hello jay -...
TRANSCRIPT
Subtitles
Associated Teachers’ TV programme:KS1/2 RE: Storytelling Workshop
0001 10:00:01:20 10:00:05:11
(narrator) Stories are an extremelyrich resource for primary RE,
0002 10:00:05:11 10:00:09:05
both in terms of learning about,and learning from, religion.
0003 10:00:16:16 10:00:21:03
But AREIAC, the Association of REInspectors, Advisors and Consultants
0004 10:00:21:03 10:00:26:01
have suggested that the use of storyis not as effective as it could be.
0005 10:00:26:01 10:00:28:09
Julie Grove,a former head of AREIAC,
0006 10:00:28:09 10:00:30:24
and author of a numberof books on the use of story,
0007 10:00:30:24 10:00:34:04
is one person trying to remedy this.
0008 10:00:34:04 10:00:40:21
Story is important becauseit is the raw material of religion.
0009 10:00:40:21 10:00:44:21
It's the way in whichreligious ideas are communicated.
0010 10:00:44:21 10:00:50:14
Stories have a very richand important function
0011 10:00:50:14 10:00:54:18
in helping childrento look at their own lives,
0012 10:00:54:18 10:00:58:12
as well as learningabout religious traditions
0013 10:00:58:12 10:01:00:19
that they may not be familiar with.
0014 10:01:00:19 10:01:04:17
(narrator) Julie's workshop exploresthe importance of religious stories,
0015 10:01:04:17 10:01:08:13
and looks at how they can developa deeper religious understanding.
0016 10:01:08:13 10:01:11:04
It also offers practicalstorytelling techniques,
0017 10:01:11:04 10:01:13:18
designed to give the confidenceand know-how needed
0018 10:01:13:18 10:01:17:17
to tell better storiesand maximise their effect.
0019 10:01:17:17 10:01:19:24
Taking partare four primary teachers
0020 10:01:19:24 10:01:22:15
from a cross sectionof London schools.
0021 10:01:23:19 10:01:25:11
(Julie) The purpose for today
0022 10:01:25:11 10:01:31:19
is to look at and explore,why do we use religious story?
0023 10:01:31:19 10:01:35:08
What does it do for children?What are the kind of techniques
0024 10:01:35:08 10:01:37:21
that we can developthat will help us to do that?
0025 10:01:37:21 10:01:41:02
Today I was lookingfor opportunities
0026 10:01:41:02 10:01:44:11
to help these teachersto get beneath the surface.
0027 10:01:44:11 10:01:49:13
To understand that religious storiesare more than maybe they appear.
0028 10:01:49:13 10:01:53:09
It's just having the confidenceto leave the script behind
0029 10:01:53:09 10:01:56:22
and enjoy living the story yourself.
0030 10:01:56:22 10:02:00:22
Isabel, I wonder if you'dlike to just have a feel
0031 10:02:00:22 10:02:04:13
of what's underneath this,and say one thing about it.
0032 10:02:05:14 10:02:09:03
There's two pieces at the sides,
0033 10:02:09:03 10:02:12:07
which make me think they're arms.
0034 10:02:12:07 10:02:15:00
It's very importantthat teachers offer
0035 10:02:15:00 10:02:19:00
a broad and a balanced curriculumin religious education.
0036 10:02:19:00 10:02:24:11
And that means going to a wholerange of sources for stories.
0037 10:02:24:11 10:02:27:16
That demands some preparation.
0038 10:02:27:16 10:02:29:07
Sarah, come and have a feel.
0039 10:02:29:07 10:02:31:02
It's hard, but soft on the outside.
0040 10:02:31:02 10:02:35:17
So it's hard,but soft on the outside.
0041 10:02:35:17 10:02:36:17
Mm.
0042 10:02:36:17 10:02:43:02
Go to the most original sourcethat you have access to,
0043 10:02:43:02 10:02:46:05
and explore that story for yourself.
0044 10:02:46:05 10:02:51:00
What issues does it raisefor you as a teacher?
0045 10:02:51:00 10:02:54:10
And what might it raisefor your children?
0046 10:02:56:19 10:02:58:07
(Isabel) It's Ganesha.
0047 10:02:58:07 10:03:04:05
(Julie) It is, it's Ganesha.And Ganesha is a Hindu deity.
0048 10:03:04:05 10:03:08:08
And I'm going to tell you the storyof how he got his elephant head.
0049 10:03:08:08 10:03:12:00
In order to help usdefine the story,
0050 10:03:12:00 10:03:14:17
we're going to lightthe story candle.
0051 10:03:14:17 10:03:18:11
I used the candles as markers
0052 10:03:18:11 10:03:22:10
for coming into
and going out of the story.
0053 10:03:22:10 10:03:29:06
So they effectively were signalsto say you can live this story
0054 10:03:29:06 10:03:32:07
for however longwe live in the story.
0055 10:03:32:07 10:03:35:05
And then, at the end of it,we go away.
0056 10:03:36:20 10:03:41:03
A good way was the use of the candleto end and begin the story,
0057 10:03:41:03 10:03:44:09
just so that they know thatwe're coming into this story setting
0058 10:03:44:09 10:03:46:15
and then we can alsocome away from it.
0059 10:03:46:15 10:03:48:22
(Julie) Shiva was very angry.
0060 10:03:48:22 10:03:54:15
So angry thathe took out his weapon,
0061 10:03:54:15 10:03:57:22
and he cut offthe little boy's head.
0062 10:03:57:22 10:04:00:01
Reading stories is very important,
0063 10:04:00:01 10:04:03:11
and those words will be remembered.
0064 10:04:03:11 10:04:08:12
But they don't havethe power if they're read
0065 10:04:08:12 10:04:11:05
that they have if they are told.
0066 10:04:11:05 10:04:13:08
Shiva was very sorry.
0067 10:04:13:08 10:04:18:05
He promised Parvatithat he would find a new head.
0068 10:04:18:05 10:04:21:09
So he did just that. He killedthe elephant, he cut off its head,
0069 10:04:21:09 10:04:26:21
and he carried it back,and he put it onto Ganesha's body.
0070 10:04:34:17 10:04:39:08
I hope that you learnedsomething about Ganesha there.
0071 10:04:39:08 10:04:43:03
I've got some bits of informationfor you, different for each of you.
0072 10:04:43:03 10:04:46:09
If you read your information
0073 10:04:46:09 10:04:51:19
and decide what arethe two most important points.
0074 10:04:52:12 10:04:57:09
The most productive questionswill not be about the story,
0075 10:04:57:09 10:05:00:20
it will be aboutthe issues that the story raises
0076 10:05:00:20 10:05:04:00
and children's responsesto those issues.
0077 10:05:04:00 10:05:09:10
Even if children are only invitedto think rather than to talk,
0078 10:05:09:10 10:05:12:13
that still is very, very importantand valuable.
0079 10:05:12:13 10:05:16:01
What have you learnt that you didn'tknow before about Ganesha?
0080 10:05:16:01 10:05:20:18
It's quite clever, the ideaof the creator and the created
0081 10:05:20:18 10:05:23:06
through being the human body,
0082 10:05:23:06 10:05:27:18
but the greater animal,the elephant head,
0083 10:05:27:18 10:05:29:23
represents the greater being.
0084 10:05:29:23 10:05:33:04
I didn't know that the ratrepresented evil.
0085 10:05:33:04 10:05:35:18
What about using stories like that?
0086 10:05:35:18 10:05:41:12
If this is a faith story, thenI'm not sure where you go with that.
0087 10:05:41:12 10:05:46:12
Because the people who believe itbelieve it's true, don't they?
0088 10:05:46:12 10:05:50:16
The people who believe in Ganesha,
0089 10:05:50:16 10:05:53:13
who hold Ganesha to be sacred,
0090 10:05:53:13 10:05:56:00
would hold the story to be sacred.
0091 10:05:56:00 10:05:58:07
You need to safeguard children.
0092 10:05:58:07 10:06:02:08
If you're going to encourage themto be intimate with a story,
0093 10:06:02:08 10:06:07:00
then you also needto safeguard their integrity.
0094 10:06:07:00 10:06:09:10
I often find thatthe children are very willing
0095 10:06:09:10 10:06:12:00
to share their own experiences,
0096 10:06:12:00 10:06:15:04
especially fromtheir own faith backgrounds.
0097 10:06:15:04 10:06:17:19
And as soon as onewould start talking about:
0098 10:06:17:19 10:06:19:17
"Oh, yes, we have this at home,"
0099 10:06:19:17 10:06:22:21
others will begin to chip inand share their experiences.
0100 10:06:22:21 10:06:26:18
So you may have a Hindu child
0101 10:06:26:18 10:06:30:17
talking about belonging to Ganesha,
0102 10:06:30:17 10:06:35:08
and that might prompta child from another tradition,
0103 10:06:35:08 10:06:38:16
a Muslim child,for instance, to say:
0104 10:06:38:16 10:06:43:24
"Well, I belong to God,but what I do is to read a book."
0105 10:06:43:24 10:06:46:23
"I read the Koranto show that I belong to God."
0106 10:06:46:23 10:06:51:14
If we're talking abouta story from Islam, for instance,
0107 10:06:51:14 10:06:55:05
you might say, "For Yasin,this is a story of faith."
0108 10:06:55:05 10:06:58:05
But there will be issuescoming out of that story
0109 10:06:58:05 10:07:03:11
which you, as whatever,can respond to.
0110 10:07:03:11 10:07:07:04
I think story's always a good way
0111 10:07:07:04 10:07:09:20
to initiate discussionwith the children,
0112 10:07:09:20 10:07:12:10
and somehow,especially very young children
0113 10:07:12:10 10:07:15:21
seem to be good atbringing it back to themselves,
0114 10:07:15:21 10:07:19:05
and saying, "I do it like this,"or "We do this."
0115 10:07:19:05 10:07:22:00
What we have here is a way,
0116 10:07:22:00 10:07:25:11
which we can legitimatelycall religious education,
0117 10:07:25:11 10:07:30:01
of helping children
to raise and confront
0118 10:07:30:01 10:07:33:12
issues whichmight be quite difficult.
0119 10:07:33:12 10:07:36:19
And they might be PSE-type issues,
0120 10:07:36:19 10:07:39:21
but actually we're usingthe religious material
0121 10:07:39:21 10:07:42:02
and giving it the initiative.
0122 10:07:42:02 10:07:45:11
When there are enormous issuesfor some children to deal with,
0123 10:07:45:11 10:07:50:18
story is a way of exploringsome of those issues
0124 10:07:50:18 10:07:53:18
more safely thantalking directly about them.
0125 10:07:54:07 10:07:58:17
You wouldn't feel the need to haveit in a context and build upon it,
0126 10:07:58:17 10:08:03:03
or as part of something, it couldjust be a story complete in itself?
0127 10:08:03:03 10:08:05:00
(Julie) It could be.
0128 10:08:05:00 10:08:07:16
But you might want to link itwith a learning theme.
0129 10:08:07:16 10:08:13:01
You might have a learning themethat is to do with animals.
0130 10:08:13:01 10:08:17:10
And this would bea legitimate religious story
0131 10:08:17:10 10:08:22:04
about an aspect of what some peoplebelieve God might be like,
0132 10:08:22:04 10:08:25:06
which has those animal aspects.
0133 10:08:33:01 10:08:35:04
Out of that shared experience,
0134 10:08:35:04 10:08:39:17
what would you sayare some of the principles
0135 10:08:39:17 10:08:42:17
of using story with children?
0136 10:08:42:17 10:08:47:12
Let's think about the powerof the story and what it did.
0137 10:08:47:12 10:08:49:20
It took you throughdifferent emotions,
0138 10:08:49:20 10:08:51:14
so you connected with people,
0139 10:08:51:14 10:08:54:05
and then it took you throughthe emotions with them.
0140 10:08:54:05 10:08:58:18
(Julie) So the emotional aspect ofthe story is a very important one.
0141 10:08:58:18 10:09:01:17
What was it that made that come out?
0142 10:09:01:17 10:09:04:13
Partly the way you told it,
0143 10:09:04:13 10:09:09:18
because of the way you pausedand built up suspense.
0144 10:09:09:18 10:09:13:05
So timing is what you're saying.Timing is important.
0145 10:09:13:05 10:09:17:20
Using the word "I wonder",and that sort of language,
0146 10:09:17:20 10:09:21:10
rather than direct questions.You're reflective in that way.
0147 10:09:21:10 10:09:25:09
It gives you time to thinkand put yourself in that position.
0148 10:09:25:09 10:09:30:11
And it also saysI haven't got a prejudged idea
0149 10:09:30:11 10:09:32:11
about what you're going to say.
0150 10:09:32:11 10:09:33:20
You need to know the story.
0151 10:09:33:20 10:09:36:09
(Julie) You need to know the story.
0152 10:09:36:09 10:09:38:20
And you will generate that impact
0153 10:09:38:20 10:09:42:12
through eye contactwith your listeners.
0154 10:09:42:12 10:09:44:18
A differencebetween reading and telling,
0155 10:09:44:18 10:09:47:09
because I thinkwhen you're telling a story,
0156 10:09:47:09 10:09:51:10
you've got more eye contact with thechildren, they're engaged as well,
0157 10:09:51:10 10:09:53:08
anticipating what happens.
0158 10:09:53:08 10:09:55:12
(Julie) Create some prompts.
0159 10:09:55:12 10:09:58:12
This might be a prompt for you.
0160 10:09:58:12 10:10:00:09
It can be helpful for children too.
0161 10:10:00:09 10:10:04:06
Another way is a mind map.
0162 10:10:04:06 10:10:08:18
So this is the waythat I remember stories,
0163 10:10:08:18 10:10:10:14
to map them in this way,
0164 10:10:10:14 10:10:13:06
and to use colourif the colour is appropriate.
0165 10:10:13:06 10:10:16:12
So on there,the watery bits are blue.
0166 10:10:16:12 10:10:20:20
And certainly useevery opportunity to be dramatic,
0167 10:10:20:20 10:10:23:13
to think about your voice,to modulate it,
0168 10:10:23:13 10:10:26:05
to have pauses, and so on.
0169 10:10:26:05 10:10:30:14
If I could have carried it,I might have brought my story hoop.
0170 10:10:30:14 10:10:32:09
Because we're a small group,
0171 10:10:32:09 10:10:34:18
and I might havegiven you a ribbon to hold,
0172 10:10:34:18 10:10:39:06
so that you could physicallybe in touch with the story.
0173 10:10:39:06 10:10:42:24
But would you use thatonly with religious stories?
0174 10:10:42:24 10:10:44:07
(Julie) Yes, I would,
0175 10:10:44:07 10:10:48:12
because I think thatsays something about the story.
0176 10:10:48:12 10:10:53:01
In my experience, children thensometimes have been heard to say:
0177 10:10:53:01 10:10:55:09
"Are we goingto have a candle story?"
0178 10:10:55:09 10:10:58:13
And they know,because the association is made,
0179 10:10:58:13 10:11:02:00
that this is a storyand it's often a story about God.
0180 10:11:09:20 10:11:16:01
This is a story from the Christiantradition to come to us.
0181 10:11:17:14 10:11:20:03
The story of Noah.
0182 10:11:20:03 10:11:24:22
"The Lord saw that the wickedness ofhumankind was great in the earth."
0183 10:11:24:22 10:11:31:08
"'This is a sign of my covenantthat I make between me and you
0184 10:11:31:08 10:11:33:18
and every living creaturethat is with you,
0185 10:11:33:18 10:11:35:21
for all future generations.'"
0186 10:11:35:21 10:11:38:10
Now, then. A task for you.
0187 10:11:38:10 10:11:42:17
In your pairs,decide who's A and who's B.
0188 10:11:42:17 10:11:46:22
A's, you're going to bethe storytellers.
0189 10:11:46:22 10:11:48:24
B's, you're listeners.
0190 10:11:48:24 10:11:51:17
Think about the questions
0191 10:11:51:17 10:11:55:19
that you might askif you were the storytellers.
0192 10:11:55:19 10:11:58:20
So you just need to swap places.
0193 10:12:00:16 10:12:04:01
At the end of the story,it says it will never happen again,
0194 10:12:04:01 10:12:07:07
so I thought we could
connect that with the children,
0195 10:12:07:07 10:12:09:08
when they've been naughtyor something.
0196 10:12:09:08 10:12:11:02
There's quite a lot of content,
0197 10:12:11:02 10:12:16:09
so it'd be quite trickyto do all of it as a whole snapshot.
0198 10:12:16:20 10:12:19:16
(Julie) Now, you haven't hadvery long to prepare this,
0199 10:12:19:16 10:12:24:21
but think about getting intothe story, and... feeling it.
0200 10:12:24:21 10:12:27:03
Feel the story as you share it.
0201 10:12:27:03 10:12:31:22
There was once a man.His name was Noah.
0202 10:12:31:22 10:12:33:17
And he had a special friend.
0203 10:12:33:17 10:12:35:21
I enjoyed retelling the story.
0204 10:12:35:21 10:12:40:01
It is all about beinga part of the story and living it,
0205 10:12:40:01 10:12:42:22
to get the main points across.
0206 10:12:42:22 10:12:45:16
..and that new startwould come from their family.
0207 10:12:45:16 10:12:48:14
(Julie) Well done. How mightyou have told it differently
0208 10:12:48:14 10:12:50:16
from the way that Isabel told it?
0209 10:12:50:16 10:12:53:15
I think you could have told itfrom God's point of view.
0210 10:12:53:15 10:12:56:05
(Julie) You could tell itfrom God's point of view.
0211 10:12:56:05 10:12:57:13
Children can think,
0212 10:12:57:13 10:13:00:23
even very young childrencan begin to think theologically,
0213 10:13:00:23 10:13:05:03
if the story material is sharedwith them in an appropriate way.
0214 10:13:05:03 10:13:07:14
What are you taking away from today?
0215 10:13:07:14 10:13:09:12
I think using questions,
0216 10:13:09:12 10:13:11:18
and thinkingof your questions beforehand,
0217 10:13:11:18 10:13:15:09
just to direct maybe the children'sthinking a little bit,
0218 10:13:15:09 10:13:18:04
and also giving themscope for discussion,
0219 10:13:18:04 10:13:20:12
maybe after the story,with their own thoughts.
0220 10:13:27:22 10:13:33:09
What we're seeking to do is to gobeneath the surface of the story,
0221 10:13:33:09 10:13:37:12
and offer waysof dealing with issues.
0222 10:13:37:12 10:13:42:19
My final word would beit's the most wonderful experience
0223 10:13:42:19 10:13:46:15
when you have listenersin the palm of your hand.
0224 10:13:46:15 10:13:50:20
So go away and enjoy doing it.
0225 10:13:56:22 10:13:59:09
Visiontext Subtitles:Paul Burns
0226 10:13:59:09 10:14:01:09
www.visiontext.co.uk