hatier foreign rights 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
NewTitles
2015
Contact: Anne RISALITIForeign Rights Manager8, rue d’Assas75006 Paris FranceTel: 0033 1 49 54 48 99Email: [email protected]
Puzzle books and fl ap books.
www.hatier-jeunesse.com
Barri
9,99 €
8.95 €
Age 9 to 24 months
dès 12 mois
UN L
IVRE-PUZZLE
marc clamens
mar
c cla
mens
88 5562 7 8,95 € P.V. FranceISBN : 978-2-218-97502-8
-:HSMCLI=^\ZUW]:
© Hatier, 8 rue d’Assas, 75006 Paris, 2015. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 97502 8 / 01 - Mars 2015. Imprimé en Chine par Leo Paper Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Knowloon Bay, Knowloon, Hong Kong.
a perdu doudou. Il le cherche partout ! Aide-le
à le retrouver, pui$ à ranger e$ jouet$. Un livre-puzzle avec
des pièces détachables pour faire tout seul
et devenir grand.
a perdu doudou. Il le cherche partout ! Aide-le
à le retrouver, pui$ à ranger e$ jouet$. Un livre-puzzle avec
des pièces détachables pour faire tout seul
et devenir grand.
2164710F-COUV-DOUDOU.indd 1 18/12/14 11:18
marc clamens
met la table
mar
c cla
mens
88 6673 8 8,95 € P.V. FranceISBN : 978-2-218-97503-5
-:HSMCLI=^\ZUXZ:
met l
a tab
le
© Hatier, 8 rue d’Assas, 75006 Paris, 2015.Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptationréservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949sur les publications destinées à la jeunesse.Dépôt légal : 97503 5 / 01 Mars 2015. Imprimé en Chinepar Leo Paper Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road,Knowloon Bay, Knowloon, Hong Kong.
dès 12 mois
prend assiette, a cuillère, verre… Badaboum !
Aide - le à mettre la table.
Un livre-puzzle avec des pièces détachables
pour faire tout seul et devenir grand.
2164710F-COUV-TABLE.indd 1 03/09/14 15:14
UN LIVRE
AVEC DES FLAPS
marc clamens
et les petites bêtes du jardin
mar
c cla
mens
27 1119 6 9,99 € P.V. FranceISBN : 978-2-218-99030-4
-:HSMCLI=^^UXUY:
UN LIVRE
AVEC DES FLAPS
et les
peti
tes bête
s du
jard
in
© Hatier, 8 rue d’Assas, 75006 Paris, 2015.Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptationréservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949sur les publications destinées à la jeunesse.Dépôt légal : 99030 4 / 01 Mars 2015. Imprimé en Chinepar Leo Paper Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road,Knowloon Bay, Knowloon, Hong Kong.
dès 12 mois
joue dans le jardin.Qui habite ici ? Papillon, escargot ou coccinelle ?
Un livre surprise
pour les tout-petits, avec des
flaps à soulever.
www.hatier-jeunesse.com
2172448B-COUV-JARDIN.indd 1 18/11/14 11:01
Un, deux, troisMadeleine Deny
Illustré par Tiago Americo
Une
chanson,des motset des sons
à écouter
appuie !
Un, d
eux,
tro
is
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2014. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 97495 3 / 01 – Septembre 2014. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveilleraux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
UN
DEUX
UN-DEUX
TROIS
UN-DEUX-TROIS
70 9998 7 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-97495-3
-:HSMCLI=^\Y^ZX:
www.hatier-jeunesse.com
2149828K_UnDeuxTrois_couv.indd 1 04/03/14 12:44
Une
chanson, des mots et des sons
à écouter
appuie !
Madeleine DenyIllustré par Tiago Americo
Les c
ontr
aires
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton AG10 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2015. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 990281 / 01 – juin 2015. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveiller aux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
Les CONTRAIRES FERMÉ
VIDE
CHAUD
COntent
SALE
75 0008 8 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-99028-1
-:HSMCLI=^^UW]V:
www.hatier-jeunesse.com
2178733A_CONTRAIRE_couv_BAT.indd 1 14/01/15 17:43
PAPAS, MAMANS,
bÉbÉS Une
chanson,des motset des sons
à écouterappuie
!
Madeleine DenyIllustré par Tiago Americo
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton AG10 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2015. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 99029 8 / 01 – juin 2015. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveilleraux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
poussin
poula in
veau
caneton
chaton
75 1120 0 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-99029-8
-:HSMCLI=^^UW^]:
www.hatier-jeunesse.com
2178733A_PaMaBe_couv_BAT.indd 1 14/01/15 16:28
Les couleursUne
chanson,des motset des sons
à écouter
appuie !
Madeleine DenyIllustré par Tiago Americo
Les c
oule
urs
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2014. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 97493 9 / 01 – Septembre 2014. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveilleraux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
eillereiller
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
ROUGE
bleu
JAUNE
VERT
NOIR
45 5916 7 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-97493-9
-:HSMCLI=^\Y^X^:
www.hatier-jeunesse.com
2149828K_LesCouleurs_couv.indd 1 04/03/14 12:36
appuie !
Les motsmagiques
Madeleine DenyIllustré par Tiago Americo
Les m
ots
mag
ique
s
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2014. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 97492 2 / 01 – Septembre 2014. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveilleraux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
BONJOUR
MERCI
S’ I L TE PLA îT
AU REVOIR
BONNE NUIT
Une
chanson,des motset des sons
à écouter
45 5915 9 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-97492-2
-:HSMCLI=^\Y^WW:
www.hatier-jeunesse.com
2149828K_LesMotsMagique_couv.indd 1 04/03/14 12:39
Les mots du
visage
Une
chanson,des motset des sons
à écouter
appuie !
Madeleine DenyIllustré par Tiago Americo
Les m
ots
du v
isage
Ne vous débarrassez pas des piles avec les déchets municipaux non triés (ordures ménagères). Des points de collecte sont mis à votre disposition pour le traitement et le recyclage de ces déchets d’équipement. Il peut y avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Rapportez toutes vos piles usagées à un point de collecte (dis-tribution, déchetterie) de façon à les éliminer car elles sont nocives pour l’environnement. En faisant ce geste pour l’environnement vous contribuez à la préservation des ressources naturelles. Les symboles apposés sur ce produit indiquent qu’il ne doit pas être traité avec les déchets ménagers et fait donc l’objet d’une collecte sélective.
IMPORTANT : INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENTToutes les manipulations ci-dessous doivent être réalisées par un ADULTE. Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compar-timent des piles à l’aide d’un tournevis. Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser. Les piles ne doivent pas être rechargées. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité. Les piles usées doivent être enlevées du livre. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.
Pour activer le son, la languette doit être retirée par un adulte AVANT de donner le livre à un enfant.Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130 – 4,5 Volts.
Mise en musique et interprétation : Morgane Raoux. Production : [email protected] graphique : Raphael Hadid. © Hatier Jeunesse, 8, rue d’Assas, 75006 Paris, 2014. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Loi n°49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 97494 6 / 01 – Septembre 2014. Imprimé par Leo Paper – Level 9, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
Un livre sonore pour s’éveilleraux mots et au langage.Appuie sur les puces, écoute,
répète et apprends !
Dès 1 an
Eco c
ontri
butio
n : 0
.04
TTC
BOUCHE
YEUX
NEZ
ORE I L LES
JOUES
70 8887 6 9,99€ P.V. FranceISBN : 978-2-218-97494-6
-:HSMCLI=^\Y^Y[:
www.hatier-jeunesse.com
2149828K_LesMotsDuVisage_couv.indd 1 04/03/14 12:47
New
16 pages 16 pages 16 pages 10 pages
12 pages
Age 9 to 24 months
Répèteaprès moi Books with sounds. Push on the chip, listen and repeat !
Fashion booksto create the perfect look of three friends (clothes, makeup, hair and nails)
www.hatier-jeunesse.com
HatierPoche
Creativebooks
Look de fête4,99 €
4,99 €
4,80 €
15,99 €
6,99 €
Age 6 to 7
Fashion booksto create the perfect look of three friends (clothes, makeup, hair and nails)
CreativeCreativeNew
4,99 €
15,99 €The 4 seasons
of Népomucènethe gardener
Age 4 and up
Age 5 and up
Des
ign
couv
ertu
re >
C.R
./D
oubl
e
www.hatierpoche.com
De vrais petits romans,nourris de vocabulaireet de structures langagières.
Quand on sait bien lire tout seul.
À partir de 6-7 ans
144
L’ÉNI
GME
DU F
LAN
EMPO
ISON
NÉ
Dans le restaurant du Grand Hôtel, des clients se plaignent : le flan aux langoustes a un drôle de goût, il doit être empoisonné. Comment est-ce possible ? Les TIP-TOP mènent l’enquête.
4,99 e
89 2229 3ISBN : 978-2-218-98763-2
Théo, Inès, Pétronille, les TIP.
Le chat Top.
Les TIP-TOP sont les agents secrets du Grand Hôtel.
LES TIP-TOP ET LES PLANS SECRETSUn espion cherche à voler les plans secrets du savant Paponux.
QUI A ENLEVÉ ODILON ?Le perroquet du Grand Hôtel a disparu. Les TIP-TOP mènent l’enquête.
LES TIP-TOP ET LES TABLEAUX VOLÉSLes précieux tableaux du Grand Hôtel disparaissent. Les TIP-TOP enquêtent.
Premières lectures ***
7-9 ans
Les histoires de l’Ogre-Doux : aventures et suspense garantis !
Éric rêve d’être détective. Il traque tous les sujets d’enquête dans son quotidien, en particulier à l’école. Et il les trouve...
Premières lectures Je suis fier de lire.
Mon nom est Silver. Je suis un poney champion de sauts d’obstacles. Mes deux cavalières, Camille et Laura, sont très amies et très différentes. Alors parfois, ça fait des étincelles !• Un poney star dans mon box• Mes deux cavalières au concours de saut• Le mystérieux cheval noir
Les plus grands textes de la mythologie grecque adaptés par Hélène Kérillis sont rendus accessibles aux enfants de 6-7 ans.• Hercule contre Cerbère• Ulysse prisonnier du cyclope• Thésée et le fil d’Ariane • Le cheval de Troie• Œdipe et l’énigme du Sphinx• Le retour d’Ulysse• Le talon d’Achille
flandu flanflanflanL’énigme
Christine Palluy Cyrielle
L’énigme empoisonné
premièreslectures
Le talon d’Achille
Homère adapté par Hélène Kérillis
Grégoire Vallancien
New
Series of novels:Current, mysterious,absurd and loving heroes,who transport the childrenin adventures withhumour and suspense.
A beautifully illustrated book withlots of fl aps and animations.Double-pages are full of details and plunge the reader into a dreamlike and caring nature, populated by adorable creatures.
32 pages
48 pages
14 pages
24 pages
New2015
NewTitlesNewTitlesTitlesNew
Contact: Anne RISALITIForeign Rights Manager8, rue d’Assas75006 Paris FranceTel: 0033 1 49 54 48 99Email: [email protected]