groupes autonomes air - air - hitecsa cool air...groupes autonomes air - air 6 catalogue général...

Groupes autonomes

Air - AirCatalogue général 2018

Groupes autonomesAir - Air

2 Catalogue général 2018

__________________________________________________________________________________

POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES...

Équipements ON-OFF

Froi

d se

ul

Configuration compacte | Verticale

Puissance kW

ACVA

ECVA Configuration gainable | Unité intérieure verticale

CCVA Configuration gainable | Unité extérieure verticale

CCHA

ACHA

ECHA

12 13510030 5040 70 1146020 26 80

Configuration compacte | Horizontale

Configuration gainable | Unité extérieure horizontale | Ventilateur centrifuge

Configuration gainable | Unité intérieure horizontale

DXCZ Configuration gainable | Unité extérieure | Ventilateur axial

Réve

rsib

le

Configuration compacte | VerticaleACVBA

ECVBA Configuration gainable | Unité intérieure verticale

CCVBA Configuration gainable | Unité extérieure verticale

CCHBA

ACHBA

ECHBA




DXCBZ

FTBA Configuration gainable | Unité intérieure faible hauteur | Universelle combinable avec la gamme CCH

FTBZ Configuration gainable | Unité intérieure faible hauteur | Combinable avec la gamme DX

Configuration gainable | Unité extérieure | Ventilateur axial

Les groupes autonomes de la série air-air d’HITECSA constituent l’offre la plus complète du marché pour la climatisation d’espaces. La technologie centrifuge appliquée à ces équipements, permet l’installation de tout le système à l’intérieur, en dotant l’ensemble d’une grande intégration architecturale. Les multiples configurations disponibles de notre gamme air-air (groupes horizontaux ou verticaux, compacts ou gainables, à faible hauteur, 2x1, 1x2) nous convertissent en l’allié parfait pour trouver une solution à la climatisation de votre local.Ces équipements, de par leur robustesse, sont pensés pour des applications industrielles, bien qu’ils soient également compatibles avec des applications commerciales, grâce à la prise continue d’air extérieur qu’ils intègrent.


3Catalogue général 2018

__________________________________________________________________________________

... ET POUR APPLICATIONS COMMERCIALES

Équipements ON-OFF

Froi

d se

ul

Configuration compacte | Verticale

Puissance kW

ACVA

ECVA Configuration gainable | Unité intérieure verticale

CCVA Configuration gainable | Unité extérieure verticale

CCHA

ACHA

ECHA

12 13510030 5040 70 1146020 26 80




DXCZ Configuration gainable | Unité extérieure | Ventilateur axial

Réve

rsib

le

Configuration compacte | VerticaleACVBA

ECVBA Configuration gainable | Unité intérieure verticale

CCVBA Configuration gainable | Unité extérieure verticale

CCHBA

ACHBA

ECHBA




DXCBZ

FTBA Configuration gainable | Unité intérieure faible hauteur | Universelle combinable avec la gamme CCH

FTBZ Configuration gainable | Unité intérieure faible hauteur | Combinable avec la gamme DX

Configuration gainable | Unité extérieure | Ventilateur axial

Toutes nos unités intérieures de la gamme autonomes air-air sont dotées d’une prise continue d’air extérieur (réglable de 1 à 9 %), ce qui permet d’apporter de l’air extérieur tout en garantissant son renouvellement dans le local commercial. De cette manière, nous rendons nos systèmes compatibles avec des applications commerciales (COMFORT COMPATIBLE).

INSTALLATION PAR GAINES

<100 %

100%

<10 %

>0 %



ACHAACHBAPompe à chaleur

Froid seul

CCHBA / ECHBA

Froid seul

Pompe à chaleur

CCHA / ECHA

ACHBA / ACHA - Configuration compacteCCHBA / ECHBA CCHA / ECHA - Configuration gainable (split)

Flexibilité maximale pour la climatisation par gainesCes groupes autonomes compacts et gainables horizontaux adaptés pour opérer raccordés à un réseau de gaines de distribution d'air, à la fois dans la section intérieure et extérieure.________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques comprises entre 12,4 et 33,5 kW • Compresseurs scroll • Réfrigérant R-410A (version split : livrée sans charge de réfrigérant)

________________________________________

VERSIONS DISPONIBLES

• Pompe à chaleur• Froid seul

________________________________________

AVANTAGES

• Intègre une prise continue d’air extérieure pour le renouvellement de l’air (Comfort Compatible)

• Distance frigorifique entre unité intérieure et extérieure (configuration split) de 50 m au total

• Combinable avec la gamme de récupérateurs de chaleur RCAH afin de respecter le RITE

________________________________________

APPLICATIONS• Conçus pour être installés à l'intérieur du local à climatiser, ils se

caractérisent par une grande souplesse d'installation• Climatisation d’applications industrielles et secteur tertiaire

________________________________________

RÉGULATION

Voir régulation et commande en page 22.

Commande de série :

TH TUNE

Commande optionnelle :

PGD


MINI PGD



__________________________________________________________________________________

CONFIGURATIONS POSSIBLES SORTIE / ENTRÉE D’AIR Standard

Optionnel

ACHA/ACHBA401, 501 701, 721, 751, 801 1001, 1201

ECHA/CCHA - ECHBA/CCHBAECHA/ECHBA 401, 1201 CCHA/CCHBA 401, 501 CCHA/CCHBA 701,

721, 751, 801CCHA/CCHBA 1001, 1201

SÉRIES ACHBA - ACHA Configuration compacteMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9

Puissance calorifique nominale (2) kW 13,8 16,4 18,9 20,4 21,9 24,6

Puissance totale absorbée froid (1) kW 5,2 6,5 7,8 8,5 9,5 9,7

Puissance totale absorbée chaud (2) kW 5,1 6,4 6,9 7,9 8,1 8,8

EER / COP 2,4/ 2,7 2,2/ 2,6 2,2/ 2,7 2,2/ 2,6 2,2/ 2,7 2,3/ 2,8

Alimentation (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

Charge de gaz kg 4,10 5,00 5,70 5,70 5,90 6,70

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 2 700 - 32 3 200 - 48 4 300 - 50 4 300 - 50 4 300 - 50 4 300 - 50

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 3 800 - 40 4 150 - 50 5 600 - 50 5 600 - 50 5 700 - 50 6 200 - 50

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 512 x 1 389 x 562 1 512 x 1 389 x 562 1 697 x 1 755 x 640 1 697 x 1 755 x 640 1 697 x 1 755 x 640 1 697 x 1 755 x 640

Poids net kg 253 266 384 384 402 408

MODÈLE 1001 1201Puissance frigorifique nominale (1) kW 28,4 33,5

Puissance calorifique nominale (2) kW 29,8 37,2

Puissance totale absorbée froid (1) kW 12,4 15,1

Puissance totale absorbée chaud (2) kW 11,8 14,4

EER/ COP 2,3/ 2,5 2,2/ 2,6

Alimentation (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N

Charge de gaz kg 9,00 9,50

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 5 900 - 60 7 750 - 82

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 7 600 - 50 10 000-70

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 998 x 1 755 x 672 2 347 x 2 300 x 772

Poids net kg 425 620

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C.



SÉRIES CCHBA - CCHA Configuration gainable / Unité extérieureMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9




EER/ COP 2,4/ 2,9 2,2/ 2,8 2,2/ 2,8 2,2/ 2,6 2,2/ 2,6 2,3/ 2,8


(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 4,10 5,00 5,70 5,70 5,90 6,70

Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 3 800 - 40 4 150 - 50 5 600 - 50 5 600 - 50 5 700 - 50 6 200 - 50

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 455 x 843 x 562 1 455 x 843 x 562 1 755 x 1 004 x 640 1 755 x 1 004 x 640 1 755 x 1 004 x 640 1 755 x 1 004 x 640

Poids net kg 172 172 223 223 263 272





EER/ COP 2,3/ 2,5 2,1/ 2,5


(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 9,00 9,50

Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 5/8 5/8

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 7 600 - 50 10 000-70

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 750 x 1 057 x 662 2 300 x 1 382 x 782


SÉRIES ECHBA - ECHA Configuration gainable / Unité intérieureMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9




Alimentation (50 Hz ~) V 230.1 - 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 2 700-32 3 200-48 4 300-50 4 300 - 40 4 300 - 50 4 300 - 50

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 455 x 642 x 562 1 455 x 642 x 562 1 755 x 752 x 640 1 755 x 752 x 640 1 755 x 752 x 640 1 755 x 752 x 640

Poids net kg 89 96 136 136 137 137






Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 5/8” 5/8”

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8” 1 1/8”

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 5 900 - 60 7 750 - 82

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 750 x 900 x 662 2 300 x 925 x 782


(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C. (3) Seules les unités équipées de raccordements « Flare » de série (non en option) sont chargées de réfrigérant, les autres sont livrées pré-chargées d’azote sec.(*) Pour le dimensionnement des lignes frigorifiques, en fonction du tracé et de la distance totale de l'installation, veuillez consulter notre département commercial.



__________________________________________________________________________________

OPTIONS DISPONIBLES

__________________________________________________________________________________

POSSIBILITÉ D'ÉTENDRE LA PRESSION DISPONIBLE AVEC L'APPLICATION DE VENTILATEURS PLUG FAN

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE• Possibilité de module de mélange pour freecooling à

deux et trois sorties • Réglage thermique ou enthalpique avec carte de

contrôle µPC• Contrôle de la condensation par variateur de fréquence

ou variateur de tension• Démarreur soft start du compresseur (selon les modèles)• Démarreur soft start du ventilateur intérieur et/ou

extérieur (selon les modèles)

QUALITÉ DE L'AIR• Filtre gravimétrique sur reprise G4• Filtre opacimétrique sur reprise classe F6 à F9

(combinable avec un G4 ou Fx+Fy)

NIVEAU SONORE• Double isolation thermique et acoustique• Isolation acoustique du compresseur

INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT• Dispositifs magnétothermiques sur le tableau

électrique• Alimentation 60 Hz et à des tensions de 230 V et 208 V,

etc.• Possibilité de fabrication de groupes de configuration

symétrique• Kit pour installation dans des conditions d'intempéries• Moteurs surpuissants• Résistance antigel sur bac• Bypass gaz chaud• Batterie auxiliaire à eau chaude • Batteries à résistances pour chauffage électrique

auxiliaire• Batteries prétraitées anticorrosion• Filtre ignifuge classe M1• Isolation thermique Euroclasse A1 (M0)• Disponibilité de modèles avec réfrigérant R407C à

consulter• Prête à démonter

• Uniquement pour configuration split : - Séparateur d'huile - Vannes de connexion rapide avec préchargement de gaz réfrigérant

• Batteries prétraitées anticorrosion• Prête à démonter• Filtre ignifuge classe M1• Isolation thermique Euroclasse A1 (M0)

MAINTENANCE• Vannes de service• Prises externes de pression • Détecteur de filtres encrassés• Filtre au niveau du condenseur• Filtre gainable

RÉGULATION ET COMMANDE • Thermostat PGD et Mini PGD • Signalisation des alarmes• Détection des fumées• Marche/arrêt à distance• Tableau électrique indépendant• Possibilité de fonctionnement maître-esclave • Unité sans thermostat• Sonde de température ambiante murale• Sonde de température de reprise dans gaine• Régulation pour machine redondante• Contrôle gestion intégrale centralisée• Alimentation sans neutre• Programmation horaire et connexion Modbus,

etc. (veuillez consulter le chapitre concernant les thermostats)

Pour toute autre configuration ou fonction non décrite dans ces options, veuillez consulter notre département commercial.

VENTILATEURS PLUG FAN

• Meilleure efficacité énergétique • Consommation réduite • Plus silencieux • Hautes pressions disponibles • Faible coût d'entretien



ACVBA / ACVA - Configuration compacteCCVBA / ECVBA CCVA / ECVA - Configuration gainable (split)

ACVAACVBAPompe à chaleur

Froid seul

CCVBA / ECVBA

Froid seul

Pompe à chaleur

CCVA / ECVA

Flexibilité maximale pour la climatisation par gainesCes groupes autonomes compacts et gainables verticaux adaptés pour opérer raccordés à un réseau de gaines de distribution d'air, à la fois dans la section intérieure et extérieure.________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques comprises entre 12,5 et 114,3 kW • Compresseurs scroll • Réfrigérant R-410A (version split : livrée sans charge de réfrigérant) • 2 circuits frigorifiques indépendants (modèles à consulter)

________________________________________



________________________________________

AVANTAGES


• Possibilité de fonctionner comme ensemble multisplit 2X1 (consulter les modèles)• Deux unités intérieures connectées à une unité extérieure

(fonctionnement avec un ou deux thermostats)• Une unité intérieure connectée à deux unités extérieures

(fonctionnement avec un seul thermostat)• Distance frigorifique entre unité intérieure et extérieure

(configuration split) de 50 m au total• Combinable avec la gamme de récupérateurs de chaleur RCAH pour la conformité du RITE

_______________________________________



________________________________________

RÉGULATION



TH TUNE


PGD


MINI PGD



__________________________________________________________________________________


Optionnel

ACVA/ACVBA ECVA/CCVA - ECVBA/CCVBAECVA-ECVBA 401 - 3502 CCVA-CCVBA 401 - 3002 CCVA-CCVBA 3502

SÉRIES ACVBA - ACVA Configuration compacteMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2




EER/ COP kW 2,2/ 2,7 2,0/ 2,3 2,3/ 2,5 2,1/ 2,6 2,1/ 2,3 2,2/ 2,6


Charge de gaz kg 4,2 4,7 6,2 5,8 7,2 7,7

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 2 600-50 3 540-60 4 720-55 4 720-55 5 133-53 5 125 - 83

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 3 950-50 4 900-50 6 800-50 6 800-50 7 400-50 7 714-57

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 937 x 750 x 1 603 1 087 x 750 x 1 603 1 130 x 800 x 1 900 1 130 x 800 x 1 900 1 130 x 800 x 1 900 1 130 x 800 x 1 900

Poids net kg 276 290 367 392 423 440

MODÈLE 1001 1201 1402 1502 1602 2002Puissance frigorifique nominale (1) kW 30,1 34,9 37,8 43,4 50,2 63,1




EER/ COP 2,2/ 2,6 2,4/ 2,9 2,3/ 2,5 2,5/ 2,7 2,4/ 2,8 2,3/ 2,8


Charge de gaz kg 9,5 10,5 2 x 6,5 2 x 7,1 2 x 6,6 2 x 8

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 6 277-73 8 000-91 8 000-130 10 000-145 10 000-145 11 000-175


Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 700 x 870 x 1 900 937 x 750 x 1 603 2 000 x 939 x 1 997 2 000 x 939 x 1997 2 000 x 939 x 1 997 2 600 x 980 x 2 174

Poids net kg 553 558 730 810 820 1 080





EER/ COP 2,6/ 3,0 2,3/ 2,8


Charge de gaz kg 2 x 10,3 2 x 9

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 12 000-160 12 000-160

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 23 000 - 142 23 000 - 142

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 2 600 x 980 x 2 174 2 600 x 980 x 2 174

Poids net kg 1 115 1 135

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C.



SÉRIES CCVBA - CCVA Configuration gainable / Unité extérieureMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2




EER/ COP 2,2 / 2,7 2,0 / 2,3 2,3/ 2,6 2,1/ 2,6 2,1/ 2,3 2,2/ 2,6


(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 4,2 4 6,2 5,8 7,2 7,7




Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 937 x 750 x 1 022 1 087 x 750 x 1 022 1 130 x 800 x 1 250 1 130 x 800 x 1 250 1 130 x 800 x 1 250 1 130 x 800 x 1 250

Poids net kg 189 200 253 272 297 304





EER/ COP 2,3/ 2,6 2,4/ 2,9 2,3/ 2,6 2,5/ 2,7 2,5/ 2,9 2,4/ 2,9


(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 9,5 10,5 2 x 6,5 2 x 7,1 2 x 6,6 2 x 8


Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8


Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 700 x 870 x 1 250 1 700 x 870 x 1 250 2 000 x 939 x 1 250 2 000 x 939 x 1 250 2 000 x 939 x 1 250 2 600 x 980 x 1 422

Poids net kg 373 397 477 538 548 747

MODÈLE 2302 2402 3002 3502Puissance frigorifique nominale (1) kW 73,6 78,5 86,6 114,3

Puissance calorifique nominale (2) kW 81,9 81,9 88,8 119,6

Puissance totale absorbée froid (1) kW 25,0 30,6 30,7 38,6

Puissance totale absorbée chaud (2) kW 24,6 26,0 26,9 31,1

EER/ COP 2,6/ 3,0 2,3/ 2,8 2,5/ 3,0 2,7/ 3,6

Alimentation (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 2 x 10,3 2 x 9 2 x 13,7 2 x 14,5

Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 5/8 5/8 5/8 7/8

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8

Débit d'air - pression statique ext. m3/h - Pa 23 000-142 23 000-142 27 000-140 32 000-160

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 2 600 x 980 x 1 422 2 600 x 980 x 1 422 2 800 x 1 050 x 1722 2 800 x 1 050 x 1 722

Poids net kg 782 802 978 1 058

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C. (3) Seules les unités équipées de raccordements « Flare » de série (non en option) sont chargées de réfrigérant, les autres sont livrées pré-chargées d’azote sec.(*) Pour le dimensionnement des lignes frigorifiques, en fonction du tracé et de la distance totale de l'installation, veuillez consulter notre département commercial.



SÉRIES ECVBA - ECVA Configuration gainable / Unité intérieureMODÈLE 401 501 701 721 751 801Puissance frigorifique nominale (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2








Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 937 x 750 x 580 1 087 x 750 x 580 1 130 x 800 x 650 1 130 x 800 x 650 1 130 x 800 x 650 1 130 x 800 x 650

Poids net kg 95 99 126 126 136 136







Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8


Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 1 700 x 870 x 650 1 700 x 870 x 650 2 000 x 939 x 747 2 000 x 939 x 747 2 000 x 939 x 747 2 600 x 980 x 752

Poids net kg 197 199 253 272 272 333

MODÈLE 2302 2402 3002 3502Puissance frigorifique nominale (1) kW 73,6 78,5 86,6 114,3





Connex. frigorifique. Ligne de liquide (*) Ø (") 5/8 5/8 5/8 7/8

Connex. frigorifique. Ligne de gaz (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8

Débit d'air - pression statique int. m3/h - Pa 12 000-160 12 000-160 14 000-200 18 000-250

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm 2 600 x 980 x 752 2 600 x 980 x 752 2 800 x 1 050 x 915 2 800 x 1 050 x 915

Poids net kg 333 333 418 524

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C. (*) Pour le dimensionnement des lignes frigorifiques, en fonction du tracé et de la distance totale de l'installation, veuillez consulter notre département commercial.



__________________________________________________________________________________

OPTIONS DISPONIBLES

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE• Possibilité de module de mélange pour freecooling à

deux et trois sorties • Régulation thermique ou enthalpique avec carte de

contrôle µPC et commande PGD• Démarreur soft start du compresseur (selon les

modèles)• Démarreur soft start du ventilateur intérieur et/ou

extérieur (selon les modèles)• Contrôle de la condensation par variateur de

fréquence ou variateur de tension• Ventilateur intérieur radial EC (selon modèles)

QUALITÉ DE L'AIR• Filtre gravimétrique sur reprise G4• Filtre opacimétrique sur reprise classe F6 à F9

(combinable avec un G4 ou Fx+Fy)



électrique• Alimentation 60 Hz et à des tensions de 230 V et

208 V, etc.• Possibilité de fabrication de groupes de configuration

symétrique• Kit pour installation dans des conditions

d'intempéries• Moteurs surpuissants• Résistance antigel sur bac• Bypass gaz chaud• Batterie auxiliaire à eau chaude

• Batteries à résistances pour chauffage électrique auxiliaire

• Batteries prétraitées anticorrosion• Filtre ignifuge classe M1• Isolation thermique Euroclasse A1 (M0)• Prête à démonter • Uniquement pour configuration split :

- Séparateur d'huile - Vannes de connexion rapide avec préchargement de gaz réfrigérant (sur gainables)

• Fonctionnement multisplit 2x1 (modèles à consulter)


RÉGULATION ET COMMANDE • Thermostat PGD et Mini PGD• Signalisation des alarmes• Détection des fumées• Marche/arrêt à distance• Tableau électrique indépendant• Possibilité de fonctionnement maître-esclave • Unité sans thermostat• Sonde de température ambiante murale• Sonde de température de reprise dans gaine• Régulation pour machine redondante• Contrôle gestion intégrale centralisée• Alimentation sans neutre• Programmation horaire et connexion Modbus, etc.

(veuillez consulter le chapitre concernant les thermostats)


__________________________________________________________________________________

POSSIBILITÉ D'ÉTENDRE LA PRESSION DISPONIBLE AVEC L'APPLICATION DE VENTILATEURS PLUG FAN

VENTILATEURS PLUG FAN

• Meilleure efficacité énergétique • Consommation réduite • Plus silencieux • Hautes pressions disponibles • Faible coût d'entretien



Configuration gainable (split) à faible hauteur

CCHACCHBAPompe à chaleur

Froid seul

FTBA

Flexibilité maximale pour la climatisation par gainesGroupes composés d'une unité de condensation centrifuge (unité extérieure) et d'une unité d'évaporation à faible hauteur de type ventilo-convecteur à détente directe (unité intérieure).________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques comprises entre 14,5 et 19,3 kW • Ventilateur intérieur 3 vitesses• Réfrigérant R-410A (version split : livrée sans charge de

réfrigérant)

________________________________________



________________________________________

AVANTAGES


• La hauteur réduite de l'unité intérieure permet l'installation rapide dans des faux plafonds, soit avec l'unité en appui ou suspendue

• Distances maximales de connexion unité intérieure et extérieure de 50 mètres

________________________________________



________________________________________

RÉGULATION



TH TUNE


PGD


MINI PGD



__________________________________________________________________________________


Optionnel

CCHA/CCHBA501

CCHA/CCHBA701, 721

SÉRIES CCHBA - CCHA/FTBA Configuration gainable / Unité extérieure et intérieureUNITÉ EXTÉRIEURE 501 701 721UNITÉ INTÉRIEURE 501 721 721Puissance frigorifique nominale (1) kW 14,5 18,0 19,3

Puissance calorifique nominale (2) kW 15,3 19,8 20,6

Puissance totale absorbée froid (1) kW 6,4 8,0 8,7

Puissance totale absorbée chaud (2) kW 6,3 7,1 8,1

EER/ COP 2,3/ 2,4 2,3/ 2,8 2,2/ 2,5

Alimentation (50 Hz ~) V 400.3 +N 400.3+N 400.3 +N

(3) Charge de gaz (inclut 0 m ligne) kg 5,0 5,7 5,7

Débit d'air - pression statique (intérieur) m3/h - Pa 2 500 - 76 3 000 - 105 3 000 - 105

Débit d'air - pression statique (extérieur) m3/h - Pa 4 150 - 50 5 600-50 5 600 - 50

Diamètre tuyauterie liquide (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2

Diamètre tuyauterie gaz (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8

Dimension unité extérieure (longueur x largeur x hauteur) mm 1 455 x 843 x 562 1 755 x 1 004 x 640 1 755 x 1 004 x 640

Dimension unité intérieure (longueur x largeur x hauteur) mm 1 250 x 750 x 315 1 250 x 805 x 369 1 250 x 805 x 369

Distance maximale totale entre unité intérieure / extérieure (4) m 50 50 50

Distance maximale verticale unité intérieure / extérieure (4) m 25 25 25

Poids net unité extérieure kg 172 223 223

Poids net unité intérieure kg 61 71 71

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C. (3) Seules les unités équipées de raccordements « Flare » de série (non en option) sont chargées de réfrigérant, les autres sont livrées pré-chargées d’azote sec.(*) Pour le dimensionnement des lignes frigorifiques, en fonction du tracé et de la distance totale de l'installation, veuillez consulter notre département commercial.(4) Consulter la nécessité d’installer un séparateur d'huile, en fonction de la distance et du tracé concret.



__________________________________________________________________________________

OPTIONS DISPONIBLES

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE• Démarreur soft start du compresseur

(selon les modèles)• Contrôle de la condensation par variateur de

fréquence ou variateur de tension

QUALITÉ DE L'AIR• Filtre gravimétrique sur reprise G4



électrique• Alimentation 60 Hz et à des tensions de 230 V et

208 V, etc.• Soufflage et aspiration latérale (unité extérieure)• Possibilité de fabrication de groupes de configuration

symétrique (unité extérieure)• Connexions arrière (unité extérieure)• Groupe et accessoires unité intérieure peints à la

poudre de polyester RAL 1013 • Kit pour installation dans des conditions

d'intempéries• Moteurs surpuissants• Résistance antigel sur bac• Bypass gaz chaud• Batterie auxiliaire à eau chaude • Batteries de résistances pour chauffage

électrique auxiliaire• Batteries prétraitées anticorrosion• Disponibilité de modèles avec réfrigérant R407C

à consulter• Prête à démonter • Uniquement pour configuration split :

- Séparateur d'huile - Vannes de connexion rapide avec préchargement de gaz réfrigérant

• Filtre ignifuge classe M1• Isolation thermique Euroclasse A1 (M0)• Plénum soufflage et reprise• Plénum grille soufflage et reprise• Plénum buses 3 et 5 sorties• Pompe évacuation des condensats


RÉGULATION ET COMMANDE • Régulation électromécanique• Thermostat PGD et Mini PGD • Signalisation des alarmes• Détection des fumées• Marche/arrêt à distance• Tableau électrique indépendant• Possibilité de fonctionnement maître-esclave • Arrêt du ventilateur évaporateur dans le dégivrage• Unité sans thermostat• Sonde de température ambiante murale• Sonde de température de reprise dans gaines• Régulation pour machine redondante• Contrôle gestion intégrale centralisée• Alimentation sans neutre• Programmation horaire et connexion Modbus,





Configuration gainable (split)UE axial | UI faible hauteur

DXCZDXCBZPompe à chaleur

Froid seul

FTBZ

Flexibilité maximale pour la climatisation par gainesGroupes composés d'une unité de condensation axiale (unité extérieure) et d'une unité d'évaporation à faible hauteur de type ventilo-convecteur à détente directe (unité intérieure).________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques comprises entre 13,5 et 18,6 kW• Compresseurs scroll• Unités extérieures avec batteries prétraitées avec ailette bleue de série• Ventilateur intérieur 3 vitesses• Réfrigérant R407C• L’équipement de série est livré avec des raccordements « flare »

et une charge de base de réfrigérant

________________________________________


• Pompe à chaleur • Froid seul

________________________________________

AVANTAGES


• Distances maximales de connexion unité intérieure et extérieure de 50 mètres

• Vannes de connexion rapide avec préchargement de gaz réfrigérant pour 5 mètres

• La hauteur réduite de l'unité intérieure permet l'installation rapide dans des faux plafonds, soit avec l'unité en appui ou suspendue

________________________________________


caractérisent par une grande souplesse d'installation

• Climatisation d’applications industrielles et secteur tertiaire

________________________________________

RÉGULATION



TH TUNE


PGD


MINI PGD



SÉRIES DXCBZ / FTBZ Configuration gainable / Unité extérieure et intérieureUNITÉ EXTÉRIEURE 451 501 701 721UNITÉ INTÉRIEURE 451 501 721 721Puissance frigorifique nominale (1) kW 13,5 14,8 16,8 18,6




EER/ COP kW 2,5/ 2,86 2,6/ 3,06 2,30/ 2,96 2,38/ 2,76


(3) Charge de gaz (inclut 5 m ligne) kg 3,9 4 5,7 6,4

Débit d'air - pression statique (ext.) m3/h - Pa 6 012-0 6 012-0 5 998-0 5 998-0

Débit d'air - pression statique (int.) m3/h - Pa 2 500-76 2 500 - 76 3 000 - 105 3 000 - 105

Diamètre tuyauterie liquide (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2

Diamètre tuyauterie gaz (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8

Dimen. extérieure (longueur x largeur x hauteur) DXCBZ mm 950 x 374 x 1 143 950 x 374 x 1 143 950 x 374 x 1 143 1 035 x 424 x 1 335

Dimen. extérieure (longueur x largeur x hauteur) FTBZ mm 1 250 x 750 x 315 1 250 x 750 x 315 1 250 x 805 x 369 1 250 x 805 x 369

Distance maximale totale entre unité intérieure / extérieure (4) m 50 50 50 50

Distance maximale verticale unité intérieure / extérieure (4) m 25 25 25 25

Poids net unité extérieure kg 109 109 120 125

Poids net unité intérieure kg 61 61 80 80

SÉRIES DXCZ / FTBZ Configuration gainable / Unité extérieure et intérieureUNITÉ EXTÉRIEURE 451 501 701 721UNITÉ INTÉRIEURE 451 501 721 721Puissance frigorifique nominale (1) kW 13,5 14,8 17,2 19,0

Puissance totale absorbée (1) kW 5,4 5,7 7,3 7,8

EER kW 2,5 2,6 2,30 2,38


(3) Charge de gaz (inclut 5 m ligne) kg 3,8 3,9 5,3 6

Débit d'air - pression statique (ext.) m3/h - Pa 6 012-0 6 012-0 5 998-0 5 998-0

Débit d'air - pression statique (int.) m3/h - Pa 2 500-76 2 500 - 76 3 000 - 105 3 000 - 105

Diamètre tuyauterie liquide (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2

Diamètre tuyauterie gaz (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8

Dimen. extérieure (longueur x largeur x hauteur) DXCZ mm 950 x 374 x 1 143 950 x 374 x 1 143 950 x 374 x 1 143 950 x 374 x 1 143

Dimen. extérieure (longueur x largeur x hauteur) FTBZ mm 1 250 x 750 x 315 1 250 x 750 x 315 1 250 x 805 x 369 1 250 x 805 x 369

Distance maximale totale entre unité intérieure / extérieure (4) m 50 50 50 50

Distance maximale verticale unité intérieure / extérieure (4) m 25 25 25 25

Poids net unité extérieure kg 101 101 115 120

Poids net unité intérieure kg 61 61 80 80

(1) Conditions nominales pour froid. Température intérieure sèche : 27 °C. Température intérieure humide : 19 °C. Température extérieure : 35 °C.(2) Conditions nominales pour pompe. Température extérieure sèche : 7 °C. Température extérieure humide : 6 °C. (3) Seules les unités équipées de raccordements « Flare » de série (non en option) sont chargées de réfrigérant, les autres sont livrées pré-chargées d’azote sec. (4) Consulter la nécessité d’installer un séparateur d'huile, en fonction de la distance et du tracé concret.Tension unité intérieure 230.1.50 Hz.(*) Pour le dimensionnement des lignes frigorifiques, en fonction du tracé et de la distance totale de l'installation, veuillez consulter notre département commercial.



__________________________________________________________________________________

OPTIONS DISPONIBLES

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE• Contrôle de la condensation par variateur de

fréquence ou variateur de tension

QUALITÉ DE L'AIR• Filtre gravimétrique sur reprise G4


INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT• Équipement et accessoires unité intérieure peints en

poudre polyester RAL 1013• Connexions arrière, unité extérieure• Dispositifs magnétothermiques sur le tableau

électrique• Alimentation de 60 Hz (selon les modèles)• Possibilité de fabrication de groupes de configuration

symétrique• Résistance antigel sur bac• Bypass gaz chaud• Plénum soufflage et reprise• Plénum grille soufflage et reprise• Plénum buse 3 et 5 sorties• Pompe évacuation des condensats• Batterie auxiliaire à eau chaude• Batteries à résistances pour chauffage électrique

auxiliaire• Batteries prétraitées anticorrosion• Traitement anticorrosion sur les tuyauteries avec

recouvrement type galval• Prête à démonter• Filtre ignifuge classe M1• Isolation thermique Euroclasse A1 (M0)• Séparateur d'huile • Sans réfrigérant ni raccordement « flare »

MAINTENANCE• Vannes de service• Prises externes de pression • Détecteur de filtres encrassés• Filtre gainable

RÉGULATION ET COMMANDE

• Thermostat PGD et Mini PGD • Signalisation des alarmes• Détection des fumées• Marche/arrêt à distance• Tableau électrique indépendant• Possibilité de fonctionnement maître-esclave • Unité sans thermostat• Sonde de température ambiante murale• Sonde de température de reprise dans gaine• Régulation pour machine redondante• Contrôle gestion intégrale centralisée• Alimentation sans neutre• Programmation horaire et connexion Modbus,





__________________________________________________________________________________

COMMANDE POUR GROUPES AUTONOMES AIR-AIR ON-OFF

• Thermostat composé d’un terminal à interface utilisateur installé dans l’environnement, et une plaque (µPC) d’entrées et sorties, située sur l’unité extérieure.

• Modes de fonctionnement : ventilation, froid, chaleur et auto. • Une ou deux étapes de résistance électrique.• Sonde de commande au niveau de la reprise (à distance) : optionnel.• Visualisation du mode de fonctionnement, température programmée, température

ambiante, jours de la semaine, mode, consignes, alarmes, etc. • Programmation horaire hebdomadaire. Mode phase horaire. • Indication des types d’alarmes au moyen de codes.

Thermostat TH-TUNE

• Modes de fonctionnement : ventilation, froid, chaleur et auto. • Thermostat composé d’un terminal à interface utilisateur installé dans l’environnement,

et une plaque d’entrées et sorties (µPC), située sur l’unité extérieure. • Visualisation du mode de fonctionnement, température programmée, température

ambiante, jours de la semaine, mode, consignes, alarmes, etc. • Commande en 2 étapes de la résistance électrique, soupape de chaleur.• Modification des paramètres de fonctionnement. • Programmation horaire hebdomadaire. Mode phase horaire. • Indication des types d’alarmes au moyen de codes. • Possibilité d’utiliser la commande centralisée pour jusqu’à 15 machines.• Trois niveaux d’accès à la modification des paramètres : utilisateur, maintenance

et fabricant.• Historique des alarmes.

Contrôleur PGD

• Entièrement compatible avec toutes les applications de logiciel et matériel conçues pour PGD, avec une résolution de 132x64 pixels.

• Permet la visualisation d’icônes (définis au niveau du développement du logiciel d’application), et la gestion de sources internationales à double hauteur, en plus de la navigation sur l’écran avec ses 6 boutons et une signalisation acoustique au moyen d’un avertisseur sonore.

Contrôleur Mini PGD



Connexion de plusieurs unités au moyen du réseau pLAN de la plaque µPC. Depuis un seul contrôleur PGD, il est possible d’accéder à chacune des machines connectées au réseau. Maximum de 15 unités connectées.

COMMANDE CENTRALISÉE POUR ÉQUIPEMENTS DOTÉS DU CONTRÔLEUR PGD ET DES PLAQUES µPC.

__________________________________________________________________________________

SYSTÈME DE GESTION CENTRALISÉE ET BMS

Connexion BMS avec les langages d’intégration suivants :ModBus – Lonworks – BacNet.Pour d’autres langages d’intégration, veuillez nous consulter.

CONNEXION DE PLUSIEURS UNITÉS AVEC DES CARTES µPC AU MOYEN DE CARTES RS-485 VERS UN SYSTÈME DE SUPERVISION

BMS de tiers (non fourni par Hitecsa)

• ModBus• Lonworks• BacNet

1... 2... ...15



__________________________________________________________________________________

SYSTÈME DE SUPERVISION (BMS) BOSS

Système de supervision et de surveillance Carel conçu pour le contrôle des installations.Il est possible de connecter et d’intégrer tous les thermostats équipés d’une sortie ModBus par RS-485.• Standard : jusqu’à 100 unités • Étendue : jusqu’à 300 unités

• Fonctions de surveillance avec des éléments visuels et graphiques • Gestion des utilisateurs pour le contrôle d’accès et l’enregistrement des opérations • Gestion de rapports configurables • Gestion des alarmes • Connectivité locale et à distance • Programmation horaire • Gestion de l’économie d’énergie • Possibilité de personnalisation des écrans, en émulant l’installation (SCADA) • Planification de l’activité et commandes pour instruments ou groupes d’instruments• Possibilité d’installations de modules d’extension (plug-in) avec des fonctions spéciales

__________________________________________________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Complètement accessible depuis des appareils mobiles, de la mise en marche à l’accès quotidien pour la maintenance du système.W-Fi intégré pour créer un réseau et permettre l’accès aux appareils de l’utilisateur sans avoir besoin d’une autre infrastructure réseau.

Écran avec une liste complète des alarmes (accès selon le niveau

d’utilisateur) : permet de visualiser les alarmes et de les réinitialiser.

Écran de gestion des rapports (accès selon le niveau d’utilisateur) : permet la configuration et la réalisation

de rapports, en fonction des intervalles de dates et des variables sélectionnées.

Écran avec une liste complète des paramètres (accès selon le niveau

d’utilisateur) : permet la lecture/modification des valeurs, ainsi qu’une

sauvegarde de ces données (copie de sécurité).

Nombre maximum d’unités connectées à consulter en fonction du modèle.

INTERFACE INTUITIVE ET PERSONNALISABLE

PENSÉ POUR LES APPAREILS MOBILES

Toute l’information est disponible aux utilisateurs en quelques clics. Inclut la configuration du système et la gestion de dispositifs.

KUBIC HEACHIBA HE REFROIDISSEURS/PAC VERNE



__________________________________________________________________________________

NOTES

www.hitecsa.com

HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.

Edificio “O” Complejo Miniparc IIC/ Calendula, 9528109 AlcobendasMadrid, EspagneTél. +34 916 187 556

Masia Torrents, 208800 Vilanova i la GeltrúBarcelone, EspagneTel. +34 938 934 912Fax +34 938 939 615

C/ Prudenci Rabell i Pubill, 3Polig. Ind. Valldegata Draper08350 Arenys de MarBarcelone, EspagneTél. +34 937 957 996

Ctra. Sant Jaume dels Domenys, Km. 0.5Polig. Ind. Domenys I08720 Vilafranca del PenedèsBarcelone, EspagneTél. + 34 938 934 912

03/2018

groupes autonomes air - air - hitecsa cool air...groupes autonomes air - air 6 catalogue général...

Documents