handverk og hönnun á Íslandi crafts and design in iceland · 2016. 10. 12. · grifflur,...
TRANSCRIPT
handverkog hönnun á Íslandi
crafts and design in Iceland
HANDVERK OG HÖNNUN er sjálfseignarstofnun stofnuð í janúar 2007. Hún tók við verkefnum HANDVERKS OG HÖNNUNAR sem stofnað var 1994. Sjálfseignarstofnunin er rekin með stuðningi Mennta- og menningarmálaráðuneytisins.
CRAFTS AND DESIGN is a private non-profit institution established in January 2007. It replaces the government project CRAFTS AND DESIGN, established in 1994. The institution is operated with financial support from The Ministry of Education, Science and Culture in Iceland.
© HANDVERK OG HÖNNUNÚtgefandi / PublisherHANDVERK OG HÖNNUNAðalstræti 10101 Reykjavík+ 354 551 [email protected]óri / Editor: Sunneva HafsteinsdóttirPrentvinnsla / Printing: Svansprent hfUpplag / Edition: 50002010
handverk og hönnun á ÍslandiMegin markmið HANDVERKS OG HÖNNUNAR er að stuðla að eflingu og auka skilning á menningarlegu, listrænu og hagnýtu gildi handverks, hönnunar og listiðnaðar. HANDVERK OG HÖNNUN safnar og dreifir þekkingu og er útgáfa þessarar bókar hluti af því verkefni. Upplýsingarnar sem birtast í bókinni eru jafnframt aðgengilegar á heimasíðu HANDVERKS OG HÖNNUNAR á sérstöku svæði: www.handverkoghonnun.isEf upplýsingar sem birtast í bókinni úreldast á líftíma hennar, verða þær uppfærðar á heimasíðunni.
crafts and design in IcelandThe main objectives of CRAFTS AND DESIGN are to support the development, furtherance and preservation of Icelandic crafts, applied art and design. Crafts and Design collects and distributes knowledge and is a forum of development and the publication of this book is a part of this endeavour. The information shown in the book are also accessible on Crafts and Design‘s website: www.handverkoghonnun.is Should any information in the book become obsolete, it will be updated regularly on the website.
Blöndu›tækni
Miscellaneous
Bjargey IngólfsdóttirBjarni Þór KristjánssonElzbieta Krystyna ElíssonHelga EgilsonHugrún ÍvarsdóttirHulda og Hrafn / Raven DesignKatla GylfadóttirMargrét GuðnadóttirMargrét HalldórsdóttirPáll KristjánssonSólrún Anna Símonardóttir / JöklaljósSveinbjörg HallgrímsdóttirSæunn Þorsteinsdóttir
7
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Bjargey IngólfsdóttirBARA design / Gallerí
Garðatorg 3210 Garðabær
+354 445 4101+354 864 7876
www.baradesign.is
HAMRABORGIN, veggljós / The Mountain Castle, wall light (90x50x10 cm)
8
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sölustaðir – OutletsEpal, Skeifan 6, ReykjavíkSafnbúð Þjóðminjasafns Íslands, Suðurgata 41, ReykjavíkMinja, Skólavörðustígur 12, ReykjavíkRammagerðin, Hafnastræti 19, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkKnifemaker, Álafossvegur 29, Mosfellsbær
Bjarni Þór KristjánssonBlesugróf 11108 Reykjavík+354 568 4654 +354 697 [email protected]/TheBrother
Ísbjörn, hvaltönn / Polar bear, whale tooth (6x10 cm)
9
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Elzbieta Krystyna ElíssonFellabrekka 3
350 Grundarfjörður+354 438 6903
+354 845 [email protected]
www.exesgallery.com
Macramé hálsmen, vaxborið bómullarband / Macramé necklace, waxed cotton cord (34 cm)
10
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Helga EgilsonSkogsstigen 3 Skirö57496 VetlandaSvíþjóð+46 383 462 113 +46 735 463 [email protected]
Minnisblokkir, umhverfisvænn pappír / Memo Blocks, made from sustainable forest sources (10x10x10 cm)
11
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Hugrún ÍvarsdóttirStrandgata 43
600 Akureyri+354 896 4341
Vefnaður byggður á þjóðlegri hefð / Textile, design based on Icelandic tradition
12
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sölustaður – OutletUpplýsingar um sölustaði á www.ravendesign.is
Hulda og HrafnRaven DesignFjósið í KotiSjávargata 28260 Njarðvík Reykjanesbær+354 661 6999 +354 661 [email protected] [email protected]
Fjölbreyttir hlutir úr plexigleri / Various products made of plexiglass
13
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Katla GylfadóttirSnorrabraut 81108 Reykjavík+354 565 2601 +354 897 [email protected] Va
si, ít
alsk
ar s
mal
ti flí
sar /
Vas
e, It
alia
n sm
alti
on g
lass
(18x
57 c
m)
14
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sölustaðir – OutletsKirsuberjatréð, Vesturgata 4, ReykjavíkEpal Design, Leifsstöð, Keflavík AirportEpal, Skeifan 6, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkListfléttan, Hafnarstræti 106, AkureyriSafnbúð Þjóðminjasafns Íslands, Suðurgata 41, Reykjavík
Margrét GuðnadóttirKirsuberjatréðVesturgata 4101 Reykjavík+354 562 8990 +354 869 [email protected]
Spiladós, íslensk þjóðlög / Music box, Icelandic folksongs
15
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Margrét HalldórsdóttirSunnuvegur 6
220 Hafnarfjörður+354 565 4155 +354 699 2484
Logi, veggstjaki / Wall candle holder (89x109 cm)
16
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sölustaðir – OutletsÁlafossvegur 29, MosfellsbærVeiðihornið, Síðumúli 8, ReykjavíkVerslunin Brynja, Laugavegi 29, Reykjavík
Páll KristjánssonÁlafossvegur 29270 Mosfellsbær+354 899 [email protected]
ífur,
hand
smíð
aður
/ Kn
ife, h
andm
ade
17
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sólrún Anna SímonardóttirJöklaljós
Grófin 2 v/Duus230 Keflavík
+354 423 7694 +354 896 [email protected]
Jöklaljós, handunnið kerti / Glacier Light, handmade candle (16x20 cm)
18
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sölustaðir – OutletsReykjavík: Dúka, Epal, Kraum, Gallerí Fold, Gallerí List og Gallerí LokiAkureyri: Svartfugl og Hvítspói, Brekkugötu 3a,Sirka, Skipagötu og Listfléttan, Hafnarstræti.Vestmannaeyjar: PóleySelfoss: Snúðar og Snældur
Sveinbjörg HallgrímsdóttirSvartfugl og HvítspóiBrekkugata 3a600 Akureyri+354 461 3449 +354 893 [email protected]
Ljós
m. L
ára
Stef
ánsd
óttir
Gluggafilma / Window film (85x65 cm)
19
BlönduÐ tæknI – MISCEllAnEOuS
Sæunn ÞorsteinsdóttirMiðdalur
271 Mosfellsbær+354 846 1084
Hálsfesti, landakort og perlur / Necklace, maps and beads (75 cm)
leir og glerCeramics and glass
Aldís Bára Einarsdóttir / Kolka ehf.Arnfríður Lára GuðnadóttirDóra ÁrnaErna JónsdóttirGegga / Helga BirgisdóttirHafdís HillHjördís HafnfjörðHrefna HarðardóttirÍris Rós SöringKoggaMargrét ÁrnadóttirMargrét JónsdóttirNadineÓlöf Björk OddsdóttirÓlöf Erla BjarnadóttirRagna IngimundardóttirSigríður Helga OlgeirsdóttirSigrún EinarsdóttirÞóra Breiðfjörð
23
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Aldís Bára EinarsdóttirKolka ehf
Baughús 32112 Reykjavík
+354 567 8751 +354 857 3764
Ljósker, handrenndur steinleir / Wheel thrown stoneware (20x20 cm)
24
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Arnfríður Lára GuðnadóttirBrekkutangi 22270 Mosfellsbær+354 551 8083 +354 823 [email protected]
Hvaltennur, steinleir / Whale teeth, stoneware (10-14 cm)
25
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sölustaðir – OutletsGalleri List, Skipholt 50a, Reykjavík
Kraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkListfléttan, Hafnarstræti 106, Akureyri
Dóra ÁrnaSkruggusteinn
Auðbrekka 4200 Kópavogur+354 554 0770 +354 898 0292
Postulínsljós / Porcelain light (12x37 cm)
26
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Erna JónsdóttirÁlfhólsvegur 61200 Kópavogur+354 564 2665 +354 694 [email protected]
Postulíns espressobolli með steinleirsplatta / Espresso porcelain cup with a stoneware plate
27
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Gegga - Helga BirgisdóttirSkipasund 38104 Reykjavík
+354 567 0778+354 898 [email protected]
Brosari, postulín og silfur / Smiler, supporter of joy, porcelain and silver
28
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Hafdís HillStapakotStapagata 20 260 I-Njarðvík+354 421 4647 +354 615 [email protected]
Í ljósaskiptunum, steinleir, gler og sement / Twilight zone, stoneware, glass and concrete (65x40 cm)
29
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sölustaðir – OutletsVinnustofan, Freyjuvellir 5, ReykjanesbærGallerý 8, Hafnargata 26, Reykjanesbær
Bláa lónið, Svartsengi, GrindavíkRammagerðin, Hafnarstræti 19, Reykjavík
18 Rauðar Rósir, Hamraborg 3, KópavogurBlómabúð Akureyrar, Skipagata 18, Akureyri
Hjördís HafnfjörðFreyjuvellir 5
230 Reykjanesbær+354 421 2405 +354 861 [email protected]
Kindur, gler / Icelandic sheep, glass (18 cm)
30
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Hrefna HarðardóttirVinnustofa: Kaupvangsstræti 12600 AkureyriHeiðartún601 Eyjafjarðarsveit+354 462 5642 +354 862 [email protected] www.simnet.is/hrefnah
GRÝLUKERTI, blómavasi, kertastjaki, steinleir / ICYCLES, vase, candleholder, stoneware
31
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Íris Rós SöringLyngháls 10 3. hæð110 Reykjavík+354 534 2614+354 618 [email protected]
Sölustaður – Outletwww.irisros.is
Lyngháls 10 3. hæð, Reykjavík
Leirdúkka / Clay doll (15x60 cm)
32
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sölustaðir – OutletsKogga Keramik – Studio – Gallerí, Vesturgata 5, ReykjavíkEpal Design, Leifsstöð, Keflavík AirportSafnbúð Listasafns Íslands, Fríkirkjuvegur 7, ReykjavíkSafnbúð Þjóðminjasafns Íslands, Suðurgata 41, ReykjavíkGallery Kynnisferðir, Hótel Hilton, Suðurlandsbraut 2, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, Reykjavík
KoggaVesturgata 5101 Reykjavík+354 552 6036+354 899 [email protected]
Egg Snjófuglsins / Eggs of the Snowbird (4x5 cm)
33
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sölustaður – OutletGranaskjól 6, Reykjavík
Margrét ÁrnadóttirGranaskjól 6
107 Reykjavík+354 562 0466 +354 869 2115
Skál, steinleir, glerjuð með Hekluvikur / Bowl, stoneware glazed with mt.Hekla ash (14 cm)
34
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Margrét JónsdóttirGránufélagsgata 48600 Akureyri+354 462 5668 +354 462 [email protected]
35
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
NadineÞinghólsbraut 3200 Kópavogur+354 565 2406 +354 823 8859
Handsmíðaðar glerperlur fullunnar í gasloga / Handmade glass beads fully made in a flame of a torch
36
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Ólöf Björk OddsdóttirAðalstræti 22400 Ísafjörður+354 456 6202 +354 845 [email protected]
Sölustaður – OutletÁ milli fjalla, handverkshópur, Suðureyri
Nytjahlutir, leir / Handmade ceramic products
37
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Ólöf Erla BjarnadóttirKirsuberjatréð
Vesturgata 4101 Reykjavík
+354 562 8990 +354 892 5544
Hvunndagsbollar, postulín / Everyday cups of porcelain
38
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Ragna IngimundardóttirStröndNesvegur 109170 Seltjarnarnes+354 552 3558 +354 862 [email protected]
Handmálaðir vasar, steinleir / Hand painted vases, stoneware (50 cm)
39
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sigríður Helga OlgeirsdóttirHruna
845 Flúðir+354 486 6737 +354 862 0802
Skál, steinleir / Bowl, stonware (15x23 cm)
40
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Sölustaðir – OutletsGler í Bergvík - gallerí, Víkurgrund 10, ReykjavíkListasafn Íslands, Fríkirkjuvegur 7, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkEpal Design, Leifsstöð, Keflavík AirportRammagerðin - 66ºN, Leifsstöð, Keflavík Airport
Sigrún EinarsdóttirGler í BergvíkVíkurgrund 10116 Reykjavík+354 566 7067 +354 699 [email protected]
OLGA, blásið og handmótað gler / Hot-worked, blown glass (19x23x31 cm)
41
lEIr Og glEr – CErAMICS And glASS
Þóra BreiðfjörðVinnustofa Skúlaskeið 42
220 Hafnarfjörður+354 555 2818 +354 868 8600
le›ur, skinnog ro›
leather, furand fish skin
Berglind Rós PétursdóttirEdda Hrönn AtladóttirFjóla María ÁgústsdóttirGuðbjörg Jóna Magnúsdóttir / NanaGuðrún StefánsdóttirHólmfríður ÓfeigsdóttirMargrét ÁsgeirsdóttirRagga ÓlafsRagnar G. EinarssonRakel Hafberg
45
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Berglind Rós PétursdóttirBegga Rós Saumaverkstæði
Bakkabraut 12200 Kópavogur+354 895 [email protected]
www.beggaros.is
Grifflur, mokkaskinn og roð / Fingerless gloves, sheepskin and fish skin
46
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaðir – OutletsAtson, Brautarholt 4, Reykjavík.Epal Design, Leifsstöð, Keflavík AirportGeysir Shops, Reykjavík og HaukadalKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkNordic Store, Skólavörðustígur 4, Reykjavík
Edda Hrönn AtladóttirBrautarholt 4105 Reykjavík+354 561 0060 +354 699 [email protected]
Busted belti, hlýraleður, má nota á 4ra vegu / Busted belt, wolf fish leather, can be worn 4 ways
47
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaðir – OutletsKraum, Aðalstræti 10, Reykjavík
Epal Design, Leifstöð, Keflavik AirportReykjavík Bags, Skólavörðustígur 2, Reykjavík
Fjóla MaríaReykjavík
Tölvutaska, íslenskt roð / A laptop case, fish leather
48
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaðir – OutletsReykjavík bags, Skólavörðustígur 2, ReykjavíkRadisson SAS, Ullar og gjafavörur, Hagatorgi, ReykjavíkKaffi Kjós, Meðalfellsvatni, Kjós (á sumrin)
Guðbjörg Jóna Magnúsdóttir - NanaBarðastaðir 11112 Reykjavík+354 567 6274 +354 847 [email protected]
Taska, ull og leður / Bag, wool and leather (40x42 cm)
49
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaður – OutletListasafn Íslands, Fríkirkjuvegur 7, Reykjavík
Guðrún StefánsdóttirVinnustofaDragháls 10
110 Reykjavík+354 551 5533 +354 862 [email protected]
www.arkart.is
Handmálaðaðar leðurtöskur, hálsmen og eyrnalokkar / Handcrafted leather, handbags, necklaces and earrings
50
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Hólmfríður ÓfeigsdóttirBúastaðir690 Vopnafjörður+354 473 1480 +354 866 1480 +354 846 [email protected]
Sjal, hreindýraskinn / Shawl, reindeer skin
51
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Margrét Ásgeirsdóttir+354 699 1946
Sölustaðir – OutletsEpal Design, Leifsstöð, Keflavík Airport
Epal, Skeifan 6, Reykjavík
Kragi, lambaskinn / Collar, lambskin
52
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaðir – OutletsEpal Design, Leifsstöð, Keflavík AirportSafnbúð Listasafns Íslands, Fríkirkjuvegur 7, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkÞjóðminjasafn Íslands, Suðurgata 41, ReykjavíkHandalína, Vitastíg 12, Reykjavík
Ragga ÓlafsLondon+44 788 064 3440 +354 897 [email protected]
Leðurtaska, nautshúð / Handbag, cow hide (28x30 cm)
53
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Ragnar G. EinarssonBókbindari
BóklistKlapparstígur 16, kjallari
101 Reykjavík+354 863 8835
Bók, Norðanvindur, bundin í bylgjupappa / Book, bound in corrugated cardboard (26x16 cm)
54
lEÐur, SkInn Og rOÐ – lEAthEr, fur And fISh SkIn
Sölustaðir – OutletsRakel Hafberg Work-Shop, Laugavegur 37, ReykjavíkMinja, Skólavörðustígur 12, ReykjavíkEpal Design, Flugstöð Leifs Eiríkssonar, Keflavík Airport
Rakel HafbergWorkshopLaugavegur 37101 Reykjavík+354 578 1720 +354 690 [email protected]
Armband, hænsnaleður / Wristband, chicken leather
tré og pappírWood and paper
Bragi Baldursson - Hjartans list Dóra HansenEinar V. SkarphéðinssonGeorge Hollanders Sigurður Már Helgason
59
tré Og PAPPÍr – WOOd And PAPEr
Bragi BaldurssonHjartans listSogavegi 206108 Reykjavík
+354 588 2842+354 898 4166+354 690 2589
Fjölbreyttar vörur úr krossviði / Various products made of plywood
60
tré Og PAPPÍr – WOOd And PAPEr
Dóra Hanseneitt A innanhússarkitektarLaugavegur 26101 Reykjavík+354 561 8054+354 696 [email protected]/Islenskhonnun/Skodathjonustu/Dora_Hansen
Borð, lerkirekaviður, stál / Table, lark driftwood, steel (90x180 cm)
61
tré Og PAPPÍr – WOOd And PAPEr
Einar V. SkarphéðinssonAðalstræti 120 A
450 Patreksfjörður+354 456 1344+354 863 4561
Kistill og skál, rekaviður / Chest and bowl, driftwood
62
tré Og PAPPÍr – WOOd And PAPEr
George HollandersLeikfangasmiðjan StubburToy workshop StubburAlda601 Akureyri+354 463 1142+354 892 6804www.stubbur.is [email protected]
Fyrsti veghefillinn minn, birki / My first road grader, birch (19x7x11 cm)
63
tré Og PAPPÍr – WOOd And PAPEr
Sölustaðir – OutletsKraum, Aðalstræti 10, Reykjavík
Epal, Skeifan 6, ReykjavíkMýrin, Kringlunni, Reykjavík
Safnbúð Þjóðminjasafns Íslands, Suðurgata 41, ReykjavíkEpal design , Flugstöð Leifs Eiríkssonar, Keflavík Airport
Magasin du Nord, Kaupmannahöfn
Sigurður Már HelgasonFuzzy
Model-húsgögn ehf.Hraunbergi 11111 Reykjavík
+354 557 1425+354 867 5118
Fuzzy, kollur, lambskin / Stool, lambskin (35x38 cm)
SkartgripirJewellery
aska - Áslaug Katrín AðalsteinsdóttirB.O.M. - Bryndís og Oddrún MagnúsdæturFríða JónsdóttirHelga Ragnhildur MogensenSandra M GranquistSigga og TimoSædís Bauer Halldórsdóttir
67
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
askaÁslaug Katrín Aðalsteinsdóttir
GYÐA, eyrnalokkar, tré / Earrings, wood
68
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Sölustaður – OutletVerslunin Sirka, Skipagata 5, Akureyri, www.sirka.is
B.O.M. silfurBryndís og Oddrún MagnúsdæturGránufélagsgata 48600 Akureyri+354 461 4099 +354 894 0410 +354 699 [email protected] [email protected]
Silfur skartgripir, armband og hringur / Silver jewellery, bracelet and ring
69
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Fríða JónsdóttirStrandgata 43
220 Hafnarfjörður+354 565 5454 +354 864 1353
Fjölin hennar ömmu, silfurskart / Silver jewellery
70
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Helga Ragnhildur MogensenAuðbrekka 6, 3. hæð200 Kópavogur+354 899 [email protected]
Hálsmen "Eldur og Ís?" , silfur, laxaroð og rekaviður / Pendant, silver, salmon leather and driftwood (50 cm)
71
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Sandra M GranquistGarðavegur 30
530 Hvammstangi+354 847 2188
Hálsfesti - Keðja með svörtum agat / Necklace - Chain with black agate
72
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Sigga og TimoLinnetsstigur 2220 Hafnarfjörður+354 565 4854 + 354 863 [email protected]
Silfurhringur / Silver ring
73
SkArtgrIPIr – JEWEllEry
Sædís Bauer HalldórsdóttirSædís gullsmiðja - handsmíðaðir skartgripir
Geirsgata 5b101 Reykjavík
+354 863 [email protected]
www.saedis.is www.saedis.com
Handsmíðaður hringur, silfur og aqua marine steinn / Handcrafted silver ring with Aqua Marine stone
textíll og fatahönnun
textile andfashion design
Anna GuðmundsdóttirAnna GunnarsdóttirBára KjartansdóttirErna ÓðinsdóttirEva Jóhannsdóttir Guðlaug Halldórsdóttir Guðrún Kristín Sveinbjörnsdóttir - GuSt ehf Ingibjörg HANNA Pétursdóttir - HANNA design feltingHelena SólbráHélène MagnússonHelga Rún - Prem ehfHrönn VilhelmsdóttirJófríður BenediktsdóttirJóna Björg Jónsdóttir - jbj designKatrín GrétarsdóttirKatý - Katrín JóhannesdóttirKnitting IcelandLúka Art and DesignMagdalena Sirrý ÞórisdóttirÓlafía Lára Ágústsdóttir - Lóa-designPálína Fanney SkúladóttirRósa Helgadóttir - Rósa designSaumasmiðjanSigríður Elfa SigurðardóttirSteinunn Björg HelgadóttirÞórdís JónsdóttirÞórleif Drífa
77
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsKraum, Aðalstræti 10, Reykjavík
Epal Design, Leifsstöð, Keflavík Airport
Anna GuðmundsdóttirSeiðakvísl 26
110 Reykjavík+354 567 1467 +354 862 6405
Trefill, húfa og stúkur, ull / Scarf, hat and fingerless gloves, wool
78
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkVogafjós, Vogar, 660 MývatnChase Erwin ltd, Arctic Designs, 22 Design Centre, Chelsea Harbour, London SW10 OXE, UKWilde, 38 Churchyard Walk, Hitchin, Herts SG5 1DW, UK.
Anna GunnarsdóttirSvartfugl og HvítspóiBrekkugata 3a600 Akureyri+354 461 2064 +354 461 3449 +354 897 [email protected] www.annagunnars.is
Ljós, handþæfð íslensk ull / Light, hand felted Icelandic wool (35x25 cm)
Ljós
m. F
innb
ogi /
Dag
sljós
79
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaður – OutletÁlafoss, Álafossvegur 23, 270 Mosfellsbær
Bára KjartansdóttirKlapparhlíð 3
270 Mosfellsbær+354 568 0288 +354 847 8263
Ísblóm, sjal, silki og merinoull / Icefower, shawl, silk and merino wool
80
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsKirsuberjatréð, Vesturgata 4 ,101 Reykjavíkkurl & kram, klæðskeraverkstæði, v. Hvammsveg, Flúðir
Erna Óðinsdóttir – kurlproject Icelandkurl & kramklæðskeraverkstæði, v. Hvammsveg845 Flúðir+354 899 [email protected]
81
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Eva JóhannsdóttirHlíðarás 39
221 Hafnarfjörður+354 552 3550 +354 661 7260
Þæfðir fuglar, íslensk ull / Hand felted birds, Icelandic wool (8x10 cm)
82
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Guðlaug Halldórsdóttirmá mí móFlókagata 35105 Reykjavík+354 848 [email protected]
Púði, bómull og nylon / Cushion, cotton and nylon (65x65 cm)
83
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Guðrún Kristín SveinbjörnsdóttirGuSt ehf
Bankastræti 11101 Reykjavík
+354 551 7151 +354 896 1801
Kápa, þæfð ull / Coat, felted wool
84
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Ingibjörg HANNA Pétursdóttir HANNA design feltingLaugavegur 20B, við Klapparstíg101 Reykjavík+354 551 5070 +354 659 [email protected]: Hanna design felting
Kápa, þæfð íslensk ull / Coat, felted Icelandic wool
85
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsListaselið, Skólavörðustígur 17b, Reykjavík
Kraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkGeysir, Hafnarstæti 5, Reykjavík
Reykjavík bags, Skólavörðustígur 2, Reykjavík
Helena SólbráVinnustofa Korpúlfstaðir
112 Reykjavík+354 567 5385 +354 698 5385
Hattar, ull / Hats, wool
86
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Hélène Magnússon26 rue Paul PalgenL2358 LúxemborgLúxemborg+352 621 [email protected]. helenemagnusson.com
Næla, ull / Brooch, wool (5-7 cm)
87
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Helga RúnPrem ehf
Suðurlandsbraut 52108 Reykjavík
+354 552 2275 +354 899 2208
ww
w.a
nnao
sk.c
om
Smáhattur, flauel, blúndukragi með kögri / Cocktail hat, velvet and lace collar with fringe
88
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Hrönn VilhelmsdóttirTextíll
Lokastíg 28101 Reykjavík
+354 466 2828 +354 822 3584
ndm
áluð
litrí
k ny
tjalis
t / H
and
pain
ted
text
iles
89
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Jófríður BenediktsdóttirFífuhjalli 6
200 Kópavogur+354 554 3938 +354 862 6414
Íslenskur 19. aldar þjóðbúningur drengja / Boy´s 19th century Icelandic folk costume
90
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Jóna Björg Jónsdóttirjbj designSkólagerði 5200 Kópavogur+354 554 2718 +354 698 [email protected]
Toppur og hattur, handþæft, ull og silki / Top and hat, hand felted, wool and silk
91
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsHandverkshús Mosfellsbæjar
Handprjónasamband Íslands, Skólavörðustígur 19, ReykjavíkLitla Jólabúðin, Laugarvegur 8, Reykjavík
Kraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkHandverksgallerí, LaugarvatnNorska Húsið, Stykkishólmur
Hekla Handverkshús, HellaGullfosskaffi, Gullfoss
Gallerí í sveitinni, Akureyri
Katrín GrétarsdóttirGrenibyggð 16
270 Mosfellsbær+354 847 7405
Flókar, íslensk ull / "Flókar" Icelandic wool (8 cm)
92
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Katý Katrín JóhannesdóttirÞórðargata 30310 BorgarnesRéttarkambur701 Hallormsstað+354 861 [email protected]
Legghlífar, merinoull / Leg warmers, merino wool
93
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Knitting IcelandRagnheiður Eiríksdóttir - Hélène Magnússon
Grandagarði 2101 Reykjavík
+354 843 6683+354 621 238269
100% Íslensk ull / 100% Icelandic wool
94
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsHerrafataverslun Kormáks og Skjaldar, Laugavegur 59, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkNordic Store, www.nordicstore.netLandnámssetur Íslands, Aðalstræti 14, Reykjavík
Lúka Art and Design - Brynhildur og GunnhildurLyngás 7-9210 Garðabær+354 898 3419+354 692 2959 [email protected]
Ullar peysur og slaufa/hálsmen úr plexigleri / Wool jumpers and Perspex hairband/necklace
95
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Magdalena Sirrý ÞórisdóttirFishershús
Hafnargata 2230 Reykjanesbær
+354 421 5599 +354 896 1994
[email protected] www.magdalenasirry.is
Húfa, handprjónuð, ull / Hat, handknitted, wool
96
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sölustaðir – OutletsKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkLóa – design, Ljósaberg 26, Hafnarfjörður
Ólafía Lára ÁgústsdóttirLóa-designLjósaberg 26221 Hafnarfjörður+354 555 4283 +354 694 [email protected]
Sjal og toppur, ull,silki / Shawl and top, wool and silk
97
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Pálína Fanney SkúladóttirNáttúran í ull
Teigagrund 6Laugarbakka
531 Hvammstangi+354 421 2673 +354 867 7159
[email protected] www.natturaniull.is
Kjólar, jurtalituð ull / Dresses, wool dyed with Icelandic plants
98
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Rósa Helgadóttir - Rósa designSkólavörðustígur 10 (bílastæðismegin)101 Reykjavík+354 534 6489+354 822 [email protected]
Sölustaðir – OutletsRósa design, Skólavörðustígur 10, ReykjavíkKraum, Aðalstræti 10, ReykjavíkMýrin, Kringlan 4-12, ReykjavíkListasafn Íslands, Fríkirkjuvegur 7, ReykjavíkTekk Company, Holtagarðar, Reykjavík Anas, Fjarðargata 13-15, HafnarfirðiBláa lónið, Svartsengi, GrindavíkEpal design, Flugstöð Leifs Eiríkssonar - Keflavík AirportSirka, Skipagata 5, Akureyri
Kjóll, ull, silki og bómull / Dress, wool, silk and cotton
99
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
SaumasmiðjanValdís Rut Jósavinsdóttir
Þórdís JónsdóttirHáilundur 10600 Akureyri
+354 588 9888+354 821 5331 [email protected]
www.saumasmidjan.com
Handbróderaðar flísvörur / Embroidered clothes
100
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Sigríður Elfa SigurðardóttirSES designSkúlatún 4105 Reykjavík+354 552 5321+354 693 1801 [email protected]
Kragi, ull, silki, horn og roð / Collar, wool, silk, hornbuttons and fish skin
101
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Steinunn Björg HelgadóttirSólhóll
765 DjúpavogurLaugarnesvegur 45
105 Reykjavík+354 478 8115 +354 553 4498 +354 846 7523
Diskamotta , hör / Tablecloth, linen
102
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Þórdís Jónsdóttir Háilundur 10600 Akureyri+354 462 5333 +354 821 [email protected]
Handbróderaðir púðar / Embroidered cushions
103
tExtÍll, fAtAhönnun – tExtIlE, fAShIOn dESIgn
Þórleif Drífa JónsdóttirBauganes 15
101 Reykjavík+354 561 [email protected]
www.drifa.is
Hettutrefil, ull og silki / Scarf with hood, wool and silk