hh - tistr.or.th · ~mu'w1:ij~~hl~1f11~l'l1u~~t 'vlfl1 'w 1~~u vi~tl-a~t 'vlf11 'vie! m

22
'Vlfl1 'W 'Vlf11 'VIE! m<r m G>iflG>lflo ' tl tl 21 """'" "" "" <f .,j tl L!;!"ll'Vl 'V'l\91. .<ta.'/lflct'bo (PABX) ' 0 "' '<\11'W'J'W G) 'Vlfl1 'W 1,1, 'Vlf'11 (6'fmu'W) rl 1 (PABX) ...................................................... 'lt .......................................................................................................................................... .,. ...................... .. G> ••••••••.•.•••••••••••••••••.•••••••••.•.•.••••••••••••••••••.•••••••.•••••••••••••••••.•••••••.•••••••••••••••••.•••••••••••. ..••••••••••••••...•••••••••.•••...•.•••••••••••••.•...•••••••••.•.•.•.••••••••••••....••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••...•••••••••••.••••••••••••••••••••.•.• 1 ud ' ih:::l q <V ..JQ I Jf i.l ({ Q.J I @). I, b(;l f1'Vl1eJ'U f16'!\9l-$fl(;111 ' 1 , gil v.J d 1 !:"1 v "" d vlt "" 1 v v "" d tv. :lJ b b (9) 1tJ'U'/JeJ \1 'U 'l 0.1 "' hl b 1 r1 u 'U 'I 'l 'U m. hh tJ'WmJi'1'U I, f) 11 b6'fu 'Vlm l,(;'f'UeJ 'U 'I 'U 11m 1 VJ(;'{(;j "li'W11J'U 66'f'Um1mnurl f1'Vl1Bil ru tJlBf111'Vl1-:J '\J 'U v iJ' nmB'W 1, m1a'W1, tl'U m11,1, mB 1, tJ'Wu11:w 1 m\9111fl1 cr. .V11, 'I 'I '\J '\J '\J QJ tJ1'U-a1 1 tJ mut1'1'W 1 ru v <V b. b oV11, ru fll1n'UV!tb tJ-:!1'UtleJ-:J il'W tJ 'I 'I \1 (e-Government Procurement :e-GP) b l'U1 m1. n 666'!11 tJl'U 1, l'W tJ fi1 'U QJ v v 'U ruru1 -r'U tJ b U'U (9) n1Jl <V v 0 d tl Jf 21 """'" "" ... <f " ' ' o ... c::f 1Q.I.c::::l aJ G), : 'W'J'W'Vl lflo lflct'bo L'J!;i1 G)O.OO 'W. ' ' L 'Vlflb 'W 'W 'VlflL ' tv. 6'f'U h 1?1 eJ6ffeJ 68 n 6'!11 n11tl m \91 J\'1 n'Vl1Bil 'U 11fl1'/J\9l (;1 ' G>oml.-'U1'Vl met m C9>tvC9>tvo ru .ff'W tv VleJ-:1 ' ' ' I Q.l d .c:i QJ tf c:!l Q.l .d' .d:l Q./ tf cttvC9>m 'J'W'Vl G>O L\9leJ'W f1:W.tl1'V'l'Wtl 'V'l.fl. lfl<tbo fln'W'Vl G>t'li L\91B'W f1:W.tl1'V'l'Wtl 'V'l.fl. lfl<tbo " ' ' 'W. G>b.oo 'W. o ®ctm!ml g(m@)g(- "" " 1" «! 1 ,.,j 1 "" ' tvo \9l'Vl1-:Jb'J'U '1J\91'Vl www.tistr.or.th www.gprocurement.go.th

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ~mu'W1:ij~~hl~1f11~l'l1u~~t 'Vlfl1 'W 1~~u vi~tl-a~t 'Vlf11 'VIE!

    miflG>lflo ~ '

    tl tl 21 """'" "" ~ "" oml.-'U1'Vl 1Ji'~ 6'ftl1U'Wl~tJl'VltJ1f'116'!\91{1,b(;l~I,'Vlfl1'W1(;1~b6vi-:Jtl1~6'Vlf'11'VltJ b(;ltl~ met VI~~ m ~1'U(;lfl(;leJ-:JVl1

    ~

    eJ16JleJfl(;leJ-:J'Vlm-:~ :ij-:~'Vl1\9ltl'Vl:W51U C9>tvC9>tvo ru f1eJ-:J'W6'!\9166(;1~fl~-:!'W6'!\9l eJ1fl111htJ'VleJ\9lb'Vlfl1'W1(;1~ .ff'W tv VleJ-:1 ' ' ' I Q.l d .c:i QJ tf c:!l Q.l .d' .d:l Q./ tf

    cttvC9>m 1~VI11-:J 'J'W'Vl G>O L\9leJ'W f1:W.tl1'V'l'Wtl 'V'l.fl. lflt'li L\91B'W f1:W.tl1'V'l'Wtl 'V'l.fl. lfl

  • -tv-

    m. rhvi'W~ ~'W"l!B~ fl1U61:WU~'Uu~tr b ·ih~'J:W nTjtJ 1~ fld ~ 11 fl1rJ1 b tl'W 1 U\Yl1:W Aru61:wu&l ~61tl1U'W flT\11'\.J\?1 ' ~ '

    d "" "' " ' a I '1 a I '1 "' d "" "'

  • - 611 -

    be:Jf11i!1';!U';l~n'J!il';J1fl1611'e:~~ht11fim';l'VI1"lBb~f1'VI'Hl'Wmi br;t"'..~ W!il.'l.J.crcr/k!.

  • -cs:-

    "'• I ~ "' 1 ' ~I "'"" • I 'l ~ ' v v "' d .,. "' tv.cs: e-J u~~6'l'lfl"il~b6'l'LJ8~1fl1\?18'l l.lbu'We-Jlle-Jfl u~~l.l:.l'l.f'LJaJl.lfl'Wfl'Ue-Jb6'l'LJ811fl1~1t.J8'LJ bbf!~/vm.J \?l'El'l 'U 'U 'U

    hl b ~'W~i'Je-Jf!tl~~ 1mlu+mn'W~~Vll1'l~b6'l'WeJ~1mn'Urn lX'U~m~l?lm~nm-:J€1 b~ n'Vl~B'W n61 ru 1'Wtl~~mf3!tl~~m~~1m 2.1 'V 'V \I

    ~'Ellii''m15m~'V11'lBb~ fl'Vl~'El'Wn61 Vl~'El hlb ~'W~m~vhm~eJ'Wb ~'Wfl1~.V~"U11'1fl1~ bb ~'I.V'W~1fl18 81'1 b ~'W15~~ll 1 'Wfl1~ 'U

    tJ~~m~~1fl1fl~-:Jd tv. ct 'U flflf!Vl~eJ'W~'U fl flfl~"il~ b oil1 b ~'W A~ ru ru1~eJ'I hl'El 1:.11 'W~1'W~ b 1JtJtJljj bb6'l~'lu ru~~1~:.~-ru~11:.1~11:.1

    'l "' cu Q.l v 'V d.9 'V v

    Vl~eJ bb6'l~-:Juru~~1~:.~-r'U~11:.1~1t.J 1jjt;)fl~eJ-:~fl~'Ut'h'W 1 'W6'11~~~1A'ru v 'U v

    tv. o 'U flflf!Vl~eJ'W~'U fl flfl~"il ~ b oil1 b 1J'W A~ ruru1 n'Umld l:.l'l1'W"U8-:J-r~~-:J1~~1 b iJ'W m~~~~B~ ~~1-:J " "' 'I) v Q.l d.9

    2.1 .:::t, ~ «=:;), rf ( ~11:.1~~'U'U'Elbflfl'Vl~'El'Wfl6'l e-Government Procurement :e-GP)

    q ~ ~ ~ rf

    fl'l'Vl ~ b 'U I:J'LJ~~'U'U 'Elbfl fl'Vl~'El'LJ fl6'l"U'El'l

    ml.luru~flfl1'l~bl'U16!11'1f3!'WJ-iJBllfl~~~'El~~~1-:!il1fl-r~ v 'U 'U d.9

    tv .b'll A~ ruru1~eJ'l-r'U~11:.1 b~'W~1'WUru~ b~'W~ 1 n m~ bb6'l~11:.1l'W b 1'W bb~ m~-r'U ~11:.1 b~'W bb~fl ~fl~'l~-:JiJ 'U v v v

    llfl A11jj bn'W6'l1l.!Vld'W'U1'VIA~ruru1m"il-r'U~1~:.~ b 1J'W b~'WG'l ~ n1~ 'V 'V v v

    Q,l

    m. Vl~fl~1'Wn1'ab~'WeJ'a1fl1

    ~b6'l'LJ811fl1"il~~'El'lb6'l'LJ'Elb'Elfl6'l1~Vl~fl~1'Wbbl:.lflb1J'LJ tv ?i'd'LJ ~8 'U ~

    ' v m.

    ~'d'Wi!i

    eJ~1'l1le:~~:.~~e:~'liJbeJnm-a~'l~eJ1tJt:i

    (®) 1 'Wfl1nJ~b6'l'LJeJ~1fl1b 1J'WiJ~'Uflflfl 'U '

    (n) Vf1-:JVf'W~'d'W6'l1:W'ru Vl~eJVl1-:JVf'W?i1'W~1n ~ 1 Vf~'W~1b 'W1VltT-:~~eJ-r'U~eJ'lfl1~"il~ ' v '

    'Vl~btJI:.I'WiJ~'Uflflfl 1jjbn'W o b~eJ'W VltJ'l~eJ'U~flru~6'l'LJ5 un~~~11:.1~8Vf'W?i1'LJ~~~fl1~ tYiJe:h'W1"ilfl1'Uflll (t11i1) 't 0~ , 'U 'V 't

    !V Q.)' 0 i.l

    'W':ieJm'U~eJ'l6'l1b'LJ1t;)fll?l8'l 'U

    ("U) 'U1~'Vl~1n~Vl~'El'U1~'Vll.!Vl1"U'LJ~1n~ 1Vf~'W~1b'W1VltJ'l~eJ-rm8'lfl1~"il~'Vl~biltJ'W'W~ Uflflfl VltJ'l~eJ'U1flru~6'l'W5 un~~~11:.1~'Elm~llm~tY~~m~ tYiJB'1'W1"ilfl1'Uflll (t11i1) bbfl~uru~~~e:~Vf'W~1tJ1 mu 'W~'Elll

    'l Q~ 'V 'V 'l Q.l 'V 'l v

    v 0 "' ~'U~'El'l6'l1 b 'LJ1t;) fl \?) 'El'l

    'U

    (tv) 1 'LJ mru~tJ~~G'l'l~"il~ b6'l'LJ'El~1fl1b 1J'W'Uflflfl5~~l.I~1Vl~'Elfltu~'Uflflfl~il1 "liiJ~'Uflflfl 1 Vl~'LJ 'V , "' 'I

    ~1b 'W1UI?l~t1~~~11'11tl~~'l.f1'1.f'W"U8-:JtY~'W ~1b moileJI?l flfl'l~ bb6'l~-:Jfi'l m~b oil1b ~'WVf'W?i1'W (t11i1) ~1b 'W1UI?l~t1~~~11'11 'U '

    tJ~~"U1"U'LJ "U'El'l~b ~'LJVl'LJ?i'd'LJ 'W~'Elll~'l-r'U~'El'l~1 b 'LJ1t;)fl~'El'l 'U ' 'U

    (m) 1 'Wmru~tJ~~6'l'l~"il~b6'l'WeJ~1m b 1J'W~b6'l'Wm1m~1lln'W1 'W~1'W~b 1JtJ~~1llfi'11 Vf~'W~1 b 'W1 'U 'U d.!l 'U

    ~ruru1"U'El'lfl1~b oil1~1llf11 ~1b 'W1UI?l~tJ~~~11'11tl~~"U1'1.f'W"UeJ-:~tY~1llfi'11 'Wmru~~ b oil1~1llfl1~1~:.~ 1~b 1JtJ'Uflfl~ Q.l v 'U 'V ,

    d "'1 "" "'1 1 vd o v .,. "" .,. v • v .'I 1 ~I """" 1 vd d 5~~l.I~1'Vll.l "U6'lru"U1\?l 'Vlt.J Vli:.I'LJ6'l1b'W1Vl'W'l6'l'Elb~'W'Vl1'l Vl~'Ele-J~1llfl1w1t.J ~b u'LJ'LJ\?l'Uflflfl Vlt.J'Wb'Elfl6'l1~\?11ll'Vl~~'U

    v 'U 'I 'I

    111'W (®)

    ( cs:) ~1b 'W11 'U'Vl~b il~:.~'W'W1ru"UJ, ~1b 'W11 'U'Vl~b il~:.~'Wmt;llflA1 b ~ll, '11 1?1~'\.J~~~ 1~1~ b~tJm~ 'U 'U

    (ct) uty~b'Eln?n~?i1'W~ (9) ~-:JVlll~~1~~'WI?l1llbbU'U1'WoileJ

  • - cr-

    ( cr) bb uu 1 u ~'WoU8b61'Wm1 mm1'\J1~tl1fl'nfl1~B~1 (Ji5m1Vl1\l~ib~ flVl1BtJ n61 (b) Ut!J~bBfl6111~1'W~ 1v ~\I'M:Wfi~1~~'W~1:Wbb'U'U1'WoUB @),IJ)} (lv)

    CS::. fi'lib'6'1'WBi1141 2.1 ~ 2.1 .d d 0 1~ Jf 2.1

    ~- C9> (;.JU1~61\114" ~ u1~n1fl11fl1~1:Wb\l B'W b '1J b 'WbBfl6111 u1~nJfl11rl1BIJBfl1()1 6 n11Vl1\IB b61 flVl1B'W fl61

    21a I tt v .:4 a I Jt 2.J ..:::.-...::::::~ ~ w: A. 6' ~.llll (;..! u 1~61\11"1"lvC9>1vo flB\1~61fl bb61~r1~\1~61fl B1A11~1()Vle:Jflb Vlrlb 'W b61~ .ff'W 1v VlB\1 ctlvC9>r;n ' ' '

    d v o d o I J{ v """"' "" «! "" .! 21 ~ ""' b:WB'V'l'Wn1'M'W fl b 1m ti'WbBfl611iui~fl1fii11416(1B~1 tl16fi'lj'Vl1\IB bfil fl'VliB'Wfl'61 bbfil'd"il ~ b:Wi'IJ6(1B\I

    '\Ji~fl1~11141bfltlb~~"l.J1~

    r1 ru~ m1:w m1'\J1~ m f!11 r11'

  • -b-

    vn ntJ11 n!J \9\ e:1 fl ru~ m1:w m 1tl1~ m 11111 m n e:J'WVl~e:J1 'W"tl ru~~:W m 1 bG'l'We:J11 fi1VJ1-:~ B b~ nVJ1e:JiJ mH 1:W ~bG'l'We:J11fl1m~vhmTeJ,'WbU'Wn11oVI11"tl11-:Jn11bb~-:~-v'm1me:J~1-:~btl'WLi11:W \911:WoUe:J 6' 0 1 vn n u11fl!]\91e:l flru~m1:w n11 u1~nJI1111fl111 m~'U1'Wfl11bG'l'Wm1fl1"1.fe:JVl1-:Je:J b~ flVl1e:J'WflG'l u1~G'l'U

    -ife:J-v'l11-ile:J-:~"il'W 1J.Jm"il~1btJ'WnT~\9\e:J 1 tJ1 Vlbb~1 bG'l~"ilmt~ 1 'Wb 'Jm~n1Vl'WI1111 f!ru~m1:wm1tJ1~m11111fl1"il~i-:~'W'n m~u1'W n11bG'l'We:J11fl1 1111 t~:U1 Vf~ bb VJ'W~i1~VJ5 bG'l'Wm1fi1'V'lutJ~Vl~e:J&i 111\9\e:J~e:JG'l11nuuflfi~~'W bb~~ brie:J bbm 'V

    'lJ 'lJ '

    oUe:JoVI11oUe:J-:Jbb~1 "il~1 Vf~lb iJ'l.Jm~U1'Wfl11bG'l'Wm1fl1\9\e:J 1 tJ "il1n~'W\91e:J'W~rl1-:Je:J~i11CJ1 'Wb 'Jm"Ue:J-:Jn11bG'l'We:J11fl1~~-:~ 'lJ

    b Vl~e:J ne:J'W"il~i-:~'W' n n1~'U1'W n11 bG'l'W'€111 fl1 bb\9\~e:J-:J~'WG'll11n1~'U1'W n11 bG'l'W e:J11fl1i11 t~1 'Wl'Wb~ CJ'J n'W b i''W bb\9\ '

    flru~ m1:wm1tJ1~ ml1111fl1 b ~'W11m~u1'Wn11bG'l'Wm1m"il~ 1J.Jbb~1bG'l~"il1ml11t~~1tJ Vl~e:J-ile:Jo/JI11-ile:J-:~ 1J.Jm"ilbbnl "tJ 1~ al al ~ "' 0

  • - mJ-

    ci: Vl61 mh ~ n'tJ 611 e1 ~ ~tl'j~GN A IV~ b?f'Um1ml?i'e:J\111\I'Vl~ ntl'j~fl'U61Je:J\I'V'J~mJnu f11'j~'U61Je:J\Iolle:J b?f'Ue:J I'11'U b Vl AtJ f1 '\)

    o d cl cj.v v v ') "'.I v v"" '

  • - ~ -

    mi. m ?ltnU'W?I-:!1'W~VJ6bJ~Iil1-:il1J1';)1fl1'UB-:J~\?1'Wm1fl1 1~CJ bJ:W m';J~e:J'W~'W 1 'Wrm1:1~-:J ~e:J 1 u-d 'U

    (0l) h]tJ';J1 nn~m~\?I'UeJ';J1fl1';J1tJtY'W 1 'WU ru~~-ru be:J fl?I1';JU';l~ fl1~';)1fl1~B~1 vi5fl1';JV11-:J ~ \J QJ '\.1

    B b~ flVJ';jeJDnG1 Vl~B 1 'WVl~ mn'W fl1';J-ru be:Jfl?I1';JU';i~~fi~B~1 tJ';i~UuB b~ flVJ';je:JD m1'UB-:J?I mu'W "" 'U

    (l~) b?I'We:JJ1tifl~b8tJ~bbl9lfl~1-:J 1 tJ~iJ1m~B'W 1 'U~ n1Vl'W~ 1 'Wbe:Jfl?l1';iU';i~m ~';)1fl1~B~1 CJi5n1';l Vl1-:J B b~ flVJ';jeJD nG1~ b U'W?I1';l~6h~' ruVl~e:J:i'J ~G'lv'h 1 ~d~~m1~ 1~ b tJ~ vu b~ v b tJ~ vu bbn ~ b?I'Wm1 fl1';)1CJ~'W

    v 'U

    mi.~ 1 'Ufl1';JM~~'W fl1';JU';J~fl1~';J1fl1~B~1 v15fl1';JV11-:J';J~UUB b~flVJ';je:JDnG1Vl~B 1 'Wfl1':iVll~11J11J1 flru~m';J~fl1';JU';i~fld~';l1fl1Vl1B?ItnU'U:i'J~VJ61 ~~ b?I'Ue:JJ1fl1~bblil-:Joifm~lillil~-:! ?lflTW \i1'W~ Vl1Boifm ~lil"il~-:!~'W 1~~

    'U ""

    b~moifB-:JnU~b?I'We:JJ1fl11~?1mu'U:i'J~VJ6~1il~ hJ-ru';J1fl1Vl~B hlvh~ruru1 Vl1flVl~ fl\i1'W~-:J mh1 hl:i'Jfl11~ b Vlm~?l~ cu v v d.9 Vl~B 1:iJ~n{l]eJ-:J

    mi.ci: ?lmu'WVJ';i-:JH~-:J~VJ5~1il~1:W-ru';l1fl1~1?1~ Vl~B';i1f11Vlil-:J';J1fl11~~b?I'WB~-:!Vl~~n1~ bb6'1~ ' 81"il~lil1';lf1!1b~e:Jfl~B 1 'W~1'W1'W Vl~e:J'U'W1~ Vl~m~rvn~':i1CJfl1';JVlil-:J';J1tJ fl1';J 1~ Vl~e:Jenlillil~tJfl b~ flfl1';JU';l~fl1~';J1fl1

    ~e:J~1 CJ15fl1';JVl1-:J';J~UUBb~ flVl';Je:J'iJnG11~tJ 1:iJ~Iil1';if111~~~m6'1 vn1~ 6'1~ bb~lil~~lil1';lf111 ~-:!.Qb ~e:JU';J~ 1v'ln1'lle:J-:!Vl1-:! ' ?lmu'Wvll'W~1rl'11J bb6'1~ 1 ~~B11n1';l\9l~~'W'UB-:J?Imu'Ub U'Ub~~'U1~ ~b?I'Wm1fl11il~b~vn~B-:Jfi1b~tJVl1tJ 1~ 1 in~ ';)1~~-:J

    ?ltnU'Wiil~~"il1';lf1!1tJm~ flfl1';JU';l~fl1~';J1fl1~e:J~1tJ15m';JVl1-:JB b~ flVJ';Je:JD nG1 bb6'1~6'1-:J 1 VJ't}~ b?I'W e:J';J1fl1 b U'W~~-:J-:J1'W 1:iJ11 'U 'U

    ~~ V "'1 Vv

  • - ri -

    (m) V!iJ\1~€1 ~TU"a~ n\J"l.l€J\lti'W1fl1"5 fi1CJ 1 'W'I.h~ b 'Vll"f 1911:W bb 'U'UV!iJ\l~e:J~TU"a~ n'\.J ~\l"a~'U 1 'WoU€1 '

    C9J.cf (lv)

    (tt) VliY\l~B~1tlca~n'W"l.lB\l'Ucaca~'Vlb~'W'Vl'WB\91611Vlmca:wbb'vi'ltb~b'Vll"f1vm Vl~B'U~~'Vlb~'W'Vl'W Vl~c:J ' ' '

    'U~~'Vl b~'W'Vl'WVI~ n'Vl-r'l"l cJ ~hl-r'Uc:J'I.Jn 111911 Vftlca~ne:J'U n"'il m ca b~'W'Vl'W b ~€1 m "5'1"l1 ru"l.l cJ bb~ ~ tJ "5~ flc:J'Uti"afllil~ 1tlca~ n'W\911:W 'i 'io~ 'i 'i

    tl"a~n11"f"l.l€l\lti'W1fl1"5bb vl\IU"a~b'Vll"f1 'VlCJ ~\11~bb~\l~m1CJ'W1 Vf~1'W"51"l.ln1"5~1\l 1 'Vl"51'Ubb~1b~CJB'41~:w1 m oU'm:wbbUU Vftl\l~c:J~1tlca~n'W~\lca~'U1 '\.JoU€1 @).cr (lv)

    ' (cr) ~'Wtium-r:o'U16'11 'VlCJ

    VI~ m.Jca~ ~'Wif"'il~A'W1 Vlb~ CJ1~i1~Bm -d CJfl1 CJ1 'W C9Jrt 1'W 1!ui1~"'il1fl1'W~~ou'W~n1"5 '\J

    tl"a~m~ca1m (~"l.l1CJ) ~'W"'il1n.Umm~'W\911:W!Kruru1~B"l.l1mb~1 '\1 'U ru v

    ri. el\91"51fi1tl~'U

    A1tl-ru\911:W bb 'U'U61'11Jt1J1~€J"l.l1 CJoUc:J C9Jo 1 Vffi~ 1 'WB\91"51 ~mm~ o.l€1 ~B1'W

    C9lo. f11"5~'UU'a~rl'WA'd1:W•1h1~'Uf1'1"l~eN • ~"11'\.J~ meat! ca~ m ~"51A1~c:J~1 CJ15 f11"5'Vl1\l~ib~ n'Vlcac:JiJ n61 ~\11~vhoU'e:JI91 flG'l\1 b U'WVliY\l~eJ Vl~Bvh '\J

    ;;1' ru ru1~c:J"IJ1 CJ \911:W bb 'U'U ~\l"a~U 1 '\.JoU€1 C9J.

  • - (9)0 -

    (®) ll{J-:J n1~i-:JVl~eJ't11~-:J'lleJ.:J~~eJ'll1 CJ~.:J n ci 11l-1l1~1"i11 n\911-:J'lJ~::; l Vl¥1\91 eJr:f11! n.:J1'W Aru::;m~~m~ci.:Jl?f~~m~~1ru'lJ~'W1lJl1CJ 1 'W b'lJ 1'W 1!u~.:Jll\911'W~~'ll1CJi-:JVl~eJ~eJ'lleJ.:J"il1n\911-:J'lJ~::;l Vl¥1 d'wl\91

    d dv q I V 1 v

  • 1. Vl~fln11bb!;l~bVl~~(;l '

    '"J'"JoTfSTR

    lilt:nu'U1:5'~:~1'Vl~:~1fl1lil~1bb!;l~m.,~ 1 'U 1!;labb vl-!!th~b'Vlfl1 'Vlt:J C11.)

    "l.IB'Ub"l.l~"l.IB-!l-!11'U (Terms of Reference : TOR)

    ~lil1"1.111~'U'U 1 'Vl';i~'Wvl (PABX) 'W~B~b ~mJ 1~:~-:Jn'U~Vl~fl v v

    1

    ?~mu'W1~tJ1'VltJ1fl16'1~1bb!;l~ b 'Vlf11 'W 1(;1 ~bb 'Vi~th~ b 'Vlfl1 'VltJ (TJ .) :Www1~?i~b6'11~bb(;1~6'l'!Yu?l'W'W~1'Wi~m·h'W ' i'VltJ1fl16'1~1 bb(;1~ b 'Vlf11 'W 1(;1 ~"lJB~'Lh~ b 'Vlfl ~~~ eJ~:iJ1f1'J ~6'1~1~~'W~1'WI911'U b 'Vlf11 tJ1G'l ~6'11'J6'l'W b 'VlflbbG'l ~ n1'J~eJ6'11'J~:iJ ..

    U'J~?i'VIB.fll'W bbG'l~Vl'W?liT tJ\ii~ilm1~-;J1 b Utl~B~vh m1tJ1'utJ1~ bbG'l~ b ~:WU'J~?i'Vl6 i11'V'J~6'11"lJ1'J~'LJ'LJ 1 'Vl'J~'V'J'Vl (Private ' v

    Automatic Branch Exchange : PABX) 1 Vfilf111:WVl'W6'lirtJ b ~eJ'eJ1'W'JtJf111:W?l~mn1 'Wn1'J~~~B~B6'11'J'J~Vli1~ n'Woue:J~v·{hVl~1~ 11. bbG'l~ 'Je:J~1utJ1mrum"J1-ff~1'W~b~:w~'W1 'We:J'W1f1\911 VfiltJ"J~?i'Vl6i11'W:W1n~~~'W ~~:u~vh 1 Vf 11. :iJ-de:J~'Vl1~ m1~ ~ ~ e:J~:iJtJ"J~?i'VlBi11'W bb(;1 ~'W~e:J :w 1 Vfu 1 n11 bbrl'LJ f1 (;11 n 1 i11 CJ'W e:J n~ ~ e:J~ n11~ ~ ~e:J ~e:J 6'11'Jn'LJ 611'1Y m1'U

    ' 1 ml911um"Ju1m1~~bb(;1~:iJtJ"J~?i'Vl6m'W bb(;1~ 11911uf111:WU'J~Vi'u 1 :u:w1n~?l~

    ' ~6'11"lJ1'J~'LJ'LJ 1 'Vl'J~'V'JVib~:wm -rr~ltle:J~ v v

    11. b'Vlf11wnw f1(;1e:J~ 5 €llf11'Jfltl~fl1'J~1tJ'Vl€l~b'Vlf11tJ1(;1~ PBX Model : NEC NEAX 2400 IPX v

    11. 'LJ1~b"lJ'W €llf11'Jfltl~fl1'J'LJ'J'J:UVi'LJ'Vie:J1'VltJ PBX Model: NEC UNIVERGE SV 8300 v '

    11. 'LJ1~tJ e:Jlf11'Jfltl~'Vl~6'le:J'LJbb(;1~:!J1\91'Jl'VltJ1 PBX Model : NEC UNIVERGE SV 8300 v v

    QJ D I

    2.1 b~e:J~~Vl1bbG'l~~~~~~6'11ou1'J~uu 1 'Vl'J~'V'JVi 'V'J~e:J:we:J'I.Jmru'IJ'J~ne:Ju -;J1u1u 1 1~uu bbG'l~~6'11'1J1'J~uu v ' v

    1'Vl'J~'WVi PABX ~e:JCJ (Remote Unit) 'W~e:J:wmJmrutJ'J~fle:J'LJ -;J1tJ'JtJ 4 'J~'LJ'LJ '

    2.2 b~e:J'Je:J~1u m1 1-ff~1tJ1 'Vl'J~'WVi~~~e:J~e:J6'11'Ji11 tJ 1 u611'!Yn~1tJ611V11'uuf1mm 1 Vf:Wm1:W'J'J~ b ~1 f1~e:J~l9l'J '

    bb(;1 ~:nu 1 ~ ?i'Vl5 [11'\f'Jm n ~ ~~u 2.3 b~e:Jm1u1m1~~ bbG'l~:iJtJ"J~?i'Vl6m'W611Vl1'uuf1f1m m~~~~e:Jnu 11. 1 ml911u~11:w'IJ"J~Vi'u 1 :umn~?l~

    ' ' 2.4 b ~e:J~~ b\91~CJ:w 1f11~6'1~1~~tl~1tJI911tJb 'Vlf11 u1G'l ~6'11'J?ltlb 'Vlfl bb(;1~fl1'J~e:J6'11'J 1 Vl6'11:w1'Jme:J~1utJ1mru~1tl ..

    bb(;1~fl1'J 1-il~1tl~:U~bi1~~tJ1 tl€Jtl1f1\911~ 2.5 b~e:J 1 Vfmm'Jme:J~1um'J1i~1tlb'Vlf11 u1!;1~6'11'J6'ltlb'Vlfl bbG'l~b'Vlf11 'W 1(;1m VJJJ 1 bb!;l~'Je:J~1um'JV¥\9!Ju1e:J~1~

    ~m~e:J~1 tle:Jtl1f1\91

    3. ~rulil:WU~"l.IB-!!Nblil'UB11~1 ' v

    3.1 ~'IJ 1 ~ 6'1 ~ ri':u ~ b?ltl e:J'J1 r11~ e:J~ b u u~:W m611'V'Jou1 CJV¥6'1 ~~tJ 1~ m ~ 11 r11~ e:J 1911 CJ15m 'J'Vl1~ B b~ fl'Vl'Je:JiJ n ~ 'U 'U 'l ..-

    ~~fl~1'J

    3. 2 ~tJ'J~?l~ri':u~b?ltJm1 r11~ e:J~ 1JJ b uu~~t~m~u~e:J 1 1l uuru61111 CJ~e:J ~~~~1'Woue:J~'Vl1~'J1'1Jn1'J bbG'l~ 1191 bb 4~ 'U cu 'U Cj v '\V

    b 1 tJtJ~mb~'J Vl~e:J 1JJ b uu~~11911u ~(;j'IJ e:J~ m1i ~ 1 VfiJ ~'LJf1f1(;1Vl~e:J'LJ f1f1(;1 ~tlb u tl~~~~ 1tl mm~ b 'iJ tJ'LJ"lJ e:J~'Vl1~'J1'1Jfl1'J 'U 'i 'l 'U

    rli'~l'lll'i:;uulw~A'I"Jvl (PABX) 'I"J~eJ:IJb~B:W btJ.:JnurlJVJGi'n ~ ~ lf!;r-;f/~1:}_7 tr

  • 2

    3.3 ~tl':i~?l\lrl"il~ b?ltre:r~1rn~e.J\I hl b th.J~:iJt:-J'6'1th~ 1t.J'U11+nJ nwl'u ~tJ'J'~6'1\Irl"il~b?IUm1A1'J'1t.J~u bb61 ~/Vl~e.J v v v ~e.J\Ihlb tlu~:iJt:-J'6'ltJ'J'~ 1t.J'UU1l:wnw1urn Vi'u~m'J'I91m~nm\18 b~ nVJ'J'e.JiJn~ ru 1utJ'J'~ml'lltJ'J'~m~'J'1A1~e.J~l t.J v v 15m'J'Vl1\IB b~ nVl'J'e.JiJn~ Vl~e.J hJ b tlu~ m~vhm'J'eJUb uu m'J'i~'Ul1\ln1'J' bb oU\IiU'J'1fl1e.J ~1\1 b tlu5'J''J':W _/ v

    3.4 ~tl':i~?l\lrl"il~ b?lue.J'J'1A1~e.J\I hlb uum~-rube.Jn~VJBVl~e.JAl1:w~:wnu ~\lmliltJf'l b?l5 hJ t.Je.J:w~u!'l11611 Vl t.J b 1u 'U 'U q d.J

    bb~-r:ou161'1JeJ\I~tJ 'j~ 6'1\lrl"il~ b6'11.Je.J'J'1rn1~:Wr11?1'\11 Vi'?l61 ~~VlBbb'6'1~fll1:w~:w nub 'liu11~u / ~ v '

    3.5 'UAA'6'1Vl~e.JiJ~uAA'6'1~"il ~ b -i11 b tlu~ 61 ru ru1 ~ e.J\1 hl e.1 ~1u :o1u~ b tlumli bb?l ~\ltJ ru~'J'1 t.J-ru'J'1 t.J~1 t.J Vl~mb?l~\1 'l "' 'U v v 'IJ dJJ 'U Q)

    tJt1j~'J'1t.J-rm1t.J~1t.J 11i~n~e.J\Ifl'J''U~l1.J 1u6'11'J'~G11ri't1J /

    3. 6 'Uflfl;;'!Vl~e.JtJ~'U flfl;;'l~"i] ~ b -il1 b uu~61ru ru1 tl'U'Vl'lh t.J\111.JJl1fl-r:o ~\11~1?11 b iJu n1'J'~~~e.J~~~1\I~l t.J'J'~'U'U "' "' 'lJ v v d.9

    Bb~nVl'J'e.JtJn~ (e-Government Procurement : e-GP) ~e.J\161\IVl~bUt.JU1U'J'~'U'UBb~nVJ'J'e.JtJn~'IJe.J\I

    m:wtYru~nm\l~b1u1'UI'i'l'llucJ-ile.J:w61~~~e.J~~~1\ImA-r:o "' v 'U 'U d.9

    3. 7 ~61w.ru1~ e.J\1-ru bb'6'1~~1m~u~1utYru~51.J1fl1'J' b ll..Jbb~ m'J'~1 m~u bb~'6'1~fl~\l~\l:iJ:w61 rh 111 bfl1.J6'11:W'Vlriu 'U ...., v v 'U u1VJ ri61ruru1m"il~1mtlub~u?l~nM v .., ..,

    /

    4. ~%'11"lJTa~uu 1 Vl'aA'Wvl PABX bb U\le.Je.Jm tlu~11.J~1\16] ~\ltl 4.1 ~6'11'1J1'J'~'U'U1Vl'J'~'V'Jvl PABX Vlti'n (Main Unit) eJ1fl1'J'I'l11.JcJn1'J't:ht.JVle.J~bVlfl1u1618 1 'J'~'U'U v v

    4.1.1 Vltht.JtJ'J'~:IJl'6'1t:-1'6'1'UtJ~bbt:-l\ll\l"il'J' Central Processing Unit : CPU 'IJ1.J1~ 1 CPU bb'6'1~'1Jt.J1t.J1~

    11iife.Jt.Jnl1 2 CPU

    512 l\l"il'J' /

    4.1.2 l\l"il'J'b~e.J:W~e.Jtl'U'J'~'U'U~e.Jt.Jbb'U'U IP Network 'IJU1~ 16 l\l"il'J' bb'6'1~'1Jt.J1t.J1mliife.Jt.Jn11 512 l\l"il'J' 4.1.3l\l"il'J'6'11t.JJl1t.JUe.Jn'UiJ~ Digital ISDN PRI 'IJ1.J1~ 5 E1 (150 l\l"il'J') bb'6'1~'1Jt.J1t.J1mliife.Jt.Jnl1

    I

    4.1.4 l\l"il'J'6'11t.JJl1t.JUe.Jn'UiJ~ Analog co. Line 'IJU1~ 8 l\l"il'J' bb61~'1Jt.J1t.J1mliife.Jt.Jn11 512 l\l"il'J' / /

    4.1.5 l\l"il'J'6'11t.JJl1t.J1u'UiJ~ Analog Extension 'IJU1~ 640 l\l"il'J' bb61~'1Jt.J1t.J1mliife.Jt.Jn11 1500 l\l"il'J' /

    4.1.6 l\l"il'J'6'11t.JJl1t.J1u'UiJ~ Digital Extension 'IJU1~ 8 l\l"il'J' bb'6'1~'1Jt.J1t.J1mliife.Jt.Jn11 1500 l\l"il'J'

    4.1. 7 'J'~'U'U\91e.J'U-rueJ'I911uiJ~ 'IJU1~ 16 l\l"il'J' / cya.8 ~~'V'l11n\11U-ru6'11t.Jbb'U'U PC Based Operator bfl~e.J\11Vl'J'~'V'Jvl bb'6'1~ Hea9set

    "il11.Jl1.J 1 'U~ / '

    4!.9 Computer Server G11Vl-r'U'J'~'U'U'U~Vl1'J''V'J1!n\111.J-ru6'11t.J "i111.Jll..J 1 ~~ ' I '

    4.)'.10 bfl~m1 Vl'J'~'V'Jvl Digital Phone 12 'IJ:w Memory Key "il1Ul1.J 6 bfl~e.J\1 ' ,

    4.1.11 bb 'U\91 b\91e.J~G11'J'e.J\I h1J'l~hG11Vl-r'U~6'11~1'J'~'U'U 1 Vl'J'~'V'Jvl "il11.Jl1.J 1 'U~ v '

    bb'U'U Maintenance Free 11i~e.J\Ib~:WJ1n~u'J'~t.J~blm1um'J'G11'J'e.J\Ih1J'I'~h11iife.Jt.Jn11 6 oti'11:W\I 4.1.12 'QtJmrum~"il1t.J61't1Jt1J1ru Eternet Switch e.J~1\1Ue.Jt.J 8 ports "il1Ul1.J 1 ~~

    6 /

    4.1.13 e.JtJmrubbtJ61\16'11t.J61ruru1ru Fiber Optic Modem (Fiber Optic to UTP) "il1wu 4 'U~ q v vv / / q

    4.1.14 ~ RACK 19 tJl 'U1.J1~ 42 U 'V'J1e.J:we.JtJmrutJ'J'~ne.J'U "il1Ul1.J 1 'U~ 'U / q 'I

    4. y(s bA~e.J\Irlmb61~e.JtJmrusde.J:wbb'U:wbb61~\91'J'l"ilb~m~uu 1 Vl'J'~'V'Jv1 "il1u1u 1 'U~ ' '

    lli'?!1'1J1~~UU 1vnA'!Aivl (PABX) '\AI~B:Wb ~B:W btJ.:JnU#i'Vl~f1 ~ ~ V J(/r

    r~M;v,l!/ r~-'' f

  • /

    4.2 ~?11'U1~~'U'U 1 VJ~i!'V'JVi PABX tlm..1 (Remote Unit) lil'1'W1'W 4 ~~'U'U ru e:nrn~ 'U I' eJlfll~f!j'I.JcJflJl:IJbtl'I.Jb~fl~l'I.J?flVJ~lCJ lil'l'I.J'J'I.J 1 ~~'tJ'tJ

    /• mA1~Vfe:J~'l15u~m~~ih~~'UA11:w'l161e:JI71i1t.JVJ1~~hm'V'J\911:w:J.n\91~~1'W?I1n61 lil'1'W1'W 1 ~~uLJ

    /e e:nrn~L11~e:J~:lJ1\9l~u1'W lil'1'W1'W 1 ~~uu "'

    /• mrn~Pl'WcJfl1~~1CJVle:JI71bVlfl 1 'W l61~'ll~~t.in\9l~ SMEs lil'1'W1'W 1 ~~'U'U 'U ' 'U

    Vl:W1CJbVl\91 ~?11'U1~~'U'U 1 VJ~i!'V'JVi PABX Vl~n (Main Unit) bb61~~?11'U1~~'U'U 1 Vl~i!'V'JVi PABX tle:JCJ ' 'U 'U

    (Remote Unit) ~e:J~btl'W~~'U'Ub~CJ'Jtl'W ' / J

    ~?11'U1~~'U'U 1 Vl~i!'V'JVi PABX tle:JCJ (Remote Unit) 'll~~fle:J'U~'JCJ

    4.2.1 Vltl'JCJ'll~~:IJJ61e-J61'UUI71bbe-J~'J~"'il~ Central Processing U~it : CPU 'U'W1171 1 CPU 4.2.2 1~"'ii~?I1CJJI1CJ'We:Jf1'UUI71 Analog CO. Line 'U'W1171 8 'J~"'il~

    4.2.3 1~"'ii~?I1CJJl1CJ1'W'UtJI71 Analog Exten~ion 'U'W1171 48 'J~"'il~ I

    4.2.4 1~"'i1~?11CJJI1CJ1'W'UU171 Digital Extension 'U'W1171 8 'J~"'il~

    3

    4.2.5 bb 'U\9lb\9le:J~6'!1~e:J~1 'Wiil16'!1Vl~'U~?I1'U1~~'U'U 1 VJ~i!'V'JVibb'U'U Maintenance Free hJ~e:J~b~~ .. ni1 'U

    n~'W~~t.J~nm 1 'Wm~6'!1~e:J~1 'Wii11 hlue:Jt.Jn-:h 6 -&1 t:w~ lil'1'W1'W 1 '1!171 '

    ~2.6 bbe-J~m~"'ii1CJ?I1CJ1VJ~i!'V'JVi Main Distribution Frame bb61~ ~'llmrui1e:J~n'Wiil1~16'!1Vl~'U?I1CJ

    fl1CJ'We:Jflbb'U'U Analog 'V'J~e:J:w~'llmru'll~~ne:Ju 'U'W1171 1001100 ~?11CJ lil'1'W1'W 1 ~171

    4.2.7 ~'llmrum~"'i11CJ61'11J11J1ru Eternet Switch e:Jtl1~tle:JCJ 8 ports lil'1'W1'W 1 ~171

    4.2.8 ~'llmrubb'l161~?11CJ61'11J11J1ru Fiber Optic Modem (Fiber Optic to UTP) lil'1m'W 1 ~171

    4.2.9 bfl~e:J~tVJ~i!'V'JVi Digital Phone 12 ~:w Memory Key lil'1'W1'W 1 bfl~e:J~ 4.2.1 0 ~ RACK 19 i11 'U'W1171 27 U 'V'J~e:J:We:J'llmru'll~~ne:J'U lil'1'W1'W 1 '1!171

    'U ' '

    5. flW?I:WU~'Vl1.:!b'VIflUfla1VJ~'U~?I1'U1~~'U'U 1 Vl1'~Vl'vl PABX Vl~n (Main Unit) bb~~~?I1'U11'~'U'U 1 'Vl1'~Vfvl • 'U ~

    PABX cie:Ja (Remote Unit)

    5.1 ~?11'U1~~u'U 1 VJ'';ii\''V'JVi~e:J~?I1:m~me:J~~u1~"'il~b61'UVJ:mt.Jmt.J 1 'W 1171CJ hJ~e:J~ 1oife:J'l.Jmrubb 'l161~61'ruru1ru 'U q v v

    m tJ'We:Jflb ~:w b~:w 1~e:J tl1~t! e:JCJ ~~~ 5.1.1 1~"'i1~?11t.Jfl1CJ1'Wbb'U'U Analog 1oifbbe-J~1~"'ii~?I1CJJ11CJ1'Wbb'U'U Analog 1171mu'V'J1~hJ~e:J~1.U

    ~'llmrubb 'l161~61'11J11J1ru Analog Telephone Adapter Vl1e:J~'l.Jmrubb 'l161~61'11J11J1rufl1CJ'We:Jflb ~:Wb~:W 5.1.2 1~"'i1~?11t.Jfl1CJ1'Wbb'U'U Digital

    5.1.3 1~"'i11'?11C.Ifl1CJ1'Wbb'U'U IP

    5.1.4 1~"'ii~?I1C.Ifl1CJ1 'Wbb'U'U SIP

    5.2 ~e:J~?I1:lJ1~me:J~~'U fl11'b ~e:J:W~e:JJ~"'ii~?I1CJ'We:Jf1 1171CJ hl~e:J~ 1 i~'ll mrubb 'l161~61'11J11j1rufl1CJ'We:Jflb ~:Wb~:W 1~ " I 2J CV .c:l

    e:JCJ1.;J'I.Je:JCJI71~'W

    5.2.1 'J~"'il~ Analog Trunk

    5.2.2 1~"'il~ E&M-2W/4W Trunk

    5.2.3 'J~"'il~ ISDN BRI Trunk

    5.2.4 'J~"'il~ ISDN PRI Trunk (30B+D)

    lii'i:!l'Ul'j~'\J'U l VI'H'l'V'Jvl (PABX) 'V'J~fl:!Jb ~fl:W ltJ-:Jfl'U!ii'Vl~n i ~ ~

    ' (fl;tJ\r{~ w

    Jr I' ;1-tf· r

  • 5.2.5 1'l"il1 ISDN-QSIG Trunk

    5.2.6 1'l"il1 SIP Trunk

    4

    5.3 \9i'G'11"1J11~'U'U 1 Vl1~'V'fvl~bG'l'We:J\9i'e:J\lb U'W'Il'W~ Hybrid tiP /TOM) G'l1:1J11t11 Vfu~m1bA~B\16'ln'lhtJ~\lbb 'U'U 'U 'U

    Analog, Digital, IP Phone bb6'l~ SIP Phone 1Jl\?11JJ\9i'e:J\ln111~tJn11b~JJ License bb6'l~/Vl1B bbe-J\11'l"il1~'Wj m:w lil1'W1'W~\9i'B\lm1 bde:J\9i'B\lm11-ff'l1'W 1~ tJ hJ\9i'B'l1-ffmJmrubG'l~:wfntJ'WBm~uu "'

    ' 5.4 G'11JJ11mB\11'um11-ff'l1'W~\lbb'U'U Pure IP Switching bb6'l~ TDM Switching 1~mU'W~'l.Jmrubb'U'U

    Build-in 1'W1~uu hJ\9i'B'l1-ffB'l.Jmrubb'lJ6'l\l~ruru1rumtJ'WBnb~:wb~:w 1 ' v v

    5.5 bbe-J\11\l"il1 CPU \9i'e:J\l~~~\l'U'W Chassis ~Be:Jmbuumb~B1-ff~~~\lbbe-J\11\l"il1 CPU 1~mu'l"l1~ 1~mbtJn BBn"iJ1n Chassis ~1-ff~~~\lbbe-J\11\l"il1G'11tJ'WBmb6'l~G'11tJmtJ1'Wb~e:JbbtJnm11-ffVJ1''1"lmmn'W b'll'W Power Supply Unit b~Bm~"il1tJfld1:Wb~tJ\lbde:J Chassis 1~1 bn~.U~.ffe:J\1 "il~ 1&Jm~Vlu~m~uu 1~m1:w

    5.6 bbe-J\11\l"il1 CPU "1JB\l~G'l1"1J11~'U'U1Vl1~'1"Jvl\9i'e:J\lbU'W'Il'W~ Stored Program with Distributed

    Processing bb'U'U 64-bit Microprocessor

    5.7 ~ Remote Unit 4 mm1 \9i'e:J\lil CPU A1'UA:Wn11vl1\11'W"UB\11~'U'U1'Wbb~6'l~mA11 bdmnmVl\?ln11ru ' '

    b ~eJJJ~m~WJ1\leJ10111oU~oUB\l 1~'U'U 1 'W bb~6'l~eJ10111cJ\l\9i' e:J\IG'l1:1J11tlvl1\11'W lJ\J\1 81'11 be:J\1 5.8 1~'U'UG'l1:1J11mB\11'Um1vl1\11'Wbb'U'U Dual CPU 1~tJn11b~:Wbbe-J\11\l"il1 CPU bU'W 2 bbe-J\11\l"il1 bde:J

    IXB\ln111oll\11'W1'WB'W101\?lvl1\11'W1'W1Vl:w~ Active-Standby 1~tJ1'W 11~'U'U

    5. 9 bbe-J\11\l"il1G'11tJ 1 'Wbb'U'U Analog Extension "il~\9i'e:J\11B\11''U Caller ID

    5.10 bbe-J\11\l"il1G'11tJ'WBmb'U'U Analog Trunk "il~\9i'e:J\11B\11''Um1vl1 Power Failure Transfer

    5.11 ~G'l1"1J11~'U'U 1 Vl1~'1"lvlil~1 Busy-Hour Call Attempts (BHCA) 1&J11BtJn11 12,000

    5.12 G'l1:1J11tlvl1n11'lJ1~'1l:wG'11tJJl'dm~tJ\lbb'U'U 8 A'W B~1\111BtJ 1 ncl:w bb6'l~G'llm1mB\11'um'j"/JtJ1mU'W ' '

    32 A'W ~Bncl:w 1Jlbde:J\9i'B\lm11 'WB'W1A\?l '

    5.13 G'l1JJ11tlvl1n11 Configuration b~Bfl1Vl'W~~1 Parameter ~1\lj1 Vfnu~G'l1"1J11~'U'U 1 Vl1~'1"Jvl ~1'W ~:wn~'U'Wbf1~B\11Vl1fl'I"Jvl'll'W~ Digital phone Vl1B IP phone 1Jl

    5.14 ~G'l1"1J11~Uu1VJ1~'1"Jvl\9i'B\lil Power supply unit ~1B\11'u1'V'Jvhtm.u'1 100V- 240 V 1~tJm1'!J1'u m~bbG'leJ\?11'Wir~ (Automatically adjusted) bb6'l~bbD6'l\lbU'W1'V'Jvh"U1e:Je:Jn -24 VDC

    5.15 IXG'11"U11~uu1VJ1~'1"lv11Xe.J'l~1'Wm1VJ~?le.Ju"il1nu~~Vl 'iii1e.J'iii lil1n~ (:wVl1'1l'W) ~\lt1 "il~\9i'B\lilbe.JnG'111 'U

    ~'WcJ'We-J6'lm1Vl~G'le.Ju"il1nu~~Vl 'iii1B'iii lil1n~ (:wVl1'1l'W) bb'Wumb~B'W"'l11ru1Jl1tJ 5.16 ?l1:1J11t11-ff Voice Encoding G.711, G.722, G.723.1 (5.3k/6.3k) bb6'1~ G.729a 1Jl

    5.17 1e.J\11'um11-ff'l1'W Modem Communication Feature 1Jlbb'U'U G.711 pass-through bb6'l~ G. 726

    pass-through

    5.18 1e.J\11''U Dynamic Jitter Buffer bb6'l~ Static Jitter Buffer 1~tJil~1 300 ms.

    5.19 ?l1JJ11t11-ff'l1'W Quality of Service (QoS) 1J\1~tJG'llm1m~e.Jn1-ff'l1'W1J\3 bb'U'U~e.J TOS, IP

    Precedence bb6'l~ DiffServ

    5.20 \9i'e:J\lil~1 Echo Canceller G.168 b'Vhnu 128 ms.

    ~~t/ ./( /L tr /r5<

    ~?l1'1.11':i:t:U1.Jbvl'afl'Vfvl (PABX) 'W~ellJb~€l:W bCJ.:itltJ~VI~fl 'U 'U

  • 5

    6. fl11:JJa1:JJ1'H'lb'WnT~vhnw"l.leJ~~a1"1.11~~uu1w~fl'vn-1 PABX Vl~n (Main Unit) bb~::;~a1"1.11~~uu1'VI~fl'w'l1 ~ ~

    PABX ~Btl (Remote Unit)

    6.1 6'11:JJ1'H1fh'Vl'W~ 1 vrm m 'VJ':jyll'V'Jin~ Authorization I Code b~Bb U~!'J'Wfl11:1J6'f1:1J1':it11 'Wn1':i 1 'VI':iBBn 1 'W " ':i~~'U~h-:J 1 ~n1Vl'W~ 111~(}0 .U?f1:1J1':iti1.U~br1~m 1 'VJ':jyll'V'J'VJ1~ 1 nt~

    6.2 6'f1:JJ1':imB-:J-'r'Ufl1'a1.U-:i~'U'U(9)e:J'U-'r'UeJ(9) 1 'W~~ (Automated Attendant) ~ Build in mn'U IX6'f1'U1 "

    ':i~'U'U 1 'VJ':iyll'WVJ1~ 1~mn'U.UB:JJ6'1 H~ Memory 'U'W CPU 1~tJ?f1:1J1':imJ'W'Vin.UB:JJm~tJ-:J bb6'1~61u.UB:JJm~tJ-:J1~~1'W " " "

    'V11-:Jb\"1~€l-:J 1 'VJ':jyll'V'J'l1 6.3 6'f1:JJ1':iti1.U-:J1'W1'Vl~yl('W'l1bb'UU'W1tJ-b6'1'U1 (Boss/Secretary Calling) mh1AB b6'1'U16'f1:JJ1':itiA~mB-:J Vl1B

    (9)':i1"'il6'f€l'U6'f1tlb~t!n b .U1~~B-:!fl1':i~~M Btl'U~'U~Vl1':i rlB'W"'il~ 1 B'W6'11 tJ 1 u1 Vl~'U~Vl1':i 1~ bb6'1~ b61'U16'f1:1J1':itl b~tJn6'11tJ 1 '\J " "

    Vl1~'U~'VI1':i 1~bbi!'Uru~6'11tJ 1:W11-:J bb6'1~6'f1:1J1':iti~-:J Message Waiting Indication 1 UVl1br1~B-:J~'U~Vl1':i1~ 6.4 1 'W mru~1.U-:J1'W bb UU'W1 t1-b61'U1 bdm:D'1'W1t11.U6'f1t1 1 'VJ~yll'V'J'vJB ~ bd e:J:IJ b~B-:J611A ru~~M m ~1:1J1 b61'U1

    " v

    6'f1:JJ1'atln~bb 'VI':in?f1t16'f'W'VI'W1'UB-:Jb:D'1'W1 t1 b ~B bb :D'-:Jb~B-:J 1 VJ'VI'a1'U 1~ t1 b:D'1'W1tJ"'i!~ 1~~'Wb~tJ-:J'UB-:J b6'1'U1 b vhtT'W~~6'f'W'Vl'W1 " tlUb:D'1'W1tJB~'Uru~tT'W 11?11:!J6'f1:1J1':i1:11~~'Wb~t1-:!'UB-:!b6'1'U1 (Whisper Page)

    6.5 bdm~m16'f1tJ 1 ucJ-:J b6'1'U'VI:IJ1Wl1tJ 1 'W'Utw~~b6'1'U'VI:JJ1tJtT'W 1:W11-:J 6'f1:1J1'a1:1n~':iVl6'f1 Vf:IJm':ib~tJnn~'UeJ(9) 1 'W~~ Vl'WVJ~ br"l~B-:J 1 'VJ'ayll'WitT'W11-:J 1~ (Call Back)

    6.6 6'f1:1J1'atln1Vl'W~ 1 Vlb6'1'UVl:IJ1tJJl1tJ1 'W~~-:Jrh Call Forwarding H bdB:Umm~tJm ~1:1J1~b6'1'U'VI:IJ1t!tT'W ':i~'U'U?f1:1J1':itl Forward Call 1 UcJ-:Jb6'1'UVl:IJ1tJ~'W~n1Vl'W~ H Vl1B'W11n-:J1'W-'rumtJ Vl1B1 ucJ-:J':i~'U'Ut-hn~Bm1:JJ 1~ 1~t16'f1:JJ1':itl~-:!rh Call Forwarding 1~(9)1:JJb1B'W1'UB~1-:JtlBtJ ~-:Jd

    6.6.1 Call Forwarding - All Calls ':i~'U'U"'il~ forward 'Vln6'f1tJ~b~tJm.U1m1u8-:Jb6'1'U'VI:IJ1tJ ~ n1Vl'W~1~ '

    6.6.2 Call Forwarding- Bus~ Line ':i~'U'U"'il~ forward bde:J6'f1tJ~~m~tJn1:W11-:J 6.6.3 Call Forwarding - No A~swer ':i~'U'U"'il~ forward bde:J1:W1~-'r'Un1':i(9)e:J'U-'r'U

    . . . d q .::::j v Q.J .J 6.6.4 Call Forwarding - Dest1nat1on ':i~'U'U"'il~ forward b:JJB:JJ6'11tJb'atJnb'U1:1J1tJ-:Jb6'1'U'VI:IJ1tJ'VI

    n1Vl'W~H /

    6.6.5 Multiple Call Forwarding - All Call bdm~'U'U Forward call 1ucJ-:Jb6'1'UVl:JJ1tJ~~-:Jrh Call Forwarding H 6'f1tJ"'il~~n Forward MB1ucJ-:Jb6'1'UVl:IJ1tJ~'WBn1~ 1~tJ6'f1:1J1':itl Forward MB1u1~ 5 1"1~-:J

    6. 7 'Utw~~n1~-:J?f'W'VI'W1nub6'1"1JVl:IJ1tJVl~-:JB~ bb6'1~iJ?f1m~tJ nsi!B'Wb ~1m 6'f1tJJl1tJ1 'W~t~m~tJntT'W?l1:1J1':it~~n " " 6'f1tJ~n1~-:J?f'W'Vl'W1B~ bb6'1~(9)e:J'U-'r'U?l1tJ~ b~tJn b ~1m 1 Vl:!J1~ bdB?f'W'Vl'W1"'ii'U bbGl16'f1:1J1':it~n~'Um?f'W'Vl'W1n'U?f1tJ~~n

    " Hl~ (Call Park)

    6. 8 br1~B-:J 1 VJ-:iyll'Win1tJ 1 'Wmm-:it~-'r'U ?11mb 'Vl'Wbr1~B-:J 1 VJ-:iyll'Win1t1 1 'Wbr1~B-:J~'W~ 11 m~tJmbM1:W:Ue4-'r'U?l1 t1 1~ " "

    (Call Pickup) 1~tJ?f1:1J1':itln1Vl'W~~11~B~1-:JtJBtJ 3 ':iUbb'U'U "" "

    6.8.1 Call Pickup - Direct ?f1:JJ1':it~-'r'Ummb'Vl'Wb6'1'U'VImtJ1~n1m 'W':i~'U'U

    6.8.2 Call Pickup - Group 6'f1:1J1':iti-'r'U6'11tlbb'Vl'Wb6'1'U'VI:IJ1tJ~B~1'W Call Pi~kup group b~t11n'W1~ . " / Call Pickup - Designated Group 6'11:1J1-:iti-'r'U?l1t!bb'Vl'Wb61'U'VI:IJ1t!VJB~M1-:! Call Pickup group n'W1~

    6.9 'Uru~~n1~-:J?f'W'VJ'W1n'Ub6'l"IJVlmtJVl~-:JB~ 6'f1m':idB'W6'f1tJtT'W 1 u1 Vi'b6'1"1.1Vl:IJ1tJ~'W 1~ 1~tJmm~t~n~b6'1'U "

    'VI:IJ1tJ 1m~tJ(9)':i-:J bb6'1~6'f1:1J1'at11B'W6'f1t1~1'W'W11m1'W-'r'U 1 VJ':iyll'WVJ1~ (Call Transfer) 6.1 o bde:JiJ6'f1 m~tJm ~1:JJ1cJ-:J b6'1'UVl:IJ1 tJJl1 tJ1 'W~1:W11-:J ':i~'U'U6'11m':it~~-:!i1'1:1Jt1J1tw':iB?f1tJ1 '\J cJ-:J b6'1'UVlmtJ

    Jl1t11'W~1:!J11-:J bb61~bdB6'f1tJJl1tJ 1 t!tT'Wl1-:! ':i~'U'U"'il~b~B:IJMB1 VleJ(9) 1 'W~~ (Camp-6n/Call Waiting)

    ~611'1111~'U'U Lvl'afl'Wvl (PABX) 'WfeJ:wb ~eJ:W bt!-:itl'U~V!Glf1 ~ ~

    rrWN-:ii/ ~ ~!i\1

    ~(..T( f ~

  • 6

    6.11 1~'\J'U?f1:w11tl~l?ln~:w'lle:J~ bG'l'lJV!:Wlmb Ll~\911:Wfll1:W?f1:w11t11 'U m11 i-nw bbG'l~n11~hn~?~m11 i~l'U '

    1VJ1~~vlb~B1Vl1'VI1~1nG'l1Ji' (Class of Service) " 6.12 1~'\J'U?fl:lJ11mB~~'U Direct Inward Dialing (DID/1Ji'

    6.13 1~'\J'U?fl:J.Jl':ime:J~~'\J Direct Inward System Access (DISA) 1Jl

    6.14 1~'\J'U?f1:w11me:J~~'U Direct Outward Dialing (DOD) 1Jl

    6.15 1~uul9i'e:J~?fl:W11m.h~mi"!V!~mb {1~~11?111 1 'Ur:1 ntH1J~'lle:J~ Intercom ~huvh bfl~B~ 1 Vl1~~VJ1Ji' 6.16 1~uu 1 Vl1~~v119i'e:J~?f1:wl':im~e:Jmie:J~VJ1~1 'Un11 1 VJ1e:JBn 1Ji't~?~8B\911 'UiJ~ 1~?~m~e:Jn'1iB~VJ1~~rh1-ir~18

    '!!88~~1?1 (Least Cost Routing) 6.17 b~e:Jiln111B?f18 ~':le:JI9i'B~1Ji'~'Ub~8~b~G'l~~n?f18 (Music on Hold) ~~?f1:lJ11tlU'U'Vim~G'l~H~~?fl'll1

    ~ ~

    1~uu 1 VJ1~~vlV!~m~'Ub ~G'l~~lmfl~e:J~ b~'Ub ~G'l~Jl18'Ue:Jn 1Jl 6.18 ?fl:w11mhVI'UI?IbG'l'lJV!:lJ18Jl181 'U 1 VfdJ'Un~:wb~e:Jil~b~8mG'l'llV!:wlcJn~:W1~'\J'U 1 VJ1~~v1~~vhm1b~Bn

    ' ~ ' bG'l'lJV!:W1W1181 'Un~:w~11~ 1 Vf (Hunting Group)

    6. 19 1 'U mrum i~1'U1 'U ?11'll1M1~ 6) 1~uu?11:w11mb Ll~ bb8 m:rl i~l'Ub tJ'UVIG'l18 6) ?11'll11Ji'1~?~81 oirl9i'?l1'll1 ~ I ~ I ~

    1 Vl1~~vl11:Wfl'Ub.W8~1~'\J'Ub~81 (Tenant Service) 1~?~8?11:lJ11mbD~bb8n 1Ji'?f~?fl?lfi~ 64 ?f1'll1 ~ '

    6.20 19i'?f1'll11~'\J'U 1 Vl1~~vl?f1:W11tl~~ b1G'l1b~e:JmJ'Ue:Jnb1G'll'Vlln11'lle:J~?f1'lJ1b~mh~V!tJI?I1 'V'l~1 (Ecology) ~ ~

    11?181~'\J'\J~~'Vll~l'Uboirl~ Power Saving Mode 1Jl

    -f."ll~~Un·:n'U~'U?f18 PC Base Operator ilm1J?f:WU~~'rd ' ' ' "

    7.1 19i'e:J~il Software 1~'\J'\J Unified Communication Attendant Vl~\?1\9)~'\J'U Computer vh~l'Ufld'U~

    1 tlnubfl~e:J~~irm1'U~u?f18 bb uu~~ H\'~ 7.2 ~B~?fl:w11tlbb?fl?l~?f18~1e:JB81 'UA11Ji'~1'U Software Attendant

    ~

    7' 3 ?f1:lJ11tlbb?fl?l~ie:J:WG'l ~1'U \9)";)'[Je:J~?f18~?f'UVJ'U11Ji' ~

    7.4 ?f1:lJ11mb?fl?l~bG'l'lJV!:W18~U'UVln1 'U1~'\J'U bbG'l~ Click to call1Ji'~1'UV!'t11~e:Jfle:J:W~1b\91B~ 7.5 ?f1:lJ11fl Map Directory Ji'18 LDAP 1Jl

    7.6 ?f1:lJ11tl~~ Instant Message fi~ Operator bfl~e:J~~'U1Ji' 7.7 ?f1:W11tl~~rl1tJ:W 1 Vl1~1'UV!1'\Jflflmh~'ru 1Jl 10 t'J:w~V!'t11 GUI

    'I q v 'I

    7.8 ?f1:W11tle:Je:Jm18~1'U rJI?Irl1?1~~1Ji'e:J~1~'t!em ~~d 7 .8.1 Attendant Call Summary /

    7.8.2 Attendant Answered Calls /

    7.8.3 Attendant Outbound Calls /

    7.8.4 Attendant Interval Summary ,

    7.8.5 Attendant Inbound Interval '

    7.8.6 Attendant Outbound Interval/

    7.8.7 Total Attendant Summary 1

    7.8.8 Attendant Login/Logout Detail 1

    7.8.9 Queue Summary

    7.8.10 Queue Abandoned Calls

    7.8. 11 Queue Answered Calls

    19i'?tl'U1':i:::uu 1 Vl':i~'V'Iv1 (PABX) 'V'I1eJ:wb~eJ:w ttJ~nul9i'vnKn ~ ~ ' v ~ ~~/(A'

    o

  • 7.8.12 Queue Interval

    7.8.13 Total Queue Summary

    7.9 VibA~e:J~'V'JUfl~Tw1'U?f1CJMe:J~ihie:J~6'11Vl1''Ub~CJ'U headset Vl~e:J Handset mJ1~ile:JCJ 2 '1ie:1~

    7.1 o ~~ Software bb6'l~bA~e:J~ 1 VJ'5fl'WvlMe:J~btJtJ~Vi'mMCJlntJnuM'mou1'5~'Uu 1 VJ'5fl'Wv'i 'U

    v

    8. Computer Server li1'1Vl~U';i~'U'U'U~Vl1~'V'lUfl.;J1'W~'U6!1CJ (Operator) 31f!UJ6!:! .. 1'U~~.;J{i

    8.1 :rlm,hm.h~m6'1~6'lflm~ (CPU) Intel Xeon Vl~e:JMfll1

    8.2 VlUlCJAd1:W~Tv'l~fl (Main Memory) RAM OU'W1~hJiJe:JCJfll1 8 GB

    8.3 :rl Harddisk mJ1~ile:JCJ 2 TB Vl~e:JMfll1

    8.4 :rl DVD drive ~1'Wl'W 1 '11~ q

    8.5 :rl Mouse ~1'Wl'W 1 '11~ q

    8.6 :rl Keyboard ~1'Wl'W 1 '11~ q

    8.71oU'5~uutJ5u~m'5 Windows Server 2012 R2 ~:rl~ou?lVJB Vl~e:JMfll1 8.8 il'Y < / •

  • 8

    10. ~e.J{Ifi1::::fil1flml:.tl:'V11~'Wvl Main Distribution Frame : MDF iifJW~:JJu&l~{l~eJ1uU 10.1 bbt:-h'lm~~1t.J6'f1t.J';J1:JJ hlbtltlbb'U'U Ul?ln~VJ~e:JitJ6'fm b~e:Jfn1:JJ6'f~mmb~d1t.J1tln1';lboil16'f1mb~~tle:JI?l

    'U

    6'f1t.J6'f1:m';JtJvh 1m~?Jt.J bA~e:~\liimuvn~ 10.2 bbvNm~~1t.J6'f1t.J~~~e:J\l'l.h~ne:J'UI9i'1t.J 2 ~1tl ~1tlbb';lm'hVl~'U'Wn6'f1t.J~e:Je:Jmn~1n~6'f1'1J11'VI';JPl'V'lvl

    'U

    (Disconnection Module) bb~~~1tl~ 2 G11Vl~'U'Wn6'f1t.J bb~~m~~1t.J6'f1t.J.fl1CJ1tl (Connection Module) 10.3 n~umruUe:J\lntll~hB-11 b vhn'U''il1tl1tl1\l~';l6'f1CJJl1C.Jtle:Jnbb 'U'U Analog

    11.;} Rack 19 U1 "lltl11?1 42 u bbfil:::: 27 u ~1VI~'U&l~?J~{j;;~1"ll11::::uu1'Vl1A'Wvl PABX iiflru~:JJu&l~{j~eJ1uU 711.1 ~ Rack bUtlbb'U'U~\l~tl'IJtl11?l:IJ1\9l';l:01tl 19 ii1 n"'l1\lbJLJ'e:~C.Jn11 600 WJ. ~n hl.W~t.Jnl1 600 :JJ:JJ.

    'U ""

    11.2 V-J~1911'i'1C.Jl6'fl?lbVI~mbt:-itlbfl~e:J'U~\ln~?i1~?JC.Jm';J:JJ15'Vl1\l1Vh~h (Electro Galvanized Steel) '

    11.3 th~191VltJ1bb~~'t.J';J~I91VI~\l~e:J\liJm'lue:J\lntJ~tl 'U 'U '

    11.4 th~191VltJ1 bb~~U';l~\91Vl~\l 1 oll';l~'U'U~e:JAI'i'1C.JntUbb~b ~e:Jfi11:JJU~e:JI?l.i1CJ~e:Je:J'tJ mrubb~~ n1';1 1 oU\l1tl 'U 'U 'I v 'I

    2J ~ I d 2J 11.5 ~m=m (Custor) bUtlbb'U'UVl:JJtl 360 e:J\l\"11 (Swivel Plate) 6'f~mn\9le:Jn1';Jbfl~e:Jtlt.J1CJ

    'U '

    11.6 ii'W'~?J~m~'U1C.Jf111:JJ~e:Jtl~b.WCJ\l'V'le:J 1 tln1'~';l~'U1C.Jfi11:JJ~e:J'WhJLJ'e:~C.Jn11 1 'IJI?l '

    11.7 iJ Cable Management G11Vi~'U~I?lbfl'U6'f1t.Jb~e:Jf111:JJb~CJ'U~e:JCJ hltJ'e:~t.Jnl1 4 "IJI?l 11.8 &l~?J~\l'tJ~m1\lhAJ'~1'1Jtl11?1 12 b~1~'U "i11Wtl 1 'IJI?l ~~ Rack bb~~~~

    ' 'U 'U

    12)(Un1WbbUfil{l~1a61'~~1ru Fiber Optic Modem iifJW~:JJu&l~{j~eJ1 uU 12.1 6'f1:1J1';JtlbbU~\l 10/100/1000 Base-T bUtl 1000 Base-LX 1191

    12.2 ';je:J\J~'U';J~t.J~'VI1\l11'l 10 n1m:JJ\91';}

    12.3 ii Connector 'IJUI?l sc

    12.4 6'f1:1J1';Jt1Vh Auto-Negotiation 11'1

    12.5 6'f1:JJ1';Jmth Auto MDI/MDIX Selection 1191

    12.6 ';Je:J\J~'U:JJ1(9l';l:01tl FCC Class A and CE ""

    12.7 iJ Power Adapter 220 VAC to 12 VDC

    173 e~umrum::::fil1tJ6l'tlHU1ru Eternet Switch iiflru~:JJu&l~{j~eJ1uU 'i Ql QJ 'l 13.1 bUtl6'f1191s&bb'U'U Unmanaged ~hl~mfle:JtliA!nrhm';Jvl1\l1tl117111 Vl~\lt.J1n

    CV ~ I Q.l ~

    13.2 ';Je:J\J';J'lJ';l~'U'Ubfi';Je:J'IJ1C.Je:J\91';11fi11:JJb';J1 10 /100/1000 Mbps

    13.3 ii'V'le:J{I9lbb'U'U RJ-45 10/100/1000 Mbps hJLJ'e:~C.Jnl1 8 'V'le:J{\91

    13.4 'V'le:J{\91~\JVl:JJI?l';Je:J\J~'Un1';Jvl1\l1tlbb'U'U MDi/MDI-X, Auto-Negotiation (NWay) 13.5 6'fU'U6'11itln1';lvl1\l1tl~\l1'W1Vl:JJI?l Haft-Duplex bb~~ Full-Duplex (2000Mbps) 13.6 6'fU'U6'11itl'iftl\lnii'tJm';Jvl1\l1'W1tl1~19l''U~\le:J~1\l VLANs, Port Trunking, Traffic Priority 13.7 \9le:J'U6'ftle:J\ln111 oll\l1tlbbe:J'V'l~bflii''W~1\l111'i'e:~~1\l~\l\911

    vl?fl'Ul')~'U'U 1vnA'V'Ivl (PABX) 'V'J~eJ:lJb ~€l:!J btJ\ln'UvlVIG9' n v v

    ~~rv/ /~r_;'; I r

  • 9

    14. -lieHhv'lt.!~bt.!n11~~~-:J~6'11"1l11~UUbvl'aA'V'l1i PABX Vl~n (Main Unit) btlil~ ~6'11"1l11~UUb'V11A'V'l

  • 10

    14.1 o ~1u~\:~~e:~·r·~'\7l'Vl1bbr-J'Wn1'~~1 b iJm1'W b\7lt.JG1~ bBt.J\7lb?f'We:Jflru~m"J:wm'JI?I'J1"

  • 11

    20. f11'a'6'i·UJBUbb6l~flT~·~h~~b~'W

    T"J. !9lfl~.:J'IhJ~b1'W~.:JVl:IJ(71 b~€1 11. 1~-ru:we:J'U~.:J"l!f:l.:J bb~~:!JflTJ~1blJ'Wf11'J~1.:JI m:W~tl1Vl'W(7111 ~n\9Je:J.:J 2.1 I ~ Q..l (lJ 2.1

    A';l'Url'"J'W bb~~(;.J1'W r111:w b Vl'W"l!e:J'U'

  • \Pl111.:! bb61 ~H'N b~'lJ .:~uth~3..11W~b~i'u~ ~ 6111bb~ ~11~Z~1n~1.:! ( 111Z11B1.:!B .:!) ., .

    1un11~~6lieJ~~~1.:~-vliJ1~.:~1urieJa~1.:~

    G>. ~B brl':i·m1':i : (~6'11'V1