;F xg;Gtpf;fg;gl;lijg;Nghd;w n[gk;: 6:18-19

97

gpypg;gpaH:

kfpo;r;rpf;F tpz;zg;gpf;Fk; n[gk;: 1:2-7

n[gKk; rkhjhdj;jpd; kdepiyAk;: 4:6-7>19-23

nfhNyhnraH:

tpRthrj;jpyhd Jjpapd; n[gk;: 1:1-8

VO tif MrPHthjj;jpw;fhd n[gk;: 1:9-14

n[g If;fpak;: 4:2-4>12>17

1 njrNyhdpf;NfaH:

Qhgfj;jpw;fhd n[gk;: 1:1-3

kPs;tUifapd; re;jpg;gpw;fhd n[gk;: 3:9-13

n[gk;> Jjp kw;Wk; G+uzj;Jtk;: 5:17-18>23-24>28

2 njrNyhdpf;NfaH:

miog;gpd; jFjpapw;fhd n[gk;: 1:3>11-12

nrsfhpak; kw;Wk; ];jpuj;jpw;fhd n[gk;: 2:13>16-17

trdk; kw;Wk; ghJfhg;gpw;fhd n[gk;: 3:1-5

2 jPNkhj;NjA:

jPNkhj;NjAtpw;fhd Copa n[gk;: 1:2-7

XNerpg;NghUtpd; tPl;lhUf;Ff;fhd n[gk;: 1:6-18

jtwhd ez;gHfSf;fhd n[gk;: 4:14-18

vgpnuaH:

rpU\;bg;gpw;fhd Jjpiag;Nghd;w n[gk;: 1:10-12

,uf;fk; kw;Wk; MjuTf;fhd n[gk;: 4:16

fpwp];Jtpd; n[gKk;> CopaKk;: 5:7-8@ 7:24-25

NjtDila rpj;jk; fphpianra;tjw;fhd n[gk;: 12:9>12>15

G+uzj;Jtj;jpw;fhd n[gk;: 13:20-21

ahf;;NfhG:

Qhdj;jpw;fhd n[gk;: 1:5-8>17

Fwpf;Nfhs;fspd; jtwpd; n[gk;: 4:2-3

tof;fj;jpYs;s n[gk;: 5:13-18

98

1 NgJU:

trjpapw;fhd ed;wpapd; n[gk;: 1:3-4

jpUkz epiyapYs;s n[gk;: 3:7-12

n[gk;-[hf;fpuij: 4:7

fpwp];jt ];jpuj;jpw;fhd n[gk;: 5:10-11

2 NgJU:

fpUig kw;Wk; rkhjhdj;jpd; ngUf;fj;jpw;fhd n[gk;: 1:2

3 Nahthd;:

fPHj;jpapd; gpd;Gyj;jpw;fhd n[gk;: 1:4>12

A+jh:

Mtpapy; n[gk;: 20

ntspg;gLj;jy;:

kPl;Lf;nfhz;l Ml;Lf;Fl;bahdtUf;fhd Jjpapd; n[gk;: 5:9

nghw;fyrq;fshd n[gk;: 5:8@ 8:3

,uj;jrhl;rpahdtHfspd; n[gk;: 6:10

Gw[hjpahdtHfspd; n[gk;: 7:9-12

%g;gHfspd; n[gk;: 11:15-19

NkhNrapd; n[gk;: 15:3-4

kfpikaile;j ghpRj;jthd;fspd; n[gk;: 19:1-10

Ntjhfkj;ij KbTWj;Jk; n[gk;: 22:17>20

(,e;j n[gj;jpd; Fwpg;Gf;fshdJ 'Ntjhfkj;jpYs;s midj;J n[gq;fs;" ,. vk;. gTd;];

mtHfSila Gj;jfj;jpypUe;J vLf;fg;gl;Ls;sJ)

99

gpw;NrHf;if ,uz;L

fw;wYf;fhd topfhl;b: Ntjhfk ghpe;J NgRjy;

n[gj;jpd; Ntjhfk trdq;fs;:.............................................................................................................

,e;j n[gj;ij ahH nra;jhHfs;?..........................................................................................................

fPo;tUk; trdq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s ,e;j egH Fwpj;j Ntjhfk jfty;fs;:

,e;j ghpe;J NgRgthpd; tho;f;ifapYs;s Neuhd Mtpf;Fhpa rk;gtq;fspd; juq;fs;:

mtd; my;yJ mtis ey;y ghpe;J NgRgtuhf cUthf;fpa juq;fis gl;baypLf. (,e;j

fhhpaq;fis cq;fSila nrhe;j tho;f;ifapy; ePq;fs; gpd;gw;w Ntz;Lk;):

,e;j ghpe;J NgRgthpd; tho;f;ifapYs;s kiwahd juq;fs;:

mtHfSila ghpe;J NgRk; Copaj;jpy; jiyapLk; juq;fs; kw;Wk; njhlHGfia

gl;baypLq;fs;. (,e;j fhhpaq;fis cq;fSila nrhe;j tho;f;ifapy; ePq;fs; jtpHf;f

Ntz;Lk;):

n[gj;jpd; Ma;T:

egiu n[gpf;Fk;gbahd ve;j rk;gtk; Vw;gLj;jpaJ?

n[gj;jpd; Kf;fpa Fwpf;Nfhs; vd;d?

n[gj;jpy; cUthf;fg;gl;Ls;s Fwpg;gpl;l tpz;zg;gq;fs; vd;d?

n[gj;jpd; ve;j gFjp ghpe;JNgRjyhFk;? tpz;zg;gkhFk;? mwpf;ifapLjyhFk;? Muhjid

kw;Wk; JjpahFk;?

egH n[gpf;Fk; rk;gtj;jpy; tpRthrk; cs;sjh my;yJ ,y;iyah?

n[gj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;s trdk; vd;d?

Njtd;> ,NaR my;yJ ghpRj;j MtpahdtUf;F Vw;gLj;jg;gl;Ls;s trdk; vd;d?

n[gj;jpy; chpikf;Nfhug;gl;Ls;s NjtDila thf;Fj;jj;jq;fs; vjhtw;iw gl;baypLf.

n[gk; Nfl;fg;gl;Ls;sjh? vg;NghJ? vt;thW?

gjpyspf;fg;glhtpl;lhy;> Vd; ,y;iy?

n[gj;jpd; tpisT vd;d?

cq;fSila nrhe;j ghpe;JNgRjiy mjpfk; ty;yikAs;sjhf;Fk; ,e;j n[gj;jpypUe;J

ePq;fs; fw;Wf;nfhs;s$baJ vd;d?

100

Ra ghPl;irf;fhd tpilfs;

mjpfhuk; xd;W

1. NfSq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;> NjLq;fs;> mg;nghOJ fz;lil-

tPh;fs;> jl;Lq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Fj; jpwf;fg;gLk;> Vndd;why;> Nfl;fpwtd;

vtDk; ngw;Wf;nfhs;Sfpwhd;> NjLfpwtd; fz;lilfpwhd;> jl;LfpwtDf;Fj; jpwf;fg;

gLk;. (kj;NjA 7:7-8)

2. n[gk; NjtNdhL NgRjyhFk;. mjw;F gy;NtWg;gl;l tiffs; cz;L> Mdhy; mbg;gilapy;

kdpjd; NjtNdhL NgRk;NghJk;> Njtd; kdpjNdhL NgRk;NghJk; ,J Vw;gLfpd;wJ.

3. n[gj;jpw;F vt;thW gjpyspf;fg;gLfpd;wJ vd;gjw;F Ntjhfkk; ntspg;gLj;JtjhtJ:

cldbahf: Vrhah 65:24@ jhdpNay; 9:21-23

jhkjkhf: Y}f;fh 18:7

vkJ tpj;jpahrkhd thQ;irfs;: 2 nfhhpe;jpaH 12:8-9

vkJ vjpHg;ghHg;GfSf;F mg;ghy;: vNukpah 33:.3@ vNgrpaH 3:20

4. ,NaR n[gj;ij Kjd;ikahf itj;jhH> mJ mtUila tho;f;ifapy; VjhtnjhU

Kf;fpakhd rk;gtkhf mike;jJ. mjpfhuk; xd;wpy; jiyaq;fkplg;gl;l ',NaR

tpDila n[g tho;f;if" gFjpia ghUq;fs;.

5. n[gj;jpd; ghpe;J NgRjypy; %d;W kl;lq;fs; fhzg;gLfpd;wJ: Nfl;ly;> NjLjy;>

jl;Ljy;: Nfl;ly; n[gj;jpd; KjyhtJ kl;lk; MFk;. ,J NjtDf;F rhjhuzkhf

xU tpz;zg;gpj;jiy nfhLj;jYk;> cldbahf gjpiy ngw;Wf;nfhs;StJk; MFk;.

n[gj;jpd; Mokhd kl;lk; NjLjy; MFk;. Nfl;lypd; kl;lj;ij Nghy; cldbahf

gjpy; nfhLf;fg;glhj n[gj;jpd; kl;lk; ,JthFk;. n[gj;jpd; Mokhd kl;lk; jl;Ljy;

MFk;. gjpy; tUtjw;F ePz;l fhyk; MFk;NghJ ,J ePskhd n[gkhf

,Uf;fpd;wJ.

6. MuhjidAk; JjpAk;: Jjp vd;gJ kfpikiaAk;> gf;jpiaAk; nrYj;JtjhFk;. Njtd;

nra;jtw;wpw;F khj;jpuk; my;y> Mdhy; mtH ahH vd;gjw;fhf mtUf;F Jjpj;jy;

vd;gJ ];Njh];jpuk; nrYj;JjYk;> ed;wpapd; ntspg;ghLNkahFk;. mHg;gzpg;G: ,J

NjtDf;F cq;fSila tho;f;ifiaAk;> rpj;jj;ijAk; mHg;gzpf;Fk; n[gkhFk;.

,J mHg;gzj;ijAk;> NjtDf;F mtUila fphpiaAk;> mtUila Nehf;fj;ijAk;

mHg;gzpg;gijAk; cs;slf;Fk;. tpz;zg;gk;: tpz;zg;gq;fshdJ Nfl;ly;> NjLjy;

my;yJ jl;Ljypd; kl;lq;fspy; ,Uf;fyhk;. ,e;j n[gj;jpd; tifapw;fhd ,d;ndhU

thHj;ij kd;whLjy; MFk;. mwpf;ifapLjYk;> kde;jpUk;GjYk;: mwpf;ifapLjYf;fhd

n[gk; kde;jpUk;GjYf;Fk;> ghtj;jpw;fhd kd;dpg;ig Nfl;gJkhFk;: ghpe;J NgRjy;:

ghpe;J NgRjy; kw;wtHfSf;fhd n[gk; MFk;. ghpe;J NgRjy; n[gk; vd;gJ

kw;nwhUtUf;fhd n[gj;jpd; ,lj;ij vLj;jy; myyJ kw;nwhUthpd; epiyapw;fhf

nfQ;Rjy; MFk;.

101

mjpfhuk; ,uz;L

1. NkYk;> jkJ %ykha;j; Njtdplj;jpy; NrUfpwth;fSf;fhf Ntz;Ljy;nra;Ak;

gbf;F mth; vg;nghOJk; capNuhbUf;fpwtuhifahy; mth;fis Kw;WKba ,ul;rpf;f

ty;ytuhAkpUf;fpwhh;.. (vgpnuaH 7:25)

2. 'kw;wtHfs; rhHghf NjtNdhL xUtH nfQ;Rk; ghpRj;jkhd> ek;gpf;iahd> my;yJ

kw;wtHfSf;fhd NjtDila jiyaPl;bd; jPtpkhd Njitf;fhd tplhKaw;rpahd

n[gk; vd ghpe;J NgRjy; tiuaWf;fg;gLfpd;wJ."

3. ghpe;J NgRjypd; tpRthrpapd; Copa n[gj;jpy; Gjpa Vw;ghl;bd; mbg;gil NtjhfkkhdJ

NjtDf;F Kd;ghf ehk; MrhhpaHfshf ,Uf;Fk;gbahf miof;fg;gl;Ls;Nshk; vd

$Wfpd;wJ. ehk; ghpRj;j MrhhpauhfTk; (1 NgJU 2:5)> uh[hPfkhd MrhhpauhfTk;

(1 NgJU 2:9)> uh[hf;fSk; Mrhhpah;fSkhf (ntspg;gLj;jy; 1:5) ,Ug;gjhf

NjtDila trdk; mwptpf;fpd;wJ.

4. ,NaR fpwp];J.

5. ,e;j miog;gpd; gpd;dzpia tpsq;fpf;nfhs;Sjtw;F Gjpa Vw;ghl;bd; Nytpauhfk

Mrhhpaj;Jt cjhuzk; gioa Vw;ghl;by; Mrhhpa ghpe;J NgRjyhf fhzg;gLfpd;wJ.

MrhhpaDila nghWg;G Kd;Dk;> ,ileLtpYk; epw;gjhFk;.

6. ghpe;J NgRjy; ntspg;gilahfNt Kf;fpakhdJ Vndd;why; ,NaR mtUila nrhe;j

G+Nyhf Copaj;jpy; mOj;jkhf mij Kd;itj;jhH. ty;yikahd ghpe;J NgRjypd;

%ykhd tpisTfSf;$lhf ty;yikfis mDgtpj;j kdpjHfspd; fijfishy;

NtjhfkkhdJ epug;gg;gl;L gjpT nra;ag;gl;Ls;sjhy; $l ,J Kf;fpakhdJ MFk;.

ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;$lhf> cyfj;jpw;F vq;Fk; Mtpapy; ePq;fs; nry;y

KbAk;.

mjpfhuk; %d;W

1. mth; jk;Kila gd;dpuz;L rP\iuAk; tutioj;J> rfy gprhRfisAk; Juj;jTk;>

tpahjpAs;sth;fisf; Fzkhf;fTk; mth;fSf;F ty;yikAk; mjpfhuKk;


2. cq;fSila mjpfhukhdJ ,NaR fpwp];Jtpw;$lhfTk;> tpRthrpnad;w mtUila

cq;fSila epiyapw;$lhfTk; vjphpfspd; Nky; tUfpd;wJ. cq;fSila vjphpapd;

Nkyhd ty;yik ghpRj;j MtpahdtUf;$lhf tUfpd;wJ.

3. 'fl;Ljy;" vd;Dk; gjkhdJ vgpnua thHj;ijahd mrhH vd;gij kUtp tUfpd;wJ>

,jd; mHj;jkhdJ 'fl;Ljy;> rpiwg;gpbj;jy;> gpb epiy> ,ilfl;Ljy;> Ruz;Ljy;"

vd mHj;jg;gLfpd;wJ. cq;fSila [Ptpaj;jpy;> mikg;gpy;> rig If;fpaj;jpy;

rhj;jhDila ty;yikfis ePq;fs; fl;lyhk;.

102

4. fl;ltpo;j;jy; vd;gJ tpLtpj;jy; MFk;. ePq;fs; ghtj;jpd; fl;L> mOj;jk;> kw;Wk;

vjphpapDila mijhpaq;fs; Mfpatw;iw kdpjHfspypUe;J fl;ltpo;f;fyhk;.

5. kj;NjA 16:19

6. NjtDf;F Kd;ghf ehk; ghpe;JNgRk;NghJ mjpfhuj;jpd; Nkyhd ty;yikahdJ

,NaRtpd; ehkkhFk;. Nahthd; 14:14I ghHf;f.

7. gpjhthfpa Njtid ehk; ,NaRtpDila ,uj;jj;jpw;$lhf milfpd;Nwhk;. vgpnuaH

10:19-22

8. KOikahd cgthrk; vd;gJ ePq;fs; vy;yhtw;iwAk; rhg;gplhky; cztUe;jhky;

,Uj;jy; MFk;. mg;Ngh];jyH 9:9y; ,jw;fhd cjhuzk; xd;W fhzg;gLfpd;wJ.

gFjpahd cgthrk; vd;gJ czT fl;Lg;ghl;by; ,Uj;jyhFk;. jhdpNay; 10:3y;

,jw;fhd cjhuzk; xd;W fhzg;gLfpd;wJ.

9. cgthrk; Njtid khw;whJ. mJ cq;fis khw;Wk;. Njtd; mtNuhLs;s cq;fspd;

cwtpd; mbg;gilapy; cq;fNshL njhlHGgLfpd;whH. ePq;fs; khWk; NghJ> Njtd;

cq;fNshL nfhz;Ls;s topfspy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ.

10. Vrhah 58k; mjpfhukhdJ Njtd; 'NjHe;njLj;j" my;yJ gFjpahf Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;

cgthrj;ij tpghpf;fpd;wJ.

11. ePq;fs; cgthrkpUf;Fk;NghJ> Kjypy; eilngWk; fhhpakhdJ Njtd; mtiu cq;fspy;

ntspg;gLj;j Muk;gpg;ghH (Vrhah 58:9). Vrhah 58y; cgthrj;jpw;F gl;bayplg;gl;Ls;s

NtW tpisTfs;: xsp ntspr;rk;> topelj;jy;> jpUg;jpahf;Fjy;> Gj;JzHT> kPs; fl;L-

jy;

mjpfhuk; ehd;F

1. ehk; vijahfpYk; mtUila rpj;jj;jpd;gb Nfl;lhy;> mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fp

whnud;gNj mtiug; gw;wp ehk; nfhz;bUf;fpw ijhpak;. ehk; vijf; Nfl;lhYk;>

mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhnud;W ehk; mwpe;jpUe;Njhkhdhy;> mthplj;jpy; ehk;

Nfl;litfisg; ngw;Wf;nfhz;Nlhnkd;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. (1 Nahthd; 5:14-15)

2. mjpfhuk; ehd;fpy; cs;s vt;thW ghpe;J NgRjy; vd;Dk; gFjpia kPsha;T nra;f.

3. mjpfhuk; ehd;fpy; n[gj;jpy; vjw;fhf ehk; ghpe;J Ngr Ntz;Lk; vd;Dk; gFjpia

kPsha;T nra;f.

4. mjpfhuk; ehd;fpy; ty;yikahd ghpe;J NgRjYf;fhd nfhs;iffis kPsha;T nra;f.

103

5. Njtd; vd;d thf;FWjp mspj;Js;shH vdTk;> ,e;j thf;Fj;jj;jj;jpd; mbg;gilapy;

n[gk; nra;tjw;Fk;> gpd; cq;fSila n[gk; gjpyspf;fg;gLk; vd ePq;fs; mwpaTk;

fw;wPHfs;. ,ij nra;tjw;fhd xU topahdJ Ntjhfkj;jpw;$lhf nrd;W> NjtDila

vy;yh thf;Fj;jj;jq;fisAk; Fwpj;J> ,e;j thf;Fj;jj;jq;fSf;F Nky; cq;fSila

n[gj;ij mbg;gilahf itAq;fs;.

mjpfhuk; Ie;J

1. ePq;fs; tpz;zg;gk;gz;zpAk;> cq;fs; ,r;irfis epiwNtw;Wk;gb nrytopf;f

Ntz;Lnkd;W jfhjtpjkha; tpz;zg;gk;gz;Zfpwgbapdhy;> ngw;Wf;nfhs;sh

kypUf;fpwPh;fs;. (ahf;NfhG 4:3)

2. VjhtJ tif ghtk;@ ,Ujaj;jpYs;s tpf;fpufq;fs;@ kd;dpg;ig nfhLf;fhj Mtp@

Raeyk; gpioahd Nehf;fq;fs;@ tho;f;if JiztHfspd; jtwhd elj;ij@ Ra ePjp@

mtpRthrk;@ fpwp];JtpYk;> mtUila trdj;jpYk; fPo;g;gbtpd;ik@ ,uf;f czHT

,d;ik@ ghrhq;F> ngUik> mHj;jkw;wij jpUk;g jpUk;g nrhy;Yjy;@ NjtDila

rpj;jj;jpd;gb Nfl;fhik@ ,NaRtpDila ehkj;jpd;gb Nfl;fhik@ rhj;jhDila>

gprhrpDila jilfs;@ NjtDila ,uh[;[paj;ij Kjypy; Njlhik@ cq;fSf;F

n[gpf;f njhpahjpUf;Fk; NghJ.

3. Njtd; cq;fsplk; xd;iw nra;Ak;gb $Wk;NghJ> mtH je;j topapy; fphpia nra;a

Ntz;Lk; mj;NjhL Njtd; fl;lisapl;lij jtpHf;Fk;gb ghpe;J NgRjiy gad;

gLj;j $lhJ.

mjpfhuk; MW

1. gukz;lyq;fspypUf;fpw vq;fs; gpjhNt>











(kj;NjA 6:9-13)

2. kj;NjA 6:9-13 kw;Wk; Y}f;fh 11:2-4

3. mtUila n[gkhdJ gd;ikahd kWngaH rhHe;j chpr;nrhy;yhd 'vq;fs;"

104

vd;gjpypUe;J Muk;gkhdJ. n[gj;jpw;F Nkyjpfkhf 'vq;fSf;F" 'vq;fs;" 'vq;fis"

Nghd;w thf;fpaq;fis ehk; ghHf;fpd;Nwhk;. xt;nthU re;jHg;gq;fspYk;> khjphp

n[gkhdJ xU ghpe;J NgRjYf;fhd n[gk; MFk;> Vndd;why; ePq;fs; cq;fSf;fhf

n[gk; nra;tNjhL> kw;wtHfSf;fhf n[gk; nra;fpd;wPHfs;.

4. 'mtSila tho;f;ifapy; ckJ rpj;jk; nra;ag;gl ckJ uh[;ak; tUtjhf. ,d;iwa

ehSf;F Njitahdij mtSf;F je;jUSk;..." Nghd;W mtHfSf;F Nkyhd

n[gj;ij n[gpAq;fs;.

5. NjtDila ngauhdJ mtUila ,aw;ifia gpujpepjpj;Jtg;gLj;JtNjhL>

vkf;fhd mtH ahH vd;gijAk;> kw;wtHfSf;fhf ePq;fs; ,ij chpikAk; Nfhuyhk;.

cjhuzj;jpw;F> ahNjh xUthpd; Njitapd; Vw;ghl;bw;F n[Nfhth-[a;Nu I chpik

NfhUq;fs;.

mjpfhuk; VO

1. vd; ehkk; jhpf;fg;gl;l vd; [dq;fs; jq;fisj; jho;j;jp> n[gk;gz;zp> vd; Kfj;ijj;

Njb> jq;fs; nghy;yhj topfistpl;Lj; jpUk;gpdhy;> mg;nghOJ guNyhfj;jpypUf;fpw

ehd; Nfl;L> mth;fs; ghtj;ij kd;dpj;J> mth;fs; Njrj;Jf;F N\kj;ijf;

nfhLg;Ngd;. (2 ehshfkk; 7:14)

2. 'vOg;Gjy; njhlHghf NjtDila thHj;ijahf Nukhtpy; ntspg;gLj;jg;gl;l

nfhs;iffis gpuNahfpj;J> fw;Wf;nfhz;l kf;fSf;$lhf NjtDila kfj;Jtkhd

fphpiafspd; XH ty;yikahFk;."

3. vOg;Gjiy Maj;jk; nra;tjw;F> vOg;Gjy; njhlHghd NjtDila trdj;jpy;

ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s nfhs;ifis ehk; gpuNahfpf;f Ntz;Lk;. vOg;Gjy; NjtDila

Mtpapd; mirthl;lk; vd;gNjhL> NjtDila kf;fspd; gpujpgypg;ghFk;.

4. vOg;Gjy; xOf;f epiyfspy; gpd;thq;Fk; NghJ mtrpakhfpd;wJ.

5. cq;fs; tpilfis mjpfhuk; Vopy; jug;gl;Ls;s gpd;thq;Fk; epiyfSf;fhd

Mjhuq;fspd; RUf;fj;NjhL xg;gpLf.

6. cq;fs; tpilfis mjpfhuk; Vopy; jug;gl;Ls;s vOg;GjYf;fhd Ntjhf nfhs;iffspd;

RUf;fj;NjhL xg;gpLf.

7. 2 ehshfkk; 7:14

8. cq;fis ePq;fNs jho;ikg;gLj;Jq;fs;> n[gpAq;fs;> NjtDila Kfj;ij NjLq;fs;>

cq;fSila nghy;yhj topfspypUe;J tpyFq;fs;. mjpfhuk; Vopy; cs;s fye;J

iuahly;fis ghUq;fs;.

105

mjpfhuk; vl;L

1. ePNah n[gk;gz;Zk;NghJ> cd; miwtPl;bw;Fs; gpuNtrpj;J> cd; fjitg;g+l;b>

me;juq;fj;jpypUf;fpw cd; gpjhit Nehf;fp n[gk;gz;Z. mg;nghOJ> me;juq;fj;jpy;

ghh;f;fpw cd; gpjh ntspauq;fkha; cdf;Fg; gydspg;ghh;. (kj;NjA 6:6)

2. nghJthd gjpy;.

3. gjpy;fs; gpd;tUtdtw;iw cs;slf;fp ,Uf;fyhk;: Neuk; ,d;ik> ftdr;rpjwy;> fisg;G>

thQ;ir ,d;ik.

4. nghJthd gjpy;.

5. nghJthd gjpy;.

6. nghJthd gjpy;.

ghpe;j ngrjyf;fhd n[gk; - harvestimeharvestime.org/translations/tamil/tamil intercessory prayer.pdf1...

Documents