greater five points para 2018-19 - denver public...

ZONA DE INSCRIPCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS DE GREATER FIVE POINTS PARA 2018-19

2

Si tiene alguna pregunta durante el proceso EscojoMiEscuela, comuníquese con la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones:

CENTRO DE INSCRIPCIONES DEL NORESTE

Campus Evie Dennis4800 Telluride St.Building 5, Room 144

TELÉFONO: 720-423-3493

SITIO WEB: schoolchoice.dpsk12.orgCORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Saludos, familia de las Escuelas Públicas de Denver. Planificar los años de escuela primaria de su estudiante puede ser emocionante, y esta guía está diseñada para ayudarle a considerar sus opciones para el próximo año y más allá.

DPS cree que todos los estudiantes deberían tener el mismo acceso a escuelas de calidad, independientemente de su origen o el lugar donde vivan en Denver. Puede elegir cualquier escuela del Distrito al completar la solicitud EscojoMiEscuela.

Sin embargo, como residente de la zona de inscripciones de escuelas primarias de Greater Five Points, su hijo tiene un cupo asegurado en una de las siguientes escuelas para el año escolar 2018-19:

Debe tener en cuenta varios factores a la hora de investigar las opciones escolares, incluyendo los programas académicos, las actividades extracurriculares, el transporte y la cultura escolar. Independientemente del camino que elija, DPS ha asumido el compromiso de colaborar con usted en esta importante labor.

En esta guía encontrará descripciones breves de todas las escuelas de la zona de inscripciones de escuelas primarias de Greater Five Points y otra información que le ayudará a tomar una decisión para el próximo año.

Para participar en la primera ronda del proceso EscojoMiEscuela de DPS, debe presentar la solicitud completa EscojoMiEscuela antes de las 4 p. m. del miércoles, 28 de febrero de 2018. Se comunicará a las familias la asignación de escuela para el año escolar 2018-19 y/o la información sobre las listas de espera a principios de abril de 2018.

ZONA DE INSCRIPCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS DE GREATER FIVE POINTS

› ACADEMIA COLE DE ARTES Y CIENCIAS (PRESCOLAR A 5.º GRADO)

› UNIVERSITY PREP – ARAPAHOE (KINDERGARTEN A 5º. GRADO)

› WHITTIER (PRESCOLAR A 8.º GRADO)

› ACADEMIA WYATT (KINDERGARTEN A 8.º GRADO)

EXPOSICIÓN REGIONAL DEL CERCANO NORESTE

Obtenga más información sobre EscojoMiEscuela, el proceso de

inscripciones de DPS, y descubra escuelas excelentes en DPS.

Miércoles, 24 de enero de 20186 a 8 p. m.

ESCUELA PREPARATORIA MANUAL

1700 E. 28th Ave.

3

¿Qué opciones tiene mi estudiante para el próximo año (2018-19)?Los estudiantes que viven en la zona de inscripciones de escuelas primarias de Greater Five Points tienen un cupo asegurado en una de las siguientes escuelas: Academia Cole de Artes y Ciencias, University Prep – Arapahoe, Whitter y Academia Wyatt.

Las familias que viven en la zona de inscripciones de escuelas primarias de Greater Five Points deben llenar y presentar la solicitud EscojoMiEscuela de DPS del 1.º al 28 de febrero de 2018 a las 4 p. m. En esta solicitud podrá indicar sus cinco escuelas de preferencia en la zona de inscripciones de escuelas primarias de Greater Five Points y/o cualquier otra escuela de DPS, incluyendo las que se encuentren en otras regiones. De acuerdo con las preferencias que indique en esta solicitud, se asignará un cupo a su hijo en la escuela de su mayor preferencia siempre y cuando haya lugar.

¿Cómo se debe entregar la solicitud EscojoMiEscuela?Este año pedimos a todas las familias que presenten la solicitud EscojoMiEscuela en línea. Visite schoolchoice.dpsk12.org para tener acceso a la solicitud cuando esté disponible el 1.º de febrero de 2018. Lo único que necesita para crear una cuenta es una dirección de correo electrónico o sus credenciales actuales del Portal para Padres. Las solicitudes se deben presentar, a más tardar, el 28 de febrero de 2018 a las 4 p. m.

Habrá muchos recursos disponibles para ayudarle durante la transición a la nueva solicitud en línea, incluyendo la línea directa de EscojoMiEscuela (720-423-3493), el acceso a laboratorios informáticos y apoyo tecnológico en la escuela de su hijo, apoyo individual por parte del personal de EscojoMiEscuela en eventos comunitarios, exposiciones escolares y centro de inscripciones, e información en schoolchoice.dpsk12.org.

¿Cuándo se me comunicará la escuela asignada a mi estudiante para el año escolar 2018-19?Se comunicará la asignación de escuela para el año escolar 2018-19 y/o la información sobre las listas de espera a principios de abril de 2018.

¿Qué sucede si no se asigna a mi estudiante la escuela de mayor prefe-rencia?Si se inscribe a su estudiante en una escuela distinta a la que usted indicó como escuela de preferencia, se incluirá el nombre de su hijo en una lista de espera para dicha escuela y para las otras escuelas con un mayor grado de preferencia que la escuela asignada. Siempre y cuando haya un lugar disponible, la escuela se comunicará con usted para comprobar si desea que su hijo asista a ese programa.

¿Qué sucede si no presento una solicitud EscojoMiEscuela para mi estudiante?Cualquier residente de Greater Five Points que ingrese a kindergarten y que no presente la solicitud antes de las 4 p. m. del 28 de febrero de 2018 permanecerá sin una escuela asignada hasta que la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones pueda comunicarse con la familia de dicho estudiante.

PREGUNTAS FRECUENTES

4

TRANSPORTE

SITIO WEB: transportation.dpsk12.orgTELÉFONO: 720-423-4600

La misión del Departamento de Transporte es proporcionar un servicio seguro, eficaz y eficiente que sea valioso y de utilidad para nuestros clientes. Superaremos las expectativas a fin de que nuestros estudiantes tengan acceso a la educación y fomentaremos un ambiente que apoye el éxito de todos los estudiantes. La seguridad es nuestra principal prioridad. Nuestras ofertas de servicio reflejan las prioridades del Distrito y están diseñadas para satisfacer las necesidades de los modelos y programas escolares exclusivos de DPS de forma equitativa.

Se proporcionará transporte según lo establece la norma EEAA del Distrito. Los estudiantes que residan y asistan a la zona de inscripciones del Cercano Noreste recibirán transporte a través del Expreso al Éxito, un servicio de transporte de escuela a escuela, para las siguientes escuelas:

› Academia Cole de Artes y Ciencias

› University Prep - Arapahoe

› Whittier

› Academia Wyatt

El Expreso al Éxito es un sistema de transporte de escuela a escuela que permite que los estudiantes tengan acceso a mejores oportunidades escolares en la región del Cercano Noreste. El Expreso al Éxito realiza paradas en todas las escuelas del Cercano Noreste y cuenta con varias paradas en la comunidad a fin de ofrecer un acceso fácil al transporte. Todos los estudiantes del Cercano Noreste pueden subir al autobús en CUALQUIER parada que ofrezca servicios a su escuela, según el horario establecido, y viajar hasta la escuela participante de su elección. Todos los estudiantes inscritos en una escuela del Cercano Noreste recibirán el horario del Expreso al Éxito a finales de julio o principios de agosto.

El sistema de transporte completo, incluyendo los horarios y las paradas para dejar y recoger a los niños, se diseñó con base en las siguientes consideraciones:

› Apoyar a las familias para que sus estudiantes asistan a la escuela de su

preferencia

› Los horarios de timbre de la escuela

› Horarios de recogida en escuelas designadas que sirven a la escuela de su

preferencia

› Las necesidades para dejar y recoger a los estudiantes de educación especial

› Los patrones de tránsito y el tiempo de desplazamiento

› Consistencia con las normas de transporte en todo el Distrito

La información sobre las paradas de autobús se pondrá a disposición de las familias a través del Portal para Padres y la oficina escolar a finales de verano. También se enviarán detalles a las familias a través de la correspondencia anual sobre el transporte que se envía a las familias a finales de julio/principios de agosto. Las familias deben asegurarse de que su información de contacto esté actualizada tanto en la oficina principal de la escuela como en Infinite Campus.

Transportation.dpsk12.orgConsulten el sitio web del Departamento de Transporte para obtener la información más actualizada. Las familias y los estudiantes encontrarán información sobre los servicios que ofrece la escuela, información sobre las rutas, Bus Bulletin, la tarjeta Más que un pase, con quién comunicarse y más.

BUS BULLETIN

Bus Bulletin es nuestro programa basado en la web para las familias de los estudiantes elegibles para recibir servicios de transporte.

MÁS QUE UN PASE

Más que un pase es una tarjeta que los estudiantes pasan por un lector cuando suben y bajan del autobús escolar.

PROCESO DEL FORMULARIO DE EXCEPCIÓN

Los estudiantes que no son eligibles para recibir servicios de transporte pueden solicitar una excepción de transporte al llenar el formulario en línea en el Portal para Padres.

5

DIFERENCIAS DE DESEMPEÑO ACADÉMICOAsegurarnos de que nuestras escuelas cubran las necesidades de todos los estudiantes es un área de enfoque importante del SPF de 2017.

Nos preocupa especialmente eliminar las diferencias de oportunidades para los estudiantes que históricamente han sido relegados por las escuelas públicas de nuestro país, como los estudiantes de color, los que se encuentran en situación de pobreza, los que están aprendiendo inglés y los que tienen discapacidades. Por este motivo, cada escuela recibirá una valoración respecto a las diferencias académicas que afectará directamente a su clasificación general en el SPF.

A partir de este año, las escuelas solo podrán recibir nuestra clasificación más alta de Distinguida (azul) o Cumple con las expectativas (verde) si obtienen una clasificación en azul o en verde respecto a las diferencias académicas.

SITIO WEB: spf.dpsk12.org CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Saber de qué manera sirven las escuelas a los estudiantes y a las familias es un componente clave para lograr la meta de nuestro Plan de Denver 2020, que consiste en contar con escuelas excelentes en todos los vecindarios. El Marco de Desempeño Escolar, o SPF, evalúa varios aspectos importantes que sabemos que hacen que una escuela sea excelente, tales como:

› La satisfacción de los estudiantes y de los padres

› La obtención de mejores resultados en pruebas estatales año tras año

› La manera en que la escuela sirve y reta a todos los estudiantes

MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR

El SPF es similar a una boleta de calificaciones que reciben las escuelas, e indica en qué aspectos está progresando y debe mejorar una escuela. Tenga en cuenta que el SPF es solo un factor al decidir cuál es la mejor escuela para su estudiante.

Nuestra boleta de calificaciones escolar pone un énfasis especial en el crecimiento académico estudiantil, o el progreso que realizan los estudiantes año tras año. En DPS, creemos que lo más importante no es el punto de donde parten los niños, sino lo mucho que progresan.

GENERAL > Cumple con las expectativas

CRECIMIENTO > 56 % Cumple con las expectativas

CLASIFICACIONES EN EL SPF DE 2017 Las clasificaciones del SPF para cada escuela se representan en esta guía por medio del gráfico que se presenta a continuación. La barra superior del gráfico representa la clasificación general de la escuela; la barra inferior representa el crecimiento académico estudiantil.

¿Cómo se clasifican las escuelas?Utilizamos una escala de valoración de colores para mostrar a simple vista el desempeño de una escuela: la escuela con la valoración más alta recibe la clasificación de distinguida (azul) y la escuela con la valoración más baja recibe la clasificación de acreditada bajo prueba (rojo). En DPS tenemos altas expectativas para todas las escuelas a fin de garantizar que nuestros estudiantes estén listos para la vida universitaria y profesional, y para la vida en general, una vez que se gradúen de DPS.

6

ACADEMIA COLE DE ARTES Y CIENCIASLos talentosos maestros proporcionan una educación excelente centrada en las artes y las ciencias, con un énfasis en el desempeño y el progreso estudiantil y un alto grado de expectativas. Trabajamos incansablemente por nuestros estudiantes, y se nota. Varios criterios indican que nuestras estrategias dan buenos resultados y el desempeño estudiantil está aumentando. Los invitamos a que vengan de visita a nuestra escuela.

DIRECTORA: Jennifer Jackson

720-423-9120colecasa.org3240 Humboldt St.

Escuela con estatus de innovación

GRADOS: ECE a 5.o

INSCRIPCIONES PREVISTAS: 513PROGRAMAS:Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música • Tecnología • Artes visuales • Biblioteca • Discovery Link • Tutorías • Enfoque en las artes • Enfoque en las ciencias • Programa de educación especial multintensivo para niños autistas de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

CLASIFICACIONES EN EL MARCO DE DESEMPEÑO ESCOLAR DE 2017:

CRECIMIENTO > 44 % Se aproxima a las expectativas

OFERTAS ESCOLARES:

Expreso al Éxito

Uniforme: pantalón, falda, pantalón corto o suéter tipo jumper caqui o negro; camisa o sudadera con el logotipo de la escuela

Se sirve desayuno todos los días

Programas después de clases

Instrucción de Transición en el Idioma Materno

Se sirve almuerzo todos los días

Horario estudiantil*: 8:05 a. m. a 3:15 p. m.

*Sujeto a cambios

GENERAL > Acreditada en observación

7

UNIVERSITY PREP — ARAPAHOE STREETBrinda a todos sus estudiantes una base con las habilidades, la personalidad y los conocimientos necesarios para cursar un programa universitario de cuatro años y tener una vida colmada de oportunidades. En University Prep, la educación superior comienza en kindergarten. Los puntos destacados de la escuela incluyen kindergarten sin pago de colegiatura, día y año escolar ampliados, tres horas de instrucción diaria en lectoescritura, 80 minutos de instrucción en matemáticas y un entorno de aprendizaje estructurado y alegre.

DIRECTOR: John Argue

303-292-0463uprepschool.org2409 Arapahoe St.

Escuela chárter

GRADOS: K a 5.o

INSCRIPCIONES PREVISTAS: 358

PROGRAMAS:Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Bellas artes • Programa de educación especial multicategórico para niños con necesidades más graves



OFERTAS ESCOLARES:

Uniforme: camiseta tipo polo azul claro con el logotipo de la escuela; pantalón o pantalón corto caqui; zapatos y cinturón negro

Inglés como segundo idioma

Expreso al Éxito




Horario estudiantil*: lunes a jueves 7:15 a. m. a 4 p. m., viernes 7:15 a. m. a 1:30 p. m.

*Sujeto a cambios


8

WHITTIERFundada en 1883, Whittier cuenta con un largo historial de enseñanza de calidad para los niños del noreste de Denver. Proporcionamos un programa de instrucción innovador y exigente, que se enfoca explícitamente en los estándares académicos estatales y aplicamos las mejores prácticas según las investigaciones. Nuestra meta es preparar a los estudiantes para las exigencias académicas que se necesitan frente a las futuras oportunidades laborales que requieren de una educación superior.

DIRECTOR: Jai Palmer

720-424-3040whittier.dpsk12.org2480 Downing St.

Escuela con estatus de innovación

GRADOS: ECE a 8.o

INSCRIPCIONES PREVISTAS: 292 PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Summer Scholars • Intervenciones en lectura • Tutorías



OFERTAS ESCOLARES:

Uniforme: camiseta de color blanco, dorado o azul marino con cuello; pantalón caqui o azul marino

Inglés como segundo idioma

Horario estudiantil*: 8:10 a. m. a 3 p. m.

*Sujeto a cambios


Expreso al Éxito




9

ACADEMIA WYATTSomos una comunidad de aprendizaje unida por métodos de enseñanza excelentes, altos estándares académicos y un exigente grado de responsabilidad. Nos comprometemos a educar al niño como ser integral al desarrollar un nivel avanzado en lectoescritura, matemáticas y destrezas sociales, a la vez que ofrecemos un programa enriquecedor de talleres. Garantizamos que nuestras prácticas diarias concuerden con las necesidades de la comunidad.

DIRECTORAS: Kristina Riley Linda Roeske

303-292-5515wyattacademy.org3620 Franklin St.

Escuela chárter

GRADOS: K a 8.o

INSCRIPCIONES PREVISTAS: 406

PROGRAMAS:Kindergarten de día completo • Educación Física • Música • Artes • Liderazgo estudiantil • Reading Rocket • Tecnología • Partners in Literacy • Spelling Beel • Presentación de talentos • Árabe • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Artes escénicas


CRECIMIENTO > 43 % Se aproxima a las expectativas

OFERTAS ESCOLARES:

Horario estudiantil*: 8 a. m. a 3 p. m.

*Sujeto a cambios

Uniforme: camiseta de la escuela azul marino; pantalón caqui, negro o azul marino

GENERAL > Acreditada en observación prioritaria

Expreso al Éxito




10

MAPA DE LA ZONA DE INSCRIPCIONES DE ESCUELAS PRIMARIAS DE GREATER FIVE POINTS

Whittier

University Prep - Arapahoe

Wyatt

Academia Cole de Artes y Ciencias

greater five points para 2018-19 - denver public...

Documents