grant_cfp_annex_grant_application_fr€¦  · web viewالملحق 1 من الدعوة...

26
ي ب ورو د الأ حا ت الأ ن م ل ي وم ت ب ق ح مل ل ا1 وة ع الد ن م ل م ي د ق ت: رحات ت ق م ب ل ط مارة ت س ا حة8 ن م ل ا; اك ب? ش ل ا4 يC ب د الأC غ ل ب م ل : ا60.000 - ورو ا ا ى ص ق الأC غ ل ب م ل100.000 ورو ا م ا س ا روع? ش م ل وانC ن ع ال يC ب رو كت لV د الأ ري ت1 1 ى جر ي ة ي م س ت; دك ري ي يC ب رو لكتV الأ ما ك و ه حC ض و م ىC ف حةC ف لص ا4 ن م ال وط طC خ ة ي ه ي ج و ن ل ا

Upload: others

Post on 29-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

 

الدعوة 1الملحق مقترحات:تقديم لمن

طلب المنحةاستمارة

األدنى: 4الشبــــــــاك - 60.000المبلغ األقصى اأورو أورو 100.000  لمبلغ

 

ا لمشروع اسم

اإللكتروني العنوان 1بريد

المشروع م تنفيذ <حدد كان) ( ) المدن ) المدينة أو المناطق المنطقة الجهة،

لمشروعا>من التيستستفيد

الطلب صاحب اسم

التوجيهية خطوطال من 4 الصفحة في موضح هو كما اإللكتروني بريدك تسمية يرجى 1

Page 2: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

المنظمة :   1  المحور عن معلومات

يوضح أن لتنفيذ القسمهذا يجب وااللتزام والقدرات الخبرة لديها بالطلب المتقدمة المنظمة أن. المشروعأنشطة هذا في التالية المواضيع تغطية يقترح بنجاح :   القسمالمقترح

التنظيمية    1.1 التفاصيلالمنظمة  اسم

/ الشكل المنظمة طبيعةالقانوني

 

 

واألنشطة المهمةللمنظمة الرئيسية

 

 

 

 

التأسيس   تاريخ

المنظمة تواجد   سنوات

) يعادله ) ما أو التسجيل   رقم

األمم سوق تعريف رقمالعالمية ) UNGM )2المتحدة

( إن الضريبي التعريف رقموجد(

 

المستهدفة   الفئة

/ المنظمة المقر عنوان الرئيسي

مختلًفا ) كان إذا المكتب عنوان ) البريدي العنوان عن

 

االنترنيت موقع   عنوان من لمزيد( /. UNGM) العالمي المتحدة األمم سوق في بياناتها تسجل التي للمنظمة الرقم هذا تخصيص تم 2

https://www.ungm.org : الموقع زيارة يرجى ، وللتسجيل المعلومات

Page 3: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

) وجد) إن

) ( على الروابط الرابطالتواصل مواقع

(االجتماعي وجدت ) إن

 

الكامل الصفةواالسم) للممثل الوظيفة)للمنظمة   القانوني

الخاصة االتصال بياناتالقانوني بالممثلالبريد) للمنظمة وعنوان الهاتف الإل�كتروني(

 

للشخص الكامل االسمطلب ملف عن المسؤول

التمويلالمسؤول عن معلومات

طلب ملف التمويل علىالبريد) وعنوان الهاتف

اإللكتروني(

 

) وجد ) إن األجراء عدد 

 

المتطوعين ( عدد وجد) إن

إلى النتماءاوالعضوية جمعيات منظمات أو ،

تنسيقيات  

 

الصلة ذات سابقة خبرةالتمويل بأنشطةالمقترحة

 

 

 

 إطا الهيكل 2.1 :اإلداري والهيكل الحكامة رالتنظيمي،

Page 4: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

( مجلس لديك هل المنظمة في الحكامة ونموذج واإلداري التنظيمي الهيكل وصف يرجىنظام لديك هل تنفيذي؟ مكتب أو العالم ينظم داخليإداري ومع األعضاء بين العالقات

تنظ وتيرة ؟ العامة يالخارجي الجموع ؟ ...( . لالنتخاباتم 

مجلس    3.1 أعضاء في قائمة المنظمة اإلدارة  

اخلد الوظيفةالمهنةاإلسماإلدارة مجلس

المجلس فيالجنسية بلدمنذ

السيد

السيدة

الفترة :   4.1 خالل المنظمة أنشطة 2018 - 2017الئحة

التنفيذ نشاط المستفيدونفترة الطبيعة)

والعدد(

اإلنجاز شركاء مكان

     

     

     

 

منخرطة 5.1 أو المنظمة إليها تنتمي التي واالئتالفات الشبكات الئحةفيها.

 االئتالفات / /الشبكات

اإلتحادات/التنسيقيات عضو ) اإلنتماء / طبيعةمنخرط(

العضوية أو االنخراط

   

Page 5: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

   

   

 ا    6.1 خالل المنجزة المشاريع األخيرة لثالثالئحة  سنوات

  اسم

الشروع وصف

المشروع وصف)

موجز(

الميزانيةالشركاءاالجمالية

فترة التنفيذ

بداية) ونهاية

المشروع(

النتائج الرئيسيةةالمستوفا

                        

التنظيمية :   2  المحور صفحة ) القدرة األقصى ( واحدة الحد 

الجيد التنفيذ لضمان الالزمة الخبرة المنظمة لدى ال لألهل ؟ ممولةنشطةالمشرو خبرات / ع: تدبير قدرات عن تفاصيل تقديم الم المنظمةيرجى المشاريع تدبير .مولةفي

عن معلومات ذلك يشمل أن ال اليمكن / ممولةمشاريع تدبير في اإلدارية للقدرة وصفًا أو و ً سابقا. الصفقات وتفويت المالية التقارير وإعداد  الممونين

المالية :البيانات اإلدارة حسابات على بناءً ، وجدت إن ، التالية المعلومات تقديم يرجى. األورو / أو المغربي بالدرهم والمبالغ ، للمنظمة العامة والميزانية

قصير دين أقل) األجل (سنة من

الديون متوسطة وطويلةاألجل

الميزانيةأو الخاصة

يعادلها ما

النتيجة الصافية

/ الربح) الخسارة(

ما أو يعادلها

ما أو الدخل يعادله

السنة

3سنة

1-سنة

السابقة المالية السنة 3

Page 6: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

2-سنة

3-سنة

المطلوبة اإلضافية المعلومات وتحديد المنظمة دخل مصادر أو المصدر على عالمة وضع .يرجى

األعضاء عدد فقط) المساهمين

= المصدر كان إذا مساهمات(األعضاء

المئوية النسبة لسنة المجموع)

أن يجب واحدة (٪100 يساوي

المصدر السنة

األوروبي االتحاد □ سنة

( جهاز□ الدولة) ( أجهزة األعضاء) في الدول الدولة تحديد يرجى ، األوروبي االتحاد

(الدول)

سنة

( جهاز□ الدولة) االتحاد خارج أجهزة الدولة تحديد يرجى ، األوروبي

............... ..(الدول)

سنة

المتحدة األمم□ سنة

أخرى دولية منظمات□ سنة

الخاص القطاع □ سنة

األعضاء مساهمات□ سنة

: ...............التحديد يرجى ، آخر مصدر□ سنة

100% المجموع□ سنة

( بيان ( اختياري المالية ل مأليرجى : القدرات وفقا أدناه المتوفرة الجدول تجدر. لمعلوماتالتمويل طلب تقدم التي المنظمة تخص األسئلة هذه أن عن. االشارة اإلجابة الطلب مقدم على يجب

. فقط بمنظمته المتعلقة المالية األسئلة

أجوبة سؤال ال. مقترحات

Page 7: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

المالية . 1 السنة تغطي فترة أي فيمنظمتك؟

الشهر/ الشهر/ -السنة السنة

آخر . 2 إجراء تم ؟/ افتحاص متى االخيرة  - تدقيق شهرا عشر االثني فيالماضيتين  - السنتين فيسنتين  - أكثرموجود  - غيرتدقيق/افتحاصأي يتملم  -

على . 3 تدقيًقا أم برنامجيًا تدقيقًا كان هلالمنظمة؟ 4مستوى

برنامجي  - التنظيمية  - موجود  - غير

4 . / التدقيق مكتب الوكالة اسمالقتضاء( اعند)

 

آخر . 5 رأي/ افتحاصفي هو ما ، تدقيقالمدقق؟

................................................ ....................................

.....................................................................................

.........................................................

نوع . 6 ماهو االتية، المقترحات بين من؟ المحاسباتي نظامك

كتابي  - معلوماتي  - مزدوج  - متأكد  - ( غير ة)موجود  - غير

المنظمة . 7 تحتفظ تثبت بهل التي الوثائقو االيرادات بين ارتباط أو تناسق وجود

( المثال سبيل على الفواتير: المصاريف؟.( ..والشيكات

نعم  - ال  - - ) ( ة متأكد غيرموجود  - غير

نظام . 8 يسمح و المحاسبةهل نعم  - باستقبال

االعتبار برنامجيالقيق التد 4 بعين األخذ مع التدقيق التي أهو المشاريع أو البرامج من أكثر أو حد . التنظيمي التدقيق المنظمة التي  تنفذها األنشطة جميع االعتبار في األخذ خالل من يتم اعتماد هو

لمدة وتنفذها المنظمة . 12تديرها شهًرا

Page 8: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

بالتمويالت المتعلقة األموال إنفاقللمنظمة؟ العادية األموال من الفردية

ال  -

وصف " "   يرجى ، نعم اإلجابة كانت إذااألموال لفصل المستخدمة الطريقة

؟  وتحديدها الجواب كان توضيح"" إذا فيرجى ، ال

؟ األسباب

........................................................................

.. .....................................................................

........................................................................

مكتوبة . 9 شراء سياسة المنظمة لدى هلالخاصة الصفقات بتفويت تتعلق

؟ بالمقتنيات

نعم  - ال  -  

وصف " "   يرجى ، نعم اإلجابة كانت إذال الرئيسية المرتبطة لالعناصر سياسة

؟ بالمقتنيات الخاصة الصفقات  بتفويت

"" تقديم يرجى ، ال اإلجابة كانت إذافي المعتمدة للطريقة موجز وصف

؟ بالمقتنيات الخاصة الصفقات تفويتفي وأدوارهم الرئيسيون االشخاص

؟ الصفقات تفويت عملية

..................................................................................

..................................................................................

.......................................................... .....................

الموظفين .10 ملفات المنظمة تستخدم هلالمرتبات؟ كشوف تطابق التي

نعم  - ال  -

وصف " "   يرجى ، نعم اإلجابة كانت إذاتشكل التي الرئيسية والوثائق العناصر

الموظفين؟  ملفات

"" تقديم يرجى ، ال اإلجابة كانت إذافي المعتمدة للطريقة موجز وصف

الموظفين مرتبات كشوف ؟  إدارة

..................................................................................

..................................................................................

................ .......................................... .....................

بسجالت .11 المنظمة تحتفظ هلتبلغ اقتناء بقيمة الدائمة التجهيزات

أكثر؟ 4000.00 أو درهم

نعم  - ال -

Page 9: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

  " " وصف يرجى ، نعم اإلجابة كانت إذاالتي الرئيسية والوثائق المعلومات

التجهيزات و األصول سجل تشكلبالمنظمة ؟  الخاصة

 

"" تقديم يرجى ، ال الجواب كان إذاو وإدارة تسجيل لطريقة موجز وصف

في التجهيزات و الثابتة االصول تتبعمنظمتك؟

.. ..............................................................................

..............................................................................

.. .....................................................................

إجرائي .12 دليل على منظمتكم تتوفر هلالذين المستخدمين بتنقالت يتعلق فيما

؟ العمل ألغراض يتنقلون

نعم  - ال    -  

  " " تقديم يرجى ، نعم اإلجابة كانت إذالتسديد الرئيسية للشروط موجز وصف

الموظفون يتكبدها التي المصاريفمن إليهم الموكلة المهام لتنفيذ والخبراء

منظمتكم؟ 

وصف "" تقديم يرجى ، ال الجواب كان إذالسداد المعتمدة للطريقة موجز

الموظفون يتكبدها التي النفقاتمن إليهم الموكلة المهام لتنفيذ والخبراء

منظمتكم؟

.. ..............................................................................

..............................................................................

.. .....................................................................

 

 

 

المتوقعة: 3المحور والنتائج ( األهداف أقصى ) كحد واحدة صفحة

المنظمة   تعتزم لما ودقيق واضح وصف على القسم هذا يحتوي أن نجازه.إبالطلب المتقدمةيجبالقسم هذا في التالية المواضيع تغطية :  يقترح

. حلها التمويل أنشطة التيستحاول الصعوبات أو المشكل بيان. الخاصة واألهداف الرئيسية األهداف

Page 10: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

المشروع التمويل : مبرر أنشطة أهمية التبرير يوضح أن يجب. الخاصة / أو و العامة األهداف تحقيق في ومساهمتها

الخاصة . : النتائج القابلة التغيرات هي المتوقعة النتائج الدعم أنشطة ستحققها التي ( مع االعتبار األخذللقياس ( بعين ستحدث كانت التي موضوعيا للتحقق القابلة المؤشرات

. له المخطط للتدخل  كنتيجةالمشروع: 4المحور أنشطة األقصى ) وصف ( 2.5  الحد صفحة

 األهداف وتحقيق المتوقعة النتائج لتحقيق الواقع في به القيام سيتم ما القسم هذا يصف أن يجب . المنظمة. على يجب والنتائج األنشطة بين ومباشر واضح ارتباط هناك يكون أن يجب المقترحة

. المرجوة النتائج لتحقيق وسيلة هي األنشطة أن من تتأكد أن بالطلب بعين األخذيرجى المتقدمةالعنصر هو هذا ألن التمويل لرفض رئيسيا سببا تكون قد المستوى هذا في الضعف نقاط أن االعتبار

. التمويل مشروع في تنفيذه يجب  الذي

ال قدر دقيقًا األنشطة وصف يكون أن ومن إيجب ، إنجازه سيتم الذي العمل يحدد أن ويجب ، مكان ) الذي ) والمكان والنهاية ،المدة البداية ذلك سيتم ومتى ، بإنجازه فيه سيقوم يتضمن. سينفذ أن يجب

المنظمات حول معلومات أيًضا .واألشخاصالوصف منه يستفيدون أو النشاط في سيشاركون الذين

والتتبع: 5المحور التنفيذ ( تخطيط أقصى ) كحد صفحتان 

القسم هذا تقديم جدول فييمكن بالملحق شكل يحدد. 1وإرفاقه أن واألنشطةهداف أال يجبوالنهاية مع والنتائج البداية تاريخ ذلك في بما الرئيسية، األنشطة لجميع التنفيذ مراحل في ترتيبها

ال. مرحلةلكل قدر التفاصيل من ممكن عدد أكبر تقديم التنفيذ. إيرجى برنامج يتضمن أن يجب مكانلل ً منطقيا ً تم مراحلتسلسال التمويل وأنه مشروع نهاية حتى البداية من بعناية فيه يرجى .النظر

. التنفيذ تخطيط في المتابعة ومراجعات المرحلية التقارير جميع  إرفاق

 

Page 11: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

والتتبع 5 . 1 التنفيذ تخطيط: المشروع : اسم

المقترح :الموضوع

تدخل المشروع :اماكن

التمويل من المستفيد :اسم

المستهدفون :المستفيدون

:5الشركاء :1 الشريك

:2الشريك

المشروع الرئيسي للهدف موجز :وصف

:المشروع نهاية تاريخ للمشروع بداية :تاريخرقم الخاص للهدف موجز :1وصف

(المشروع مدة الفصول) أو 6باألشهر . حدد الهدف هذا لتحقيق الالزمة األنشطة بجميع المسؤول قائمةمؤشر و نشاط كل النشاط لعن هذا .تحقيق

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 المؤشر النتيجة المسؤول النشاط          1.1          2.1          3.1          4.1

رقم الخاص للهدف موجز :2وصف

( المشروعمدة ( الفصول أو 7باألشهر . المسؤول حدد الهدف هذا لتحقيق الالزمة األنشطة بجميع قائمةمؤشر وكذلك نشاط كل النشاط لعن هذا .تحقيق

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 المؤشر النتيجة المسؤول النشاط           1.2           2.2           3.2           4.2

و التتبع التقاريرتقديم وتيرة عن المسؤول الشخص و حدد المراحل إنجازالتتبع :تقارير

  وحفظ   : 8الملفات التتبع

المرحلة   : 9 تقارير

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

شركاء جميع ذكر يرجى 5الفصول باألشهرأو المدة كانت إذا ما تحديد يرجى 6الفصول باألشهرأو المدة كانت إذا ما تحديد يرجى 7 .لمتوقعة ا األنشطة تنفيذ في المحرز التقدم مدى و التتبع إنجاز وتيرة تحديد يرجى 8 األنشطة. تقارير إرسال وتيرة تحديد يرجى 9

Page 12: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

والمؤشرات 2.5 التتبع ( تخطيط أقصى) كحد واحدة صفحة 

وتقييم التتبع تخطيط شرح على القسم هذا يحتوي أن نهاية المشروع،يجب في أو التنفيذ أثناء سواءهذ بمعالجة يوصىالمشروع. في التالية الرئيسية القسم :األسئلة ا

  تنفيذ سيتم المنصوص تتبعكيف الخطوات بإنجاز يتعلق فيما الممول المشروع عليهاأنشطة

التنفيذ؟ في تخطيط األهداف؟ وتحقيق المشروع نتائج تقييم سيتم  كيف التعليقات على بناءً والتخطيط المفهوم على والتعديالت التصحيحات إجراء سيتم كيف

  المرسلة؟ والتقييم؟ التتبع عمليات في المجتمع أفراد مشاركة ضمان سيتم كيف 

للقياس وقابلة محددة مؤشرات اقتراح استخدامها ارتباطايرجى يمكن التي المشروع ونتائج بالتنفيذ . من مهًما جزءًا لتشكل المؤشرات هذه صياغة إعادة سيتم والتقييم التتبع لعمليات اتفاقية كأساس

المتقدمة المنظمة بين المشاريع المنحة لخدمات المتحدة األمم ومكتب . UNOPS بالطلب

(6  المحور الشركاء : ) الشريك وصف

ال مأليجب عن هذا بمعلومات العنصر جدول في محدد شريك . 2كل يجب الوثيقة هذه هذا من إعادة. شركاء إلضافة الضرورة حسب مرات عدة الجدول

1لشريكا

الكامل القانوني االسم

U) 10العالمية المتحدة األمم سوق تعريف رقمNGM)

التسجيل بلد

القانوني الشكل

الرسمي العنوان

االتصال شخص

الهاتف رقم

الفاكس رقم

اإللكتروني البريد

المعلومات من لمزيد( /. UNGM) العالمي المتحدة األمم سوق في بياناتها تسجل التي للمنظمة الرقم هذا تخصيص تم 10https://www.ungm.org الموقع: زيارة يرجى وللتسجيل،

12 de 15

Page 13: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

وجد( إن) الموظفين عدد

وجد( إن) المتطوعين عدد

في دورها على اعتمادًا مماثلة، تجاربالمقترح مشروعال تنفيذ

الطلب صاحب مع التعاون تجارب عن موجزوجد( إن)

مشروعال إعداد في والمشاركة الدورالمقترح

مشروعال تنفيذ في والمشاركة الدورالمقترح

الدعم :   7  المحور ميزانية تقسيم 

. االهتمام التمويل ألنشطة الناجح التنفيذ في ً هاما ً دورا وتدبيرها الواقعية الميزانية تخطيط يلعب

. األساسية المبادئ أخذ يجب األنشطة ونتائج فعالية يحسن المالية والنزاهة المالية تدبير بقضايا الخاص

: المشروع لميزانية التخطيط عند االعتبار بعين التالية األهداف إيرجى وتحقيق لألنشطة الفعال بالتنفيذ مباشرة المرتبطة التكاليف فقط رفاق

. من مدعومة المرتبطة األخرى التكاليف تكون أن يجب المقترحات لتقديم الدعوة في المحددة

للتمويل. أخرى مصادر

. سيتم التي الفعلية التكاليف تحديد يجب كما واقعية الميزانية تكون أن من إيجب كجزء دراجها

لها المخطط تجنب مع ، األنشطة مبدأ مراعاة في .إ التفكير أقل بتكلفة انجازها مكانية المشروع وإدارة بتدبير المرتبطة التكاليف جميع الميزانية تتضمن أن موضوعيجب

.التمويل. والتقييم التتبع بعمليات المتعلقة خصوصا التكاليف، إدراج يرجى بنسبة اإلداري للدعم معقولة تكلفة قبول . 3 يتم وقت عن التعويض ذلك يشمل وقد ٪

. ) بالتمويل ) المتعلقة اإلدارية التكاليف أو ، والرواتب المستخدمين : أو األراضي شراء في المؤهلة غير التكاليف في المباني. تتمثل تمويلها سبق التي التكاليف

. المباني ترميم وإعادة والبناء آخر سياق عليها المتفق للميزانية ً وفقا الممنوحة األموال إنفاق اإلمكان، قدر .يجب،

. ذلك من التحقق يمكن الطلب عند متاحة الصلة ذات المالية الوثائق جميع تكون أن يجب

مستقل عمومية حبشكل صبغة ذات معلومات ستصبح .يث

13 de 15

Page 14: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

. كانت إذا المصاريف تخطيط تسهيل إلى تهدف عامة فئات هي الميزانية مصاريف مواضيع

تحت إدراجها فيرجى العامة، المصاريف فئات من فئة أي في تندرج ال لها المخطط المصاريف

. " األموال " هذه أجله من ستستخدم الذي الغرض وتحديد األخرى التكاليف عنوان ونص العنوان في الواردة لتلك مطابقة الميزانية ملف في المدرجة المبالغ تكون أن يجب

. المقترحات لتقديم الدعوةملئ : يرجى التمويل ميزانية أ (: ( MS Excel )الملحق ب ) الميزانية ": والملحق بنود (MS Word )وصف

. أدناه الميزانية ملخص في الميزانية فئات تلخيص المرجو ذلك، بعد النموذج بهذا :المرفقة

ال :   8  المحور ( بالتنفيذ مرتبطةالمخاطر واحدة ) صفحة

ال أنشطة إطار في المتوقعة النتائج تحقيق تعرقل قد رئيسية مخاطر أي وإدراج تحديد .ويلمتيرجىعلى ) تعمل ال المستخدمة التكنولوجيا كانت إذا ، المثال سبيل على الداخلية العوامل تشمل أن يجب

( ) إلى الصرف سعر في الكبيرة التقلبات تؤدي ، المثال سبيل على الخارجية والعوامل المنشود النحوللمشروع االقتصادي الجانب في التمويل تغيرات (.موضوع

 لتخطيط األساس شكلت التي الرئيسية الفرضيات القسم هذا تضمين أيضا موضوعأنشطة اليرجى

) التمويل استقرار. ، المثال سبيل على الخارجية بالعوامل أساًسا الفرضيات ترتبط ، الحالة هذه في ) ال أنشطة تنفيذ عليها يعتمد والتي المشروع تخطيط أثناء المتوقعة للحكومة البيئية  .تمويلالسياسة

  

14 de 15

ملخصالميزانية المبلغ إدخال والأورو يرجى بالدرهمالأوروالدرهم

البشرية  الموارد

  التنقالت

 األنشطة / اإلجراءات

  المصاريفاألخرى

غير / العامة المصاريف

المباشرة 

 المجموع

Page 15: Grant_CFP_annex_grant_application_FR€¦  · Web viewالملحق 1 من الدعوة لتقديم مقترحات: استمارة طلب المنحة. الشبــــــــاك

االتحاد من بتمويلاألوروبي

الضمان :   8  المحور بيان

. الطلب من الصفحة هذه طباعة قراءة يرجى المتحدة المرجو األمم بمكتب الخاصة المنحة اتفاقيةالمشاريع مقترحات 2الملحق - UNOPS لخدمات لتقديم تدل –التمويل دعوة عالمة وضع مع

أسفله موافقتكمعلى المبينة الخانات و. في الصفحة توقيع اإللكتروني رقمنتهايتم بالبريد وإرفاقها. التمويل لطلب  المرسل

عالمة ب على وضع اطلعتم قد أنكم على تلقائيا تعبرون فإنكم الخانة، هذه المنحة على اتفاقية

وإجراءاتها شروطها على توافقون وأنكم المشاريع لخدمات المتحدة األمم بمكتب الخاصة النموذجية

. توجد التمويل طلب لتقديم مسبق المتحدة كشرط األمم بمكتب الخاصة النموذجية المنحة اتفاقية

المشاريع الملحق UNOPSلخدمات في العامة .2وشروطها مقترحات لتقديم الدعوة من

عالمة ب إذ وضع بأنه أيًضا تقرون فإنكم ، الخانة هذه من ا على كمستفيد منظمتكم اختيار تم

والبرنامجي المالي المحتوى فسيخضع بالمغرب، المدني المجتمع دعم ببرنامج الخاص التمويل

وللمراقبة المشاريع لخدمات المتحدة األمم مكتب من متخصصين قبل من للمراقبة المرحلية للتقارير

. المنظمة مع عليه يتفق تاريخ في المشروع، لموقع الميدانية 

عالمة ب المشاريع وضع لخدمات المتحدة األمم مكتب إبالغ على توافقون فإنكم الخانة، هذه على

. التمويل طلب ملف تقديم بعد إدارية أو قانونية تغييرات بأي 

بكامل تقرون فإنكم الوثيقة، هذه طلب بتوقيعكم نموذج في الواردة البيانات جميع أن معرفتكم،

هذا وصحيحة التمويل .مضبوطة

   ________________________________________                       :  التاريخ

 

المسؤول اإلطار       ________________________________________                       : اسم

 

________________________________________: الوظيفة

 

المسؤول اإلطار  ________________________________________              :  توقيع

15 de 15