GURe milafranga

Octobre 2008

Le plein d'motions !

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

3

Dfinition

Dmarches administratives.

U R B A N I S M E

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

4

Plan doccupation des sols. (P.O.S)

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

5

Plan local durbanisme. (P.L.U)

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

6

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

7

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

8

SYNTHESE

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

9

Ancien rglement durbanismeP.O.S

Les zones constructibles

Autres zones

Nouveau rglement durbanisme P.L.U

Les zones constructibles

Autres zones

N

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

10

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

11

MAIRIE / HERRIKO ETCHEA

Alors ce stage gratuit est fait pour vous !

PEINTURE

COURS D'ITALIEN

RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 6 DECEMBRE A LA MAISON POUR TOUS

ACTUALITES / BERIAK

12

La BANQUE ALIMENTAIRE DE BAYONNE ET DU PAYS BASQUE participe la collecte nationale des denres alimentaires. Comme d'habitude VILLEFRANQUE s'associe cette dmarche.Comme chaque anne nous vous donnons rendez-vous le samedi 29 novembre 2008, de 9H30 12H et de 15H 18 H la La Maison pour tous.

Nous comptons sur votre lan de gnrosit en prvision d'un hiver difficile pour les plus dmunis qui nous entourent.

Si vous dsirez participer la mise en place des heures de permanence contactez : Madame Franoise PLUVINAGE par tlphone au 05.59.44.93.58.

MERCI A BIENTT.

REPAS DES CHASSEURS

50 ansAupa les quinquas !

Ns en 68 ??

A LOUER !

NOUVELLE ENTREPRISE

ACTUALITES / BERIAK

13

affaires scolaires / eskolagintza

14

associations / elkarteak

NNIIMMIIOOAAKK

VILLEFRANQUE a t classe 1re de sa catgorie !

15

associations / elkarteak La VIE SIMPLE DES GENS d ici...

JEUNES MILAFRANGARS !Le Judo redmarre dans notre commune. Si tu es intress, dbutant ou confirm, rejoins le nouveau professeur, M.Thierry GIFFARD, diplm d'tat, partir du lundi 6 octobre 18h sur le tatami de la Maison pour tous. Les sances sont prvues le lundi 18h, le mercredi 15h mais peuvent voluer. Une journe "Portes Ouvertes" est organise le mercredi 19 novembre de 14h 16h. Pour tous renseignements, compose le 05 59 44 94 44 et Mr HIRIGOYEN le prsident de la section rpondra tes questions.

A bientt.

16

Martin,

GENS D'ICI

La VIE SIMPLE DES GENS d ici...

17

RENCONTRES AVEC...

GM : Pouvez-vous prsenter l'associa-tion en quelques mots ? RE : Il s'agit d'une association musicale qui anime les messes, les crmonies (Pente-cte, 15 aot, fte de Dieu), les commmo-rations (8 mai, 11 novembre), et galement les ftes de village.

En quelle anne a-t-elle t cre ? Elle a t cre en 1965 par Beat LARRAMENDY.

Comment fonctionne t-elle et avec quels financements ? avec des subven-tions, mais la tourne des calendriers cons-titue un apport non ngligeable ! et nous en profitons pour remercier les Milafrangars pour leur accueil.

Comment les Milafrangars peuvent-ils participer ? Tout simplement en contac-tant directement Robert ETCHENIQUE au 05.59.44.91.22.

Un dernier mot ? mon souhait est que le maximum de personnes aient envie de nous rejoindre afin que lavenir de la clique soit assur !

Catchisme : Cest la rentre !- Eveil la foi pour les enfants du CE1 le mercredi 8 octobre de 10h 11h30 Argizabal (maison du relais paroissial)- Le mercredi 15 octobre, mme lieu, mmes horaires pour les enfants du CE2, CM1 et CM2- Les inscriptions ne sont pas closes pour autant car les parents dsireux dinscrire leurs enfants peuvent encore le faire aux heures de permanence Argizabal (le mardi de 09h30 11h30 et le jeudi de 15h 17h.)

Messe des familles :Elle sera clbre lglise le dimanche 26 octobre 11h et sera anime par les enfants.Horaires des messes (en rgle gnrale lglise de Villefranque)- Les 1ers, 3me et 5me dimanche 9 h.- Les 2mes et 4me dimanche 11h.- Le vendredi 18h

Kermesse : Le dimanche 28 septembre avec une

trs belle journe, sous un ciel sans nuage, sest droule notre traditionnelle kermesse. La messe clbre sur le fronton par labb Etienne ELISSALDE a ouvert les festivits, puis notre nouveau cur de la paroisse, Jean Ren PREDAIGNE a souhait un bon apptit tous.

Avec laide de nombreux bnvoles, cette belle fte de rassemblement des Milafrangars et des habitants des communes voisines a remport cette anne encore, un beau succs.

Il y a eu de nombreux gagnants aux divers jeux mais le plus heureux tait certainement le gagnant du voyage en Tunisie, Mathieu HIRIGOYEN.

Merci la municipalit de laide apporte et des moyens mis notre disposition pour cette belle russite.

Merci tous les gnreux donateurs,Merci encore tout un chacun des

bnvoles.Sans lunion de tous, rien nest possible.

18

A noter sur vos agendas :

Samedi 13 & Dimanche 14 dcembre, un March de Nol sera organis devant le multi-services de Villefranque : artistes et producteurs de qualits seront prsents et une dgustation de vin chaud et de ptis-series de nol vous attendront. Des chants de Nol seront organiss et une perma-nence du Pre Nol sera mise en place !

Nous comptons sur votre participation !

Pour tout renseignement vous pouvez contacter Sabrina au 06 71 20 37 88

Aprs les incontournables apros de quartier, le vendredi a regroup quelque 70 enfants pour le grand jeu de piste organis dans le village. Louverture des ftes a t prononce par Xala le joueur de pelote et Ccile (can-didate de lmission LAmour est dans le Pr .) Les repas de Bizi Berria comme le mchoui sous chapiteau (600 personnes) se sont parfaitement drouls.

Le samedi soir, alors que toute la journe une mauvaise mto avait fait craindre l'annulation, le show a pu avoir lieu : plus dun millier de personnes sur le fronton, dansant sur la musique originale du groupe Sangria Gratuite !

Les vachettes du dimanche ont, elles aussi, fait venir un nombreux public : les gradins taient pleins ! La participation des comits du coin a permis une multitude de jeux risques. Certains participants en ont gard quelques traces pendant quelques jours

Nous esprons que les nouveauts apportes cette anne, principalement lini-tiation la salsa et les combats de catch vous auront ravis. Lquipe du Comit tient remercier toutes les personnes ayant particip ces ftes, mais galement celles qui l'ont aid avant, pendant et aprs ! Nous restons votre disposition pour toutes suggestions danimation concernant les ftes 2009 !

FETES / PESTAK

19

infos / BERRIAK

MAIRIE de VILLEFRANQUE TELEPHONES UTILES

JOURS ET HORAIRES D'OUVERTURE DE LA DECHETTERIE DE VILLEFRANQUE