HAIREXCEL™ GRANITE™ 60Durabilité exceptionnelleExceptional durability

HAIREXCEL™ PEARL 60Jeu de lumière et de couleursThe interplay betweenlight and colours

Si la couleur que vous avez imaginée ne se trouve pas dans ce Colorissime, nous pouvons la créer pour vous(sous réserve de quantité suffisante).If the colour you want isn’t in this colour chart, we can create the colour you require (subject to minimum quantities).

HAIREXCEL™ INTENSE 60Esthétique exceptionnelleExceptional aesthetics

Col

oriss

ime

byA

rval

Bronze

1829

Copper

1968

Champag

ne17

33

Silver

9006

Skynig

ht 152

2

Azurova

6509

Platina

6799

Silver

6906

White68

80

Anthrac

ite67

98

Stahl 6

541

Sahara

6115

Oliv66

60

Emerald 665

3

Earth 68

57

Ebonit

6905

Onyx67

22

Camelia

perla 13

43

Appel pe

rla16

11

Lilaper

la 1417

Goldper

la 11B5

Skyper

la 15B4

Micaper

la 19A5

Patina

66E2

Zinc 67

50

HAIRULTRA Naturel 35Mat Attitude

HAIRULTRA Authentic 35Soft Gloss

HAIRULTRA Edyxo 35

HAIRMETAL TOUCHElégance et vérité du métalThe elegance and authenticity of metal

Notre priorité est de proposer une gamme de produits respectueux de l’environnement, toutes les teintes présentéesdans Colorissime sont garanties sans métaux lourds.Our priority is to offer a range of products with respect of the environmental impact, all traces of heavy metals havebeen removed for making the colours of Colorissime.Malgré tout le soin apporté à la reproduction des teintes dans ce nuancier, nous ne pouvons vous en garantir l’exactitude. Des échantillons témoins sur support métalliquesont fournis sur demande.Although we have taken great care to reproduce the colours in this colorchart, the illustrated colours are indicative only and we can not guarantee that they are an exactmatch. Actual colour samples can be obtained if required.

Col

oriss

ime

byA

rval

Ugitop

Ugibat

Matugin

ox

Krysta

lFTE

ou/or

AME

Squale

47QE

Regaliz

47NP

Capuccin

o 47LA

Moka41

BY

Safran

43RB

Paprika

48TU

Night 59

05

Newzin

c 5740

Copper

5216

Patina

56E2

Chesnut

78B5

Gaya72

GA

Blackb

erry 49

MC

Nutmeg

37NU

Coconut

49PB

Santal

78B9

Vulcan

o 73VU

Les teintes métallisées et nacrées ainsi que les teintes blanches peuvent présenter une différence de nuance et nécessitent de passer les commandes par bâtimentcomplet ou au moins par façade complète et de garder le même sens de pose.For metallic and white shades and all pearl colours, there may be shade variations between different batches. With these colours, please ensure that all the material forthe whole building (or façade) is ordered at the same time, and ensure that the material is erected in the same direction.

HAIRULTRA 35 - HAIRPLUS 25

Autres revêtements - Other coatings- intérieur 12 : teinte standard - standard colour 912- HAIRFLON PVDF 25 - 35- Plastisol 100 - 150 - 200

Col

oriss

ime

byA

rval

D'autres couleurs courantes, spécifiques de chaque pays, sont également disponibles. Merci de nous consulter.Other standard colors specifically used in each countries are also available. Please contact us.

Lemon 1018 Sand 1002 Sahara 1015 Creme 41C4 Grege 113 Stone 7032

Bordeau 8012 Bauxit 4838 Sienna 807 Sepia 8014 Cacao 7006 Beige 1019

Ebonit 9005 Graphit 7022 Basalt 7015 Mouse 7037 Zinc 4750 Platina 7035

Africa 4847 Brick 2001 Coral 3000 Ruby 3003 Purple 4350 Rosa 4320

Clorofila 6018 Mint 6029 Malachite 6005 Winebottle 6003 Reseda 6011 Tilia 6021

Abyss 5008 Ultramarin 5002 Lagoon 4592 Mykonos 530 Safir 5014 Sky 4510

Papyrus 9001 Opale 9010 White 880 Whitegrey 9002

Titanium 9007 Stahl 4541 Silver 9006 Skyalu 45G5 Moss 4688 Marin 4542

EXTERIEUR / EXTERNAL

INTERIEUR / INTERNAL

GUIDE DE CHOIX / CHOICE OF COATING

Ruralenon

polluée/

Unpol-lutedrural

Catégoriecorrosion

/Corrosioncategory

CatégorieUV/UV

Category

Catégorieselon /Categoryas per DIN55928-8 -XP 34-301

EN 10 169-2

Urbaine etindustrielle/

Urbanand industrial

Marine Spéciale/Special

Revêtementsorganiques/Organiccoatings (1)

HAIRPLUS 25 III - IV RUV3 RC3 A A C A B C C B C

HAIRULTRA 35 III - VI RUV4 RC4 A A B A A A B A B

HAIRFLON PVDF 25 III - IV RUV4 RC3 A A C A B C C B C

HAIRFLON PVDF 35 III - VI RUV4 RC4 A A B A A A B A B

Plastisol 150 III - V RUV2 RC5 A A B A A A B B B

Plastisol 200 III - V RUV2 RC5 A A B A A A B B B

HAIREXCEL™GRANITE™ 60

III - VI RUV4 RC5 A A B A A A B A B

HAIREXCEL™III - VI RUV4 RC5 A A B A A A B A B

INTENSE/PEARL 60

Normale/

Normal

Sévère/

Severe

20 à 10km/

20 to 10km

10 à 3km/

10 to 3km

Bord demer (3à 1 km)

/Seashore(3 to

1 km) (2)

Mixte/

Mixed

FortU.V./

HighUV

Particu-lière/

Special

Catégoriehumidité

/Humiditycategory

Catégorieselon /Categoryas per DIN55928-8 -XP 34-301

EN 10 169-3 Non-agressive/Not aggressiveFaiblementagressive/Slightly

aggressive

Trèsagressive/

Veryaggressive

Aggressive

Revêtementsorganiques/Organiccoatings (1)

Intérieur 12 II - II CPI2 A B C C C C

HAIRPLUS 25 III - III a CPI3 A A B C C C

HAIRULTRA 35 III - III a CPI4 A A A B C C

HAIRFLON PVDF 25 III - III a CPI3 A A B C C C

HAIRFLON PVDF 35 III - IV b CPI4 A A A A B C

Plastisol 100-150 III - IV b CPI4 A A A A B C

Plastisol 200 III - IV b CPI5 A A A A B C

HAIREXCEL™GRANITE™ 60

III - IV b CPI4 A A A A B C

HAIREXCEL™III - Vc CPI5 A A A A B C

INTENSE/PEARL 60

Faiblehygrométrie

/Low humidity

Moyennehygrométrie

/Average humidity

Fortehygrométrie

/High humidity

Humide (fortehygrométrie)

/Humid

(high humidity)

Très humide(très forte

hygrométrie)/

Very humid(very highhumidity)

Saturée(très forte

hygrométrie)/

Saturated(very highhumidity)

A Le produit est adapté / The product is suitableB Suivant enquête / As per surveyC Non adapté / Unsuitable

(1) Sauf spécification contraire à la commande, la face verso est systématiquement revêtue d’un envers de bande de catégorie II ou CPI2. Dans certains casd’utilisation, l’envers de bande standard doit être remplacé par un revêtement adapté à l’environnement.Unless otherwise specified when the order is placed, the underside is systematically coated with a standard reverse side of category CPI2. In certain cases, thereverse side must be replaced by an organic coating suited to the environment.

(2) Bord de mer de 3 à 1 km : à l’exclusion des conditions d’attaque directe par l’eau de mer et/ou par les embruns — Bord de mer < 1 km : nous consulter.3 to 1 km from the seashore : not including conditions involving direct aggression from seawater and/or sea spray — < 1 km from the seashore : consult us.

Coloriss

imeby

Arval

www.arval-construction.com

Colorissimeby Arval

11/2

007-T

hispu

blicationisno

tacontractua

ldocum

ent.Du

eto

apo

licyof

continua

lprodu

ctde

velopm

ent,ArcelorC

onstructio

nreserves

therig

htto

altera

nyof

thespecifica

tions

givenin

thispu

blicationwithou

tprio

rnotice.

Norespon

sibility

fora

ccurac

yisac

cepted

byArcelorC

onstructio

n.

Syde

tom

-Archit.LucArsèn

e-Hen

riJr

-Alain

Triaud

Zénith

deRo

uen-Archit.B.

Tschum

iMusée

dutra

in-Archit.S.

dela

Dure-F.Se

igne

ur