gyan 4 you ank2 - monthaly - panyas shri meghdarsha vijayji maharaj saheb (gujarati)

7/26/2019 Gyan 4 You Ank2 - Monthaly - Panyas Shri Meghdarsha Vijayji Maharaj Saheb (Gujarati)

http://slidepdf.com/reader/full/gyan-4-you-ank2-monthaly-panyas-shri-meghdarsha-vijayji-maharaj-saheb-gujarati 1/32

1

½h ½h{kt ík¥ð¿kkLkLkku «fkþ Vu÷kðe Mk{krÄ «Mkhkðíkwt {krMkfíktºke : Þkuøkuþ þknMkníktºke : rðsÞ þkn rËLkuþ þkn

Gyan 4uÃkq. Þwøk«ÄkLk yk[kÞoMk{ ÃktLÞkMk«ðh ©e [Lÿþu¾hrð.{.Mkknuçk

Ãkq. yk[kÞo ©e rðsÞ{u½ËþoLkMkqheïhS {. Mkknuçk

«fkþf : íkÃkkuðLk rðãk÷Þ

(1) ykLktËLkwt yuõMke÷uxh

yk MktMkkhLkkt ÄLk, †e, MktíkkLkku,ykhkuøÞ, ÄtÄku, hksfkhý ðøkuhu ík{k{«fkhLkkt Mkw¾kuLku ykÃkýu çkÄwt {¤eLku ËMk Mkw¾íkhefu økýeyu íkku MktMkkh{kt yuf Ãký Sð

yuðku Lkrn {¤u fu suLke ÃkkMku ËMkuÞ «fkhLkktMkw¾ nþu ! yhu, fkuE Sð ÃkkMku nS fËk[Lkð Mkw¾ nþu, íkkuÞ yufkË Mkw¾Lke ¾k{e íkuLkkLkðuÞ Mkw¾Lkk MðøkeoÞ SðLkLku ykøk ÷økkzeËuþu. yufkË Ãký Mkw¾Lkku y¼kð, SðLkkçkkfeLkk çkÄk Mkw¾kuLkwt {qÕÞ ¾ík{ fhe ËuíkkunkuÞ Au. yu Mkw¾kuLku fkuzeLke Ãký ®f{ík rðLkkLkktøkýkðe Ëuíkku nkuÞ Au. Ãkrík ykrËLkk çkÄk Mkw¾uÚkeMktÃkÒk †eLku òu yuf s MktíkkLk-Mkw¾ Lkrn nkuÞ,

íkku íku çkkfeLkk çkÄk Mkw¾kuLku ‘Lkfk{k’ økýefkZþu. yhu ! çkeòt çkÄkt Ëw:¾ku MkrníkLke íku{kíkk ÚkðkLkw t ÃkMktË fhþu. ¼÷u, ÃkAer¼¾khý íkuLku çkLkðwt Ãkzu.

çkeS †e MktíkkLk ðøkuhuLkkt çkÄkt Mkw¾kuÚke

MktÃkÒk nkuÞ Ãký íkuLkku Ãkrík òu ËkYrzÞku nþuíkku, íkuLkwt Mðøko MkeÄwt LkhfLkk SðLk{kt nku{kE sþu.

yk WÃkhÚke Mk{òþu fu, {kýMkLku

Mkw¾Lkk MkËT¼kð fhíkkt Ëw:¾Lkku y¼kð ðÄwRü Au. íkuLku çkÄk «fkhLkk Ëw:¾kuLkku y¼kðòuEyu Au. yufkË Ãký Ëw:¾ íkuLkk çkÄk Mkw¾kuLkuMk¤økkðe {khíkwt nkuÞ Au.

nðu ËMkuÞ «fkhLkk Mkw¾kuÚke MktÃkÒkÂMÚkrík íkku {¤u s õÞktÚke ?

MktMkkhLkwt Mkw¾ yux÷u fux÷ktf Ëw:¾kuLkk¼u¤ðk¤wt s nkuÞ, rðLkkþe s nkuÞ. ykðk«fkhLkkt Mkw¾kuÚke s MktMkkh MktÃkÒk nkuÞ. MktMkkh

ykðk s MðYÃkLkku nkuÞ. ykðku s nkuÞ !ykLkkÚke çkeò «fkhLkk Mkw¾{Þ-MktMkkhLkefÕÃkLkk fheLku suyku MktMkkh{kt Ãkzu Au íkuykuLku,LkkMkeÃkkMk Úkíkkt yk½kík ÷køke òÞ Au,ykÃk½kík fhðk {kxu ÄMke òÞ Au yk çkhkuçkh

-Ãkq. økwÁËuð©e

si™ ík¥ð

{krMkfVuçkúw-{kÞo : 2015

ykht¼ fhkÞu÷wt ÃkkuíkkLkwt fkÞo Ãký çkeò {kxu MkßsLk ÃkwÁ»kku Akuzu s Au.

yksu økheçkLku ¾kðkLkwt ykÃkeþ.

ykuLk ÷kRLk ðkt[ðk www.gyanprasar.org



2

LkÚke.òu yÂøLk{kt Xtzf òuðk {¤u, òu

®Mkn{kt þkfknkh òuðk {¤u, òu y{kMkLkehkíku [ktË òuðk {¤u, òu ÃkÚÚkh WÃkh Qøku÷wtf{¤ òuðk {¤u íkku, MktMkkh{kt Mkw¾-yuf÷wtMkw¾-òuðk {¤e þfu.

MktMkkh íkku yuLkk MðYÃk{kt Ëw:¾{Þ Au

yLku ÃkkÃk{Þ Au. ðÄw{kt íku MðkÚko{Þ Au,hkøk{Þ Au, y¿kkLk{Þ Au. yk MktMkkhLkkMkw¾{ktÞ õÞktf Ëw:¾Lkku ðªAe AwÃkkÞu÷ku s Au.yu zt¾ {khu yux÷e s ðkh.

yk MktMkkhLkk Mkw¾Lku sYh {Ä Mk{kLkfÌkwt Au, ÃkhLíkw íku {Ä ík÷ðkhLke íkeûý ÄkhWÃkh ÷økkzu÷w t Au. yuLku Wíkkð¤u - ykMkÂõíkÚke- [kxðk sLkkhLke S¼ fÃkkE økÞk rðLkkhnuLkkh LkÚke.

MktMkkh{kt ÍtÃk÷kððwt s nkuÞ íkku ¼÷u,Ãký íkuLke Ëw:¾{Þíkk yLku ÃkkÃk{Þíkk Mk{SLkus ÍtÃk÷kðku. Mkw¾e{kt Mkw¾e MktMkkhLke ykþk¼÷u hk¾ku, Ãkhtíkw Ëw:¾e{kt Ëw:¾e MktMkkh ÷{ýuÍªfkðkLke Ãkqhe íkiÞkhe Ãký MkkÚku s hk¾ku.

sL{íkkt çkkçk÷k {kxu Mkku ð»koLkkykÞw»ÞLke yLku çkeòu hk{ fu ÷û{ý ÃkuËkÚkðkLke MkwtËh fÕÃkLkk sYh fhku, Ãkhtíkw íkuLke

fk÷u s {he sðkLke þõÞíkkLku ¼q÷e Lkòyku. íku fÃkqík Ãký ÃkuËk ÚkE þfu ¾hku, yuMkt¼kðLkkLku ík{khk {Lk{kt yufË{ Sðtíkhk¾ku.

ík{khwt þheh ík{u ¾qçk Mkk[ðku íkku íku

«kÞ: rLkhkuøke hnuþu. ík{Lku rLkhkurøkíkkLkkuyÃkqðo ykLktË MkËk ykÃkþu. Ãký Aíkkt ík{khkyk MkwtËh Ãkwhw»kkÚkoLke WÃkhðx sLkkhwt f{o Ãkýyuf ðMíkw Au, íkuLku ¼q÷e Lk òyku. íku WËÞ{ktykðþu íkku, {kºk [kuºkeMk ð»koLke ík{khe ô{huík{Lku fuLMkh Úkþu s yLku ík{u yfk¤u {hýÃkk{þku s.

yk çkÄe fzðe Íuh Mkt¼kðLkkykuLku¼qÕÞk rðLkk, íkuLkku Mkíkík ÃkkX fhíkk hneLku òuMktMkkh{kt ÍtÃk÷kððk{kt ykðþu íkku, Mkkunk{ýkufÕÃku÷ku MktMkkh rçknk{ýku Lkef¤e Ãkzíkkt ÷økehuyk½kík Lkrn ÚkkÞ. ykÃk½kík fhðkLkwt fËkrÃk{Lk Lkrn ÚkkÞ. Q÷xw t yuðk Mk{Þu ÂM{ík fhíkktík{u fne þfþku fu, ‘‘{U yk MktMkkhLku ¼eíkh{ktykðku rçknk{ýku fÕÃke s hkÏÞku níkku yux÷u{Lku yíÞkhu fþe LkðkE Úkíke LkÚke fu, ÷økehufkuELkk {kxu «&™ Úkíkku LkÚke, ykùÞo ÚkíkwtLkÚke yLku yk½kík Ãký ÷køkíkku LkÚke. {U suþõÞíkkyku fÕÃke níke íku{ktLkwt s ‘fktEf’ ykçkLke økÞwt.’’

[kuhe{kt nMíkr{÷kÃkLke r¢Þk fhkðíkkøkkuh {nkhks ‘‘MkkðÄkLk !’’ þçË çkkuÕÞkyLku hk{ËkMk Ãkkx÷uÚke QXe ¼køke Aqxâku.yuLku yu þçËku{kt ½ýwt çkÄwt Ÿzký Ëu¾kÞwt.

MktMkkhLke ¼ÞkLkfíkkyku Mkk{u økkuh {nkhksuíkuLku ‘‘MkkðÄkLk hnusu !’’ fneLku [uíkÔÞkLkkuyk¼kMk ÚkÞku.

÷øLkrðrÄ ÃkíÞk çkkË Úkkuzk s f÷kfku{ktð@çkknw Lkk{Lkk hksfw{khu íÞkøke {wrLkðhLku

¥æ„üŠ²æÝS² çã È H¢ ç„²üx²æïçÝ¯é ¨}|æ±:J

yksu £eÍLke ðMíkwLkku íÞkøk fheþ.



3

æÞkLkMÚk Ëþk{kt Q¼u÷k òuÞk. yu{Lke «MkÒk{w¾{wÿk òuELku ð@çkknwfw{khu íÞkøkLkku yuÃkwrLkíkÃktÚk Ãkfze ÷eÄku. hksfw{khe {Lkkuh{kyuÃký ÃkríkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷wt ËkçkeLku ÃkkuíkkLke¾kLkËkLkeLku yLku Mk{sýLku [kh [ktË ÷økkðeËeÄk !

Ãkrhýeík SðLkLkk ði¼ð-rð÷kMkkuLku

¼kuøkðíkkt Aíkkt sLkf rðËune yLku ¼hík [¢eyufË{ MkkðÄkLk níkk, fu{fu íkuyku ÃkwÛÞu {¤u÷kMktMkkhLku Ãký - øk{u íÞkhu WÚk÷e ÃkzLkkhwt ÃkwÛÞnkuðkÚke - yMkkh {kLkíkk níkk.

Mkk[u s MktMkkh yMkkh Au, yuÚke syu{kt zkÌkk yLku Mk{sw {kýMkku Ãkzíkk LkÚke,Aíkkt òu íku{Lku íku{kt Ãkzðwt Ãkzâw t nkuÞ íkku, íkuykuíku MktMkkhLkk Mkw¾eÃkýk{kt Afe síkk LkÚke yLkuËw:¾{ÞíkkLke ÂMÚkrík ykðe Ãkzu íkku zøke Ãkýsíkk LkÚke. çkÄe ÂMÚkrík{kt íkuyku ÂMÚkík«¿k hneþfu Au. fu{fu íkuyku MktMkkhLku MkËk yMkkh{kLkeLku s MktMkkh ¼kuøkðíkk nkuÞ Au.

Ä{o MkkÄðkLkk [kh ÃkkÞkßÞkhu {kLkðSðLk Ãkk{eLku ‘{kýMk’

ÚkELku {kuûk s Ãkk{ðkLke ðkík yk ykÞkoðíkoLkkík{k{ Mktíkku yLku MkßsLkkuyu «çkkuÄe Au, íÞkhuykÃkýu ík u ðkíkLk u ytíkhLkkÞ ytíkhLkk

MkËT¼kðÚke ðÄkððe s òuEyu.Ãký Mkçkqh ! ‘{kýMk’ çkLkðwt yu fktE

Mknu÷wt fk{ LkÚke, ‘ÄkŠ{f’ çkLkðkLke ðkík íkkuyríkþÞ frXLk Au.

Ãknu÷kt {kýMk çkLkeyu.

ÃkAe ÄkŠ{f çkLkeyu.rðrþü fkurxLkwt yMkkÄkhý-Mk¥ð suLke

ÃkkMku nkuÞ íkuðk Sðku íkku, øk{u íkuðe rð»k{ÂMÚkrík{ktÞ ‘Ä{o ’ fhe þfu. Ãký ykðk {kýMkku÷k¾{kt yuf s nkuÞ. çkkfeLkk {kýMkku íkkuÄ{oLku ykhkÄðk{kt yLkuf «fkhLkk Mkw¾LkeyÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au. yk Mkw¾ yux÷u

¼kuøkkuLke Mkk{økúe yLku íku suLkk ðzu ¾heËeþfkÞ Au íku ÄLkLkku Mktøkún LkÚke. yk íkku Q÷xktÃkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt fhíkkt Ëw:¾ku Au ¾hu¾hMkw¾ [kh Au :

(1) fwxwBçk{kt MktÃk (2) SðLk{kt þktrík(3) r[¥k{kt «MkÒkíkk (4) þhehu ykhkuøÞ.

yk [kh Mkw¾ku{ktÚke yufLkku Ãký y¼kð{kýMkLku fu íkuLkk fwxwBçkLku Mkw¾e Úkðk Ëuíkku LkÚke.Mkw¾e hnuðk Ëuíkku Ãký LkÚke.

òu fwxwBçk{kt MktÃkr¥k ykrËLke çkkçkík{ktøk¤kfkÃk Mkt½»ko [k÷íkku nkuÞ íkku, íku fwxwBçk{ktøk{u íkux÷e ¼kuøkMkk{økúe nþu Ãký Mkw¾ LkrnnkuÞ ! fwxwBçkLkk ík{k{ MkÇÞku íkeðú ystÃkkÚkeÃkezkíkk-fýMkíkk nþu.

òu, SðLk{kt-fkuE Ãký fkhýMkh-þkÂLík Lkrn nkuÞ íkku, {çk÷¾ MktÃkr¥kLkwt Mkw¾¾kðk Äkþu. fÌkwt Au fu yþkLík {kýMkLku ð¤e

Mkw¾ fuðwt ? (yþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T)òu, r[¥k{kt ¼hÃkq h «MkÒkíkk Lkrn ðÌkk

fhíke nkuÞ íkku, íku {kýMk zLk÷kuÃkLke økkËeWÃkh Mkqíkku hneLku Ãký {kLkrMkf íkýkðkuÚkeyíÞLík rhçkkíkku nþu.

ykíkoæÞkLkLkwt V¤ ríkÞO[ ÞkurLk{kt WíÃkr¥k Au.

yksu {w¾ðkMkLkku íÞkøk fheþ.



4

òu þheh{kt ykhkuøÞ s Lkrn nkuÞ íkku,çkÄkt ¾kLkÃkkLk, {kLkÃkkLk yLku MkL{kLk ¼UfkhçkLke sðkLkkt Au. ‘‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko!’’yu ðkík yufË{ Mkk[e Au.

xqtf{kt, yk [khuÞ Mkw¾ Au íkku çkÄwtçkhkuçkh Au. Ãký yk{ktLkk yufkË Mkw¾LkkuÞy¼kð yk¾k MktMkkhLku Ëw:¾Úke ¾khku,

®[íkkykuÚke f÷wr»kík, fSykykuÚke rð»k{ÞçkLkkÔÞk rðLkk hnuíkku LkÚke.

yux÷u øk{u íku{ fheLku yk [khuÞ Mkw¾kuLkuÃkk{ðk {kxu ÞíLk fhðku òuEyu. yk ytøkuLkkWÃkkÞku ykøk¤ WÃkh sýkððk{kt ykðþu.

yk rð»kÞLkw t «ÞkusLk WÃkÞw Oõík ‘‘fwxwBçkuMktÃk’’ ðøkuhu Lkk{Lkk Mkw¾Lku Ãkk{ðk {kxuLkwt Au.

hk{kÞý yLku {nk¼khík Lkk{Lkkt çku{nkfkÔÞku yk yuf s ÃkkÞkLku SðLk{kt{sçkqík fhðk {kxuLkku çkkuÄ ykÃku Au.

fwxwBçk{kt ËwÞku oÄLk, þfwrLk ðøkuhuËwükí{kyku Lk s nkuðk òuEyu yuðwt «ríkÃkkËLkfheLku {nk¼khík-økúLÚk Lkfkhkí{f heíku,fwxwBçk-Mkw¾Lke ðkík çkíkkzu Au.

hk{, Mkeíkk ËþhÚk suðkykuÚke fwxwtçkMktÃkÒk nkuðwt òuEyu yu{ fneLku hk{kÞýnfkhkí{f heíku, fwxwBçkMkw¾Lke {kMxh fe

ykÃkýLku ykÃku Au.MkeÄe fu ykzfíkhe heíku hk{kÞý yLku{nk¼khík fwxwBçk MktçktrÄík MðÄ{kuoLku «fkrþíkfhu Au. Ãkrík, ÃkíLke, rÃkíkk, Ãkwºk, MkkMkw, MkMkhku,Lkkufh-[kfh ðøkuhu ËhufLkku fkixwÂBçkf MktÃk yLkuþkÂLík {kxu MðÄ{o þwt Au ? íku ðkík ykÃkýLku

Mk{òðu Au yLku òøkúík fhu Au. ð] Ø {kçkkÃkLkeMkuðkLku ríkhMfkheLku rðãk rMkØ fhðk Lkef¤u÷kfkirþfLku fux÷wt çkÄwt Ëw:¾ Mknuðwt Ãkzâwt ? fuðe½kuh rLk»V¤íkkLku íku ðÞkuo ? íku çkíkkzeLku{nk¼khíkfkhu ‘‘MktíkkLkkuLkku MðÄ{o-{kík-rÃkíkkLke Mkuðk’’Lke øksoLkk fhe Au.

òu fwxwBçku MktÃk Lkk{Lkk Mkw¾Úke íkhçkíkhçkLkðwt nkuÞ íkku, íkuLkk Ëhuf MkÇÞu MðÄ{kuoLku

Mk{sðk Ãkzþu. yLku íkuLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhðwtÃkzþu.

SðLk{kt su{ Ä{oLkwt {n¥ð Au íku{MðÄ{o Ãkk÷LkLkwt (fíkoÔÞÃkk÷LkLkwt) Ãký {n¥ðAu. Ä{oLkwt yk[hý R{khík Au íkku MðÄ{oLkwtÃkk÷Lk yu íkuLkku ÃkkÞku Au. su MðÄ{kuoLkku XkuMkÃkk÷f LkÚke, íku Ä{o Lkw t yk[hý ÞÚkkÚko MðYÃk{ktfhe þfíkku LkÚke.

ÃkíLke MkkÚku MkL{kLkÚke Lkrn ðíkoLkkhku

Ãkrík, øk{u íkux÷e «¼wÃkqòLkku Ä{o fhu Ãkýíku{kt íkuLkwt r[¥k WÕ÷kMkLku Ãkk{e þfðkLkwt LkÚke.

Mkw¾ {nkLk fu økwý {nkLk ?Mkw¾ yux÷u Mkw¾Lke {eXe ÷køkýeyku

yLku Mkw¾ ykÃkíke Mkk{økúeyku. suLke ÃkkMku¼kuøkMkk{økúe Au íku Mkw¾e fnuðkÞ Au. suLkeÃkkMku ¼kuøkMkk{økúe ðÄw Au íku ðÄw Mkw¾e fnuðkÞAu. {kuxh, çktøk÷ku, ykurVMk ðøkuhuðk¤ku {kýMkMkw¾e fnuðkÞ Au.

nfefík Mkkð swËe Au. Mkk{økúeðk¤ku Mkw¾eLkÚke Ãký WËkhíkk, «u{, fhwýk, Mkrn»ýwíkk,ðøkuhu økwýkuðk¤ku {kýMk Mkw¾e Au. ¼kuøkLkeyZ¤f Mkk{økúe{kt hnu÷ku {kýMk yux÷ku çkÄkuËw:¾e nkuE þfu Au fu, íku fËk[ ykÃk½kík fheLku{hðk {kxuLke íkiÞkhe{kt nkuÞ. (¢{þ:)

{èÚæ: ¨œ±æ„ì ™Hç‹„ Ý J

yksu «¼wËþoLk ÃkAe Lkðfkhþe fheþ.



5

ð@çkknw fu íku{Lkk{kíkk-rÃkíkk-ÃkíLke-MkkMkw-Mkk¤kus MktÞ{ {køku o økÞk, yu{Lknª. suLkku suLkku ykí{k òøkeWXâku, suLkku suLkku ykí{k MkkheMk{sýLku ÃkkBÞku, íku ËhufLku©{ý çkLkðkLkw t {Lk ÚkÞw t.

©{ýðuþ {u¤ððk íku{ýu« kÚ ko Lk k fh e. Ã krhýk{ u M k tÞ {Ä { o L k uÃkkBÞk. MkkÄLkk fhe. ykí{fÕÞký MkkæÞwt.

hk{kÞý íkku hòunhýLke ¾ký Au.zøk÷u Lku Ãkøk÷u íÞkt ©{ýÄ{o MðefkhLke s ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤u. ynª íkku hkðýLke ÄhíkeLke¼ÞkLkf ÷k÷MkkLku òuRLku òøke WXu÷ku ði©{ýhkò ÞwØLkk {uËkLk{kt MktÞ{ Mðefkhu ! íkku¼ÞkLkf Mktøkúk{{kt nkÚk{kt [tÿnkMk ík÷ðkh

÷RLku {khðk ÄMke ykðíkk hkðýLke fkh{e{kunËþk yLku yntfkhLke fkrík÷íkkLku òuELkuík÷ðkh Mkrník hkðýLku çkøk÷{kt {åAhLke su{¼hkðeLku, ºký «Ërûkýk ÄhíkeLku ykÃkeLku, ¼w tzunk÷u íkuLku Ãkhkrsík fheLku rðsuíkk çkLku÷kðk÷ehkò Ãký MktÞ{Ä{o Lke MkkÄLkk{kt ÷eLk çkLku.

ð]Ø ft[wfeLkk ½zÃký{kt ÃkkuíkkLkk ¼krð½zÃkýLku rLknk¤eLku ËþhÚk hkò Ãký MktÞ{Mðefkhðk ík÷ÃkkÃkz çkLku. íkku íku s ð¾íku

rÃkíkkLke Mkuðk fhðkLkk Lkk{u ðihkøke ¼hík ÃkýMktÞ{ SðLk MðefkhðkLkk ¼kðku{kt h{u.yntfkhLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k {nkhkòhkðýLkk {kuíkLku òuRLku {tËkuËhe ðøkuhu hkýeykuyLku RLÿSík-{u½ðknLk ðøkuhu hkðý Ãkwºkku

Ãký MktÞ{Ä{oLkk {køkuo zøk÷wt¼hu. íkku fkfk ÷û{ýSLkk

yfk¤u ÚkÞu÷k {kuíkLkk Mk{k[khòýeLku ÷ð yLku fwþ Ãký MktÞ{SðLk Mðefkhu. ðe¾hkíkkðkË¤ku òuRLku nLkw{kLkS ÃkýMkðo Mktøk íÞkøkLkk ÃktÚku [k÷u. íkku

Ãkkt[ rËÔÞLke yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷kMkeíkkS Ãký ÷ku[ fheLku MktÞ{Äh Mkkæðe çkLku.yhu.. hkðýLkku ¼kR fwt¼fýo íkku MkkÄw çkLÞku.Ãký hk{kÞýLkk {wÏÞ nkËoMk{k hk{[tÿS Ãký©{ýðuþLku Äkhý fheLku MktÞ{Ä{oLke MkwtËhMkkÄLkk fhe fuð¤¿kkLk Ãkk{eLku {kuûku økÞk.hk{kÞýLkk ËheÞk{kt zwçkfe ÷økkðku íkku ík{LkußÞkt Lku íÞkt MktÞ{Ä{oYÃke {kuíkeyku s nkÚk{kt

ykðþu. yLku íku ð¾íku ykÃkýwt ÓËÞ Ãkýçkku÷ðk ÷køkþu fu ‘‘{Lku ðuþ ©{ýLkku {¤òuhu.’’

{kºk hk{kÞýLkk Ãkkºkk u s LknªykÞoËuþLke Ähíke Ãkh {kLkð ¼ð Ãkk{u÷k siLkþkMkLkLku MÃkþuo÷k MkkiLke ¼kðLkk ©{ýðuþLkuÃkk{ðkLke s hnuíke. yhu... ykÃkýe ÃkhtÃkhks MktÞ{Ä{o MðefkhðkLke hnu÷e.

yk yðMkŠÃkýe fk¤{kt ÚkÞu÷k «Úk{

íkeÚkOfh Ãkh{kí{k É»k¼Ëuð ¼økðkLku Mkðo «Úk{ MktÞ{Ä{oLkku Mðefkh fÞkuo. yLku òýu fuyuf Mkw tËh ÃkhtÃkhk þY ÚkR. íku{Lkk Ãkwºk [¢ðíkeo ¼hík ßÞkhu yrhMkk ¼wðLk{kt fuð¤¿kkLk ÃkkBÞkíÞkhu íkhík s Ëuðku íÞkt ykÔÞk, Ãký íku ðeíkhkøk

(2) {Lku ðuþ©{ýLkku{¤òu hu

Äeh ÔÞÂõíkyku Mk¥ðÚke [r÷ík Úkíkkt LkÚke.

yksu sux÷e ðkh økwMMkku ÚkkÞ íkux÷k f÷kf {kiLk hk¾eþ.



6

Ãkh{kí{kLku Lk{íkk Ãknu÷k íku{Lku ©{ýLkku ðuþÄÞku o . ©{ýðuþLkk Mðefkh ÃkAe s ðtËLkk fhe.ðeíkhkøk Ãkh{kí{kLku Ãký su ðuþ Äkhý fhðkusYhe Au íku ðuþLku þwt ykÃkýLku Äkhý fhðkLkesYh Lknª ? Mkíkík çkku÷íkk hnku fu- ‘‘{Lku ðuþ©{ýLkku {¤òu hu...’’

yLku swyku íkku f{k÷ ! ¼hík [¢eLke

ykX Ãkkx MkwÄe Ëhuf Ãkwºk-hkò øk]nMÚkðuþ{ktyrhMkk¼wðLk{kt s fuð¤¿kkLk ÃkkBÞk ! Ëhufð¾íku Ëuðku ©{ýðuþLku ÷RLku ykÔÞk. ðeíkhkøkfuð¤e çkLku÷k íku Ëhuf ¼økðkLku ©{ýLkku ðuþÄkhý fÞko ÃkAe s íku{Lku Ëuðkuyu ðtËLkk fhe.

yk ðkík {kºk ¼hík [¢e fu íku{Lke ykXÃkkx ÃkhtÃkhk Ãkqhíke s Mker{ík Lk Mk{síkkt.økwýMkkøkh ÷øLkLke [kuhe{kt ykX fLÞkyku MkkÚkunMík{u¤kÃkLke r¢Þk fhíkkt fuð¤¿kkLk ÃkkBÞk Au

íkku Ãk] Úðe[tÿ hkò hks®MknkMkLk WÃkh çkuXkt-çkuXktfuð¤¿kkLk ÃkkBÞk Au. Ãký fuð¤e çkLku÷k íkuík{k{ ðeíkhkøk Ãkh{kí{kykuLku Ãký ©{ý-ðuþLkk Mðefkh ÃkAe Ëuðkuyu ðtËLkk fhe Au. yk{MktÞ{Ä{oLkwt íkku {n¥ð Au s. Ãký MkkÚku MkkÚku©{ýðuþLkwt {n¥ð Ãký y÷kirff Au. ykðku{nkLk ©{ýðuþ MðefkhðkLkwt {Lk fkuLku LkÚkkÞ? ©{ýðuþLku Äkhý fhLkkhk ©{ý çkLkðkfkuý Lk EåAu ?

{kLkð¼ð{kt {¤u÷kt siLk þkMkLkLke ykíkku rðþu»kíkk Au! siLkþkMkLkLku Mkk[k yÚko{ktÃkk{u÷ku Ëhuf {kLkð MktÞ{ ÷uðk ík÷Mkíkku s nkuÞ.rLkr{¥k {¤íkkt s íku MktÞ{Ä{o Lku Mðefkhíkku nkuÞ.

Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{kyu íkku ykX ð»koLkeô{hu MktÞ{ ÷uðkLke ðkík fhe Au, fkhý fu MktÞ{

rðLkk ykí{kLkwt fÕÞký þõÞ LkÚke. nk ! yuðkík Mkk[e fu ¼hík [¢ðíkeo, Ãk]Úðe[tÿ hkò,økwýMkkøkh ðøkuhu Ëeûkk ÷eÄk rðLkk Ãkýfuð¤¿kkLk ÃkkBÞk níkk, Ãký íkuÚke yuðwt fËe Lkrð[khkÞ fu {Lku Ãký Ëeûkk rðLkk fuð¤¿kkLk{¤þu. Lkk, shkÞ Lkrn. yu ðkík MkËkÞæÞkLk{kt hk¾òu fu ‘‘su yu{ {kLku fu {Lku ËeûkkrðLkk fuð¤¿kkLk Úkþu íkuLku íkku Ëeûkk rðLkk

fuð¤¿kkLk Lk s ÚkkÞ. Ãký su yu{ {kLku fufuð¤¿kkLk {kxu Ëeûkk ÷uðe s Ãkzu, Ëeûkk ÷uðkÚkes {khku {kuûk Úkþu, {Lku fuð¤¿kkLk {¤þu, íkuLkunsw Ëeûkk ÷eÄk rðLkk Ãký fuð¤¿kkLk-{kuûk {¤u,íkuðwt çkLke þfu.’’ ¼hík [¢ðíkeo, Ãk]Úðe[tÿ fuøkwýMkkøkhu Ãký fuð¤¿kkLk ÃkkBÞk ÃkAe íkkuMkkÄwðuþ Mðefkhðku s Ãkzâku Au. íku rðLkk íkkufuð÷e ¼økðkLk çkLku÷kt íku{Lku Ëuðku Ãký ðtËLkfhðk íkiÞkh Lknkuíkk. ð¤e, Ãkqðo Lkk ¼ðku{kt Ãký

íku{ýu MktÞ{SðLk íkku Mðefkhu÷ s. yLku ykAuÕ÷k ¼ð{kt Ãký ©{ýðuþ ÷uðk íkuykuík÷Mkíkk íkku níkk s. yk{ ©{ýðuþ rðLkkWØkh LkÚke {kxu ÓËÞÚke çkku÷ku : {Lku ðuþ ©{ýLkku {¤òu hu...

Ãkh{rÃkíkk Ãkh{kí{k íkhýíkkhýnkhËuðkrÄËuð É»k¼Ëuð ¼økðkLku fu íku{Lke ykXÃkwºk ÃkhtÃkhk{kt ykðu÷k ¼híkkrË ykXhkòykuyu s yheMkk¼wðLk{kt fuð¤¿kkLk

Ãkk{eLku ©{ýðuþLkku Mðefkh fÞkuo, yuðwt LkrníÞkh ÃkAe Ãký [k÷u÷e íku{Lke ÃkwºkÃkhtÃkhk{kt©{ýðuþLkku Mðefkh [k÷wt s hÌkku.

‘‘{kLkð¼ð yLku siLkþkMkLk {¤u yLku©{ýðuþ Lk ÷Eyu íkku fu{ [k÷u ?’’ ‘‘{hðwt

ôÜ S²æ‹ÝæùãüÎÝéxæíãæ„ì J

yksu ykÞtrçk÷ ¾kíku ÃkehMkeþ.



7

íkku ©{ýðuþ{kt. ’’ ‘‘õÞkhu çkLkeþ nwt Mkk[kuhu Mktík ? õÞkhu Úkþu {khk ¼ðLkku hu ytík ?’’‘‘MkMLkune ÃÞkhk hu, MktÞ{ fçk rn r{÷u ?’’ykðe rð[khÄkhk «íÞuf siLk{kt [kÕÞk fhíke,{kxu Ãkh{kí{k É»k¼Ëuð ¼økðkLkLkk ËhufÃkuZeLkk Ëefhkyu, ÃkkuíkkLkku Ëefhku ÞkuøÞ Úkíkkt,íkuLku hksfkh¼kh MkkUÃkeLku Ëeûkk ÷eÄe. yufÃkýyÃkðkË Lkrn. ík{k{u ík{k{ ÃkuZeLkk Ãkwºkkuyu

©{ýðuþ MðefkÞkuo. õÞkt MkwÄe ? òýku Aku ?fËk[ òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ¼økðkLkÉ»k¼ËuðÚke þY fheLku Ãk[kMk ÷k¾ fhkuzMkkøkhk uÃk{ Mk wÄeLkk fk¤{kt ÚkÞ u÷khkòÉ»k¼Lkk ík{k{ ðtþòuyu ©{ýLkku ðuþÄkhý fÞkuo !!!

1 MkkøkhkuÃk{ yux÷u ËrhÞkLkk xeÃkktsux÷kt yÄÄÄ ð»kkuo ! ykðku 1 MkkøkhkuÃk{Lkrn, 100 Mkkøkhk uÃk{ Lkrn, 500MkkøkhkuÃk{ Lkrn, 1 ÷k¾ MkkøkhkuÃk{ Lkrn,50 ÷k¾ MkkøkhkuÃk{ Lkrn, 1 fhkuzMkkøkhkuÃk{ Lkrn, Ãký 50 ÷k¾ fhkuzMkkøkhkuÃk{ MkwÄeLkk fk¤{kt sux÷k sux÷k ðtþòusLBÞk íku ík{k{u ík{k{ hkòykuyu ÃkkuíkkLkkÞkuøÞÃkwºkLku hksÃkkx ykÃkeLku ©{ýðuþLkkuMðefkh fÞku o . 50 ÷k¾ fhkuz MkkøkhkuÃk{ ÃkAeðtþÃkhtÃkhk{kt su hksÃkwºk ykÔÞku íku çkeòLktçkhLkk yrsíkLkkÚk ¼økðkLk Ãkkuíku !!!

yk{, ©e É»k¼Ëuð ¼økðkLkÚke þYfheLku çkeò ©e yrsLkíkkÚk ¼økðkLk MkwÄeLkeyk¾e ÞwøkÃkhtÃkhkyu ©{ýðuþ MðefkheLkuÃkkuíkkLkwt ykí{fÕÞký MkkæÞwt. yk òÛÞk ÃkAe‘‘{U nsw fu{ ©{ýðuþ ÷eÄku LkÚke ?’’ ‘‘nwt

õÞkhu ©{ýðuþ ÷Eþ ?’’ ‘‘{Lku õÞkhu©{ýLkku ðuþ {¤þu ?’’ ‘‘{Lku ðuþ ©{ýLkku{¤òu hu’’ yuðk ¼kðku Lk Úkíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk{kxu f÷tf Lk økýkÞ ?

yðMkhu ©{ýðuþLkku Mðefkh fhðku,yu ykÃkýe [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk Au. fkuE {w{wûkw Ëeûkk ÷u, ©{ýðuþ Äkhý fhu íku yk

søkíkLkwt ykùÞo LkÚke Ãký {kLkð¼ð yLkusiLkþkMkLk ÃkkBÞk ÃkAe òu ©{ýðuþ Lk ÷Eyuíkku ykùÞo Au ! õÞkhuf MktÞ{Äh {nkí{kÃkkMku sELku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkÞwt Au Lku fu, ‘‘nu{nkí{LkT ! ykÃkLku Ëeûkk ÷uðkLkk ¼kðku fuðeheíku òøÞk ?’’ Lkk, nðu {nkí{kykuLku ykðwtÃkqAðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke òíkLku Mkðk÷ Ãkq Aku fuÃkh{kí{k É»k¼ËuðÚke þY fheLku yrsíkLkkÚk¼økðkLk MkwÄe 50 ÷k¾ fhkuz MkkøkhkuÃk{ MkwÄe

©{ýðuþLke MðefkhLke [k÷e ykðu÷e ÃkhtÃkhknkuðk AíkktÞ nsw nwt fu{ ©{ýðuþLkku MðefkhLkÚke fhíkku ? «¼wLkk þkMkLkLke yk ÃkhtÃkhkLkuíkkuzðkLkku {Lku fkuýu yrÄfkh ykÃÞku ? nwt Ãký«¼wþkMkLkLke yxfe økÞu÷e yk ÃkhtÃkhk {khkðtþðu÷k{kt õÞkhu [k÷wt fheþ ? nwt Ãkkuíku {khkMktíkkLkkuLku yk ©{ýðuþ MðefkhLkk MktMfkhkuykÃkeLku, MðÞt ©{ýðuþLku õÞkhu Äkhýfheþ ? çkMk, yksÚke s þw¼kht¼ fhðku

Au. íku {kxu Ãkh{rÃkíkk Ãkh{kí{kLku hkus «kÚko LkkfhðkLkwt {khu þY fhðwt Au fu, ‘‘{Lku ðuþ©{ýLkku {¤òu hu.’’ (¢{þ:)

yrhntíkLkk yLkwøkúnÚke þwt Lk ÚkkÞ ?

yksu s{íkkt T.V. A.C. Lkku íÞkøk fheþ.



8

yk søkík{kt Mkðo©uc {køkoËþoLksiLkþkMkLk ÃkkMku Au. siLkþkMkLk ÃkkMku su Au íkufËk[ yk søkík{kt õÞktÞ LkÚke ! yk søkík{ktyLÞºk õÞktÞ Ãký òu Mkkhwt sýkíkwt nkuÞ íkkuíkuLkwt {q¤ íkku ík{Lku siLkþkMkLk{kt s òuðk

{¤þu. siLkþkMkLk{ktÚke íÞkt íku Ãknkut[u÷wt nþu.ykðk yËT ¼q ík siLkþkMkLkLku Ãkk{eLku íkku ykÃkýuMkki ÄLÞkríkÄLÞ çkLÞk Aeyu. siLkþkMkLkÃkkA¤ VeËk ÚkE sEyu. WA¤íkk uçknw{kLk¼kð Äkhý fheyu. hkus MkðkhuQXeLku yËT¼qík yuðk yk rsLkþkMkLkLku ðtËLkkfheyu. íku ð¾íku Mkkzkºký fhkuz Ytðkzk ¾zktÚkE òÞ ! hku{hkS rðfMðh çkLke òÞ !niÞwt økËTøkË çkLku ! ykt¾ku ¼kð¼eLke çkLku !

òu siLkþkMkLkLku ÃkkBÞk Lk nkuEyu,çkhkuçkh Mk{ßÞk fu MÃk~Þko Lk nkuEyu íkku zøk÷uLku Ãkøk÷u MktfT÷uþ ÃkuËk ÚkkÞ. Mk{krÄLkku MÃkþo Ãký Lk ÚkkÞ. ykíkoæÞkLk-hkiÿæÞkLkLke ÄkhkMkíkík [kÕÞk fhu. yhu ! õÞkhuf íkku ¼økðkLk,Ä{o, ykhkÄLkk, økwÁËuðku, çkÄk WÃkhLke ©ØkÃký ¾÷kMk ÚkE òÞ.

{khe MkkÚku s fu{ ? {Lku s fu{ ?ykðk Mkðk÷kuLke ðýÍkh [kÕÞk fhu. ßÞkhuyk Mkðk÷kuLkk Mk[kux sðkçkku Lk {¤u íÞkhusiLkþkMkLkLku Lknª Mk{su÷e Ä{eo ÔÞÂõíkLkeLkshu ¼økðkLk ykðu ! fkuE ÔÞÂõík ¼økðkLkLkuLksh Mk{ûk ÷kðeLku ykïkMkLk {u¤ðu íkku fkuEf{kýMk ¼økðkLkLku økk¤ku ykÃku !

Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞw t íkku,‘‘suðe ¼økðkLkLke RåAk !’’ yufLkku yufËefhku {he økÞku íkku, ‘‘¼økðkLkLku su økBÞwtíku ¾hwt.’’ ½ýe {nuLkík fhðk AíkktÞ MkV¤íkkLk {¤e íkku, ‘‘Lkk EþLke RåAk rðLkkÞ ÃkktËzwt

nk÷e þfu ! ¼økðkLkLke RåAk Lkrn nkuÞ,ykÃkýu þwt fheyu ?’’ yuðwt rð[kheLku fkuEf{kýMk ykïkMkLk {u¤ðþu íkk u fk uEf¼økðkLkLku økk¤ku ykÃkíkk fnuþu fu, ‘‘íkkheykx÷e çkÄe ¼Âõík fhe AíkktÞ íkU {khk s50 ÷k¾ YrÃkÞk fu{ zwçkkzâk ? fkuE ½hzkuíkLku Lk {éÞku fu {khk s ËefhkLku íkU {kÞkuo ?çkeò fkuELku Lkrn Lku {Lku s fu{ rLk»V¤íkkykÃke ?’’

þwt çktLku{ktÚke yufuÞLke rð[khÄkhkLkuMkkhe fne þfkÞ ¾he ? ¼økðkLk yuðku ¢qh-rLkËoÞ-rLkcwh Au fu ykÃkýw t çkÄw t ¾hkçk s fhu?fËeÞ ykÃkýwt Mkkhwt fhu s Lkrn ? þwt ¼økðkLkfhwýkLkk {nkMkkøkh LkÚke ?

½ýeðkh íkku ykÃkýu rð[kÞko rðLkk s÷ðkhk fhíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýerð[khÄkhk-{kLÞíkk Ãký yrððuf¼he çkLkesíke nkuÞ Au. økk{zk{ktÚke Ëkuhe-÷kuxku ÷ELku,

Ãknuhu÷u fÃkzu {wtçkE ðøkuhu þnuh{kt ykÔÞk.Úkkuzkf ð»kkuo{kt ÷k¾ku - fhkuzku YrÃkÞk f{kÞk,÷kze-ðkze-økkze {u¤ðe. þwt çkku÷ku ? òíkLkuÃkq Aku ! ‘‘Ëuþ{ktÚke Ãknuhu÷k fÃkzu ykðu÷k Ãkýynª çkwrØLkk çk¤u - çkkðzktLkk òuhu ÷kze-

(3) why with me ?

»Ü ÎíÃ²æç|æHæ¯æï çã }æãÎì±ñÚS² Ü æÚ‡æ}æì J

yksu nwt A.C. [k÷wt Lknª fÁt.



9

ðkze-økkze çkLkkÔÞk’’ yuðwt çkku÷kE òÞ Lku ?çkhkuçkh Lku ! nðu Äkhku fu 50 ÷k¾ økw{kÔÞk,þwt çkku÷ku ? Vhe òíkLku ÃkqAku !!! ‘‘suðe¼økðkLkLke RåAk.’’ çkhkuçkhLku ! yk fuðwt ?50 ÷k¾ f{kÞk íkku sMk Ãkkuíku ÷uðkLkku ! 50÷k¾ økw{kÔÞk íkku yÃksMk ¼økðkLkLkuykÃkðkLkku !!! ËefhkLku Mkkhe ðnw {¤e íkkusMk ÃkkuíkkLku, rzðkuMko ÚkÞk íkku økk¤ ¼økðkLkLku!Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íkku sMk ÃkkuíkkLke {nuLkíkLkuyLku LkkÃkkMk ÚkÞk íkku økk¤ ¼økðkLkLku ! òurLk»fÃkxÃkýu òíkLku íkÃkkMkþku íkku fËk[ ÃkkuíkkLkeÃký ykðe s rð[khÄkhk [k÷u Au, íkuðwt÷køkþu. þwt yk rð[khÄkhk Mkk[e Au ? þwt¼økðkLk rzðkuMko fhkðu ? þwt ¼økðkLk 50÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk fhkðu ? þwt ¼økðkLkÃkheûkk{kt LkkÃkkMk fhkðu ? þwt ¼økðkLk 25ð»koLke LkðkuZkLku rðÄðk çkLkkðu ? þwt ¼økðkLk{hu÷k ËefhkykuLku sLk{ yÃkkðhkðu ? þwt¼økðkLk yfk¤u {kuík ykÃku ? þwt ¼økðkLkyuõMkezLx fhkðu ? þwt ¼økðkLk çkÄwt ¾hkçks fhu ? þwt ¼økðkLk ykÃkýwt Mkkhwt fËkrÃk Lkfhu ? þwt ¼økðkLk ykÃkýLku Mkw¾e Lk fhu ? þwt¼økðkLk ykÃkýLku ÃkkMk Lk fhkðu ? þwt¼økðkLk ykÃký™u rLkhkuøke Lk çkLkkðu ? þwt¼økðkLk ykÃkýwt fktE rník Lk fhu ? ykÃkýwtMkkhwt çkÄwt ykÃkýe {nuLkíkÚke s ÚkkÞ ? ykÃkýeçkwrØÚke s ykÃkýu {nkLk çkLke þfeyu ? þwtykÃkýk ÃkiMkkÚke s ykÃkýu Mkw¾e ÚkE þfeyu?Mkkhwt çkÄwt ykÃkýk ÃkiMkk, þÂõík, çkwrØ,ÃkwÁ»kkÚko Úke ÚkkÞ yLku ¾hkçk çkÄw t ¼økðkLk fhu,yu ðkík Mkk[e ?

þwt ÚkÞwt ? {wtÍkE økÞk Lku ? {wtÍkðkLkeshkÞ sYh LkÚke. {Lku - ík{Lku - ykÃkýLkuMkkiLku yuðwt yËT¼qík rsLkþkMkLk {éÞwt Au fusuLke ÃkkMku ykðk çkÄk s Mkðk÷kuLkk yufË{Mkk[k - íkfoMktøkík -ði¿kkrLkf - Mktíkku»kfkhfsðkçk Au s. {kºk «¼wLkk þkMkLkLkkík¥ð¿kkLkLku MÃkþoðkLke sYh Au.Mk{sýLkk

½h{kt «ðuþ fhðkLke sYh Au. «¼wLkk y{q ÕÞ¿kkLk¾òLkk{kt zqçkfe {khðkLke sYh Au. su{su{ «¼wLkk þkMkLkLkk y{qÕÞ ík¥ð¿kkLkLkeMÃkþo Lkk fhíkk sEþw t íku{ íku{ ykÃkýk ytíkh{kt«¼wLkk þkMkLk «íÞuLkku ynku¼kð ðÄíkku sþu.«¼wLkk þkMkLk {kxu {he VexðkLke - yhu !SðLk Sðe òýðkLke ¼kðLkkyku W{xíkesþu. «¼wLkwt þkMkLk ykÃkýk SðLkLkwt MkðoMðçkLkþu. ykÃkýk ïkMk yLku «ký rsLkþkMkLk

çkLkþu. ykÃkýk hkuu{u hku{u Ãký rsLkþkMkLk{éÞkLke ¾q{khe A÷fkþu. Ä{Lke yLkuÄçkfkhk{kt rsLkþkMkLk ðÌkk fhþu. rsLk-þkMkLk MkkÚku ÃkuËk ÚkÞu÷ku yk ÷økkð ßÞkt MkwÄe{kuûk Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe Ëhuf ¼ð{ktrsLkþkMkLk yÃkkÔÞk fhþu. íkuÚke ðÄkhu ykÃkýuòuEyu Ãký þwt ?

siLkþkMkLkLkwt ík¥ð¿kkLk fnu Au fu,‘‘yks MkwÄe{kt ykÃkýwt sux÷wt Mkkhwt ÚkÞwt Au,

sux÷wt Mkkhwt ÚkE hÌkwt Au yLku ¼krð{kt su fktE Mkkhw t Úkþu, íku çkÄw t s íkhý íkkhýnkh Ãkh{rÃkíkkÃkh{kí{kLkk «¼kðu ! yLku yks MkwÄe{ktykÃkýw t sux÷w t ¾hkçk ÚkÞw t Au, ðíko {kLk{kt fËk[¾hkçk ÚkE hÌkwt Au fu ¼krð{kt su fktE ¾hkçk

yuf ÿÔÞLke RåAk Ãký {kuxk ðihLkwt fkhý Au.

yksu s{íke ð¾íku MktÃkqýo {kiLk hk¾eþ.



10

Úkþu, íku çkÄwt ykÃkýk yð¤k f{kuo - yð¤kuÃkwÁ»kkÚko-¾hkçk MktMfkhkuLkk fkhýu. xwtf{kt¼økðkLk ykÃkýwt fktE s ¾hkçk fhíkk LkÚke.¼økðkLk íkku ykÃkýwt çkÄwt Mkkhwt s fhu Au. fuðeheíku ? íku Mk{síkk Ãknu÷kt ykÃkýu ysiLkkuLkerð[khÄkhk Ãký òuEyu.

ysiLkkuLke {kLÞíkk Au fu çkÄwt ¼økðkLk

fhu Au. ¼økðkLkLke RåAk rðLkk õÞktÞ fþwtÞLk ÚkkÞ. Mkkhwt Ãký ¼økðkLk fhu, ¾hkçk Ãký¼økðkLk fhu. ¼økðkLk ykÃkýwt Mkkhwt fhu íku{kt¼økðkLkLke yLkwøkúnf]Ãkk Mk{sðe. ßÞkhu¾hkçk fhu íÞkhu rLkøkúnf]Ãkk Mk{sðe. ykÃkýeMknLk þÂõík ðÄkhðk, ykÃkýe Ãkheûkk fhðk¼økðkLk ykÃkýe WÃkh Ëw:¾kuLkk Äkzk ÃkýðhMkkðu. yk{, ykÃkýwt Mkkhwt fu ¾hkçk, çkÄwt¼økðkLk s fhu.

íku{Lke yk {kLÞíkk ÃkkA¤ yuf fkhýyuðw t Ãký ÷køku Au fu ßÞkhu {kLkð WÃkh f{ku o LkkWËÞu Ëw:¾kuLkk Äkzk íkqxe Ãkzu íÞkhu íku yk½kíkLk Ãkk{u. ykÃk½kík Lk fhe çkuMku. íkuLkk{kt íkuË w:¾kuLk u MknLk fhðkLke þÂõík «økxu.‘‘¼økðkLkLku økBÞwt íku ¾hwt,’’ ‘‘¼økðkLkLkeRåAk çk¤ðkLk Au,’’ ‘‘¼økðkLkLke RåAkrðLkk fktE Lk ÚkkÞ.’’ ¼økðkLku su ykÃÞwt Au,íku «u{Úke Mðefkhe ÷uðkLkwt’’ ðøkuhu ð[Lkku

ykïkMkLk ykÃku. ykíkoæÞkLk - hkiÿæÞkLk Lkfhkðu. MktfT÷uþ - yMk{krÄ{ktÚke çknkh fkZe,þktrík-Mk{krÄ - «MkÒkíkkLku «kó fhkðu.

ð¤e, SðLk{kt Mkw¾ ykðu íÞkhu Ãký‘‘yk íkku ¼økðkLkLke f]Ãkk Au.’’ ‘‘¼økðkLku

{Lku ykÃÞwt Au,’’ ‘‘¼økðkLkLkk «¼kðu {Lku{éÞwt Au.’’ ‘‘¼økðkLku ykÃku÷wt ¼økðkLkLkk[hýu Mk{ŠÃkík fhðkLkwt’’ ðøkuhu rð[khÄkhk«¼w «íÞuLkku Mk{Ãko ý¼kð ðÄkhu. fík] íð¼kðLkuËqh fhu. yntfkhLku nòhku ÞkusLk Ëqh hk¾u.ykðu÷k Mkw¾{kt Akfxk Lk çkLkkðu. çkeòyku«íÞu ríkhMfkh Lk ÃkuËk Úkðk Ëu, yk{, Ëw:¾{kt

zøkíkk yLku Mkw¾{kt Akfxk çkLkíkk yxfkððk‘‘¼økðkLk s çkÄwt fhu Au’’ yuðe {kLÞíkkhsq ÚkE ÷køku Au.

Ãkhtíkw íku{Lkku yk yutøk÷ Lk Mk{SþfðkÚke ‘‘¼økðkLk s çkÄwt fhu Au’’ yuðeyufktík {kLÞíkkyu ½ýk ½ýk yLkÚkkuo Q¼kfhe ËeÄk. yk ËwrLkÞk ¼økðkLku çkLkkðe Au.¼økðkLk ÃkkÃkeLku Lkhf{kt {kuf÷u Au yLku Ä{eo LkuMðøko{kt {kuf÷u Au. Mkkhwt fu ¾hkçk ¼økðkLk

s fhu Au’’, ðøkuhu rð[khÄkhkyku ykøk¤ðÄíkk ¼økðkLkLku ¢q h-rLkËo Þ-rLkcwh-ÃkûkÃkkíke-hkøke-îu»ke-{kLkðk MkwÄe ÃknkU[kzðk ÷køke.yhu ! õÞkhuf íkku ¼økðkLk «íÞu îu»k-yýøk{ku- yÁ[e ÃkuËk fheLku LkkÂMíkf çkLkkððk ÷køke.

Mkkt¼éÞwt Au fu, çkk÷XkfhuLkku ËefhkurçkLËwXkfhu yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞku.nkUrþÞkh, nkuLknkh, ¼krðLkku ðkhMkËkh,ykþkMÃkË Ëefhku ÞwðkLkðÞ{kt y[kLkf [k÷e

síkkt çkk÷XkfhuLkk yk½kíkLkku Ãkkh Lk hÌkku.‘‘¼økðkLk s çkÄwt fhu Au,’’ {kLÞíkkLkkykÄkhu-ykïkMkLk Ãkk{ðkLkk çkË÷u- íkuyf¤kE økÞk. ‘‘yhu ! ykðku íku ¼økðkLknkuÞ ? çkÄwt òu ¼økðkLk s fhu Au íkku {khk

{}æüÜ ËÐÎí é}æS²ñ„æ }æêH¢ }æñ~²æçÎ|ææ±Ýæ: J

yksu ËuhkMkh{kt çkÄk/Ëþ ¼økðkLkLku Lkð ytøku Ãkqò fheþ.



11

ËefhkLku Ãký ¼økðkLku s yfk¤u QXkÔÞkuLku ? þwt ¼økðkLk{kt ykx÷e Ãký çkwrØ LkÚke fufkuLku WXkðkÞ Lku fkuLku Lk WXkðkÞ ? ½ýkçkwëkyku, ½h{kt {hðk RåAu Au, Aíkkt íkuLkuQXkðíkku LkÚke, fuLMkhkrËLkk ½ýk hkuøkeykuAqxðk RåAu Au, íkuLku WÃkkzíkku LkÚke Lku suLkeWÃkh ½ýe ykþk-yh{kLk Au, su Ãkkuíku ½ýwtSððk RåAu Au, íkuLku ¼hÞkiðLkðÞu yfk¤u

QXkðe ÷u Au! ykðk ¼økðkLkLku þwt fhðk{khu {kLkðkLkk ? zu{ ðeÚk økkuz ! ¼økðkLk LkòuEyu. nðu ¼økðkLkLkk ËþoLk Ãký Lkrn LkuÃkqò Ãký Lkrn. ðøkuhu’’ yuðwt Mkkt¼¤ðk {éÞwtAu fu íku rËLkÚke çkk÷Xkfhuyu ½h{ktÚke Ëuð-ËuðeykuLkk Vkuxk - {qŠíkyku Ëqh fhe ËeÄk,ytËhÚke LkkÂMíkf çkLke økÞku. {kºk ÃkkuíkkLkwthksfeÞ yÂMíkíð xfkððk çknkhÚkernLËwíðLkku yusLzk Äkhý fÞkuo Ãký ytËhÚke

íkku íku ©Øk¼úü çkLke økÞu÷k. íkuLke ÃkkA¤íkuLke yk yufkÂLíkf {kLÞíkk ‘‘¼økðkLk çkÄwts fhu Au’’ fkhý çkLke økE !

¼økðkLk çkÄw t fhu Au, yuðw t yufktíku {kLkeþfkÞ Lkrn. òu ¼økðkLk s çkÄwt fhu Au, íkkuyk ËwrLkÞk Ãký ¼økðkLku çkLkkðe Lku ? nðusðkçk ykÃkku : ¼økðkLku ËwrLkÞk þk {kxuçkLkkðe ? ËwrLkÞkLkku fkuE zkÌkku - çkwrØ{kLk{kýMk Ãký «ÞkusLk rðLkk fkuE fk{ fhíkku

LkÚke íkku {nkçkwrØ{kLk ¼økðkLk fktE ðøkh«ÞkusLku ËwrLkÞk Lk çkLkkðu. ËwrLkÞk çkLkkððkÃkkA¤ ¼økðkLkLkwt «ÞkusLk þwt ? yk ËwrLkÞk¼økðkLku Lk çkLkkðe nkuík íkku þwt ðktÄku níkku ?

þwt ¼økðkLk yuf÷k nkuðkÚke íku{Lkuftxk¤ku ykðíkku níkku ? þwt ÃkkuíkkLkk ftxk¤kLku

Ëqh fhðk íku{Lku ftÃkLkeLke sYh níke ? íku{kxu íku{ýu ËwrLkÞk çkLkkðe ? þw t ykðk {k{q ÷efkhýMkh çkwrØ{kLk ¼økðkLk ËwrLkÞk çkLkkðu¾hk ? yhu ! ¼økðkLkLku ð¤e ftxk¤ku ykðu ?òu ¼økðkLkLku Ãký ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkkuykÃkýk{kt yLku ¼økðkLk{kt Vhf þku ?ÃkkuíkkLkk ftxk¤kLku Ëqh fhðk fkuELku Ëw:¾e yLku

fkuELku Mkw¾e fhu ? fkuELku ÃkkÃkku fhkðzkðeLkuLkhf{kt {kuf÷u ? ykðwt íkku þe heíku {kLkeþfkÞ ?

òu ¼økðkLku ËwrLkÞk çkLkkðe nkuÞ íkku¼økðkLkLku fkuýu çkLkkÔÞk ? çkeò ¼økðkLku ?çkeò ¼økðkLkLku fkuýu çkLkkÔÞk ? ºkeò¼økðkLku ? íku{Lku fkuýu çkLkkÔÞk ? [kuÚkk¼økðkLku ? yk heíku íkku yuLz÷uþ [kÕÞkfhþu !!! ¼økðkLk s çkÄwt fhu Au, yu fuðeheíku {Lkkþu ?

òu ¼økðkLku ËwrLkÞk çkLkkðe nkuÞ íkkuyk ËwrLkÞk su søÞk{kt çkLkkðe íku søÞk¼økðkLku õÞkt hneLku çkLkkðe ? çkeSsøÞk{kt ? íku çkeS søÞk ¼økðkLku õÞkthneLku çkLkkðe ? ºkeS søÞk{kt ? yk heíkuÃký yuLz÷uþ [kÕÞk fhþu !

AíkktÞ {kLke ÷ku fu, ¼økðkLku ykËwrLkÞk çkLkkðe Au, íkku ¼økðkLku ËwrLkÞk{ktfuðk Sðku çkLkkÔÞk ? ¼økðkLk íkku fÁýkLkku{nkMkkøkh nkuÞ, ËÞkLkku ËrhÞku nkuÞ, íkuÚkeçkÄkLku þwØSð íkhefu s ÃkuËk fhu Lku ? çkÄkLkuMkk[k Mkw¾e s çkLkkðuLku ? {kxu íku{ýu çkLkkðu÷kçkÄk s Sðku {kuûk{kt s nkuÞ Lku ? íkku MktMkkh{ktSðku fuðe heíku ykÔÞk ? (¢{þ:)

Ä{oYÃke fÕÃkð]ûkLkwt {q¤ {iºke ðøkuhu ¼kðLkkyku Au.

yksu yuf hkux÷e fkuhe ðkÃkheþ.



12

ÃkkuíkkLkk íkhV ÄLkÃkríkLku ykf»koðk,«ÞkMkku yLkuf Þwðíkeyku fhíke níke. fux÷efYÃkðíke LkðÞkiðLkkyku hMíkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkktÄLkÃkríkLku rLkh¾ðk ½hLkk økku¾{kt økkuXðkE

síke níke. òíkòíkLkk fxkûkçkkýku ðzu ÃkkuíkkLkkíkhV íkuLku ¾U[ðk «ÞíLk fhíke níke.òíkòíkLkk nkð¼kðku, yLkuf «fkhLkeðuþrð¼q»kkyku yLku yðLkðk Lk¾hktyku fhðkAíkktÞ ÄLkÃkrík fkuELkuÞ ¼kð ykÃkíkku Lknkuíkku.Lke[e Lkshu ÃkkuíkkLkk {køku o rLkù÷ Ãkøk÷kt ¼híkkuhks{nu÷{kt síkku-ykðíkku Ãký õÞktÞ ÷ku¼kíkkufu ÷÷[kíkku Lknkuíkku.

íkuLke [k÷{kt MkÇÞíkk níke. ykt¾ku{kt

rLkŠðfkrhíkk níke. ÷÷kx WÃkh çkúñ[Þo Lkw t íkusníkwt. ðkýe{kt {eXkþ níke. fkÞoþi÷e{ktMktMfkrhíkk níke. rð[khku{kt MkkÂ¥ðfíkk níke.çkÄk s økwýku òýu fu rðÄkíkkyu íkuLkk{kt s¼he ËeÄk níkk ! ÞkiðLkðÞ nkuðk AíkktÞLknkuíkw t AkfxkÃkýw t fu Lknkuíkku fkuE ½{tz ! LknkuíkeWØíkkE fu Lknkuíkw t MktÃkr¥kLkw t yr¼{kLk ! LknkuíkeyfzkE fu Lknkuíke ðihð]r¥k. níke {kºkMkh¤íkk, MkkÂ¥ðfíkk yLku økwýkLkwhkrøkíkk !

ÞkiðLkðÞLku Ãkk{u÷k ÄLkÃkrík, çkÄe sÞkuøÞíkk nkuðk AíkktÞ nsw ½h fu{ LkÚke{ktzíkk? nsw ÷øLk fu{ LkÚke fhíkk ? yLkuffw{krhfkyku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk Ít¾e hneAu, yLkuf þurXÞkyku ÃkkuíkkLke fLÞkLku íku{Lke

MkkÚku Ãkhýkððk íkiÞkh Au, AíkktÞ ÄLkÃkrík þuXfu{ nsw fkuELku ÃkMktË fhíkk LkÚke ? íku yLkufkuLkk{Lk{kt ½q{hkíkku Mkðk÷ níkku.

þwt ÄLkÃkrík þuX ðihkøke Au ? Ÿzu Ÿzu

MktÞ{Lkk ¼kðku{kt h{u Au ? {kLkð¼ð yLkusiLkþkMkLk Ãkk{eLku nðu þwt íkuyku ©{ýÄ{o {u¤ððkLkk Mð¡k Mkuðe hÌkk Au ? þw t÷øLkSðLkLku íkuyku çktÄLk {kLku Au ? {¤u÷kÞkiðLkLku MkV¤ fhðkLke ík{Òkk þwt íku{Lku Lkrnòøkíke nkuÞ ? ÷øLk {kxu íkuyku nsw fu{ økt¼ehçkLÞk sýkíkk LkÚke ?

íku{Lke SðLkþi÷e òuíkkt, íkuyku Ëeûkk÷u, íkuðwt íkku sýkíkwt LkÚke. MktÞ{Lkk ¼kðkuÚke

htøkkÞu÷k Ãký LkÚke. ©kðfSðLkLke ykhkÄLkkMkwtËh fhe hÌkk Au, Ãký íkuÚke fktE ykSðLkfwtðkhk Úkkuzk hnuðkLkwt nkuÞ ? íkku íkuyku ÷øLkfu{ fhíkk LkÚke ? yk Mkðk÷ ½ýkykuLku ÃkuËkÚkíkku níkku. ykx÷k çkÄk {ktøkk Mkk{uÚke ykðuAu Aíkkt fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? þwt íku{Lku fkuE fLÞk ÞkuøÞ LkÚke ÷køkíke ? þwt íkuyku Ãkqðuo «u{¼øLk ÚkÞk nþu ? þwt íkuyku †eîu»ke Au ? Mk{økúSðLk Mk{ksMkuðk fhðk çkúñ[khe çkLkðk

{ktøku Au ? ykðk íkku òíkòíkLkk íkfo-rðíkfo ÷kufkuLku Úkíkk níkk, Ãký ÄLkÃkrík þuXLku íkuLkefkuE ®[íkk Lknkuíke. íkuyku íkku ‘‘nkÚke [÷uçkkÍkh, fw¥kk ¼kUfu nòh’’ LÞkÞu ÃkkuíkkLkeytËh {Mík níkk, fkhýfu nsw MkwÄe ÷øLk Lk

(4) MktMkkh yuf þíkhts

Îæï̄ æS„é Ð±ü„SƒêHæ ¥çÐ Ýñ± Ü ƒ¢™Ý J

yksu [xýeLkku íÞkøk fheþ.



13

fhðk ÃkkA¤ íku{Lkwt yuf MÃkü rðÍLk níkwt.{kLkð¼ð yLku siLkþkMkLk ÃkkBÞk

nkuðkÚke MktÞ{ SðLk s Mðefkhðwt òuEyu, íkuíku{Lkku ykËþo [ku¬Mk níkku, Ãký MkkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLkk Ãkqðo¼ðeÞ MktMfkhku ©kðfSðLk{kxuLke ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkkLku sýkðíkk níkk. íkuÚkeMktÞ{Lkk Ãkûk MkkÚku ©kðfSðLk SððkLkku

íku{Lkku rLkýoÞ íkku ÚkE s økÞku níkku. W{Ëk©kðfSðLk Sððk yLku ykí{fÕÞkýMkkÄðkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄðk íkuyku íkíÃkhníkk.

¾hu¾h íkku çkúñ[ÞoLkk Ãkk÷LkÃkqðof{wrLkSðLk s Sððwt òuEyu, íkuðwt {kLkíkknkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLkwt íkuðwt Mkk{ÚÞo Lk sýkíkkøk]nMÚkSðLk SðeLku íku s {køkuo ¼krð{ktMkt[hðkLkk ¼kðku Ãký ¼kðíkk níkk. íkuyku

{kLkíkk níkk fu, ‘‘{wrLkSðLk òu çkúñ[ÞoLkkÃkk÷Lk {kxu Au íkku øk]nMÚkSðLk çkúñ[ÞoLkeLkux«uõxeMk {kxu Au, Ãký çkuVk{ SðLk Sððk{kxu íkku LkÚke s.

{wrLkSðLk yux÷u Mkðo rðòíkeÞík¥ðk uMkkÚk u Ãkrðºkíkk¼Þw O SðLk íkk uøk]nMÚkSðLk yux÷u yuf rðòíkeÞ ÔÞÂõíkrMkðkÞLke ík{k{ rðòíkeÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLkwtÃkrðºkíkk¼ÞwO SðLk ! yLku yuf s rðòíkeÞ

rLkÞík ÔÞÂõík MkkÚku Ãký {ÞkoËkMk¼h SðLk!÷øLkSðLk yux÷u yuf ÔÞÂõík MkkÚkuLkwt çktÄLkLkrn Ãký yuf rMkðkÞLke ík{k{ ÔÞÂõíkykuÚke{wÂõík ! ÃkkuíkkLke yLkkrËfkr÷Lk fk{ðkMkLkkLkuËwrLkÞk¼h{kt ¼xfíke çktÄ fheLku yuf ÔÞÂõík

MkkÚku rLkÞtrºkík fhðe yuLkwt Lkk{ ÷øLk ! òu nwtËeûkk ÷ELku çkúñ[Þo Lkw t Lkircf Ãkk÷Lk fhe þfíkkunkuô íkku íkuLkk suðwt ©uc fktE Lkrn Ãký òu{khe íkuðe ûk{íkk LkÚke íkku {khu {khefk{ðkMkLkkLku yuf ÔÞÂõík{kt {ÞkoËkMk¼hÃkýurLkÞtrºkík fheLku søkíkLkk Mkðo Sðku MkkÚku þwØ-rLk{o¤-Ãkrðºk-«u{¼Þw O SðLk Sððk

÷øLkSðLk Mðefkhðwt s hÌkwt. íkuÚke {khu ÷øLkíkku fhðk s Ãkzþu, Ãký yk ÷øLkSðLk {khuykíkoæÞkLk-hkiÿæÞkLk îkhk çkhçkkË íkku LkÚke sfhðwt. òu ÃkkºkLke ÃkMktËøke{kt ÚkkÃk ¾kE økÞkuíkku {khku {kºk yk sL{khku s Lkrn Ãký ykíko-hkiÿæÞkLk îkhk ¼ðku¼ð çkhçkkË ÚkE sþu !Lkk, {Lku íku ðkík fkuE s MktÞkuøk{kt {kLÞ LkÚke !íkku þwt fhðwt ?

òu {khu ÷øLk fÞkO rðLkk [k÷u íku{

LkÚke, íkku Ãkkºk ÃkMktËøkeLkwt {khwt Äkuhý þwt nkuðwtòuEyu? YÃk-MkkIËÞo ? Mkk{kLÞ heíku rðòíkeÞLkw tYÃk - MkkIËÞo ¼÷¼÷e {kLkðòíkLku ÃkkuíkkLkkíkhV ykf»koíkwt nkuÞ Au, Ãký YÃk-MkkIËÞo íkkuLkkþðtík Au, ûkrýf Au, íku{ktÞ fkuEÃký †eLkwtYÃk fkÞ{ {kxu yufMkh¾wt nkuE þfíkwt s LkÚke.fw{krhfk yðMÚkk{kt swËwt, ÷øLkkðMÚkk{kt swËwt,Mkøk¼koðMÚkk{kt swËwt, «Mkwrík ÃkAe swËwt,«kuZkðMÚkk{kt swËw t, ð] ØkðMÚkk{kt íkku Mkkð òuðw tLk øk{u íkuðwt ! suyku ÃkhMÃkhLkk YÃk-MkkIËÞoLkuòuELku s {kunkÞ, ÃkhMÃkh ÷øLkøkú tÚkeÚke òuzkÞ,íkuyku{ktLkk yufLkwt YÃk ßÞkhu çkË÷kÞ íÞkhu{kun¼tøk ÚkÞk rðLkk Lk hnu. Ãkrhýk{uMktçktÄrðåAuË fu Aíkkt MktçktÄu {LkËw:¾ yLkuMktfT÷uþ! yLÞ YÃkðkLk Ãkkºk íkhV ykf»koý !

Ãkðoík suðk (ÃkkuíkkLkk) {kuxk Ëku»kku nkuðk Aíkkt Ãký Au s Lkrn yuðwt ÷køku Au.

yksu ÚkÞu÷k ÃkkÃkkuLkwt r{åAkr{ Ëw¬zt Ãkkt[ r{Lkex {ktøkeþ.



14

õÞkhuf ÷øLkuíkh MktçktÄ ! Mkk{uLkkLkk {Lk{ktÃkuËk Úkíkku þtfkLkku fezku ! Ãkrhýk{u, ðnu{ÚkeSðLkLke çkhçkkËe ! Lkk, YÃk-MkkIËÞoLku íkkuõÞkhuÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøkeLkwt çkuhku{exh LkçkLkkðkÞ. íkku þwt YrÃkÞkLku çkLkkððwt?

Mkk{kLÞ heíku Ãkwhw»k †eLkk YÃk-MkkIËÞoLkuòuELku {kunkíkku nkuÞ Au íkku †e Ãkwhw»kLkk YrÃkÞkLkuòuELku {kunkíke nkuÞ Au. YrÃkÞk îkhk s ÃkkuíkkLkk

{kus-þku¾ Ãkku»kkÞ Lku ? nhðk-VhðkLke¼kiríkf RåAkyku Ãkqhe ÚkkÞ Lku ? MkkÄLk-Mkk{økúeykuLkk Zøk÷kt {¤u Lku ? Ãký þwt YrÃkÞkfkÞ{ hnuþu íkuLke økuhtxe Au ¾he ? su rËLkuYrÃkÞk økÞk, íku rËLku YrÃkÞkLku òuELku {kunkÞu÷eÃkíLkeLkku «u{ xfþu ¾hku ? íku ÃkríkLku õÞktÃkhýu÷e ? íku íkku ÃkríkLkk ÃkiMkkLku s Ãkhýu÷eLku ? Ãkkºk ÃkMktËøkeLkwt çkuhku{exh su{ YÃk-MkkIËÞo fu YrÃkÞkLku Lk çkLkkðkÞ íku{ Mk¥kk-þhehLkku

çkktÄku-Mkk{økúe ðøkuhu çkkÌk fkhýkuLku Ãký ÃkkºkÃkMktËøkeLkwt çkuhku{exh Lk çkLkkðkÞ, íkku {khu÷øLk {kxu ÃkkºkLke ÃkMktËøke fÞk ykÄkhufhðe ?’’

siLkþkMkLkLku Ãkk{u÷k yLku økwÁËuðLkkMkíMktøkÚke htøkkÞu÷k íkuLke rð[khÄkhk{kt Ãký«¼wð[LkLke Aktx AqÃkkÞu÷e níke. íkuÚke íkuLkkMkðk÷k uLkk sðkçkk u ík uLk u Mkns heík u«¼wð[LkkLkwMkkh {éÞk Ãký fhíkk níkk.

{khu íkku {kuûku sðkLkwt Au. ykí{kLkwt þwØMðYÃk íku {kuûk. ykí{kLkwt þwØMðYÃk yux÷uøkwýkuLkwt «økxefhý. ÃkkuíkkLkk økwýku{kt {Míkhnuðwt íku. Mkns ykLktËLkku yLkw¼ð fhðku íku.òu {khu {kuûku sðwt nkuÞ íkku {khe Ãkkºk-ÃkMktËøke

Ãký yuðe s òuEyu su {Lku {kuûk{køko{ktykøk¤ ðÄkhu. MknkÞf çkLku, õÞktÞ yðhkuÄfLk çkLku. íku {kxu {khe Ãkkºk-ÃkMktËøkeLkw t çkuhku{exhYÃk-YrÃkÞk-Mk¥kk-Mkk{økú e fu þheh Mkkicð LkrnÃký økwýkuLke ¾e÷ðýe s nkuE þfu.

suLkwt fw¤ ¾kLkËkLk nkuÞ, suLkk {kíkk-rÃkíkk fw¤ðkLk nkuÞ, su Ãkkºk Ãkkuíku MktMfkhenkuÞ, suLkk{kt ûk{k,Lk{úíkk, Mkh¤íkk, fÁýk,rLkhr¼{krLkíkk, rLk÷ku o ¼íkk, rLk:MÃk] níkk ðøkuhuøkwýkuLke ¾e÷ðýe Ëu¾kíke nkuÞ íkuðk Ãkkºk MkkÚku÷øLk fhwt íkku íku {kºk f{oÃkíLke Lkrn ÃkýMkk[uMkk[ Ä{oÃkíLke çkLke hnu.

íku{ktÞ Ãkwhw»kLkku òu rðrþü økwý Ãkkihw»kMk¥ð-þkiÞo økýkíkku nkuÞ íkku †eLkku rðrþüøkwý Au ÷ßò-þh{-{ÞkoËk. su Lkkhe{kt÷ßò LkÚke íku LkkheLku Lkkhe þe heíku fnuðkÞ?òu {khu Lkkhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkk Au íkku íkuLkk{kt

÷ßò nkuðe s òuEyu. {kxu ¾kLkËkLk-Ãkrðºk-fw¤ðkLk-MktMfkhe ÃkrhðkhLke ÷ßò¤w Lkkhe{¤þu íÞkhu íkuLke MkkÚku ÷øLk fheþ, íÞkt MkwÄehkn òuðk{kt {Lku shkÞ ðktÄku LkÚke.’’

ÄLkÃkrík þuX ykðe W¥k{ku¥k{ rð[kh-ÄkhkLkk u Mðk{e nkuðkÚke s Lk¾hk¤e,÷÷[kðLkkhe, fxkûkçkký VUfLkkhe fu ÃkkuíkkLkkíkhV ykf»ko íke Lkkheyku ÃkkA¤ shkÞ ¾U[kíkkuLknkuíkku. íku íkku þkuÄ{kt níkku fkuE {nkMkíkeLke!

fkuE ÷ßò¤w LkkheLke ! LkkheíðLku Äkhýfhíke {Þk oËkMk¼h †eLke ! Ãkk uíkkLkk¼ðku¼ðLku MkwÄkhLkkhe Ä{o ÃkíLkeLke ! {kuûk{køku o ykøk¤ ðÄðk{kt MknkÞf çkLkLkkhe «¼w-þkMkLkLke Mk{sw ©krðfkLke ! (¢{þ:)

ÐÚï çã„}æç„}æñü~æè J

yksu nwt rh{kux {khe ÃkkMku hk¾eLku xe. ðe. Lknª òuô.



15

rsLkð[Lkku yux÷u îkËþktøke, ykøk{ku,©wík¿kkLk, su{ ¼økðkLkLkk ËþoLk-ðtËLk-ÃkqsLk-Mkífkh-MkL{kLk fheyu íku{ ©wík¿kkLkLkkÃký ËþoLk-ðtËLk-ÃkqsLk-Mkífkh-MkL{kLkfheyu. ¼økðkLkLkk {trËhku çkLkkðeyu Aeyuíku{, ©wík¿kkLkLkk Ãký {trËhku (¿kkLk¼tzkhku)

çkLkkðeyu. su{, ¼økðkLk «íÞu WA¤íkkuçknw{kLk¼kð Ähkðeyu Aeyu íku{, ©wík¿kkLk«íÞu Ãký WA¤íkku ynku¼kð Äkhý fheyu.

fuð¤¿kkLkeLkk ËþoLk òu «rík{k{ktÚkkÞ Au, íkku fuð¤¿kkLkLkk ËþoLk ©wík¿kkLk{ktÚkkÞ Au. fuð¤¿kkLkeLkk ËþoLk fhðk {trËh{kthk us sðk ykÃkýu ík iÞkh Aeyu Ãkýfuð¤¿kkLkLkk ËþoLk fhðk ©wík¿kkLkLkk hkusËþoLk fheyu Aeyu ¾hk ? fuð¤¿kkLke

Ãkh{kí{kLke «rík{kLku MÃkþo fheyu Aeyu,íku{Lke yü«fkhe Ãkqò fheyu Aeyu, íku{LkeMkk{u [iíÞðtËLk-ËuððtËLkkrË fheyu Aeyu,yðMkhu MLkkºkÃkqò, Ãkt[fÕÞkýfkrË rðrðÄ Ãkqòyku yLku rMkØ[¢krË yLkuf ÃkqsLkku

¼ýkððk îkhk fuð¤¿kkLkeLke ¼Âõík{kt ÃkqhíkkuMk{Þ Ãký ykÃkeyu Aeyu. íku heíku hkus©wík¿kkLkLke MÃkþoLkk fheyu ¾hk ? hkus 15-20 r{rLkx økkÚkk fheyu ¾hk ? yðMkhu ºký-Ãkkt[-Mkkík f÷kf MðkæÞkÞ fheyu ¾hk ?

«¼wLke MÃkþoLkk fhíkk suðe ¼kðkuLkeÄkhk ÃkuËk ÚkkÞ íkuðe ¼kðkuLke Äkhk ©wík¿kkLkLke

MÃkþo Lkk îkhk õÞkhuÞ ÃkuËk fhe ? «¼wLkku rðhnsuðku MkkÕÞku, íkuðku ©wík¿kkLkLkku rðhn õÞkhuÞyLkw¼ðkÞku ? «¼wËþoLk-ÃkqsLku suðk Ãkkøk÷çkLÞk íkuðk ©wík¿kkLkLkk ËþoLk-MÃkþoLk fu Ãkq sLkuõÞkhuÞ Ãkkøk÷ çkLÞk ?

þk†ku{kt [kh ðtËLkeÞ{kt yrhntík,rMkØ yLku MkkÄw MkkÚku ¿kkLkLkku Ãký ðtËLkeÞ íkhefuMk{kðuþ fÞkuo Au, íku ðkík fËe Lk ¼q÷eyu.yksÚke hkus fuð¤¿kkLkLkk ËþoLk fhkðíkk

©wík¿kkLkLku ¼kðÚke ðtËLkk fhðkLkw t þÁt fheyu.ºký÷kufLkk LkkÚk íkhýíkkhýnkhËuðkrÄËuð Ãkh{kí{k MkkÄLkk îkhk ûkÃkf©uýeLkeæÞkLkLke Äkhk{kt [khuÞ ½kíkef{kuoLkku ¾kí{kuçkk u÷kðeLk u ðeíkhkøk-Mkðo¿k-MkðoËþe o-MkðoþÂõík{kLk çkLku. Mk[hk[hMk]rüLkwt çkÄwt sòýu yLku swyu. yk søkíkLkw t fktE s íku{LkkÚkey¿kkík Lk hnu, hnMÞ¼qík Lk hnu.

íkuyku ðeíkhkøk çkLkðkÚke hkøk yLku îu»k

rðLkkLkk nkuÞ. {kunLkeÞf{o Lkku ¾kí{ku çkku÷kÔÞkunkuðkÚke íku{Lku fkuE {ík-{{ík fu {{íkk LknkuÞ. ¿kkLkkðhýeÞ f{o Ãký ¾í{ fÞw O nkuðkÚkeíku{Lkk{kt y¿kkLkíkk Ãký Lk nkuÞ. yk{ sqXçkku÷ðkLkk ºký fkhý, hkøk-îu»k yLku y¿kkLk

çkeòLku rð»ku rníkLke çkwrØ yu {iºke ¼kðLkk Au.

yksu nwt fkuELku ykuzoh Lknª fÁt. fk{ nþu íkku «u{Úke fneþ.



16

íku{Lku Lk nkuðkÚke, {ík-{{ík fu {{íkk Ãký LknkuðkÚke íku{Lkk ð[Lkku MkíÞ nkuÞ, y{ku½ nkuÞ,Mkðo SðkuLkwt fÕÞký fhLkkhk nkuÞ. {kxu íkkuíkuyku s søkíkLkk Mkk[k økwwÁ - Mkk[k WÃkËuþfçkLke þfu. yk{, Ãkh{kí{k ðeíkhkøk çkLÞkyux÷u Mkðo¿k yLku søkËTøkwÁ Ãký çkLÞk. {kxuíkku Ëuðku - ËkLkðku - {Lkw»Þ - hkò - {nkhkò

- [¢ðíkeo - RLÿkuLku Ãký ÃkqsLkeÞ çkLÞk. Mkkiíku{Lke Mkuðk fhðk Ëkuze ykðu.«¼w ðe[hu íÞkt 125 ÞkusLk{kt {khe

- {hfe - Erík WÃkÿðku A {neLkk MkwÄe LkðkLk ÚkkÞ, ÚkÞk nkuÞ íku {xe òÞ. Ãkûkeyku«Ërûkýk ykÃku. ð]ûkku yzÄk Lk{u. fktxk ÃkýôÄk ÚkE òÞ. Ëuðku Lkð Mkwðýof{¤ku íku{Lkk[hýku MÚkkÃkðk h[u. yü«kríknkÞo MkËk MkkÚkuhnu. ËuþLkk ykÃkðk Ëuðku Mk{ðMkhýLke h[Lkk

fhu. yk çkÄku Ãkh{kí{kLkku «¼kð Au.MktÞ{SðLkLkk Mðefkh ÃkAe MkkÄLkk-fk¤{kt «kÞ: {kiLk hnuLkkhk Ãkh{kí{kðeíkhkøk-Mkðo¿k çkLkíkk t Mk{ðMkhý{ktrçkhks{kLk ÚkELku ¼ÔÞ SðkuLkk fÕÞkýkÚkuo «kÞ: hkus Mkðkhu yLku Mkktsu 1-1 «nhËuþLkkLkku ÄkuÄ ðnkðu Au. «¼w îkhk ðnuíkk Mkðo Sð neíkfh ð[Lkku ¼krð«ò MkwÄe ÃknkU[u,Mkki íkuLkk îkhk ykí{fÕÞký MkkÄe þfu, íku {kxu

økýÄh¼økðtíkku íkuLku Mkqºkku YÃku økqtÚku Au. íkuîkËþktøke fnuðkÞ Au. ©wík¿kkLk YÃku yku¤¾kÞAu. yk{ íkhýíkkhýnkh ËuðkrÄËuðLkksøkíkfÕÞkýfh ð[Lkku îkËþktøke-©wík¿kkLk YÃkAu.

fuð¤¿kkLk îkhk Ãkh{kí{k søkíkLkkÃkËkÚkkuo su MðYÃku nkuÞ íku s MðYÃku swyu Au.ðeíkhkøk nkuðkÚke fkuE ytøkík hkøk-îu»k ðå[uykðíkk LkÚke, {kxu ík{k{u ík{k{ íkeÚkOfhkuLkkð[Lkku søkíkMðYÃkLku Mk{òðLkkhk nkuðkÚkeMk{kLk Au. {kxu ík{k{u ík{k{ íkeÚkOfh-¼økðtíkku îkhk yÃkkíke îkËþktøke yÚkoÚke

Mk{kLk Au.çkÄk íkeÚkOfh ¼økðtíkku fuð¤¿kkLkÚkeòýu÷k yÚkoLke ËuþLkk ykÃku Au, {kxu çkÄkLkeíku yÚkoËuþLkk Mk{kLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw «¼wyuykÃku÷e íku yÚkoËuþLkkLku økýÄh ¼økðtíkku MkqºkYÃku h[u Au, su ©wík¿kkLk Au. îkËþktøke Au.Ëhuf økýÄh ¼økðtíkkuLkku ©wík¿kkLkkðhýeÞf{oLkku ûkÞkuÃkþ{ swËk swËk «fkhLkku nkuÞ Au.{kxu MkqºkÚke h[kíke îkËþktøke Ãký swËe swËe

nkuÞ Au.fuð¤¿kkLkkðhýeÞ f{oLkku MktÃkqýoÃkýuLkkþ ÚkkÞ íÞkhu s fuð¤¿kkLk «økx ÚkkÞ,Ãký fuð¤¿kkLkkðhýeÞ f{oLkku Úkkuzku ÚkkuzkuûkÞkuÃkþ{ Úkðk îkhk Úkkuzwt Úkkuzwt fuð¤¿kkLk ÚkíkwtòÞ, yuðw t LkÚke. {kxu ík{k{u ík{k{ íkeÚkOfhkuLkuyufe MkkÚku MktÃkqýo fuð¤¿kkLkkðhýeÞ f{oLkkuûkÞ Úkíkkt ÃkuËk ÚkÞu÷wt fuð¤¿kkLk yuf Mkh¾wtnkuÞ Au, {kxu çkÄkLkw t ¿kkLk Mk{kLk Au. yÚkoçkkuÄ

Mk{kLk Au. {kxu çkÄk ¼økðkLkLkk þkMkLk{kthsw Úkíke îkËþktøke Ãký yÚkoÚke Mk{kLk nkuÞAu.

Ãkhtíkw ©wík¿kkLk íkku ©wík¿kkLkkðhýeÞf{oLkk ykuAk - ðÄkhu ûkÞkuÃkþ{Úke swËk swËk

}æéçÎ„æ xæé‡æ}ææïÎÝ}æì J

yksu hkºku 9 ðkøÞk çkkË xe. ðe. Lknª òuô.



17

SðkuLku ykuAk - ðÄkhu «{ký{kt ÃkuËk ÚkE þfu Au. MkqºkLku h[Lkkhk økýÄh ¼økðtíkkuAÈMÚk nkuðkÚke íku{Lku ÃkuËk Úkíkku ©wík¿kkLkk-ðhýeÞ f{oLkku ûkÞkuÃkþ{ swËku swËku nkuÞ Au,{kxu íku{Lkk îkhk Mkqºk YÃku h[kíke îkËþktøkeÃký swËe swËe nkuÞ Au.

yk{, çkÄk s ¼økðkLkLkk þkMkLk{kt

îkËþktøke yÚkoÚke yuf Mk{kLk nkuðkÚke yÚkoÚkeîkËþktøke þkïík Au, Ãký swËk swËk økýÄhkuîkhk swËk swËk fk¤u Mkqºk YÃku h[kíke îkËþktøkeþçËÚke swËe swËe nkuðkÚke MkqºkÚke îkËþktøkeyþkïík Au. yk{, rsLkð[Lkku yÚkoÚkeþkïík Au, MkqºkÚke yþkïík Au.

É»k¼Ëuð ¼økðkLkLkk 84 økýÄhyLku 84 øký níkk. ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk10 økýÄh yLku 10 øký níkk, Ãký «¼w

{nkðehMðk{e ¼økðkLkLkk íkku 11 økýÄhnkuðk AíkktÞ øký 9 níkk. «kÞ: Ëhuf¼økðkLkLkk økýÄhku yLku økýLke MktÏÞk Mk{kLkAu, Ãký «¼w {nkðehËuðLkk økýÄhku yLkuøkýLke MktÏÞk{kt Vhf Au. yk{ fu{ ?

øký yux÷u Mkh¾u Mkh¾e ðk[Lkk÷uLkkhkLkku Mk{qn. ykðk økýLku su Äkhý fhuíku økýÄh. «Úk{ íkeÚkOfh É»k¼Ëuð ¼økðkLkfuð¤¿kkLk ÃkkBÞk íÞkhu «Úk{ Mk{ðMkhý{kt

økýÄhLkk{f{oðk¤k 84 ykí{kykuyu «¼wLkuSðLk Mk{Ãkoý fÞwO. «¼wLkk «¼kðu yLkuøkýÄh Lkk{ f{oLkk WËÞu íku{ýu îkËþktøkeLkeh[Lkk fhe. Ëhuf u Ëhuf økýÄhk uLkk u©wík¿kkLkkðhýeÞ f{kuoLkku ûkÞkuÃkþ{ swËku swËku

níkku, Ãkrhýk{u îkËþktøke yÚkoÚke þkïík nkuðkAíkktÞ Ëhuf økýÄhu h[u÷e îkËþktøke{kt þçËkuswËk swËk níkk.

yuf s ÃkËkÚkoLke hsqykík swËe swËeÔÞÂõík fhu íkku {q¤Mkkh yuf s nkuðk AíkktÞËhufLkk «uÍLxuþLk{kt Vhf Ãkzu fu Lkrn ?ËhufLke hsqykík{kt þçËku íkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk s

nkuÞ Lku ? LkðfkhLkk Lkð ÃkËkuLkku yÚko ½ýk÷kufku fnu íÞkhu ¼kð yuf s nkuðk AíkktÞþçËku{kt Vhf Lk Ãkzu ? ‘Lk{ku yrhntíkkýt’ LkkuyÚko ‘yrhntíkLku Lk{Mfkh Úkkyku’ nkuðk AíkktÞþçËku{kt yrhntíkLku ðtËLk Úkkyku, yrhntíkLkuLk{Lk Úkkyku ðøkuhu YÃku swËe swËe hsqykík LkÚkE þfu ?

É»k¼Ëuð ¼økðkLkLkk 84 økýÄhkuyuh[u÷e îkËþktøke yÚkoÚke yuf Mk{kLk nkuðkAíkktÞ þçËkuÚke çkÄkLke ÃkhMÃkh swËe Ãkzíkeníke. swËe swËe îkËþktøkeLke ðk[Lkk ÷uLkkhkMkkÄwykuLkk swËk swËk su økúwÃk nkuÞ íku økýfnuðkÞ. 84 òíkLke îkËþktøke h[kE nkuðkÚke 84 òíkLke Mkqºkðk[Lkk [k÷íke. yLkuíku Ëhuf ðk[Lkk ÷uLkkhk ©{ýkuLkku Mk{qn økýnkuðkÚke 84 øký ÚkÞk yLku íku{Lku ðk[LkkykÃkLkkhk 84 økýÄh økýkÞk. yk s heíku

ÃkkïoLkkÚk Ãkh{kí{kLkk 10 økýÄh ¼økðtíkkuLkuÃký ©wík¿kkLkkðhýeÞ f{oLkku swËku swËkuûkÞkuÃkþ{ ÚkðkÚke MkqºkÚke 10 «fkhLkeîkËþktøke h[kE. íkuLke ðk[Lkk ÷uLkkhk 10økýku çkLÞk. (¢{þ:)

(çkeòLkk) økwýku{kt ykLktË yu {wrËíkk («{kuË) ¼kðLkk Au.

yksu fktMkfkLkku WÃkÞkuøk Lknª fÁt.



18

«&™ : Mkðo Ä{oMk{¼kð hk¾ðkÚke çkÄkÍøkzk {xe Lk òÞ ?

sðkçk : (ykøk¤Lkk ytfÚke sðkçk[k÷wt. ) þwt rÃk¥k¤ yLku MkkuLkwt, Ãke¤wt nkuðkÚkeMk{kLk s Au ? WËkhíkkðkËe õÞkhuÞ yu{ fnufu {kLku ¾hku fu MkkuLkk yLku rÃk¥k¤{kt {LkuMk{¼kð Au ? ÃkkuíkkLku WËkh yLku rðþk¤ÓËÞðk¤ku Ëu¾kzðk ‘çkÄk Ä{kuo Mkkhk, çkÄkÄ{kuo Mkh¾k’ yuðku Ët¼ fhkÞ Au. þw t íku ÔÞÂõík‘çkÄe †eyku Mkh¾e’ yuðw t rð[khðk fu {kLkðkíkiÞkh Au ? íkiÞkh nkuÞ íkkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ¾Át ? íkuðwt {kLkeLku òu {k, çknuLk, ÃkíLke,Ëefhe, MkkÚku Mk{kLk ðnuðkh fhu íkku íku WËkhyLku rðþk¤ ÓËÞðk¤ku fnuðkÞ fu yrððufeyLku {q¾o økýkÞ ? íku s heíku ßÞkhu swËkswËk Ä{ku o Lkk rMkØkLíkku, yk[khku yLku Mkt«ËkÞkuswËk Au, íÞkhu íkuLku Mk{kLk þe heíku {kLkeþfkÞ? íku{Lke ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLkku rððufykÃkýe ÃkkMku òuEyu s.

çkeòLke {kLku {kMke sYh fnuðkÞ Ãký{k þe heíku fnuðkÞ ? Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke

fu çkeòLke {kLku {kMke Ãký Lk fnuðe Ãký zkfýfnuðe ! Lkk, shkÞ Lkrn. çkeòLke {kLku zkfýLk s fnuðkÞ, íku{ çkeòLkk Ä{oLkku ríkhMfkhíkku Lk s fhkÞ. íkuLku økk¤ku Lk s yÃkkÞ.íku{Lke fûkk «{kýu íku{Lkk {kxu íku Ä{o Ãkýçkhkuçkh Au, íkuðku Mðefkh Ãký òuEyu.

søkík{kt Sðku swËk swËk «fkhLkk Au.íku{Lke fûkk «{kýu, Ár[ «{kýu, rðfkMk«{kýu Ä{kuo Ãký swËk swËk nkuÞ íku Mkns Au.íkuÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ykËh - çknw{kLk sYhykÃkðw t Ãký yLÞLkk Ä{oLku õÞkhuÞ, rÄ¬khðkuLkrn. ykLku Mkðo-Ä{o Mkrn»ýw¼kð fnuðkÞ.

òu Ëhuf Ä{oðk¤k ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwtykËh-çknw{kLkÃkqðof [wMík Ãkk÷Lk fhðk MkkÚkuyLÞ Ä{ku o «íÞu ríkhMfkhkrË ¼kðLku rík÷ktsr÷ykÃku íkku õÞkhuÞ Ä{kuoLkk Íøkzk Lk hnu. çkeòÄ{oLkku ríkhMfkh fhLkkhku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkku[wMíkÃkk÷f LkÚke Ãký ÍLkwLke Au. ykðwt ÍLkwLkõÞkhuÞ Lk þku¼u.

yk{, ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt økkihð [ku¬MkMkkhwt Au, Ãký Ä{oLkwt ÍLkwLk õÞkhuÞ Mkkhwt LkÚke.Mkðo Ä{o Mk{¼kð yrððufLkwt «ËþoLk fhíkkunkuðkÚke õÞkhuÞ Mkkhku LkÚke Ãký Mkðo Ä{o Mkrn»ýw¼kð Mð rððufLku Wòøkh fhíkkunkuðkÚke yð~Þ hk¾ðk suðku Au.

«&™ : ‘{kLkð Mkuðk yu s «¼wMkuðkAu.’ yu ðkík çkhkuçkh Lku ?

sðkçk : ‘{kLkðMkuðk yu Ãký «¼wMkuðkAu.’ fnku íÞkt MkwÄe Xef Au Ãký ‘{kLkðMkuðkyu s «¼wMkuðk Au.’ yu ðkík çkhkuçkh LkÚke.yk çku ðkõÞku{kt {kºk ‘Ãký’ yLku ‘s’ þçËLkkuVhf Ëu¾kÞ Au Ãký íkuLkku yÚko rð[khþku íkku

(6) ÃkqAu íku Ãkk{u

©Ðïÿææ Îæï̄ }ææŠ²S‰æ: J

yksu ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko çkkË s Ãkkýe ðkÃkheþ.



19

ykMk{kLk-s{eLk sux÷ku Vhf sýkþu.siLkþkMkLk íkku Mkqû{ çkwrØÚke Ä{o fhðkLkwt fnuAu.

òze çkwrØÚke rð[khíkkt su Mkk[wt fu MkkÁt÷køku íku Mkqû{çkwrØÚke rð[khíkk ¾kuxwt fu ¾hkçkÃký nkuE þfu Au. òze çkwrØÚke rð[khíkkt íkkuò¤{kt Ãkfzðk fçkqíkhLku [ý Lkkt¾íkku ÃkkhÄe

y®nMkf-Mkkhku ÷køku yLku íkk¤e ÃkkzeLku íku{Lkuçk[kððk Wzkzíkku-¼kusLk Íw txðe ÷uíkkuðkrýÞkLkku Ëefhku ®nMkf ÷køku Ãký Mkqû{çkwrØÚke rð[khíkk ÃkkhÄe ®nMkf-¾hkçk sýkþußÞkhu ðkrýÞkLkku Ëefhku y®nMkf-Mkkhku÷køkþu. íku s heíku ‘{kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðkAu’ ðkõÞ òze çkwrØÚke rð[khíkkt sux÷wt MkkhwtyLku Mkk[w t ÷køku Au íkux÷w t Mkq û{ çkwrØÚke rð[khíkktíku Mkkhwt fu Mkk[wt Lkrn s ÷køku.

þwt {kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk Au ?fq íkhkLku hkux÷ku Lkkt¾ðku, fçkq íkhLku [ý Lkkt¾ðw t,fezeykuLku Mkkfh fu ÷kux ykÃkðku, økkÞLku ½kMkLkkt¾ðwt, íku «¼wMkuðk LkÚke ? òu yk Ãký«¼wMkuðk nkuÞ íkku ‘{kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðkAu.’ yuðwt þe heíku fnuðkÞ ? nfefík{kt íkkuÃkþwykuLke fík÷ fhðk íkÚkk Ä{eoykuLku LkkÂMíkfçkLkkððk {kxu «[khkÞu÷wt yk ðkõÞ Au. Mkqû{çkwrØÚke rð[kÞko rðLkk yk ðkõÞLku Mkk[w t {kLkeLku

íkuLku rçkhËkðLkkhk ÷kufku yksu ykuAk LkÚke.{kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk Au {kxu

{kLkðkuLke Mkuðk fhðkLke ! Ãký Ãkþw-Ãkt¾eykuLkefík÷ fhðkLke, íku{Lkwt {ktMk ðøkuhu {MíkeÚkeykhkuøkðkLkwt ! ÃkhËuþ{kt {ktMkLku yuûÃkkuxo fheLku

VkuhuLk yuû[uLs {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Mkøkðz yLkuþku¾ Ãkku»kðk Þktrºkf MkkÄLkku EBÃkkuxo fhðkLkk!yk heíku yk ðkõÞ {kLkLkkhk ykzfíkhe heíkuÃkþwykuLke ®nMkkLku W¥kusLk ykÃkðkLkwt ¼ÞkLkffkÞo fhe hÌkk Au.

ð¤e, {kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk Auíkuðku «[kh, {kLkðkuLku {trËhku-{q Šíkyku ðøkuhuÚke

Ëqh fheLku LkkÂMíkf çkLkkððkLkwt fkðíkhwt Au.íkuyku fnu Au fu, Sðíkk òøkíkk ¼økðkLkMk{kLk {kLkðkuLke Mkuðk fhku Lku ! ÃkÚÚkh{kt ÃkiMkkþwt fhðk Lkkt¾ku Aku ? íku{Lku fkuý Mk{òðu fu{trËh{kt ÃkÚÚkhLke {qŠík LkÚke Ãký MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. yLku òu íku ÃkÚÚkh s nkuÞ íkkuík{khk øksðk{kt hnu÷e Ãkkt[Mkku Yk. Lke LkkuxÃký fkøk¤ s Au Lku ? VUfe Ëòu, þwt fhðkíkuLku ÃkiMkk {kLkeLku hk¾ku Aku ? yLku {kLkð Ãký

nkz-{ktMkLkku ÷ku[ku s Au Lku ? íkuLke MkuðkLkuÃký «¼wLke Mkuðk þe heíku fne þfþku ? ?yk ‘{kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk Au’ ðkõÞ íkkuykÞoËuþLke «òLku Ä{o rðLkkLke fhðk {kxuVu÷kðkÞu÷wt nznzíkwt swXkýwt Au. yu{ ÷køku Aufu ykðk ÷÷[k{ýk ðkõÞÚke rnLËwMíkkLkLke«òLkk ÃkiMkk ¼uøkk fheLku, íku{ktLkk ½ýkt ykuAkYrÃkÞk ¾[eoLku {kLkðkuLke MkuðkLkk Lkk{u íku{Lku{Äh xuhuMkk fu {Äh rLk{o ÷k ðøkuhu îkhk r¾úMíke

çkLkkðkE hÌkk Au, íkku çkkfeLke ½ýe hf{ðuxefLk fLxÙeLkk ÃkkuÃkLku {kuf÷eLku íku s hf{îkhk rnLËwMíkkLk{kt Xuh Xuh Mfq÷ yLku íkuLkeÃkkMku [[o çkLkkðkE hÌkk Au. ykÃkýLku {trËh-¼økðkLkÚke Ëqh fheLku ykÃkýk MktíkkLkkuLku

çkeòLkk Ëku»kLke WÃkuûkk {kæÞMÚÞ¼kðLkk Au.

yksu ËuhkMkh{kt MktMkkhLke fkuR ðkík Lknª fÁt.



20

fkuLð÷uLx fÕ[h îkhk [[o yLku EMkwLkk ¼õíkçkLkkððk ‘{kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk Au’ðkõÞLkku «[kh íkku fhkíkku LkÚke Lku ? íku Mkqû{çkwrØÚke rð[khðk suðwt Au.

xqtf{kt, ‘{kLkðMkuðk yu Ãký «¼wMkuðkAu. Ãkþw-Ãkt¾eLke Mkuðk yu Ãký «¼wMkuðk Au’.MkkÄw-MkkæðeSLke ¼Âõík fhðe yu Ãký

«¼wMkuðk Au. {trËhku çkLkkððk, ¼økðkLkLke{qŠíkyku çkLkkððe, íku{Lkk ËþoLk-ÃkqsLk -{nkuíMkð fhðk íku Ãký «¼wMkuðk Au. MkkiÚke{n¥ðLkwt íkku «¼wLkwt fÌkwt {kLkðwt íku {kuxe«¼wMkuðk Au. Ãký {kºk {kLkðMkuðk s «¼wMkuðkLkÚke yu ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe.

«&™ : {økLkk yuf Ëkýk{kt yuf SðAu. yuf çkfhe{kt Ãký yuf Sð Au. íkku ½ýktçkÄk {øk ¾kðk fhíkkt yuf çkfheLkwt {ktMk

¾kðk{kt ykuAwt ÃkkÃk Lku ?sðkçk : yuf ÔÞÂõík 100 fezeLku {khuAu. çkeS ÔÞÂõík yuf fqíkhkLku {khu Au. ºkeSÔÞÂõík yuf {kýMkLkw t ¾q Lk fhu Au. [kuÚke ÔÞÂõík¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkwt ¾qLk fhu Au. Ãkkt[{eÔÞÂõík {nkí{k økktÄeSLkwt ¾qLk fhu Au. ykÃkkt[uÞLku yuf Mkh¾e Mkò fu swËe swËe Mkò ?þk {kxu ?

su{ su{ SðLkku ¼kiríkf fu ykæÞkÂí{f

rðfkMk ðÄw Lku ðÄw ÚkÞku nkuÞ íku{ íku{ íkuLku{khðk{kt ¢qhíkk-rLkËoÞíkk ðÄkhu nkuÞ. ykuAkrðfrMkík SðLku {khðk{kt ¢qhíkk ykuAe nkuÞ.ðÄw rðfrMkík SðLku {khðk{kt ¢qhíkk ðÄkhunkuÞ. ÃkkÃkf{o íkku ykí{kLkk Ãkrhýk{ - ¢qhíkk

- rLkËoÞíkk - rLkcwhíkk ðøkuhuLkk ykÄkhu çktÄkÞAu.

{økLkk Ëkýk MkeÍððk{kt yux÷e ¢qhíkkLkÚke, sux÷e çkfheLku Ahku nw÷kððk{kt Au.yk ¼ÞkLkf ¢qhíkk s ½ýkt {økLkk ËkýkLkkSðkuLke ®nMkk fhíkkt yuf çkfheLke ®nMkkLkwtÃkkÃk ðÄkhu çktÄkðu Au. {økLkk Ëkýk yufurLÿÞ

Au. íkuLkku ¼kiríkf fu ykæÞkÂí{f rðfkMk ¾kMkLkÚke. ßÞkhu çkfhe íkku Ãkt[urLÿÞ Au, ½ýkurðfkMk Ãkk{u÷e Au. íkuLke ®nMkk ¢q híkk-fXkuhíkkrðLkk Lk Mkt¼ðe þfu íku íkku Mkki fkuE {kLke þfuíkuðe ðkík Au. {kxu {økLkk ½ýkt Ëkýk ¾kðkÃkzu íkkuÞ çkfheLkwt {ktMk íku Lk s ¾ðkÞ.

«&™ : Ãkh{kí{kLkk {kºk ËþoLk fheyuíkku Lk [k÷u ? Ãkqò fhðkLke þe sYh ?

sðkçk : Úkk¤e{kt ¼kusLk ÃkehMkeLku íkuLkk

ËþoLk fheyu íkku Lk [k÷u ? nkÚk yzkzeLkus{ðkLke þe sYh ? ÃkíLkeLkk VkuxkLkk hkusËþoLk fhku íkku [k÷u Lku ? íkuLku yzðkLke sYhLkrn Lku ? çkÄu yufMkh¾ku LÞkÞ ÷økkzku Lku ?

nfefík yu Au fu su ÔÞÂõík ykÃký™uøk{íke nkuÞ íkuLkku rðhn Mkíkkðu. íkuLkeøkuhnkshe{kt Mkíkík íkuLkwt M{hý ÚkÞk fhu.íkuLkk, Lkrn íkku íkuLkk VkuxkLkk ËþoLk fhðkLkeík÷Ãk òøku. ßÞkhu íkuLkwt ËþoLk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku

¼uxðkLkwt {Lk ÚkÞk rðLkk Lk hnu.ykÃkýLku ¼økðkLk ¾qçk øk{u Au.

¼økðkLk íkku {kuûk{kt ÃknkU[e økÞk Au. nk÷íku{Lkku rðhn Mkk÷u Au íkuÚke ¼økðkLkLkeykÃkýLku ÞkË ykÔÞk fhu Au. ¼økðkLk rðLkk

Ü L‡ææ Îé:¶}ææïÿæ{è: J

yksu ftË{q¤Lkku íÞkøk fheþ.



21

øk{íkw t LkÚke {kxu íkuLke økuhnkshe{kt íkuLke «rík{kçkLkkðeyu. íku «rík{kLkk ËþoLk fÞko rðLkk [uLkLk Ãkzu, Ãký ßÞkt ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ íÞkt¼kðku yuðk W{xu fu nðu íku{Lku yzâk rðLkk,íku{Lku ¼uxâk rðLkk hne Lk þfkÞ. Ãkh{kí{kLkeÃkqò ¼økðkLkLkku MÃkþo fhðk {kxu Au. nðuík{u s fnku, ¼økðkLk suLku yíÞtík økBÞkt

nkuÞ íku ¼økðkLkLke Ãkqò fÞko rðLkk hne þfu¾hku ? nðu òu ËþoLk fheLku s Mktíkku»k ÚkíkkunkuÞ yLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLkwt {Lk LkÚkíkwt nkuÞ íkku ¼økðkLk çkhkuçkh økBÞk LkÚkeyuðwt s Lk¬e ÚkkÞ Lku ? íkuÚke yksÚke s hkusÃkh{kí{kLke Ãkq ò fhðkLkku yLku Ãkq ò fÞko rðLkkõÞkhuÞ çkÃkkuhLkwt s{ðwt LkÚke íkuðku rLkÞ{ ÷uðksuðku Au.

«&™ : çkxkfk, fktËk ðøkuhu ftË{q¤

¾kðkLkku rLk»kuÄ fu{ fhkÞ Au ?sðkçk : s{eLkLke ytËh Wøku Au, íkuÚkeíÞkt MkqÞoLkku «fkþ ÃknkU[íkku LkÚke. yksLkwtrð¿kkLk Ãký fnu Au fu ßÞkt ytÄfkh Au, íÞktÃkw»f¤ Sðku Au. ykÃkýku yLkw¼ð Ãký yuðkuAu fu {k¤eÞk, ¼kUÞhk ðøkuhu{kt ßÞkt MkqÞoLkku«fkþ LkÚke íÞkt ½ýk Sðku Wzíkk sýkÞ Au.ftË{q¤ s{eLk{kt Wøkíkk nkuðkÚke, íÞkt MkqÞo-«fkþ ÃknkU[íkku LkÚke, íkuÚke íkuLkk LkkLkkþk yuf

frýÞk{kt Ãký yLktíkkSðku nkuÞ Au. ykÃkýeS¼zeLkk xuMx {kxu ykðk yLktíkkSðkuLkkufå[h½ký ðk¤ðku shkÞ Wr[ík LkÚke.

¾kðk {kxu SððkLkwt LkÚke, Ãký Sððk{kxu ¾kðkLkwt Au. íkuÚke òu yLktíkk SðkuLke

hûkk fhðk, ftË{q ¤ rMkðkÞLkk ÃkËkÚkkuo ðkÃkheLkuSðe þfkÞ Au íkku LkknfLkk íku yLktíkkSðkuLke®nMkk þk {kxu fhðe ? íkuÚke ftË{q¤¼ûkýLkkurLk»kuÄ fhkÞ Au. {kºk siLkkuLkk s Lkrn,ysiLkkuLkk þk†ku{kt Ãký ftË{q¤ ¼ûkýLku¼ÞkLkf ÃkkÃk íkhefu sýkðu÷ Au. íkuÚke fkuEyuÃký õÞkhuÞ ftË{q¤ ¾kðwt Lk òuEyu.

«&™ : {økV¤e Ãký s{eLkLke ytËhWøku Au. íkku Mketøk fu Mkªøkíku÷ fu{ ¾ðkÞ Au?íku ftË{q¤{kt fu{ Lk økýkÞ ?

sðkçk : {økV¤e s{eLkLke ytËh WøkuAu, íku Mkk[e ðkík Au, Aíkkt íkuLku ¾kðk{ktyLktíkkSðkuLke ®nMkk Úkíke LkÚke, fkhý fu íku{ktíku÷ nkuðkÚke yLktíkkSðku ÃkuËk Úkíkkt s LkÚke.

ykÃkýk MkkiLkku yLkw¼ð Au fu MkeÍLk{ktswËe swËe Ëk¤ nku÷Mku÷¼kðu ÷kðeLku ¼hkÞ

Au. íku çkøkzu Lkrn íku {kxu ½hLke çknuLkku íkuLkuíku÷Úke {kuyu Au. íku÷Úke {kuykðkLkk fkhýu íku{ktSðku WíÃkÒk Úkíkk LkÚke. íkuÚke íku Ëk¤ çkøkzíkeLkÚke. yk{, íku÷ SðkuLku WíÃkÒk Úkíkk yxfkðuAu. {økV¤e{kt íkku fwËhíke heíku íku÷ Au s. íkuíku÷ íku{kt yLktíkk SðkuLku WíÃkÒk Úkðk Ëuíkwt LknkuðkÚke, yLktíkkSðkuLke ®nMkk Úkíke Lk nkuðkLkkfkhýu Mkªøk yLku Mkªøkíku÷ ðÃkhkÞ Au, Ãký÷Mký ðkÃkhe þfkÞ Lkrn. fkhýfu ÷Mký{kt

yLktíkk SðkuLku WíÃkÒk Úkíkk yxfkðe þfuíkux÷e r[fkMkðk¤wt íku÷ Au s Lkrn. {kxu íku{ktyLktíkk Sðku WíÃkÒk Úkíkkt nkuðkÚke ÷MkýLkuðkÃkhe þfkÞ Lknª.

(¢{þ:)

Sðku Ëw:¾{ktÚke {wõík ÚkkÞ yuðwt ®[íkLk fÁýk ¼kðLkk Au.

yksu ËuhkMkhLke çknkh Lkef¤íkk su Ãknu÷k {¤þu íkuLkwt ÞÚkkÞkuøÞ çknw{kLk fheþ.



22

[k u h-÷ q t x kh kçkLku÷k yk r[÷kíke ÃkwºkuyðMkhu þuXLkk íÞkt sÄkz Ãkkze. MkkøkheíkkuLkufne ËeÄwt, ‘‘÷qtxkÞík ux÷w t ÷ q txk u ÃkýMkkt¼¤ku, ÄLk ík{khwt,

Mkwþe{k {khe.’’ fuðku Mkwþe{k «íÞu ykMkõík!½hLkk çkÄk òøke økÞk. ËkuzÄk{ {[e økE.[kuh-÷qtxkhk ¼køÞk. r[÷kíkeÃkwºk Ãký nkÚk{ktMkwþe{kLku ðk¤Úke Ãkfze, WÃkkzeLku ¼køÞku.þuX íkÚkk íku{Lkk Ëefhkyku ÃkkA¤ Ãkzâk.

yuf nkÚk{kt ík÷ðkh yLku çkeò nkÚk{ktMkwþe{kLku Ÿ[feLku r[÷kíkeÃkwºku ËkuzðkLkw t. {kºkík÷ðkh ÷ELku þuX yLku Ëefhkyku Ëkuzu.Ãkrhýk{u, ðå[uLkw t ytíkh ½xðk ÷køÞwt.

[e÷kíkeÃkwºk ykðuþ{kt Au. ytËh fk{ Au,çknkh þuXkrË «íÞu ¢kuÄ Au. þwt fhwt ? þwt Lkfhwt ? Lkwt ¾wLLkMk Au ! ÃkfzkE sEþ ! Mkwþe{kÍwtxðkE sþu ? {Lku Lkrn {¤u ? {Lku yk÷kufku {khe Lkkt¾þu ? Lkk yu íkku Lk s [k÷u.þwt fhwt ?

fk{{ktÚke ¢kuÄ ÃkuËk ÚkkÞ Au. fk{ yLku¢kuÄ çktLku ytÄ çkLkkðu Au. rððufYÃke ykt¾LkuçktÄ fhe Ëu Au. fkøkzku íkku Mkkhku, hkºku s òuE

Lk þfu, rËðMku íkku òuE þfu. ½wðz Ãký Mkkhwt,rËðMku òuE Lk þfu, hkºku íkku òuE þfu, Ãký¢kuÄktÄ fu fk{ktÄ íkku fËe Mkkhku Lkrn, yhu !fkøkzk yLku ½wðz fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk.fkhý fu Lk íkku íku rËðMku Mkk[wt òuE þfu, Lk

íkku hkºku Mkk[wt òuE þfu! hkík-rËLkLkkyktÄ¤k-fk{k tÄ f u¢kuÄktÄ-fËe Lk çkLkðwt.

f k{k tÄ{k t Ú k e¢k uÄk tÄ çkLk u÷k u[e÷kíkeÃkwºk rððufLku

rðMkhe økÞku. suLkk «íÞu ykMkõík níkku, íkuMkwþe{kLkwt zkufwt s ík÷ðkhÚke Wzkðe ËeÄwt. yufnkÚk{kt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e ík÷ðkh yLku çkeònkÚk{kt ðk¤Úke Ãkfzu÷w t ÷kune Lkeíkhíkw t Mkwþe{kLkw t{Míkf. ÷kune÷wnký ÄzLku íÞkt Lke[u s ÷kuneLkk¾kçkku[eÞk{kt Ãkzâwt hk¾eLku íkuýu íkku Ëkux÷økkðe. ÃkwºkeLkwt {kuík Úkíkkt þuX ðøkuhu ÃkkAkøkÞk.

õÞktÞ þktrík LkÚke. {Lk{kt yf¤k{ý

Au. þwt ÚkE økÞwt ? íkuLkwt ¼kLk Úkíkkt ºkkMk Au.LkSf{kt MkkÄw {nkí{k æÞkLk Ähíkk Ëu¾kÞk !íku{Lkk {w¾ WÃkh MkkiBÞíkk Au. VkxVkx

«MkÒkíkk W¼hkÞ Au. þktík-«þktík Au. Ãkkuíkuyþktík Au. ytËhÚke ºkMík Au. {w¾ ðuËLkkÚkeøkúMík Au. Mkw¾ {u¤ððk Ëkuzu÷ku Ëw:¾{kt økhfkðAu. økwMMkkÚke Ä{Ä{u Au. òuEíkwt níkwt su, íkuíkuðk MðYÃk{kt Lk {éÞw t, íkuLke yÃkhtÃkkh ðuËLkkAu, {kxu økwMMkkÚke íku {nkí{kLku Ëq hÚke s Ãkq AkE

økÞwt, ‘‘hu MkkÄwzk ! Mkw¾e ÚkðkLkku WÃkkÞ fÞku ?çkku÷ ! çkku÷u Au fu Lkrn ? sðkçk ykÃk,

Lkrn íkku yk ík÷ðkhÚke íkkhwtÞ zkufwt WzkðeËEþ.’’

«¼wLkwt þkMkLk Lkrn Ãkk{u÷kLke nk÷ík

(7) rMkrØLkkuþkuxofx !

Úæxæmï̄ ç±Ýæ|æê„¢ ¨æ}²¢ „œ±¢ ²ÎéÓ²„ï J

yksu ‘{kheþ’ yuðku þçË Lknª çkku÷wt.



23

íkku yk s nkuÞ Lku ? Mk{sýLkk ½h{kt Lk«ðuþu÷k yk rMkðkÞ çkeswt fhu Ãký þwt ?

Ãkhtíkw, MkkÄw¼økðtíkLkwt ËþoLk fËeÞrLk»V¤ Lk òÞ. ©{ýkuLkku MkíMktøk SðLk{kt[uLs ÷kÔÞk rðLkk Lk hnu. ©{ýkuLkwt ð[LkLkrn, {kºk yÂMíkíð Ãký ykÃkýk fk{-¢kuÄ-ytnfkhkrË Ëku»kkuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk

Mk{Úko Au.íku {wrLkðhu ÃkrhÂMÚkrík òýe ÷eÄe.[khý{wrLk níkk. økeíkkÚko níkk. ‘WðMk{-rððuøk-Mktðh’ ºký s þçËku {Äwh Mðhuçkk u÷eLk u, WzeLk u yLÞºk síkk hÌkk.r[÷kíkeÃkwºkLkk fkLku yk ºký þçËku Ãkzâk.{wrLk ¼÷u økÞk, íku{Lkk ºký þçËku fkLk{ktøkqtsíkk hÌkk.

[ku{kMkw ¼÷u Ãkqýo ÚkÞwt. {nkí{kyku

¼÷u rðnkh fhe økÞk. «ð[Lk{kt íku{ýufnu÷kt þçËku fkLk{kt økqtsu Au ? ðkhtðkh{{¤kððkLkwt [k÷wt Au ? íkuLke WÃkh ®[íkLk,{LkLk [k÷wt Au Lku ? MkíMktøk-©ðý MkkÚku®[íkLk-{LkLk Ãký òuEyu. íku s heíku ðkt[LkMkkÚku Ãký ®[íkLk - {LkLk òuEyu. «íÞufÃkkLkkLkk ðkt[Lk ÃkAe, íku{ktLkk {n¥ðLkkÃkku$x zkÞhe{kt LkkUÄe ÷uðk òuEyu. ßÞkhußÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu íÞkhu íku Ãkku$xku WÃkh

Mkíkík ®[íkLk, {LkLk, {tÚkLk fhðwt òuEyu.íku{ktÚke {¤íkwt LkðLkeík ÓËÞÃkrhðíkoLk fÞkOrðLkk Lkrn hnu. ÚkÞu÷w t ÓËÞÃkrhðíkoLk fkÞ{eSðLk ÃkrhðíkoLk fheLku s hnuþu.

r[÷kíkeÃk wºk ‘‘WðMk{-rððuøk-

Mktðh’’ þçËku WÃkh ®[íkLk - {LkLk fhðk÷køÞku. WðMk{-þktík Úkk, þktík Úkk, þktík Úkk.

‘‘þwt nwt þktík LkÚke ? þwt nwt yþktík Awt?nk, nk, õÞkt {Lku þktrík Au ? fux÷ku çkÄkuWf¤kx {khk {Lk{kt Au ? økwMMkkÚke {kuZwt÷k÷[ku¤ Au ! økwMMkkÚke þheh ÚkhÚkh fktÃkuAu! økwMMkkÚke nkuX VVzu Au ! ykt¾ku økwMMkk{kt

÷k÷½q { Au. SðLk{kt - {Lk{kt - õÞktÞ þktríksýkíke LkÚke.Ãku÷k {wrLkðhu {Lku þwt fÌkwt ? WðMk{...

WðMk{... WðMk{... þktík Úkk... þktík Úkk...þktík Úkk... yux÷u økwMMkku Lk fh... økwMMkku Lkfh... økwMMkku Lk fh. Mkw¾e ÚkðkLkku WÃkkÞ Au: þktík Úkðw t íku. økwMMkku Lk fhðku íku. {khk økwMMkkLkuMkq[ðíke ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e yk ík÷ðkh {khknkÚk{kt ßÞkt MkwÄe nkuÞ íÞkt MkwÄe nwt þktík fu

Mkw¾e Lk çkLke þfwt... yLku... íkuýu ík÷ðkhVUfe ËeÄe. ík÷ðkh VUfe Ëuíkk, þheh - {Lk -þktík Úkðk ÷køÞwt. «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð Úkðk÷køÞku.’’

íkuLke ®[íkLkÄkhk ykøk¤ [k÷e. ‘‘Ãku÷k{wrLkðhu WðMk{Lke MkkÚku çkeòu WÃkkÞ ‘rððuf’çkíkkzâku níkku. rððuf... rððuf... rððuf...rððuf yux÷u ÞkuøÞ - yÞkuøÞLkku rð[kh yLkuy{÷. þwt fhkÞ ? þwt Lk fhkÞ ? þwt ¾ðkÞ ?

þwt Lk ¾ðkÞ ? þwt ÃkeðkÞ ? þwt Lk ÃkeðkÞ ?íkku þwt {khk{kt rððuf LkÚke ? nwt þwt yÞkuøÞfhwt Awt fu suLkkÚke nwt Ëw:¾e Awt ?

yLku... ÃkkuíkkLke òíkLku íkÃkkMkíkk íkuLkeLksh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ðk¤Úke Ãkfzu÷k, ÷kune

hkøk-îu»k rðLkkLkwt su nkuÞ íku MkkBÞ (Mk{íkk) ík¥ð fnuðkÞ Au.

yksu VkuLk WÃkkzâk çkkË Mkki «Úk{ ‘«ýk{’ çkkuÕÞk çkkË s ðkík fheþ.



24

Lkeíkhíkk Mkwþe{kLkk {Míkf íkhV økE ! yhuyk þwt ? suLku nwt [kníkku níkku íku Mkwþe{kLku {Us ¾ík{ fhe íku {khku yrððuf Lkrn ? ÷kuneLkef¤íkk {MíkfLku Ãkfze hkÏÞwt Au íku Ãkýyrððuf Lkrn ? Mkwþe{k «íÞu fhu÷e, yþktríkLkuÃkuËk fhLkkhe yk [kník Ãký {kuxku yrððufLkrn ? yLku íkhík s íkuLkk nkÚk{kt hnu÷wt ÷kune

Lkeíkhíkwt Mkwþe{kLkwt {Míkf Lke[u {qfkE økÞwt.{LkLku ‘nkþ’ ÚkE. þktrík-«MkÒkíkkLkku yLkw¼ðÚkÞku.

òu WÃkþ{ yLku rððuf, yk çku sþçËkuLkk y{÷u, {Lku ykx÷e çkÄe þktrík -Mk{krÄ - «MkÒkíkkLke ¼ux ykÃke, íkku {wrLkðhufnu÷ku ºkeòu WÃkkÞ íkku MkkiÚke ðÄw {qÕÞðkLknþu. ÷kð... íkuLke WÃkh rð[khýk fheLku íkuLkkuÃký y{÷ fhw t ! ºkeòu yLku AuÕ÷ku þçË íku{Lkk

{w¾{ktÚke Mkhe Ãkzâku níkku : ‘‘Mktðh.’’Mktðh... Mktðh... Mktðh...! Mktðhyux÷u yxf... yxf... yxf...! {khuþuLkkÚke yxfðkLkwt Au ? nwt õÞkt ¼køkËkuz fhwtAwt ? õÞkt ÄMke òô Awt. fktE Mk{òíkwt LkÚke !¾kðkÚke yxfðkLkwt ? ÃkeðkÚke yxfðkLkwt ?[k÷ðkÚke yxfðkLkwt ? çkku÷ðkÚke yxfðkLkwt?çkeòLku {khðkÚke yxfðkLkwt ? [kuhe-÷qtxVkxfhðkÚke yxfðkLkwt ? þuLkkÚke yxfðkLkwt ?

Mktðh... Mktðh... Mktðh...! yxf...yxf... yxf... !

r[÷kíke ÃkwºkLkwt ®[íkLk òýu fu ykøk¤ðÄðk {ktzâwt. çkÄk ¾kuxk fkÞkuoÚke yxfðkLkwt.ykÔÞku íÞkhu Ãku÷k {wrLkðhLku òuÞu÷kLku ! fuðk

ÂMÚkh W¼k níkk ! ykt¾ku çktÄ níke. nkÚkÂMÚkh ÷xfíkk níkk. Ãkøk ÂMÚkh W¼k níkk !þheh ÂMÚkh níkw t Ãkkt[u RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ níkku.çkÄe çkkÌk «ð]r¥kykuÚke íkuyku yxfu÷k níkk.ÃkkuíkkLkk{kt {Mík níkk. çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkkçkÄk MktçktÄku rðLkkLkk níkk. çkMk ! íku{ýu ÃkkuíkkLkeíku ð¾íkLke SðLk þi÷e îkhk s ‘Mktðh’ fkuLku

fnuðkÞ ? íku {Lku þe¾ðe ËeÄwt. nðu {khu®[íkk þwt fhðkLke ? su íku{ýu fÞwO íku {khufhðkLkw t yLku íku Ãkkuíku s íÞkt fkWMMkøøk {wÿk{ktæÞkLkLke Äkhk{kt ÷eLk çkLke økÞk. ÃkkuíkkLkwtykí{fÕÞký íkuýu MkkÄe ÷eÄw t. WÃkþ{-rððuf-Mktðh, yk ºký þçËkuyu íku{Lke rËþk yLkuËþk çktÒku çkË÷e ËeÄk.

yk fk¤{kt Mkw÷¼çkkuÄe fkuý ? ¾qçksÕËeÚke çkkuÄ Ãkk{u íkuðk fkuý ? yuðku Mkðk÷

ÃkqAkÞ íkku Lksh{kt íkhík çku {nkÃkwÁ»kku ykðu.(1) MkLkíkTfw{kh [¢ðíkeo yLku (2) r[÷kíkeÃkwºk.

‘þheh{kt hkuøkku ½uhkÞ Au.’ yuðwtMkkt¼¤ðkÚke htøke÷ku hkýku MkLkífw{kh [¢ðíkeo çkkuÄ Ãkk{e økÞku. A-A {rnLkk MkwÄe Ãkrhðkh½hu ÃkkAk ÷R sðk rðLktíke fhíkku. ÃkkA¤ÃkkA¤ VÞkuo íkku Þ [ku÷{SXLkk htøk suðkðihkøÞLku Ãkk{u÷k íkuyku MktÞ{ MkkÄLkk{kt ÷eLk

hneLku ykøk¤ ðæÞk. yLku yk r[÷kíkeÃkwºksuðku [kuh-÷wtxkhku-†ehkøke Ãký {kºk ºký sþçËku Mkkt¼¤íkk çkkuÄ Ãkk{e økÞku.

yk íkkfkík Au MkíMktøkLke ! yk íkkfkíkAu ©{ýkuLkk ð[LkkuLke ! yk íkkfkík Au ®[íkLk

Îæï̄ æ ¥¨‹„æïùÐèÿ²‹„ï ÐÚï ¨‹„æïùçÐ Ýæy}æçÝ J

yksu s{ðk çkuMkíkk Ãkkýe ÷RLku çkuMkeþ.



25

yLku {LkLkLke ! yk íkkfkík Au {kºk WÃkþ{-rððuf - Mktðh YÃk ºký s þçËkuLke ! [k÷ku,yksÚke yk Mktðh þçË WÃkh {LkLk - ®[íkLkþÁt fheyu. íkuLkk MkkhLku SðLk{kt y{÷{kt{qfeyu. SðLkLku Mktðh{Þ - MktÞ{{ÞçkLkkðeyu.

ykí{k{kt ÃkkÃkf{korË «ðuþu Lknª íku

{kxu su{ yk Mktðhík¥ðLke ykhkÄLkk fhðkLkeAu, íku{ su ÃkkÃkf{ku o çktÄkR økÞk Au, íkuLku ¾ík{fhðk rLkso hkík¥ðLke Ãký MkkÄLkk fhðkLke Au.Mktðh yLku rLksohk, çktÒku ykÃkýk MkkiLkkSðLk{kt òuEyu. Lkðk çktÄkíkk ÃkkÃkf{kuoLkkuíÞkøk yLku Ãkqðuo çktÄkÞu÷k ÃkkÃkf{kuoLkku Lkkþ,yk çktÒku ykÃkýk SðLk{kt Mkíkík [k÷íkk hnuíkku s ykÃkýku ykí{k ÃkkÃkf{kuo rðLkkLkku çkLku.{kuûkÃkËLkku ¼kuõíkk çkLku, fkÞ{ rLkòLktË{kt

{Mík hnu. Ëw:¾ku-ÃkkÃkku-Ëku»kku rðLkkLkku, Mkw¾e-Ãkrðºk økwýðkLk çkLku.Ãkhtíkw òu ykÃkýu ykÃkýe SðLk þi÷e

íkÃkkMkþwt íkku ykùÞo Úkþu. Mktðh yLku rLksohkík¥ðLku yÃkLkkððkLkku «ÞkMk sux÷ku [k÷u AuíkuLkk fhíkk yLkuføkýku ðÄkhu «ÞkMk yk©ðík¥ðLkk y{÷Lkku [k÷u Au. yÚkko íkT ÃkkÃkku çktÄkíkkyxfkððkLkku yLku çktÄkÞu÷k ÃkkÃkkuLku ¾ík{fhðkLkku sux÷ku «ÞíLk [k÷u Au, íkuLkk fhíkkt

½ýku çkÄku ðÄkhu Lkðk ÃkkÃk f{ku o Lkku «ÞkMk [k÷uAu. nðu fnku, Ãkrhýk{ þwt ykðu ? {kuûk þeheíku ÚkkÞ ?

AuÕ÷k ÃktËhÚke ðeþ ð»ko íkhV Lkshfhþku íkku ÷køkþu fu, Mktðh yLku rLksohk

ík¥ðLke ykhkÄLkk{kt ykÃkýk siLkku{kt fËk[yufkË nòh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nþu. Ãkqðuo {kMkûk{ý fu rMkrØíkÃkLke ðkíkku íkku Ëqh hnku.yakR fhLkkhk Ãký økýðk Ãkzíkk níkk yLkuyksu ! {kMkûk{ý yLku rMkrØíkÃk íkku òýu fu,MkkuÃkkheLkku xwfzku. nòhku ÷kufku fhu, Mkk{qrnfð»keo íkÃk{kt nòhku òuzkÞk nkuÞ. [kurðnkh AafheLku Mkkík Þkºkk{kt Ãký nòhku òuzkÞk.WLkk¤kLke ¼ÞkLkf økh{e{kt þºkw tsÞrøkrhhksLk w t LkÔðkýw fhLkkhk Þ wðkLkfku÷uSÞLkku {kuxe MktÏÞk{kt {¤u. WÃkÄkLk-[ku{kMkwt-LkÔðkýwt fhLkkhk fktR ykuAk LkÚke.fhkuzku YÃkeÞk Ä{o {køkuo WA¤íkk WÕ÷kMkuðÃkhkÞ Au. rsLkk÷Þku LkkLkk Ãkzu yux÷k çkÄk«¼w ¼õíkku W¼hkÞ Au. Mkk{krÞf {tz¤ku-Ãkqò {tz¤ku-Mkuðk {tz¤ku-Þwðf {tz¤ku{ktòuzkÞu÷k fktR ykuAk LkÚke ! Mkk{krÞf-«rík¢{ý-Ãkki»kÄ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ÃkýrËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk çkÄwt MkkÁt Au.nsw Ãký ðÄu íku{ RåAeyu Aeyu. hkus yufMkk{krÞf fhLkkhk ºký fhu. «rík¢{ý çkuXkt-çkuXkt fhLkkhk W¼k-W¼k fhu. W¼k W¼kfhíkk nkuÞ íku çku nkÚk òuuzeLku fhu. ‘ðtËu’‘ðtËkr{’ ‘Lk{tMkkr{’ ‘Lk{ku’ ykðu íÞkhu {MíkfLk{kððkÃkq ðo f fhu. ðtËLkk fhíkk nkuÞ íku Mkq ºkkuLkkyÚkoLkk ®[íkLkÃkqðof fhu. yu heíku fhíkk nkuÞíku AuÕ÷k çkkh f÷kf{kt ÚkÞu÷k ÃkkÃkkuLkkÃkMíkkðk-Ãkqðof fhu. Auðxu su MkkiÚke ðÄw¼ÞkLkf ÃkkÃk ÚkÞw t nkuÞ íku çkË÷ ykt¾{kt yktMkwÃkkzðkÃkqðof fhu. ÄúqMkfu ÄúqMkfu hzíkk hzíkk fhu.çktÄ fhðkLke shkÞ sYh LkÚke. (¢{þ:)

çkeò{kt Lk hnu÷k Ãký Ëku»kku Ëu¾kÞ Au, ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷k Ëku»kku Ãký Ëu¾kíkk LkÚke.

yksu yûkh ÷¾u÷k fÃkzk Lknª ÃknuÁt.



26

¥{æïxæç„Ú¨y²æÓÓæ „Î¨y²¢ ÐçÚy²…ï„ì J

½h{kt hnu÷k {uBçkMko{ktÚke fkuRÃký çku {uBçkMkoLkk Mkkhk fkÞoLke «þtMkk çkÄk ðå[u fheþ.

swËk swËk SðkuLke yÃkuûkkyu fËk[yk{ktLkk swËk swËk Þkuøkku îkhk íku ykøk¤ ðÄeþfu íkuðwt Ãký çkLke þfu íku þõÞ Au, fkhý fuËhuf ykí{kLkwt íkÚkk¼ÔÞíð swËwt swËwt nkuÞ Au.fkuELkku ¼híkûkuºk{kt {kuûk ÚkkÞ íkku fkuELkku

yihðík fu {nkrðËunÚke {kuûk ÚkkÞ. íkeÚkOfhÚkefkuELkwt fÕÞký ÚkkÞ yLku nkr÷f suðk fkuE íkeÚkOfhLku òuELku ¼køke òÞ ! fkuE ¼økðkLkÚkeíkhu íkku fkuE ¼økðkLkLkk rþ»ÞÚke íkhu ! {kxuËhufLku yuf s ÷kfzeyu Lk ntfkhkÞ. Lk íkkufkuE {kxu ykøkún h¾kÞ fu Lk íkku fkuE {kxuøkktzku rðhkuÄ fhkÞ ? Ëhuf ykí{k ÃkkuíkkLkerLkÞrík «{kýu ykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au.

Ãký, ykÃkýu ykÃkýe rLkÞrík òýíkkLkÚke ! ykÃkýwt íkÚkk¼ÔÞíð fuðwt Au ? íkuÞykÃkýLku ¾çkh LkÚke. fuð¤¿kkLkeLkku íkku nk÷yk ¼híkûkuºk{kt rðhn Au. íkuðk Mk{Þu ykÃkýkykí{kLkwt su {wÏÞ÷ûÞ {kuûk Au, íkuLku Ãkk{ðkyk ¼ð{kt ykÃkýk SðLk{kt Mkki «Úk{ þwtòuEyu ?

yÃkuûkkyu siLkþkMkLkLkku yuðku y÷kirffÃkËkÚko fÞku ? suLkk rðLkk çkÄwt ytÄkhwt ! suLkk

rðLkk íkku Lk s [k÷u ! su {¤e òÞ íkku çkÄwt{¤ðk ÷køku ! su {éÞk ÃkAe fËk[ fktE Lk{¤u íkk uÞ [k÷u ! suLkkÚke s fËk[ykí{rðfkMkLke ÞkºkkLke Mkk[e þw¼ þÁykíkÚkE þfu !

{Lku ÷køku Au fu rsLkþkMkLkLkku rðrþü- y÷kirff - yËT¼qík - xku[fûkkLkku ÃkËkÚko yÃkuûkkyu ‘Mk{krÄ’ Au. {wÏÞ {kuûk nkuðk AíkktÞ«Úk{ íkku Mk{krÄ òuEyu. {kuûkLku Ãkk{ðk {khu- ík{khu MkËTøkrík Ãkk{ðe sYhe Au. MkËTøkrík

íkuLku s {¤u fu suLku {hý{kt Mk{krÄ {¤u.suðku ¼kð íkuðku ¼ð. suðe {rík íkuðe økrík.ytrík{ Mk{ÞLke Mk{krÄ, MkËTøkrík Ãk{kzu.ÃkhtÃkhkyu {kuûk{kt ÃknkU[kzu.

{hý{kt Mk{krÄ Ãký íkuLku {¤u fu suLkwtSðLk Mk{krÄÚke ¼hÃkqh nkuÞ. suðku yknkhíkuðku ykuzfkh. suðe {nuLkík íkuðwt Ãkrhýk{.yk¾e StËøke su{ýu Mktf÷uþ{kt s ÃkMkkh fhe

nkuÞ íkuLku {hý{kt Mk{krÄ þe heíku {¤u ?SðLkLke øk{u íku Ãk¤u ykðíkk¼ðLkwtykÞw»Þ çktÄkE þfu Au. òu yMk{krÄ{kt,Mktf÷uþ{kt, ykíko æÞkLk-hkiÿæÞkLk{kt nkuEþwt íkkuíku Ãk¤u Ëwøko ríkLkw t ykÞw»Þ çktÄkþu. yk¾e StËøkeykhkÄLkk-MkkÄLkk fhe, fhkuzku YrÃkÞkLkk ËkLkfÞkO, yLkuf Mkt½ku fkZâk, WÃkÄkLkku fhkÔÞk,rsLkk÷Þku çktÄkÔÞk, WÃkk©ÞkuLkk MksoLk fÞkO,¿kkLk¼tzkhku çkLkkÔÞk, çkúñ[ÞoLkk Ãkk÷Lk fÞkO,

rMkrØíkÃk-©uýeíkÃk-{kMkûk{ý-þºkwtsÞíkÃkðhMkeíkÃk ðøkuhu yLkuf «fkhLkk íkÃk fÞkO, ÷ku[- rðnkh fÞkO, þkMkLk«¼kðLkkyku fhe, Ãkýòu ykðíkk ¼ðLkwt ykÞw»Þ çktÄkðkLkk Mk{ÞuMk{krÄ Lk hne íkku Ãkrhýk{ þwt ? ykðíkk

8. MktMkkh{kt rMkØrþ÷k !



27

yMkíÞÚke yÄkuøkrík ÚkkÞ Au, íkuÚke yMkíÞLku Akuzðwt.

yksu yÃkþçË Lknª çkku÷wt.

¼ð{kt Ëwøkorík ?yuf fÕÃkLkk fhe swyku fu, ynª LkkLkku

Ãký Sð Lk {hu íkuLke Mkíkík fk¤S hk¾LkkhÃký òu ykÞw»Þf{o çktÄkíke Ãk¤u [qfe òÞ yLkurçk÷kzeLkwt ykÞw»Þ çkktÄu íkku þw t Ãkrhýk{ ykðu!rçk÷kzeLkk Lkðk ¼ð{kt Mkíkík fçkqíkhLku Vkze¾kðkLke yLku ôËhLku [ehe fkZðkLke ÷u~Þk

[k÷u. fçkqíkh fu ôËh Ëu¾kÞku LkÚke Lku nw{÷kufÞkuo LkÚke ! ykðe rçk÷kzeLku íÞkh ÃkAeLkku¼ð fuðku {¤u ? íÞkhÃkAeLkku fuðku ?

Ãkðo ík WÃkh [zLkkhku, Úkkf ÷køkíkkt ðå[uhMíkk{kt Íkz Lke[u MkqE òÞ íkku òøÞk ÃkAe,ßÞktÚke yxõÞku íÞktÚke ykøk¤ ðÄu, Ãký òuÃkðoík WÃkhÚke Ãkze sELku ¾eý{kt Ãkzu íkku ?ykøk¤ ðÄðkLkwt íkku Ëqh hnku, ík¤uxe MkwÄeÃknkU[ðkLkw t Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ ! ykhkÄLkk-MkkÄLkk fheLku þw¼Ãk¤u ykÞw»Þ çkktÄeLku MkkÄwËuð¼ð{kt Ãký òÞ íkku íku íkuLkku rð©k{ Au.ÃkAe {kuûk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt ÚkE þfu.Ãký yþw¼Ãk¤u ¾hkçk ykÞw»Þ çkktÄeLkuçke÷kzeLkku yðíkkh {¤u íkku íku ¾eý Au. nðuVhe {kLkð¼ð yLku rsLkþkMkLk õÞkhu {¤u?íku økt¼eh Mkðk÷ Au. {kxu Mk{krÄ¼kð{kt hnuðwtsYhe Au. ykðíkku ¼ð çkøkze Lk òÞ íku {kxu

íkku ykÃkýk íÞkt {hý ð¾íku Mk{krÄ ykÃkðkLkw t{n¥ð Au. {nkí{kykuLk u çkk u÷kðeLk uLkðfkh{tºk, ÃkwÛÞ«fkþLkw t MíkðLk ðøkuhuMkt¼¤kðkÞ Au. Ëw»f]íkøknko-Mkwf]íkkLkw{kuËLkk-[khLkwt þhý fhkðkÞ Au. suÚke íku ð¾íku òu

ykðíkk ¼ðLkw t ykÞw»Þ çktÄkðkLkwt nkuÞ íkku Mkkhw tçktÄkÞ. MkËTøkrík Lk¬e ÚkkÞ. {kuûk{køko íkhVykøk¤ ðÄðkLkwt ÚkkÞ.

yuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke fu çkÄkLku{hðkLkk fk¤u s ykðíkk ¼ðLkwt ykÞw»ÞçktÄkÞ ! yk íkku Ãkqðuo Lk çktÄkÞwt nkuÞ íkku AuðxuAuÕ÷u Ãký ykÞw»Þ çkktÄeLku s {hu. Ãkh¼ðLkwt

ykÞw»Þ çkktæÞk rðLkk fkuELkwt {hý Lk ÚkkÞ,fkhý fu òu Ãkh¼ðLkwt ykÞw»Þ çkktæÞwt Lk nkuÞíkku, yk ¼ðLkw t ykÞw»Þ Ãkq hw t ÚkðkÚke {hý ÚkÞw t,Ãký ykðíkk¼ðLkwt çkktæÞwt LkÚke íkku {ÞkO ÃkAeòÞ õÞkt ? ykí{k WÃkh ½ýk f{kuo [kUxu÷k AuíkuÚke {kuûk{kt íkku Lk s òÞ, yLÞ¼ðLkwtykÞw»Þ Lk çkktæÞwt nkuðkÚke yLÞ¼ð{kt Ãký LkòÞ, íkku ÚkkÞ þwt ?

Ãký Lkk, ykðwt çkLkíkwt s LkÚke, fkhýfu Ëhuf Sð ykðíkk ¼ðLkwt ykÞw»Þ çkktæÞkÃkAe s {hu Au, yLku suðwt çkktæÞwt nkuÞ íkuðku sLkðku ¼ð {u¤ðu Au. yk{ Ëhuf Sð ÃkkuíkkLkkyk ¼ð{kt ykÞw»Þ çkktÄeLku s ykðíkk¼ð{ktsíkku nkuðkÚke òu íkuLkk SðLkfk¤{kt íkuýuykÞw»Þ Lk çkktæÞwt nkuÞ íkku íkuýu {]íÞwLkk yufytík{wonqíko Ãknu÷kt ykðíkk ¼ðLkwt ykÞw»ÞçkktÄðwt s Ãkzu. íku ð¾íku Mk{krÄ nkuÞ íkku

MkËTøkríkLkwt çktÄkÞ, yMk{krÄ nkuÞ íkku ËwøkoríkLkw tçktÄkÞ. {kxu rsLkþkMkMkLk{kt Mk{krÄ{hýLkwt{qÕÞ ½ýwt Au. (¢{þ:)



28

¥cÅ}æè Ü }æüÍææ„æ² J

yksu nwt su Mxus WÃkh Awt íÞkt MkwÄe ÃknkU[kzLkkhk, WÃkfkh fhLkkhkykuLku ÞkË fheþ.

økwÁËuðLkk fk¤Ä{oLkk Mk{k[khkuòuíkòuíkk{kt Mk{økú rðï{kt Vu÷kE økÞk. suLkusuLku {éÞk, íku çkÄk WA¤íkk ¼kðu yk{nkÃkwÁ»kLkk MkkÄLkkÃkqík ËunLkk ËþoLk fhðky{ËkðkË-yktçkkðkze íkhV Ëkux {ktzðk÷køÞk. ÷k¾ku ÷kufkuyu Mks¤ ykt¾u ÃkkuíkkLkkWÃkfkhe {nkÃkwÁ»kLkk ytrík{ËþoLk fÞkO.

òsh{kLk srhÞLk Ãkk÷¾e íkiÞkh ÚkE.ÃkqßÞ©eLkk ÃkrðºkËunLku ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku.÷øk¼øk 25 rf÷ku{exh MkwÄe yu Ãkk÷¾eÞkºkky{ËkðkËLkk hks{køkku o Lku Ãkrðºk fhíke, ÷k¾kuykt¾ku ðzu ¼kð¼he rðËkÞ yÃkkíke, nòhku{uËLke ðzu ‘sÞ sÞ LktËk - sÞ sÞ ¼ÆkLkk

Lkkhk çkku÷kðíke ykøk¤ ðÄíke níke.yLku... ykùÞo ! y[kLkf s fkuELkk

{w¾{ktÚke Lkkhku LkeféÞku, ‘‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkiLkykÞk ? rsLkþkMkLkfk þuh ykÞk !’’ yLkuMkkiyu yu Lkkhku Íe÷e ÷eÄku. õÞktfÚke çkeòuLkkhku ykÔÞku, Ãkk÷¾e{U fkiLk ykÞk ?rsLkþkMkLkfk þuh ykÞk ! yLku yk LkkhkuÃký ÷k¾ku ðzu Íe÷kÞku. ÃkAe íkku ‘‘Ëu¾ku Ëu¾ku

fkiLk ni, rsLkþkMkLkfk þuh ni ! Ãkk÷¾e{UfkiLk ykÞk ? rsLkþkMkLkfk þuh ykÞk !’’Lkkhk Mkíkík [k÷w hÌkk. suðwt SðLk íkuykuSÔÞk, íkuðk s þçËku îkhk ÷kufkuyu MðÞt¼q íku{Lku LkðkßÞk !

¼qíkfk¤{kt fkuELku ‘rsLkþkMkLkfk þuh’íkhefu ykðwt MkL{kLk {éÞwt nkuÞ íkuðku ÏÞk÷LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt fkuLku {¤þu ? íku {kuxkuMkðk÷ Au ? ykðwt ¼khíkhíLk fhíkktÞ [rzÞkíkw t‘‘rsLkþkMkLkfk þuh’’ íkhefuLkwt {kLk-MkL{kLk

Ãkk{Lkkhe yk fk¤Lke yk {nkLkrð¼qríkLkwtSðLk fuðw t yËT ¼q ík níkw t ? fkÞku o fuðk y÷kirffníkk ? rð[khÄkhkLke Ÿ[kE yLku ŸzkE fuðerðrþü níke ? íku{Lkwt ÷ûÞ yLku rðÍLk fuðwtMÃkü - ¢kÂLíkfkhe Aíkk tÞ Mð-ÃkhÃkh{neíkfkhe níkwt ? íku òýðkLkwt {Lk fkuLku LkÚkkÞ ? íku Ãkk{ðkLke RåAk fkuLku Lk nkuÞ ?ykÃkýu ykÃkýe LkkLkfze VwxÃkèeÚke íku{Lkkrðhkx ÔÞÂõíkíðLku {kýðkLkku çkkr÷þ sýkíkku

Ãký yktrþf Éý{wÂõíkLkku «ÞkMk fhðku Au.ynku ykùÞo{T !!!

Ãkq ðo ¼ðLke sçkhËMík ðihkøÞLke MkkÄLkkfheLku yLkkMkõíkÞkuøke íkhefu sL{u÷k økwhwËuðLkuðeh«Mkq íkk {k Mkw¼ÿkyu sL{íkk s ‘þkMkLkLkkuËeðk u çkLksu’ Lkk ykrþ»k ykÃkeLk u‘þkMkLkËeðk’Lkwt ÃkË ykÃke ËeÄwt níkwt !

{kºk Ãkkt[ (fu yZe) s ð»koLke ô{hu

çkk¤ ELÿðËLkLkk ÷÷kx WÃkhLkk [{fíkkíkusLku rLknk¤eLku, ¼krð økwhw{iÞk Ãkq.rMkØkLík{nkuËrÄ «u{MkqheïhS {nkhkòLkuíku{Lkk{kt ‘Mk{wËkÞLkk MkwfkLke’Lkk ËþoLk ÚkÞkníkk !!

9. rsLkþkMkLk fk þuh



29

ykX{ f{oLkku ½kík fhLkkhe Au.

yksu ºký {nkí{kLku WÃkk©Þ{kt sRLku ðtËLk fheþ.

MktÞ{SðLkLke MkkÄLkk{kt ykuík«kuíkçkLku÷k ÃkqßÞÃkkË økwhwËuð {wrLk©e [Lÿþu¾hrðsÞS{kt þkMkLkMkuðkLke yVkx þÂõíkLkku ÄkuÄ Ëu¾kíkk, íku fk¤Lkk økeíkkÚko {q Äo LÞ frðfw÷rfhexyk. ©e ÷ÂçÄMkq heïhS {. Mkknuçku Ãkq ßÞÃkkËyk. «u{Mkq heïhS {. MkknuçkLku Ãkºk{kt ÷¾u÷fu, ‘{wrLk©e [Lÿþu¾h rðsÞSLku þkMkLk

Mkuðk {kxu ¾kMk ÷ûÞ ykÃkeLku fu¤ðþku. íkuLkk{kt½ýe ½ýe þÂõíkyku {khk òuðk{kt ykðe Au.íkuLkk «íÞu rðþu»k ÷ûÞ hk¾þku.’ òýu fu ¼krð‘þkMkLk«¼kðf’ ÃkË íku{Lkk îkhk yÃkkE økÞw t÷køku !

Ãkq. økwhwËuð©eLku íkku {wrLkÃkËÚke WÃkhLkwt- rMkØÃkË - rMkðkÞLkwt fkuE s ÃkË ¾ÃkíkwtLknkuíkwt. íkuyku©eLku økrýÃkË ykÃkðk {kxu Ãký

yLkufðkh «ÞíLkku ÚkÞk níkk, Ãký íkuyku Ëhufð¾íku yrLkåAk s «økx fhíkk níkk. AíkktÞAuðxu íku{ýu ðrz÷kuLke yk{LÞk ò¤ððkLkkAq xfu økrý-ÃktLÞkMkÃkË yufe MkkÚku Mðefkhðw tÃkzâwt níkwt, Ãký íku «MktøkuÞ íku{Lke ÃkrhýríkLkexku[ MkkiLkk niÞu rðþu»k ynku¼kð ÃkuËkfhkðLkkhe çkLke níke.

økrý-Ãk tLÞkMkÃkË {kx u fk uEÃký{nkuíMkð Lk fhðkLke íku{Lke ¼kðLkk.

yk{tºký Ãkrºkfk Ãký Lkrn fu fkuE WAk{ýeÃký Lkrn ! {kºk WÃkk©Þ{kt s MÚkkÃkLkk[kÞo SMkL{w¾ ÃkË MðefkhðkLke íkiÞkhe. Ãký,íkÃkkuðLk{kt Ëeûkk «Mktøk Lk¬e Úkíkkt, Mknsheíku Ëeûkk rLkr{¥ku økkuXðkÞu÷e Lkký Mk{ûk

íku{ýu økrý-ÃktLÞkMkÃkË økúnýLke rðrÄ íkku fheÃký Ãkrºkfk fu WAk{ýe rðLkk s.

ÃkË «króLkku fkuE ykLktË fu W{¤fkuLkrn. {kºk ðrz÷kuLkk ykËuþLkw t Ãkk÷Lk, rMkðkÞfktE s Lkrn. Ëeûkk «MktøkLkk fkhýu ÃkÄkhu÷k÷kufkuLkk niÞk{kt ÃkË«MktøkLkku ykLktË WA¤íkkunkuÞ íku Mkns Au. ð¤e ykðk {nkLk økwhwËuðLku

ÃkËðe ÃkAe {¤ðkLkku - ðtËLk fhðkLkku -ðÄk{ýe ËuðkLkku WÕ÷kMk Ãký A÷fíkku nkuÞíkuÞ Mkns Au. Ãký yk íkku yLkkMkõík Þkuøke !íku{Lku íkku ÷kufkuLke Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk ykí{kLke®[íkk níke. ðrz÷kuLkk ykøkún-yLkw¿kk yLkuykrþ»kÚke «kó ÚkÞu÷ ÃkËLke sðkçkËkherLkðkon fhðkLke íkkfkík {u¤ððk - ÃkËðe«MktøkÃkqýo Úkíkkt - {Lku MkkÚku ÷ELku LkðMkkhe

íkhV rðnkh ykËÞkuo !MðMk{wËkÞ fu Ãkh Mk{wËkÞLkku ¼uË Lkhk¾Lkkhk, {nkLk økwýkLkwhkøke økwwhwËuð©eyuíkku, íÞkt rçkhks{kLk {nkíkÃkMðe yk. Ëuð ©efw{wË[tÿMkqrhS {nkhkòLkk ¾ku¤k{kt LkkLkkçkk¤fLke su{ {kÚk w t Í wfkðe ËeÄ w t.íkÃkMðeMk{úkxLkk ykþeðkoË ÷ELku ÃkkAkíkÃkkuðLk ÃkÄkÞkO. «¼wþkMkLkLkk ÃkËLke økrh{kðÄkhðkLke þÂõík-ÞkuøÞíkk «kó fhðkLkk

¼kðku{kt h{ðk ÷køÞk.økwhwËuð©e{kt su{ su{ þÂõík ðÄíke

økE, íku{ íku{ Lk{úíkk Ãký ðÄíke økE.MktÞ{ÃkÞkoÞ su{ su{ ðÄíkku økÞku íku{ íku{MktÞ{[wMíkíkk Ãký ðÄíke økE. ÃkwÛÞ«¼kð su{



30

ç¨çhHæ|ææ ™„éÎüàæè: J

9 ðkøÞk ÃkAe xe.ðe. òuEþ Lknª.

su{ ðÄíkku økÞku íku{ íku{ yLkkMkÂõík ÃkýðÄíke økE. «¼kðfíkk su{ su{ ðÄíke økE,íku{ íku{ Ãkrðºkíkk Ãký ðÄíke økE. rþ»Þkusu{ su{ ðÄíkk økÞk, íku{ íku{ rðLkÞ ÃkýðÄíkku økÞku. þkMkLkLke «ð]r¥kyku su{ su{ðÄíke økE, íku{ íku{ Ãkrhýrík ðÄwLku ðÄwrLk{o¤ çkLkíke økE.

þkMkLkLkk yLkufrðÄ þfðíkeo fkÞkuo fhLkkhk, yLkuf rþ»ÞkuLkk økwhwÃkËu MÚkÃkkÞu÷k,ÃkkºkíkkLke Ÿ[e xku[u rçkhksu÷k, økwýkuLkk{nkMkkøkh yk økwhwËuðLku yk[kÞoÃkËu rð¼qr»kíkÚkÞu÷k òuðk fkuý Lk RåAu ? Mð-Ãkh Mk{wËkÞLkkMkkiLke Lksh íku{Lke Mk{ûk {tzkíke níke, Ãkýyk íkku yLkkMkõík Þkuøke !

Auðxu, íkÃkk uðLk-Mk tMfkhÄk{-

LkðMkkhe{kt Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k þktríkLkkÚk¼økðkLkkrËLke ytsLkþ÷kfk «ríkck «Mktøkuy÷kirff ½xLkk çkLke !

ÃkqßÞÃkkË økåAkrÄÃkrík yk. Ëuð©e¼wðLk¼kLkwMkqheïhS {nkhkòLku ðtËLkkrËfhðk Ãkq. økwhwËuð©e íkÚkk nwt ßÞkhu MðkæÞkÞfwxeh{ktÚke {krý¼ÿS ÃkkMkuLkk WÃkk©ÞuÃknk UåÞk íÞkhu ynku ! ykùÞo !!!LkðfkhþeLkku Mk{Þ LkSf{kt níkku AíkktÞõÞktÞ Lk {¤u Ãkkýe Xkhu÷wt fu Lk {¤u økku[heðnkuhðk sðkLke íkiÞkhe ! Mkkð Mkw{Mkk{ðkíkkðhý. þwt fkhý nþu ? fkuE çkk¤{wrLkçkku÷e økÞk fu, ‘[Lÿþu¾h {nkhks ! ík{uyk[kÞoÃkËðe ÷uðkLke ‘nk’ Ãkkzku. ßÞkt MkwÄe

‘nk’ fnuþku Lkrn íÞkt MkwÄe fkuEÃký MkkÄw yksuøkku[he-Ãkkýe ðkÃkhþu Lkrn. y{u çkÄk ¼w¾nzíkk¤ Ãkh WíkÞkO Aeyu !!!’

Ãkq. økwhwËuð©eyu Mk{wËkÞLkk çkÄk{nkí{kykuLkku fuðku yZ¤f «u{ MktÃkkËLk fÞkuo nþu fu suÚke {kºk ÃkkuíkkLkk rþ»Þku s Lkrn ÃkýMk{wËkÞLkk nksh hnu÷k - 125 Úke Ãký ðÄkhu

- ík{k{ - MkkÄwyku økwhwËuð©eLku yk[kÞoÃkËurçkhks{kLk fhðk ÚkLkøkLkíkk níkk. yux÷wt sLkrn, íku {kxu WÃkðkMk WÃkh Wíkhðk Ãký íkiÞkhníkk ! {khe ykt¾u íkku yk á~Þu Í¤n¤eÞkykðe økÞk.

Ãký, Ãkq. økwhwËuð©eyu íkku ûkýðkh{ktf ux÷w tÞ rð[khe ÷eÄw t. Ãk qßÞÃkkËøkåAkrÄÃkrík©eLke Y{{kt sE, Ëhðkòu çktÄ

fheLku, íku{Lkk ¾ku¤k{kt LkkLkk çkk¤fLke su{{kÚkw t {q fe ËELku, Äú q Mkfu Äú q Mkfu hzeLku, fkuý òýu!þwtÞ Mk{òðe ËeÄwt fu Ãkq. økåAkrÄÃkrík©eyuMkk i {nkí{kykuLk u Ãk q. øk wh wË uð©eLkeyk[kÞoÃkËðe {kxuLkku ykøkún Lk fhíkk ðkÃkhe÷uðkLkwt sýkÔÞwt yLku íku ð¾íku rLk:MÃk]neøkwhwËuðLkk ytíkhLkku ykLktË ykMk{kLkLku yktçkíkkuníkku.

AíkktÞ... rð.Mkt. 2044 Lkkt VkøkýMkwË ºkesLkk þw¼{wnqoíku ÃkqßÞÃkkË økwhwËuð©eík]íkeÞ (yk[kÞo)ÃkË WÃkh ykhwZ ÚkkÞ íkuðkuMk¾ík ykøkún ÃkqßÞÃkkË ðÄo{kLkíkÃkkurLkrÄ økåAkrÄÃkrík yk. Ëuð ©e{ËT rðsÞ¼wðLk¼kLkwMkq heïhS {nkhkò Mkknuçk íkhVÚke



31

[kiËþ {kuûkLkku ÷k¼ fhLkkhe Au.

yksu {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk {kºk VkuLk fhðk yLku heMkeð fhðk fheþ.

ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkqßÞÃkkË økwhwËuð©eyu ykÃkËLkku ¼kh ðnLk fhðkLke ÃkkuíkkLke yþÂõíkLkusýkðeLku Lk{úÃkýu íkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku,yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk Aíkkt ykÃkË ytøkuLke ÞkuøÞíkk Ähkðíkk {nkí{kykuLkuyk ÃkËÚke rð¼qr»kík fhðk {kxu ÷ur¾ík Mkt{ríkÃký ykÃke níke. rðrþü ÞkuøÞíkk nkuðk AíkktÞ

Lk{úíkkLke xku[u rçkhksu÷k íku{ýu LkkLkkykuLku ÃkýÃkk uíkkLkkÚke {k uxk íkhef u MðefkhðkLkeWÕ÷kMkÃkqðof íkiÞkhe çkíkkzeLku f{k÷ fhe ËeÄeníke !

Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu, rð.Mkt. 2044Lkk ©{ý Mk t{ u÷Lk ÃkAe, Ãk qßÞÃkkËíkÃkMðeMk{úkx yk. Ëuð ©e rn{ktþwMkqheïhS{. Mkknuçku íkku Ãkq ßÞÃkkË økwhwËuð©eLku ‘Mkt½k[kÞo

ÃkË’ ykÃkðkLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.Mk{økú siLk Mkt½Lkk MkkiÚke ðrz÷Ãkýu hneLkuMkt½Lkk þkMkLkLkk fkÞkuo fhðkLke fuðe øksçkLkeûk{íkk økwhwËuð{kt íku{Lku sýkE nþu ! yLktík-yLktík ðtËLkk fheyu Ãkq . økwhwËuð©eLkk [hýku{kt.

{Míkf ðkhÃktðkh ynku¼kðÚke Íwfkðe ËEyuÃkq. økwhwËuðLkk [hýku{kt.

ÃkqßÞÃkkË økåAkrÄÃkrík yk. Ëuð©ehk{[LÿMk qheïhS {nkhkòyu Ãký‘[Lÿþu¾h ! {khu íkLku økåAkrÄÃkrík çkLkkððkuAu’ yu{ sýkðu÷, Ãký Ãkq. økwhwËuð©eyuMkrðLkÞ yrLkåAk ÔÞõík fhe níke, íkuðwt Ãkq.

økwhwËuð©e ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.Mkt. 2049 {kt Mkwhík{kt AuÕ÷wt [kíkw{ko Mk

Ãkqýo fheLku, Ãkq. økåAkrÄÃkrík yk. Ëuð ©e¼wðLk¼kLkwMkqheïhS {nkhkòyu íkÃkkuðLk-MktMfkhÄk{, LkðMkkhe{kt ÂMÚkhíkk fhe níke,íÞkhu Mk{wËkÞLkwt økåAkrÄÃkrík ÃkË MðefkhðkLkwtÃkq. økwhwËuð©eLku Mk{òððk {khk îkhk s ½ýk«ÞíLkku fÞko níkk, Ãký íkuyku©eLke {q ae Ÿ[uhe

rLk:MÃk] níkk yLku yLkkMkÂõíkLke xku[ Mkk{u MkkiLkuÍwfe sðwt Ãkzâwt níkwt. (¢{þ:)

Mk{økú ytf{kt Ãkh{kí{kLke yk¿kk rðÁØ÷¾kÞwt nkuÞ íkku r{åAk r{ Ëw¬zt

hd

1. «fkþLk MÚk¤ : íkÃkkuðLk rðãk÷Þ Äk{,¼ðkLke f]Ãkk rçkÕzªøk, Ãknu÷u {k¤u,122, søkÒkkÚk þtfh hkuz, økehøkk{[[oLke Mkk{u, {w tçkR-400 004.VkuLk : 23670974

2. «fkþLkLkku Mk{Þ : Ëh{kMkLke Ãk íkkhe¾.3. {wÿfLkw t Lkk{ : ©eLkkÚkS r«LxMko

hk»xÙeÞíkk : ¼khíkeÞMkhLkk{wt : fku÷{ yuf «{kýu.

4. «fkþfLkw t Lkk{:Þkuøkuþ¼kR {nkMkw¾÷k÷þkn.hk»xÙeÞíkk : ¼khíkeÞ

MkhLkk{wt : fku÷{ 1 «{kýu5. MktÃkkËf : Þkuøkuþ¼kR {nkMkw¾÷k÷ þknhk»xÙeÞíkk : ¼khíkeÞMkhLkk{wt : fku÷{ 1 «{kýu

6. ÃkºkLke {kr÷fe : íkÃkkuðLk rðãk÷Þ Äk{



32

Lke[uLke ¾k÷e søÞkLkku ¾kuðkÞu÷ku Mkk[ku sðkçk yk ytf{ktÚke þkuÄeLku sýkðku.1. Mkk[u s MktMkkh.........Au, yuÚke s yu{kt zkÌkk yLku Mk{sw..........Ãkzíkk LkÚke.2. ..........Lkwt yk[hý R{khík Au íkku ...............yu íkuLkku ÃkkÞku Au.3. su yu{ {kLku fu {Lku........rðLkk fuð¤¿kkLk Úkþu íkuLku íkku.......

rðLkk fuð¤¿kkLk Lk s ÚkkÞ.4. {trËh{kt ÃkÚÚkhLke...........LkÚke. Ãký MkkûkkíkT..........Au.5. {wrLkSðLk òu çkúñ[ÞoLkk..........{kxu Au íkku øk]nMÚkSðLk çkúñ[ÞoLke.....{kxu Au.6. Mk tMk kh ík k u yuL k k MðYÃk{kt.......Au yLk u........Au. ðÄw{kt ík u ........

Au................Au................Au.7. rsLkð[Lkku............Úke þkïík Au...........Úke yþkïík Au.8. {hðw t íkku..........{k t.9. çkeò Ä{oLkku...........fhLkkhku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkku...........LkÚke Ãký ÍLkwLke Au.10. Ãknu÷kt...........çkLkeyu, ÃkAe............çkLkeyu.

¾kuðkÞu÷k Lke[uLkk ðkõÞku yk ytf{ktÚke þkuÄeLku íkuLkku ÃkkLkk Lkt. ÷¾ku.1. MkkiÚke {n¥ðLkwt íkku, «¼wSLkwt fÌkwt {kLkðwt íku {kuxe «¼wMkuðk Au.2. {kLkð ¼ð yLku siLkþkMkLk ÃkkBÞk ÃkAe òu ©{ý ðuþ Lk ÷Ryu íkku ykùÞo Au.3. yk Mkw¾ yux÷u ¼kuøkkuLke Mkk{økúe yLku íku suLkk ðzu ¾heËe þfkÞ Au. íku ÄLkLkku Mktøkún LkÚke.

4. «¼wLkk þkMkLkLke ÃkhtÃkhkLku íkkuzðkLkku {Lku fkuýu yrÄfkh ykÃÞku ?5. y{u íkk u Lkk{Lkk yk[kÞku o Aeyu ! Mkk[k ¼kðk[kÞo íkku ík{u Aku !!!6. {kºk «¼wLkk þkMkLkLkk ík¥ð¿kkLkLku MÃkþoðkLke sYh Au.7. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt økkihð [ku¬Mk MkkÁt Au, Ãký Ä{oLkwt ÍLkwLk õÞkhuÞ MkkÁt LkÚke.8. ‘{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk Au.’ ðkõÞ íkku ykÞoËuþLke «òLku Ä{o rðLkkLke fhðk {kxu

Vu÷kðkÞu÷wt nznzíkwt swXkýwt Au.9. ykÃkýk ïkMk yLku «ký rsLkþkMkLk çkLkþu.10. Mkw¾e ÚkðkLkku WÃkkÞ Au : þktík Úkðwt íku. økwMMkku Lk fhðku íku.Mkk[ku sðkçk íkk. 12-4-15 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt : Presence of Mind rð¼køkGyan 4 you C/o. [t. fu. MkMf]rík ¼ðLk, Mkw¼k»k [kuf, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík, (økwshkík)Presence of Mind òLÞwykhe 2015 Lkk Mkk[k sðkçkku1. Gyan 4 you, (2) [¢ðíkeo, (3) {kuûk{køkoLke, (4) Lk{ku ríkíÚkMMk, (5) xeÃku xeÃku, (6) ÃkiMkk,yktMkw, (7) Ëw:¾, Ëku»k, (8) Lkk{, «rík{k, (9) ÃkkÃk, Ä{o, (10) sðkçk LkÚke, (11) Ãkus Lkt. 7,(12) Ãkus Lkt. 18, (13) Ãkus Lkt. 10, (14) Ãkus Lkt. 1, (15) Ãkus Lkt. 20, (16) ð@çkknw,(17) ykÞwðuoË, (18) nrh¼ÿMkqrhS, (19) MkwhíkLkku LkðÞwðkLk, (20) økwÁËuð [tÿþu¾hrð.{.Mkk.çkÄk s sðkçkku Mkk[k {kuf÷Lkkh ÃkwÛÞþk¤e LkðeíkkçkuLk Ãke. siLk, ËkËh (RMx), {wtçkR. ÄLÞðkË...

Presence of

Mind

Ð@}æè Üï ±H¿ææÝæ J

s{ðk çkuMkíkk Ãkkýe òíku ÷RLku çkuMkeþ.

gyan 4 you ank2 - monthaly - panyas shri meghdarsha vijayji maharaj saheb (gujarati)

Documents