gses flyer 2016endoscopy-gses.de/wp-content/uploads/2013/07/gses... ·...
TRANSCRIPT
X
!
!0H?:JY?? NZ2?"'2#J:Z;2?:&2#J'Z2?;"[?2[N"B2:#Z"%2
? ")<? - *?<E797<O9D82-=7:-!<;>79:;@H@:I6;<;I82:-.;7f7<_-- - - %<=?:I?J;79D82-;<-=79-D6@7<-!N*
? /\H//?]?/\HC/?^F)- -S9+)M_=3+
? ? ? ?283GMF)=3+T;*)5<9>>=3+?495?"79),<8*35(?=34?:),8383+57)*+),--95
? /\HC/?]?0CH//?^F)- :F9*)9<85AF9?283GMF)=3+?83?489?"'(:9AF386
- - - r-/D:-#<:@9827<@D9;82_=;7-.79H@7@7BC<;I
- - - r-.98<=6DA7<-=79-%<=?27@9;?:7=;DA<?:@;I
- - - r--*6D::;E;ID@;?<-=79-%<=?27@9;?:7-K90'&,M--%"e#0"-8<=-D<=797L
- - - r-%<=?27@9;?:7-8<=-#<E79@;6;@H@
- - - r-#<@79=;:O;J6;<H97:-J9H?J79D@;>7:-$?9A7C7<
- - - r-5J79D@;>7-(C79DJ;7?J@;?<7<
- - - r--5J79D@;>7-17CD<=68<A-=79-@;7E-;<E;6@9;797<=7<-%<=?27@9;?:7-K'JD@;82-&7I@?>DA;<D67M-/D92M--16D:7M-!97@79M-17BI7<PD<=L
- - - r-*?<:79>D@;>7-(C79DJ;7-=79-%<=?27@9;?:7
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?0WH//?^F)- -'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)?=34?&`5<9)*56*789<),839)a?>,7,)*56*785AF9?[,F<(??=34?$3*<93<9AF38693?
? ? ? ?;8)<=9>>95?I,7,)*56*789(:),8383+?,-?I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)
? ? ? IJ%::
? 0\H//?^F)?? Y9-9835,-95?JL93495593
8&4.&0,,-9/#%-48%&0(#$%-(2%&08#%-$4"-%"/4,%('%:
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
X
\
!
!
8&4.&0,,-9/#%-48%&0(#$%-(2%&08#%-$4"-%"/4,%('%:
.H?:JY?? NZ2?"'2#J:Z;2?:&2#J'Z2?;"[?2[N"B2:#Z"%2?
? ")<? - -15Z-Y_V_*?<E797<O9D82-K"783D8L_%<=?:I?J;79D82--=79-D6@7<-!N*-.;7f7<
? I8O9("'5?? /;7->?9A7:7C7<7<-+;>7R5J79D@;?<7<-CH<A7<->?<-- - - >?9CD<=7<7<-ZD@;7<@;<<7<-D3M-:?-=D::-7;<7-- - - .D9D<@;7-EF9-=;7-0<ODC6-=79-2kA6;BC7<-5J79D@;?<7<-- - - <;BC@-A7A737<-P79=7<-ID<<-
? /XHC/?]?0CH//?^F)-- +;>7R5J79D@;?<7<-2;@-0<P7:7<C7;@-;2-5J79D@;?<:R-- - - :DD6-3OPQ-+;>7Rq379@9DA8<A7<-;<-=;7-*?<E797<O9H827-
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593-
? 0DH//?]?01HC/?^F)- -'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)?=34?&`5<9)*56*789<),839)
? ? ? ?I,7,)*56*785AF9?$3*<93(?=34?[,F<<9AF38693?? ? ? ;8)<=9>>95?I,7,)*56*789(:),8383+?,-?? ? ? I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)? ? ? IJ%::? ? ? B=><87>9(bF*8A9(:95<? ? ? c83,>(%,<85G,A<8*3(d=95<8*33,8)9? ? ? JL5AF>=554856=558*3? ? ? J=5F@348+=3+?49)?K9)<8G86,<9
- *89:A73FC9- XYT-%!&-- - - -/;7-*89:A73FC9-37;<CD6@7@-=D:-^D@79;<A-PHC97<=-=79--
$79D<:@D6@8<A-8<=-7;<-037<=7::7<Q- 4;<P7;:- "DBC-79E?6A97;BC72-03:BC68::-=;7:7:-a?9I:C?J:-72JE7C67<-- - - P;9-#C<7<-=7<-17:8BC-=79-E?6A7<=7<-*89:7b- - - -R-4G:@797I@?2;7-]-B?2JDB@-
R-#<@79<D@;?<D6-0=>D<B7=-+DJD9?:B?JG-^?89:7- - - ,76=7<-';7-:;BC-3797;@:-EF9-#C97<-OP7;@7<M-=9;@@7<-?=79-sR@7<-- - - *89:-D<-=79-.;7::7<-'BC??6-?E-%<=?:B?J;B-'89A79G-D<M-:?-- - - A7PHC97<-P;9-#C<7<-7;<7<-na;7=79:7C7<oR"DBC6D::->?<-UT-p-- - - D8E-=;7-(7;6<DC27A73FC9Q
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
\
0/
!
0H?:JY?? &e%:2#2$:"BZ2?]?b"B'Jb:
? ")<? - -*?<E797<O9D82-=7:-!<;>79:;@H@:I6;<;I82:-.;7f7<-K"783D8L_%<=?:I?J;79D82-;<-=79-D6@7<-!N*
? /\H//?]?/\HC/?^F)- -S9+)M_=3+
- - - 283GMF)=3+T;*)5<9>>=3+?495?"79),<8*35(?=34?? ? ? :),8383+57)*+),--95
? /\HC/?]?0CH//?^F)- :F9*)9<85AF9?283GMF)=3+?83?489?"'(:9AF386
- - - r-/D:-#<:@9827<@D9;82_=;7-.79H@7@7BC<;I
- - - r--N?927<-=79-6DJD9?:I?J;:BC7<-4G:@797I@?2;7--K(+4M-+0'4M-+0$4L
- - - r-(+4-;<-%;<O76:BC9;@@7<
- - - r-*9;@;:BC79-q37936;BI-F379-=;7-5J79D@;?<:O8AH<A7
- - - r--!@798:2D<;J86D@?97<
- - - r--.7EHfR$79:;7A768<A:@7BC<;I7<
- - - r--%67I@;>7-'D6J;<A7I@?2;7-37;-=79-4G:@797I@?2;7b--Z9?-8<=-*?<@9D
- - - r--*?2J6;ID@;?<7<-8<=-&;:;I7<-=79-6DJD9?:I?J;:BC7<-4G:@797I@?2;7-8<=-=797<-,D<DA727<@
- - - r--&D=;ID67-4G:@797I@?2;7
? 0CH//?^F)- -B8<<,+95593
? 0DH//?]?0WH//?^F)- ?'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)?=34?&`5<9)*56*789<),839)a?>,7,)*56*785AF9?[,F<(??=34?$3*<93<9AF38693
? ? ? ;8)<=9>>95?I,7,)*56*789(:),8383+?,-?? ? ? I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)
? ? ? IJ%::
? 0\H//?^F)?? Y9-9835,-95?JL93495593
8&4.&0,,-923'(%&%*(4,#%-;-74,807(:
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0/
00
!
!
00
8&4.&0,,-923'(%&%*(4,#%-;-74,807(:
.H?:JY?? &e%:2#2$:"BZ2?]?b"B'Jb:
? ")<? - -15Z-Y_V_*?<E797<O9D82-K"783D8L_%<=?:I?J;79D82--=79-D6@7<-!N*-.;7f7<
? I8O9("'5?? /;7->?9A7:7C7<7<-+;>7R5J79D@;?<7<-CH<A7<->?<-- - - >?9CD<=7<7<-ZD@;7<@;<<7<-D3M-:?-=D::-7;<7-- - - .D9D<@;7-EF9-=;7-0<ODC6-=79-2kA6;BC7<-5J79D@;?<7<--- - - <;BC@-A7A737<-P79=7<-ID<<
? /XHC/?]?0CH//?^F)-- -+;>7R5J79D@;?<7<-2;@-0<P7:7<C7;@-;2-5J79D@;?<::DD6-3OPQ-+;>7Rq379@9DA8<A7<-;<-=;7-*?<E797<O9H827
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?01HC/?^F)- ??'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)?=34?&`5<9)*56*789<),839)a?>,7,)*56*785AF9?[,F<(??=34?$3*<93<9AF38693
? ? ? ;8)<=9>>95?I,7,)*56*789(:),8383+?,-?? ? ? I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)? ? ? IJ%::? ? ? B=><87>9(bF*8A9(:95<? ? ? c83,>(%,<85G,A<8*3(d=95<8*33,8)9? ? ? JL5AF>=554856=558*3? ? ? J=5F@348+=3+?49)?K9)<8G86,<9
- *89:A73FC9- XYT-%!&-- - - -/;7-*89:A73FC9-37;<CD6@7@-=D:-^D@79;<A-PHC97<=-=79--
$79D<:@D6@8<A-:?P;7-7;<-037<=7::7<Q- 4;<P7;:- "DBC-79E?6A97;BC72-03:BC68::-=;7:7:-a?9I:C?J:-72JE7C67<-- - - P;9-#C<7<-=7<-17:8BC-=79-E?6A7<=7<-*89:7b- - - R-/;7-?J79D@;>7-(C79DJ;7->?<-%<=?27@9;?:7- - - ,76=7<-';7-:;BC-3797;@:-EF9-#C97<-OP7;@7<M-=9;@@7<-?=79-sR@7<-- - - *89:-D<-=79-.;7::7<-'BC??6-?E-%<=?:B?J;B-'89A79G-D<M-:?-- - - A7PHC97<-P;9-#C<7<-7;<7<-na;7=79:7C7<oR"DBC6D::->?<-UT-p-- - - D8E-=;7-(7;6<DC27A73FC9Q
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
00
!
8&4.&0,-9#"(%&"0(#4"0+-0/$0"7%/-+080&4'7483-74!&'%-<=>?:
Z[:2#[J:Z"[JI?JN;J[b2N?IJ'J#"%b"'e?:#JZ[Z[Y?b"^#%2
? :,)+9<?Y)*=7?- #<@79<D@;?<D6-.G<7B?6?A;:@:
? I,3+=,+9?- %<A6;:C
? N=),<8*3-- X-=DG:
- I*A,<8*3-- !<;>79:;@G-?E-.;7::7<-D<=-,D9389AM-^D2J8:-.;7::7<
? NJe?0?]?D
I9A<=)95a?%`-7*58=-a?;849*(%9558*3
- r-#<:@9827<@:_%t8;J27<@-(7BC<?6?AG
- r-1D:;B:-?E-+DJD9?:B?JG
- r-1D:;B:-?E-%67B@9?:89A79G-
- r-0=<7gD6-'89A79G
- r-0=C7:;?<:-D<=-D=C7:;?<-J97>7<@;?<
- r-,G?27B@?2G
- r-+DJD9?:B?J;B-CG:@797B@?2G-K(+4M-+0'4M-+0$4L
- r-+DJD9?:B?J;B-J76>;B-E6??9-:89A79GM-'DB9?B?6J?J7gG
- r-+DJD9?:B?JG-;<-5<B?6?AG
- r--+DJD9?:B?J;B-9D=;BD6-CG:@797B@?2G--D<=-6G2JCD=7<7B@?2G
- r-0=>D<B7=-7<=?27@9;?:;:-:89A79G
- r--+DJD9?:B?J;B-B?2J6;BD@;?<:-D<=--@C7;9-2D<DA727<@
- r--/;DA<?:@;B-D<=-?J79D@;>7-CG:@79?:B?JG
? ;93=9-- -!<;>79:;@G-?E-.;7::7<-D<=-,D9389AM--^D2J8:-.;7::7<M-/7JD9@27<@-?E-53:@7@9;B:-D<=-.G<D7B?6?AG
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0.
8&4.&0,-9#"(%&"0(#4"0+-0/$0"7%/-+080&4'7483-74!&'%-<=>?:
I8O9?5=)+9)`?
? ;93=9-? --5J79D@;<A-@C7D@79-1Y_V-?E-@C7-!<;>79:;@G-?E-.;7::7<
'),A<8A,>?<),8383+?*3?79>O8A?<),839)?,34?F`5<9)*5A*7`?<),839)?,34??>,7,)*5A*7`?58-=>,<*)
? r-^D279DR<D>;AD@;?<M-CD<=R7G7-B??9=;<D@;?<M-CD<=RCD<=-B??9=;<D@;?<
- r-+0'((
- r-+DJD9?:B?J;B-:8@897-u-I<?@-@7BC<;t87:
- r-4G:@79?97:7B@?:B?JG-@9D;<;<A-?<-J76>;B-@9D;<79-D<=-:;286D@?9
? ;93=9-? --%<=?:B?JG-(9D;<;<A-9??2-?E-@C7--.;7::7<-'BC??6-?E-%<=?:B?J;B-'89A79G
B=><87>9?bF*8A9?:95<
c83,>?%,<85G,A<8*3?d=95<8*33,8)9
c95<8O9?&,3483+(*O9)?*G?487>*-,
^?89:7-E77b-\YT-%!&
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0C
8&4.&0,,-9+080&4'*48#%-@?23'(%&4'*48#%:
0H?:JY?? ?IJ'J#"%$"'Z2(?^[N?&e%:2#"%$"'Z2(?:#JZ[Z[YTY#^[N$^#%
? ")<? - -"783D8-=7:-!<;>79:;@H@:I6;<;I82:-.;7f7<-8<=-,D9389A-.234M-'@D<=?9@-.;7f7<M-*6;<;I:@9Df7-WWM-*?<E797<OR9D82-8<=-%<=?:I?J;79D82-=79-nD6@7<-N9D87<I6;<;Io
? /\H//?]?/\HC/?^F)- -S9+)M_=3+- - - 283GMF)=3+T;*)5<9>>=3+?495?"79),<8*35(?=34?? ? ? :),8383+57)*+),--95
? /\HC/?]?0CH//?^F)? :F9*)9<85AF9?283GMF)=3+?83?489?"'(:9AF386? ? ? r-/D:-#<:@9827<@D9;82_=;7-.79H@7@7BC<;I- - - r-.98<=6DA7<-=79-4NR^C;989A;7- - - r--Z9?JH=78@;:BC7-0:J7I@7-
K+DA798<AM-(9?ID9J?:;@;?<;798<AM-0<67A7<-Z<782?J79;@?<782M-7@BQL
- - - r--0=<7gBC;989A;7- - - r--,G?27<-8I67D@;?<- - - r--4G:@797I@?2;7- - - r--0=CH:;?<:J9?JCG6Dg7- - - r--*?2J6;ID@;?<:2D<DA727<@- - - r--/;DA<?:@;:BC7-8<=-?J79D@;>7-4G:@79?:I?J;7-
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?0WH//?^F)- '),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)? ? ? ?I,7,)*56*789(:),8383+?,-?'9>O8<),839)?=34??
&`5<9)*56*789<),839)? ? ? I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)? ? ? $**)483,<8*35(?=34?$,-9),GMF)=3+5,=G+,L93? ? ? I,7,)*56*785AF9?[,F<(?=34?$3*<93<9AF38693- - -- IJ%::
? 0\H//?^F)- Y9-9835,-95?JL93495593
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0D
8&4.&0,,-9+080&4'*48#%-@-23'(%&4'*48#%:
.H?:JY?? ?IJ'J#"%$"'Z2(?^[N?&e%:2#"%$"'Z2(?:#JZ[Z[YTY#^[N$^#%
? ")<? - -15Z-Y_VM-*?<E797<O9D82-K"783D8L_%<=?:I?J;79D82--=79-D6@7<-!N*-.;7f7<
? I8O9("'5-- -/;7->?9A7:7C7<7<-+;>7R5J79D@;?<7<-CH<A7<->?<-->?9CD<=7<7<-ZD@;7<@;<<7<-D3M-:?-=D::-I7;<7-.D9D<@;7--EF9-=;7-0<ODC6-=79-2kA6;BC7<-5J79D@;?<7<-A7A737<-P79=7<-ID<<
? /XHC/?]?0CH//?^F)- +;>7R5J79D@;?<7<-2;@-0<P7:7<C7;@-;2-5J79D@;?<:R-- - - :DD6-3OPQ-+;>7Rq379@9DA8<A7<-;<-=;7-*?<E797<O9H827
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?01HC/?^F)- -'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)?=34??&`5<9)*56*789<),839)
? ? ?? ?;8)<=9>>95?I,7,)*56*789(:),8383+?,-??I,7%8-?Y`3?]?<F9?%=)+8A,>?%68>>5?:),839)?I,7,)*56*785AF9?[,F<(?=34?$3*<93<9AF38693
- - -- IJ%::? ? ? B=><87>9(bF*8A9(:95<? ? ? c83,>(%,<85G,A<8*3(d=95<8*33,8)9? ? ? JL5AF>=554856=558*3? ? ? J=5F@348+=3+?49)?K9)<8G86,<9
- *89:A73FC9- XYT-%!&-- - - -/;7-*89:A73FC9-37;<CD6@7@-=D:-^D@79;<A-PHC97<=-=79--
$79D<:@D6@8<A-:?P;7-7;<-037<=7::7<- 4;<P7;:- "DBC-79E?6A97;BC72-03:BC68::-=;7:7:-a?9I:C?J:-72JE7C67<-- - - P;9-#C<7<-=7<-17:8BC-=79-E?6A7<=7<-*89:7b- - - -R-+DJD9?:I?J;7R-8<=-4G:@79?:I?J;7R(9D;<;<A_08E3D8I89:-K,#^-##L- -
R-/;7-?J79D@;>7-(C79DJ;7->?<-%<=?27@9;?:7-R-4G:@797I@?2;7-]-B?2JDB@-R-#<@79<D@;?<D6-0=>D<B7=-+DJD9?:B?JG-(9D;<;<A-^?89:7
- - - -,76=7<-';7-:;BC-3797;@:-EF9-#C97<-OP7;@7<M-=9;@@7<-?=79-sR@7<-*89:--D<-=79-.;7::7<-'BC??6-?E-%<=?:B?J;B-'89A79G-D<M-:?-A7PHC97<--P;9-#C<7<-7;<7<-na;7=79:7C7<oR"DBC6D::->?<-UT-p-D8E-=;7--(7;6<DC27A73FC9Q
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0E
8&4.&0,,-9+080&4'*48#%-@-23'(%&4'*48#%:
:JY?0?f?.?? ?IJ'J#"%$"'Z2(?^[N?&e%:2#"%$"'Z2(?:#JZ[Z[YTJ^cSJ^$^#%
? ")<? - -"783D8-=7:-!<;>79:;@H@:I6;<;I82:-.;7f7<-8<=--,D9389A-.234M-'@D<=?9@-.;7f7<M-*6;<;I:@9Df7-WW--*?<E797<O9D82-8<=-%<=?:I?J;79D82-=79-nD6@7<-N9D87<I6;<;Io
? /\H//?]?/\HC/?^F)- S9+)M_=3+- - - -283GMF)=3+T;*)5<9>>=3+?495?"79),<8*35(?=34?
:),8383+57)*+),--95
? /\HC/?]?0CH//?^F)- :F9*)9<85AF9?283GMF)=3+?83?489?"'(:9AF386V- - - r--+DJD9?:I?J;:BC7-4G:@797I@?2;7@7BC<;I7<--
8<=-*?2J6;ID@;?<:2D<DA727<@- - - r-'DI9?I?6J?J7g;7-8<=-17BI7<3?=7<BC;989A;7- - - r--5<I?6?A;7-K9D=;ID67-4G:@797I@?2;7M--
+G2JCD=7<7I@?2;7L- - - r-&7@9?J79;@?<7D67-0<D@?2;7-8<=-Z9HJD9D@;?<- - - r-5>D9;7667-8<=-@;7E-;<E;6@9;797<=7-%<=?27@9;?:7- - - r-0=CH:;?<:J9?JCG6Dg7- - - r-*?2J6;ID@;?<7<-8<=-=797<-,D<DA727<@- - - r-5J79D@;>7-4G:@79?:I?J;7
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?0WH//?^F)? ?r--Z9DI@;:BC7-q38<A7<-D2-Z76>;@9D;<79-8<=--4G:@79?:I?J;7@9D;<79
- - - r--*??9=;<D@;?<:R-8<=-*D279DEFC98<A:D8EAD37<- - - r--+DJD9?:I?J;:BC7-"DC@R-8<=-*<?@7<@7BC<;I7<- - - r--+DJD9?:I?J;7R';286D@?9-8<=-4G:@79?:I?J;7R-
';286D@?9- - - r--+0'((
? 0\H//?^F)? Y9-9835,-95?JL93495593
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
01
8&4.&0,,-9+080&4'*48#%-@-23'(%&4'*48#%:
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0W
:JY?C?? ?IJ'J#"%$"'Z2(?^[N?&e%:2#"%$"'Z2(?:#JZ[Z[YTJ^cSJ^$^#%
? ")<? - --15Z-Y_VM-*?<E797<O9D82-K"783D8L_%<=?:I?J;79D82--=79-D6@7<-!N*-.;7f7<
- -? I8O9("'5-- /;7->?9A7:7C7<7<-+;>7R5J79D@;?<7<-CH<A7<->?<-- - - >?9CD<=7<7<-ZD@;7<@;<<7<-D3M-:?-=D::-7;<7-- - - .D9D<@;7-EF9-=;7-0<ODC6-=79-2kA6;BC7<-5J79D@;?<7<--- - - <;BC@-A7A737<-P79=7<-ID<<
? /XHC/?]?0CH//?^F)- +;>7R5J79D@;?<7<-2;@-0<P7:7<C7;@-;2-5J79D@;?<:R-- - - :DD6-3OPQ-+;>7Rq379@9DA8<A7<-;<-=;7-*?<E797<O9H827
? 0CH//?^F)- B8<<,+95593
? 0DH//?]?0WH//?^F)- ?'),6<85AF9?UL=3+93?,-?'9>O8<),839)a?&`5<9)*56*789(:),839)a?IJ%::
? ? - $**)483,<8*35(?=34?$,-9),GMF)=3+5,=G+,L93- - ? I,7,)*56*785AF9?$3*<93(?=34?[,F<<9AF38693- - ? I,7,)*56*789(%8-=>,<*)?=34?&`5<9)*56*789?? ? ? JL5AF>=554856=558*3JL5AF>=554856=558*3? c83,>(%,<85G,A<8*3(d=95<8*33,8)9? ? ? J=5F@348+=3+?49)?K9)<8G86,<9? ? ? ;9),L5AF894=3+?%8-=>,<*)
*89:A73FC9- cYT-%!&--- - - /;7-*89:A73FC9-37;<CD6@7@-=D:-^D@79;<A-PHC97<=-=79--- - - $79D<:@D6@8<A-:?P;7-7;<-037<=7::7<Q4;<P7;:-- "DBC-79E?6A97;BC72-03:BC68::-=;7:7:-a?9I:C?J:-72JE7C67<--- - - P;9-#C<7<-=7<-17:8BC-=79-E?6A7<=7<-*89:7b- - - R-4G:@797I@?2;7-]-B?2JDB@-- - - R-/;7-?J79D@;>7-(C79DJ;7->?<-%<=?27@9;?:7-- - - R-#<@79<D@;?<D6-0=>D<B7=-+DJD9?:B?JG-^?89:7- - - ,76=7<-';7-:;BC-3797;@:-EF9-#C97<-OP7;@7<M-=9;@@7<-?=79-sR@7<--- - - *89:-D<-=79-.;7::7<-'BC??6-?E-%<=?:B?J;B-'89A79G-D<M-:?---- - - A7PHC97<-P;9-#C<7<-7;<7<-na;7=79:7C7<oR"DBC6D::->?<-UT-p--- - - D8E-=;7-(7;6<DC27A73FC9Q
!"#$"%"&'()*%+,$#*("(&-($"%.&///0"(1*23*45672"201"
0X
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
0X
08:EDC9@--n!<;>79:;@H@:I6;<;I82_.;7f7<-*6QR+;<=7<o-&;BC@8<A-.;7f7<--/7<-4;<P7;::BC;6=79<-E?6A7<
0"602&(
!"#$"%"&'()*%+,$#*("(&-($"%.&///0"(1*23*45672"201"
0\
!0"602&(
P2
P
P
P4
P3
P5
P6
P1
Frankfurter Str.
Frankfurter Str. Klinikstr.
Feulgenstr.
Friedrichstr.
Wilhelmstr.
Uhlandstr.
Gaffkystr.
Rodthohl
Gaffkystr.
Rudolf-Buchheim-Str.
Langhansstr.
Am Steg
Am Steg
Am Steg
Fichtestr.Fri
edrichstr.
Leihgeste
rner Weg
Aulw
eg
Heinric
h-Buff-R
ing
Heinric
h-Buff-R
ing
Wartweg
Schlangenzahl
Paul-Meimberg-
Str.
Schubertstr.
Schubertstr.
Aulweg
Paul-Me
imberg-Str
.
Leihge
st
Arndtstr.
Ludwigstr.
Hofmannstr.
Wartweg
Freiligrat
hstr.
Fichtestr.
LEGENDE
Bushaltestelle u. Buslinie
Parkplatz
Parkhaus
Information / Pforte
Schranke
Gebäude des UKGM
Gebäude der JLU/ FB11
H
P
i
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
3
3 3/10b
3
3
3
3/10a
1/10a/11/33
1/11/34
1
1/11
1
1/11/34
1
10b
1/11/33
i
Stadtmitte
800m
Autobahn Gießener Ring
Abfahrt Kl.-Linden /
Universitätsklinikum
2 km
Bahnhof
400m
100m
N
i
i
i
i
i
i
i
"783D8-]--(C7?97@;:BC79-(7;6--8<=-+;>7R5Z:
06@7-N9D87<I6;<;I-]--Z9DI@;:BC7-q38<A7<
'84"'4&%"
,;@-E978<=6;BC79-!<@79:@F@O8<A->?<b
ERBE
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
./
!"#$"%"&'()*%+,$#*("(&-($"%.&///0"(1*23*45672"201"
.0
!
!
80&("%&*+#"#*%"
:F9?2=)*79,3?JA,49-`?*G?Y`3,9A*>*+8A,>?%=)+9)`?/;7:@:7>7:@-XW_TTTUM-WTTT-+78>7<M-176A;82
b93<9)?*G?B838-,>>`?Z3O,58O9?%=)+9)`a?^38O9)58<`?*G?I*=85O8>>9a?^%J?C@@Jb__PPPQAG<6DJD9?:B?JGQB?2
2O,3+H?$),3693F,=5?$g>3?C@@Jb__PPPQ7>IRI?76<Q=7
I,7,)*5A*7`?Z35<8<=<9a?'=3,a?Z34893?C@@Jb__AD6DgG6DJQ?9A
$89>?%AF**>?*G?Y`39A*>*+8A,>?234*5A*7`?PPPQ7<=?RI;76Q=7
$>8386?GM)?BZb?S9)>83?C@@Jb__PPPQ2;BR3796;<Q=7
I,34956),3693F,=5?;8>>,AFa?h5<9))98AF?C@@Jb__PPPQ7<=?>;:;?<QD@
%<H?2>85,L9<F?%<8G<?N,--9?C@@Jb__PPPQI9D<I7<CD8:R=D227Q=7
:,+956>8386?J><*3,9)?%<),_9?C@@Jb__PPPQ@IDRCCQ=7
:,+956>8386?">493L=)+?C@@Jb__PPPQ@DA7:I6;<;IR?6=7<389AQ=7
^38O9)58<@<5G),=936>8386?J,AF93?C@@Jb__PPPQ8IDDBC7<Q=7
^38O9)58<@<5G),=936>8386?&*-L=)+T%,,)?C@@Jb__PPPQ8<;I6;<;I82R:DD96D<=Q=7
^38O9)58<@<5G),=936>8386?:ML83+93?C@@Jb__PPPQ8<;RE9D87<I6;<;IR@873;<A7<Q=7
K93<)=-?GM)?BZba?$),3693F,=5?%,AF593F,=593a?c),36G=)<TBH?C@@Jb__PPPQ2;BRO7<@982RE9D<IE89@Q=7
#*`,>?S)85L,39?,34?!*-93i5?&*578<,>?PPPQC7D6@CQt6=QA?>QD8_93PC
$^#%(J[B2IN^[Y??jSZ::2?Z[?N#^b$S^b&%:JS2[?J^%cUII2[kl
(;@76_"D27- - $?9<D27
0=97::7
(767E?<- - NDg
%R,D;6
4;792;@-276=7-;BC-2;BC->793;<=6;BC-O82-.'%'-a?9I:C?J-STUV-D<b
I,7,)*56*789(?=34?&`5<9)*56*789(:),8383+TY)=346=)5V?DE/?2^#?- SYQTUQ-]-SVQTUQSTUV-- USQT`Q-]-UWQT`QSTUV
I,7,)*56*789(?=34?&`5<9)*56*789(:),8383+TJ=GL,=6=)5V?WE/?2^#?- SSQTSQ-]-SXQTSQSTUV-- SVQT`Q-]-S\QT`QSTUV
Z3<H?J4O,3A94?I,7,)*5A*7`?:),8383+?b*=)59V?XE/?2^#?- SYQTXQ-]-S\QTXQSTUV-- TYQUSQ-]-T\QUSQSTUV
N89?*79),<8O9?:F9),789?O*3?234*-9<)8*59V?DE/?2^#?- UUQTXQ-]-USQTXQSTUV
&`5<9)96<*-89?]?A*-7,A<V?DE/?2^#?TcQUUQ-]-T\QUUQSTUV
.'%'-37CH6@-:;BC-=D:-&7BC@->?9M-=;7-*89:7-D8:-OP;<A7<=7<-.9F<=7<-I89OE9;:@;A-D3O8:DA7<-?=79-P7<<-D<=797-<;BC@->?<-=79-.'%'-O8->79@97@7<=7-!2:@H<=7-=;7:-<?@P7<=;A-2DBC7<Q-#<-=;7:72-ND66-P79=7<-3797;@:-37ODC6@7-(7;6<DC27A73FC97<->?66:@H<=;A-O89FBI79:@D@@7@Q-a7;@79A7C7<=7-0<:J9FBC7-:;<=-D8:A7:BC6?::7<Q
#BC-P79=7-=;7-*89:A73FC9-;<-=79-?Q-AQ-4kC7-<DBC-79E?6A@79-e8:DA7-3;:-:JH@7:@7<:-59AF5?!*AF93->?9-*89:37A;<<-D8E-E?6A7<=7:-*?<@?-F379P7;:7<b
- - 1D<I>793;<=8<Ab- $?6I:3D<I-,;@@76C7::7<-#10"b- /%WV-YUW`-TTTT-TTUS-YcWY-Wc-1#^b- $1,4/%YN-$79P7<=8<A:OP7BIb-- 1;@@7->?66:@H<=;A7-*89:37O7;BC<8<A-D<A737<
#BC-79I6H97-2;BC-2;@-=7<->?9A7<D<<@7<-17=;<A8<A7<-7;<>79:@D<=7<Q
/D@82_!<@79:BC9;E@----QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
a7;@797-#<E?92D@;?<7<-8<@79b-PPPQ7<=?:B?JGRA:7:Q=7
..
.C !
.'%'A*
0+%"/%&-<=>?
a7;@797-#<
E?92
D@;?<7<
-8<@79b-P
PPQ7<
=?:B?
JGRA
:7:Q=7
.C
!"#$%&'(#)%*+,-%.%/01%!*2%345567859:;6%<2%=<>?@%'A5574BC6BD*69+:BE2%!!!"#$%&'()%*"+),
*FG%=>%H1I%IJD@IH>D"KL
!"#$"%&"'()*'+,,"-'./"01"#(23'&"#4'%4./'52"(6789(82+:"#(*-;(;/"(/--4:+&/:"(
8+*<=8.>0.*,."(?3'&"#4,+&(@ABA8A6A9