HARTING Electric

Han-Brid®

Industrielle Netzwerk Schnittstellen

Han® Datenblatt 0107-4

People Power Partnership

Entdecken Sie weitere interessante Artikel und News zum Thema auf all-electronics.de!

Hier klicken & informieren!

Han-Brid®

Seite 2 / 12

Merkmale

Allgemeine Beschreibung

Die Han-Brid® Baureihe ist die Kombination einer Daten- und Energieschnittstelle auf kleinstem Raum.

Die Bauteile der Hybrid-Steckverbinderfamilie beinhalten immer eine 50 V Spannungsver-sorgung der dezentralen Baugruppen. Die Stromtragfähigkeit der Energieversorgung be-trägt für alle Komponenten 10 A, somit steht einer Busstruktur mit 50 V Spannungsversorgung nichts mehr im Wege. Zur Datenübertragung stehen in der Han-Brid® Familie mehrere Übertragungsmedien zur Verfügung.

• Han-Brid® F.O. für Lichtwellenleiter aus Kunststoff oder für die HCS®*-Faser.• Han-Brid® Cu für den Einsatz von geschirmten twisted pair Leitungen• Han-Brid® Quintax 3A für 4 Draht-Bussysteme mit kompletter Schirmanbindung.

Die Kontakteinsätze können sowohl in Standard Kunststoff- oder auch Metallgehäuse der Baureihe Han® 3A eingesetzt werden. Der Schutzgrad der Gehäuse entspricht der DIN EN 60529, IP 65. Für höhere Anforderungen steht das Han® 3 HPR Gehäuse zur Verfügung. Hiermit lässt sich der Schutzgrad IP 68 erreichen.

Energieversorgung

• Han-D® Stift und Buchse sind Standard Crimpkontakte• Bemessungsstrom: 10 A• Bemessungsspannung: 50 V• Anschlussbereich: 0,14 - 2,5 mm2

• Zulassung UL

* HCS® ist eingetragenes Warenzeichen der SpecTran Corporation

Seite 3 / 12

Han-Brid®

Datenschnittstellen

Han-Brid® Cu • Anschlussmöglichkeit für geschirmte Zweidrahtleitungen • Isolierkörper für 2 Han D® Stift- oder Buchsenkontakte• Großflächige Schirmanbindung• Schirmübergabe mittels Schirmblech und -federn• Geräteseitiger Anschluss erfolgt über eine Leiterplatte, die als Modulleiterplatte oder Teil der Geräteleiterplatte ausgeführt werden kann• Temperaturbereich: -40°C bis +125°C• Kontakteinsatz für das Anbaugehäuse oder Kupplungsgehäuse ist immer mit einer Schirmfeder versehen

Busabschluss• Aktiver Busabschlussstecker in Stift- und Buchsenausführung• Standard Han® 3A Gehäuse• Versorgung des Abschlussnetzwerks über die elektrischen Kontakte von Han-Brid® • Integrierte, galvanisch getrennte DC/DC-Wandlung 24V / 5V

* HCS® ist eingetragenes Warenzeichen der SpecTran Corporation

Han-Brid® F.O. • Geeignet für die Aufnahme von allen HP Versatile Link (Horizontal Package) Sendern

und Empfängern - Datenraten: Standard 12MBit/s - geeignet für alle gängigen Feldbussysteme • Kontakteinsatz bietet Aufnahme für HP Crimpkontakte, geeignet für die Fasertypen POF und HCS®* • Temperaturbereich: -40°C bis +70°C

Han-Brid® Quintax 3A• Anschlussmöglichkeit für geschirmte Vierdrahtleitung• Einsatz für alle Vierdraht-Bussysteme• Passend für geschirmte Leitungen 3 - 9,5 mm• Schirmübertragung unabhängig vom Gehäusepotential• Verbindung für Leitungen nach DIN EN 50173, cat 5 • Temperaturbereich: -40°C bis +70°C

Han-Brid® Cu

konformes ProduktMehr Informationen zu DESINA: www.desina.de

Hybrid-Feldbussteckverbinderfür geschirmte Zweidrahtleitungen+ 4 elektrische Kontakte 10 A+ Option für PE

Seite 4 / 12

09 12 006 2611

Auch einzeln erhältlich

bestückt09 12 002 2611unbestückt09 12 002 3011 09 12 004 3011

09 12 006 2701

bestückt09 12 002 2701unbestückt09 12 002 3101 09 12 004 3101

Auch einzeln erhältlich

Kontakteinsätze Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm

Ansicht Anschlussseite

Kabelseite Buchseneinsatz

09 12 006 3111

Geräteseite Buchseneinsatz

Ansicht Anschlussseite

Kabelseite Stifteinsatz 09 12 006 3001

Geräteseite Stifteinsatz

Han-Brid® Cu

Kontakteinsätze Buchseneinsatz (F) Stifteinsatz (M) Zeichnung Maße in mm

Seite 4 / 12

Busabschluss

Maßzeichnung 09 12 006 2694

Kupplung / Wanddurchführung

09 12 006 2794 09 12 006 2694

Maßzeichnung 09 12 006 2794

Wanddurchführungmit Käfigzugfeder

09 12 006 2795 09 12 006 2695

Maßzeichnung 09 12 006 2795

Maßzeichnung 09 12 006 2695

M F

X

X = Durch Abtrennen der Nase ist der Einsatz im Kupplungsgehäuse gewährleistet

X

Bestell-Nummer

09 12 006 2791 09 12 006 2691

09 12 006 2792 09 12 006 2692

Kunststoffausführung

Metallausführung

Han-Brid® USB

Seite 6 / 12

Beschreibung

Han-Brid® USB Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm

Wanddurchführung 09 12 001 2794

• Han-Brid® USB Port für den Einsatz in Schaltschränken, usw.• Möglichkeit, Drucker, Webcams und andere Computer Bauteile anzuschließen.• Der Port kann mit einem Deckel verschlossen werden und auf diese Weise IP 65

erreicht werden.

Wanddurchführung

Seite 7 / 12

Han-Brid® Quintax 3A

Kontaktzahl

4 + Schirmung+ 2 Power KontakteEinsatz im Han® 3A Gehäuse mit metrischer Kabelverschraubung

09 15 003 3001

09 15 003 3101

M FQuintax-Einsatz

Montageanleitung

1. Kabel gemäß Skizze abisolieren und Schirmgeflecht umlegen.

2. Han D® Kontakte ancrimpen

3. Han D® Kontakte in die entsprechenden Kontaktkammern des Isolators einrasten lassen

4. Den Isolierkörper mit Kabel in die geöffnete Schirmhülse einlegen. Dabei muss die Codiernase der Schirmhülse in die Längesnut des Isolierkörpers fassen.

5. Mit der Klemmschelle (kleine Öffnung für Kabelaußendurchmesser von 3 - 6 mm, grosse Öffnung für Kabelaußendurchmesser von 6-9,5 mm) das Kabel auf dem umgelegten Schirmgeflecht klemmen.

6. Verdrahtung kontrollieren

7. Schirmhülse mit Deckel schließen und in entsprechende Kammer des Quintax Moduls einführen.

1.Quintax-Z-Kontakt

3.

4.

5.

6.

Bezeichnung mm Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Zeichnung Maße in mm

Quintax-Z-Kontakt ZinklegierungCrimpkontakte separat bestellen

3 - 9,5 09 15 004 3013 09 15 004 3113

Klemmschelle für Kabeldurchmesser 3 - 6 und 6 - 9,5 mm

im Lieferumfang enthalten

Kabel Ø Bestell-Nummer

_

_

2.

M

F

Han-Brid® F.O.

Seite 8 / 12

Hybrid-Feldbussteckverbindermit LWL-Sender und -Empfänger

+ 4 elektrische Kontakte 10A+ Option für PE

für POF09 12 004 2701 09 12 004 3101

für POF crimpless09 12 004 2701 09 12 004 3101

für HCS®* Faser09 12 004 2701 09 12 004 3101

für POF09 12 004 2711 09 12 004 3111

für POF crimpless09 12 004 2713 09 12 004 3113

für HCS®* Faser09 12 004 2716 09 12 004 3116

Ansicht Anschlussseite

konformes ProduktMehr Informationen zu DESINA: www/desina.de

* HCS® ist eingetragenes Warenzeichen der SpecTran Corporation

LWL-Kontakte separat bestellen, siehe Seite 10.

Geräteseite LWL-bu + Han-D®sti

für POF09 12 004 2611 09 12 004 3011

für POF crimpless09 12 004 2611 09 12 004 3011

für HCS®* Faser09 12 004 2611 09 12 004 3011

Auch einzeln

erhältlich

Kontakteinsätze Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm

Kabelseite LWL-sti + Han-D®bu

Geräteseite LWL-bu + Han-D®bu

für POF09 12 004 2601 09 12 004 3001

für POF crimpless09 12 004 2603 09 12 004 3003

für HCS®* Faser09 12 004 2606 09 12 004 3006

Ansicht AnschlussseiteLWL-Kontakte separat bestellen, siehe Seite10.

Kabelseite LWL-sti + Han-D®sti

Auch einzeln

erhältlich

Zubehör

Kontakte mm2 Stiftkontakt (M) Buchsenkontakt (F) Zeichnung Maße in mmLeiterquerschnitt Bestell-Nummer

Seite 9 / 12

Crimpkontakteseparat bestellen

versilbert

vergoldet0,14-0,37

0,50,75

11,52,5

0,14-0,370,5

0,751

1,52,5

09 15 000 6104 09 15 000 620409 15 000 6103 09 15 000 620309 15 000 6105 09 15 000 620509 15 000 6102 09 15 000 620209 15 000 6101 09 15 000 620109 15 000 6106 09 15 000 6206

09 15 000 6124 09 15 000 622409 15 000 6123 09 15 000 622309 15 000 6125 09 15 000 622509 15 000 6122 09 15 000 622209 15 000 6121 09 15 000 622109 15 000 6126 09 15 000 6226

Leiterquerschnitt Ø Abisolierlängemm² AWG der Litze

0,14-0,37 26-22 0,90 mm 8 mm0,5 20 1,10 mm 8 mm0,75 18 1,30 mm 8 mm

1 18 1,45 mm 8 mm1,5 16 1,75 mm 8 mm2,5 14 2,25 mm 6 mm

Einzelsteckverbinder für Han-Brid® F.O.

• Han® 3A Gehäuse mit eingeklebter Dichtung Schutzart: IP 65 IP 67 • Kunststoffausführung• Metallausführung• EMV-Ausführung• Han® HPR (druckdicht, EMV sicher) Schutzart: IP 68

• Han-Brid® Quintax ist nur in Tüllengehäusen mit metrischem Gewinde einsetzbar

Crimp POF 20 10 001 7111

Crimpless POF 20 10 001 7112

HCS®* 20 10 230 7111

LWL-Kontakte Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm

Gehäuse

Han® 3A

Kabelverschraubung

1) Tüllengehäuse mit eingeklebter Dichtung2) Kabelverschraubung im Lieferumfang enthalten

Bestell-Nummern

Ausführungen Kunststoff grau Kunststoffschwarz Metall HPR

Tüllengehäuse gerade Pg 09 20 003 0423 09 20 003 0426 09 20 003 1443 09 40 003 0402metrisch 19 20 003 0423 19 20 003 0426 19 20 003 1443 19 40 003 0400

Tüllengehäuse gewinkelt Pg 09 20 003 0623 09 20 003 0626 09 20 003 1643 -metrisch 19 20 003 0623 19 20 003 0626 19 20 003 1643 -

Anbaugehäuse 09 20 003 0320 09 20 003 0327 09 20 003 0301 09 40 003 0301Kupplungsgehäuse metrisch 19 20 003 0720 19 20 003 0727 19 20 003 1750 -

Weitere Informationen finden Sie zu Kabelverschraubungen sowie zu Gehäusen mit Pg im Kapitel 30 und zu Gehäusen mit metrischem Gewinde im Kapitel 31 im Hauptkatalog der HARTING Electric

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

* HCS® ist eingetragenes Warenzeichen der SpecTran Corporation

Pg 11 metrisch, M 20ø 7,0 - 9,5 - 12,0 mm Kabel ø 5 - 9 mm

Kunststoff schwarz, IP 65 09 00 000 5182 19 00 000 5180Metall, IP 65 09 00 000 5183 19 00 000 5080

1)1)

1) 2)

Seite 10 / 12

Notizen

Distributoren – DeutschlandTochtergesellschaften – weltweit

Vertretungen – weltweit

HARTING Electric GmbH & Co. KG P.O. Box 14 73; D-32328 Espelkamp Tel. +49 57 72 / 47-97 100 Fax +49 57 72 / 47- 4 95 E-Mail: HARTING.electric@HARTING.com Internet: www.HARTING.com

Global Business Unit Electric

Belgien: HARTING N.V. / S.A. Doornveld 8, B-1731 Zellik Tel. +32 2 / 4 66 01 90, Fax +32 2 / 4 66 78 55, E-Mail: be@HARTING.comBrasilien: HARTING Ltda. Av. Dr. Lino de Moraes, Pq. Jabaquara, 255 CEP 04360-001 - São Paulo - SP - Brazil Tel. +55 11 / 50 35- 00 73; Fax +55 11 / 50 34 - 47 43 E-Mail: br@HARTING.com; Internet: www.HARTING.com.brChina Zhuhai HARTING Limited Shanghai branch Room 5403, 300 Huaihai Zhong Road Hong Kong New World Tower Luwan District, P.R.C; Shanghai 200021, China Tel. +86 21 - 63 86 22 00; Fax +86 21 - 63 86 86 36 E-Mail: cn@HARTING.comDeutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 2451 · D-32381 Minden Simeonscarré 1 · D-32427 Minden Tel. (05 71) 88 96 - 0 · Fax (05 71) 88 96 - 2 82 E-Mail: de@HARTING.com Internet: www.HARTING.comGeschäftsstelle Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Blankenauer Straße 99, D-09113 Chemnitz Tel. +49 0371 429211, Fax +49 0371 429222 E-Mail: de@HARTING.comFinnland: HARTING Oy Hakamäenkuja 11 A, FIN-01510 Vantaa Tel. +358 9 350 873 00; Fax +358 9 350 873 20 E-Mail: fi@HARTING.comFrankreich: HARTING France 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP 66058 Tremblay en France F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cédex Tel. +33 1 49 38 34 00, Fax +33 1 48 63 23 06 E-Mail: fr@HARTING.comGroßbritannien: HARTING Ltd. Caswell Road; Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW Tel. +44 16 04 / 76 66 86, Fax +44 16 04 / 70 67 77, E-Mail: gb@HARTING.com; Internet: www.HARTING.co.ukHongkong: HARTING (HK) Limited, Regional Office Asia Pacific 4208 Metroplaza Tower 1; 223 Hing Fong Road Kwai Fong, N. T., Hong Kong Tel. +8 52 / 24 23 - 73 38; Fax +8 52 / 24 80 - 43 78 E-Mail: ap@HARTING.com; Internet: www.HARTING.com.hkItalien: HARTING SpA Via Dell' Industria 7; I-20090 Vimodrone (Milano), Tel. +39 02 / 25 08 01, Fax +39 02 / 2 65 05 97, E-Mail: it@HARTING.comJapan: HARTING K. K. Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F 1-7-9, Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama, 222-0033 Japan Tel: +81 45 476 3456, Fax: +81 45 476 3466 E-Mail: jp@HARTING.com; Internet: www.HARTING.co.jpKorea: HARTING Korea Limited #308 Leaders Bldg., 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu, Sungnam-City, Kyunggi-do, 463-828, Korea Tel. +82-31-781-4615, Fax +82-31-781-4616 E-Mail: kr@HARTING.comNiederlande: HARTING B.V. Larenweg 44, NL-5234 KA 's-Hertogenbosch Postbus 3526, NL-5203 DM 's-Hertogenbosch Tel. +31 73 / 6 41 04 04, Fax +31 73 / 6 44 06 99 E-Mail: nl@HARTING.comNorwegen: HARTING A/S, Østensjøveien 36, N-0667 Oslo, Tel. +47 22 / 70 05 55, Fax +47 22 / 70 05 70 E-Mail: no@HARTING.comÖsterreich: HARTING Ges. m. b. H. Deutschstraße 3, A-1230 Wien Tel. +43 1 / 6 16 21 21; Fax +43 1 / 6 16 21 21-21 E-Mail: at@HARTING.comPolen: HARTING Eastern Europe GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Kamieńskiego 201-219; 51-126 Breslau Tel. +48 71-352 81 71; Fax +48 71-320 74 44 E-Mail: pl@HARTING.com; Internet : www.HARTING.plPortugal: HARTING Iberia, S. A. Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4º 6ª E-08029 Barcelona Tel. +351.219.673.177, Fax +351.219.678.457 E-Mail: es@HARTING.comRussland: HARTING ZAO ul. Tobolskaja 12, Saint Petersburg; 194044 Russia Tel. +7 / 8 12 / 3 27 64 77; Fax +7 / 8 12 / 3 27 64 78 E-Mail: ru@HARTING.com; Internet: www.HARTING.ruSchweden: HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr, 167 51 Bromma Tel. +46 8 / 4 45 71 71, Fax +46 8 / 4 45 71 70 E-Mail: se@HARTING.comSchweiz: HARTING AG Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil Tel. +41 44 908 20 60, Fax +41 44 908 20 69 E-Mail: ch@HARTING.comSingapur: HARTING Singapore Pte Ltd. No. 1 Coleman Street, #B1-21 The Adelphi; Singapore 179803 Tel. +656 2 25 52 85, Fax +656 2 25 99 47 E-Mail: sg@HARTING.comSpanien: HARTING Iberia S.A. Josep Tarradellas 20-30 4º 6ª; E-08029 Barcelona Tel. +34 933 638 475, Fax +34 934 199 585 E-Mail: es@HARTING.comTaiwan: HARTING R.O.C. Limited Room 6, 10 Floor, No. 171, Sung-Te-Road Taipei, 110 Taiwan Tel. +8 86 - 2 - 23 46 - 31 77, Fax +8 86 - 2 - 23 46 - 26 90 E-Mail: tw@HARTING.com

Tschechische Republik HARTING spol. s.r.o., Mlýnská 2, 160 00 Praha 6 Tel. +420 220 380 460 Fax +420 220 380 461 E-Mail: cz@HARTING.com Internet: www.HARTING.czUngarn: HARTING Eastern Europe GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete 1119 Budapest, Fehérvári út 89-95. II. emelet 217/A. Tel. +36-1-205 3464, Fax +36-1-205 3465 E-Mail: hu@HARTING.com; www.HARTING.huUSA: HARTING Inc. of North America 1370 Bowes Road, Elgin, Illinois 60123 Tel. +1 (877) 741-1500 (toll free) Fax +1 (866) 278-0307 (Inside Sales) Fax +1 (847) 717-9430 (Sales and Marketing) E-Mail: us@HARTING.com Internet: www.HARTING-USA.comOst-Europa: HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7, D-01187 Dresden Tel. +49 351 / 4361760 Fax +49 351 / 4361770 E-Mail: Eastern.Europe@HARTING.com Andere Länder HARTING Electric GmbH & Co. KG

Argentinien: Condel Electronica, Julian Agüero 3355 (1605) Munro, Pcia. de Buenos Aires Tel. + Fax +54 11 4762.0118 E-Mail: mediavicondel@arnet.com.arRoberto Mediavilla Rivera Indarte 390, (5000) Córdoba Tel. +54 351 425-0567, Fax +54 351 421-2282 E-Mail: rmediavilla@arnet.com.arAustralien: ADILAM Electronics Pty. Ltd. 14 Nicole Close; North Bayswater, 3153 Victoria Tel. +61 3 9737 4900, Fax +61 3 9737 4999 E-Mail: mark.c@adilam.com.au; Internet: www.adilam.com.auBulgarien: COMET ELECTRONICS 16, Tsar Samuil Str., BG-1000 Sofia Tel. +359-2-9155800, Fax +359-2-9540384 E-Mail: office@comet.bg; Internet: www.comet.bgDänemark: Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11, P.O. Box 152, DK-2840 Holte Tel. +45 45 46 58 00, Fax +45 45 46 58 01 E-Mail: wexoe@wexoe.dk, Internet: www.wexoe.dkEstland: SKS-tehnika Ou Mustamäe tee 55, EE-10621 Tallinn Tel. +372 6819 234, Fax +372 6819 235 E-Mail: peeter.kuus@sks.fiFinnland: SKS-automaatio OY Martinkyläntie 50, FIN-01721 Vantaa Tel. +358 9 852 661, Fax +358 9 852 68 20 E-Mail: automaatio@sks.fiIndien: Sahajanand Impex Pvt. Ltd. 103/ 104, Magnum Opus, Shantinagar, Vakola Santacruz (East) Mumbai - 400 055, INDIA Tel. +91-22-5692 5151, Fax +91-22-5692 1026 E-Mail: sales@sahajanand.com; Internet: www.sahajanand.comIsland Smith & Norland, Nóatún 4, IS - 105 Reykjavík Tel. +354 520 3000, Fax +354 520 3011 E-Mail: olaf@sminor.is, Internet: www.sminor.isIsrael: MIGVAN Technologies & Engineering Ltd. 13 Hashiloh St., P.O.Box 7022; IL - Petach Tikva 49170 Tel. +972 3 9240784, Fax +972 3 9240787 E-Mail: info@mte.co.il, Internet: www.mte.co.ilPolen: Soyter Sp. z o. o., ul. Warszawska 3, 05-082 Warszawa - Stare Babice Tel. +48 22 722 0 685, Fax +48 22 722 0 550 E-Mail: handlowy@soyter.com.pl; Internet: www.soyter.comSchweiz: Distrelec AG Grabenstrasse 6, CH-8606 Nänikon Tel. +41 1 944 99 11; Fax +41 1 944 99 88 E-Mail: info@distrelec.com; Internet: www.distrelec.comSüdafrika: HellermannTyton Pty Ltd., Private Bag X158 Rivonia 2128; 34 Milky Way Avenue Linbro Business Park 2065; Johannesburg, South Africa Tel. +27 (0)11 879-66 00; Fax +27 (0)11 879-66 06 E-Mail: sales.jhb@hellermann.co.zaTürkei: Gökhan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti. Perpa Elektrikçiler Is Merkezi A Blok ; Kat:7-8-9 No.694 TR - 80270 Okmeydani/Istanbul Tel. +9 0 (212) 2 21 32 36 (pbx); Fax +9 0 (212) 2 21 32 40 E-Mail: gokhan@gokhanelektrik.com; www.gokhanelektrik.comUkraine: Incomtech Ltd. 4 Lermontovskaya St., UA-04050 Kiev Tel. +380-44-213-3641; Fax +380-44-213-3814 E-Mail: eletech@incomtech.com.ua; www.incomtech.com.uaUngarn: Mile Kft., Mádi u. 52, H-1104 Budapest Tel. +36-1-431-9800, Fax +36-1-431-9817 E-Mail: milekft@mile-kft.hu; Internet: www.mile-kft.hu

Werner GmbH, Fachgroßhandel Alte Straße 2, 01731 Kreischa Tel. (03 52 06) 2 45 - 0, Fax (03 52 06) 2 45 - 28 Internet: www.werner-electronic.de E-Mail: werner@werner-electronic.deelektro-bauelemente May KG Trabener Straße 65, 14193 Berlin Tel. (0 30) 700 11 54-0, Fax (0 30) 8 91 99 02 Internet: www.may-kg.com E-Mail: Info@may-kg.comHillmann & Ploog GmbH + Co KG Ivo-Hauptmann-Ring 9, 22159 Hamburg Tel. (0 40) 6 45 88-0, Fax (0 40) 64 58 84 40 Internet: www.hiplo.de, E-Mail: Info@hiplo.deSolar GmbH, Elektro-Vertrieb-Nord GmbH Industriestraße 33, 24536 Neumünster Tel. (0 43 21) 9 54-0, Fax (0 43 21) 9 54-2 29straschu Elektro Vertriebs GmbH Mackenstedter Straße 9 28816 Stuhr/Groß Mackenstedt Tel. (0 42 06) 41 66-0, Fax (0 42 06) 41 66-80 Internet: www.straschu-ev.de E-Mail: vertrieb@straschu-ev.desetron GmbH, service-distribution Friedrich-Seele-Str. 3a, 38122 Braunschweig Tel. (05 31) 8 09 81 11, Fax (05 31) 8 09 81 00 Internet: www.setron.de E-Mail: kontakt@setron.deAL-Elektronik Distribution GmbH Friedrich Seele Str. 20, 38122 Braunschweig Tel : (05 31) 2 56 69 14, Fax (05 31) 2 56 69 29 Internet: www.al-elektronik.de E-Mail : andreas.bachmann@al-elektronik.deEVG-Martens GmbH & Co KG Trompeterallee 244, 41189 Mönchengladbach Tel. (0 21 66) 55 08-0, Fax (0 21 66) 55 08 90 Internet: www.evg.de, E-Mail: info@evg.deSE Spezial-Electronic AG Zum Lonnenhohl 40, 44319 Dortmund Tel. (02 31) 56 20 73-0, Fax (02 31) 56 20 73-26 Internet: www.spezial.com E-Mail: info_do@spezial.comREPRO ELEKTRONIK GmbH Robert-Bosch-Straße 1, 61267 Neu-Anspach Tel. (0 60 81) 4 05-0, Fax (0 60 81) 4 05-1 11 Internet: www.repro-elektronik.de E-Mail: Info@repro-elektronik.deRS Components GmbH Postfach 13 65, 64528 Mörfelden-Walldorf Tel. (0 61 05) 401 - 0, Fax (0 61 05) 401 39 41 14 Internet: www.rs-components.de E-Mail: rs-gmbh@rs-components.comPeter Seiwert GmbH Heusweiler Str. 92 66557 Illingen-Uchtelfangen Tel. (0 68 25) 4 08-0, Fax (0 68 25) 4 08-40/-41 Internet: www.elektro-seiwert.de E-Mail: info@elektro-seiwert.deHTF Elektro GmbH Bosenheimer Str. 280, 55543 Bad Kreuznach Tel. (06 71) 8 10 - 0, Fax (06 71) 4 38 69Werner Sauter GmbH & Co Eichwiesenring 4 b, 70567 Stuttgart Tel. (07 11) 13 26 30, Fax (07 11) 7 15 65 41 Internet: www.werner-sauter.de E-Mail: info@werner-sauter.deSTECKER-EXPRESS GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 21 71093 Weil im Schönbuch Tel. (0 71 57) 66 80, Fax (0 71 57) 66 85 00 Internet: www.Stecker-Express.de E-Mail: info@stecker-express.deBörsig GmbH Richard-Wagner-Straße 21, 74172 Neckarsulm Tel. (0 71 32) 9 39 30, Fax (0 71 32) 93 93 93 Internet: www.boersig.com E-Mail: info@boersig.comEmil Ratz GmbH Kelterstraße 15-17, 75179 Pforzheim Tel. (0 72 31) 37 08-0, Fax (0 72 31) 37 08 - 99 Internet: www.emil-ratz.de E-Mail: mailbox@emil-ratz.deEckert & Graf GmbH Zollstraße 7, 78235 Rielasingen Tel. (0 77 31) 5 90 70, Fax (07731) 2 26 73 E-Mail: Eckert.Graf@T-online.deJ. Findler & Sohn, Elektrotechnik GmbH Heidemannstraße 1/II, 80939 München Tel. (0 89) 31 66 83 - 0, Fax (0 89) 31 66 83 - 20 Internet: www.findlerusohn.de E-Mail: vertrieb@findlerusohn.deA. Schweiger GmbH Ohmstraße 1, 82054 Sauerlach Tel. (0 81 04) 8 97-0, Fax (0 81 04) 8 97-90 Internet: schweiger-gmbh.com E-Mail: postmaster@schweiger-gmbh.deFarnell Electronic Components GmbH Grünwalder Weg 30, 82041 Deisenhofen Tel. (0 89) 6 13 03 01, Fax (0 89) 61 30 31 19 Internet: www.farnell.com E-Mail: farnellverkauf@farnell.compk components Elektronische Bauelemente Vertriebs GmbH Wilhelm-Meisel-Str. 26, 90530 Wendelstein Tel. (0 91 29) 40 58-0, Fax (0 91 29) 40 58-25 Internet: www.pk-components.de E-Mail: info@pk-components.de

2005-09-19