本版责编 周卫国 版式编辑 李贞 责任校对

黎明

本报

1

月

18

日讯（本报记者）继上

海、杭州、重庆之后的第四个国家数

字出版基地———中南国家数字出版

基地， 自

2010

年

7

月

26

日正式落户我

省后，目前其建设进展如何？今天，省

新闻出版局透露，作为新闻出版总署

与省人民政府共建项目，中南国家数

字出版基地已被列为湖南省 “十二

五”规划重大项目，同时被列为新闻

出版总署改革发展项目库重大项目。

其规划建设的蓝图已经确定。

据省新闻出版局透露， 中南国家

数字出版基地建设和发展的基本思路

是：依托我省现有出版产业基础，以发

展数字内容产业为核心， 以无线和有

线网络为传输手段， 通过整合内容资

源，建立一个强大的数字内容生产、营

销和服务的集成运营平台以及若干个

强大的、 各具特色的数字内容专业运

营平台， 把中南国家数字出版基地建

设成为国家水平的数字出版基地。初

步规划在长株潭地区合适地带新建一

个

2000

亩左右的基地园区， 用

5-10

年

的努力，投资

50

亿，引进数字出版及相

关企业

500

家，到

2020

年力争实现年销

售额

500

亿，把中南国家数字出版基地

打造成“数字湖南”的标志性工程。

据悉，中南出版传媒集团、湖南

青苹果数据中心有限公司等

20

多家

数字出版企业将入驻中南国家数字

出版基地。同时，中国联通阅读基地、

中南数字资源全屏营销传播运营平

台、中南海外数字阅读平台等数字出

版重大项目将落户基地。

打造“数字湖南” 标志性工程

中南国家数字出版基地建设蓝图确定

本属黄茶的君山银针，5年前走绿茶路线，开发绿针，市场销售得以放大。如今在市面上，君山银针的绿针掩盖

了黄针的“光芒”。这对黄茶瑰宝的君山银针来说，是喜还是忧？欲正本清源，君山银针如何打造“黄茶之冠”？

本报

1

月

18

日讯（记者 陈

永刚 通讯员 梁罗荣 ）

17

日晚

22

时左右，从几内亚引进的

4

只

黑猩猩顶风冒雪抵达长沙生态

动物园， 预计在春节期间与广

大市民游客见面。

此批来长沙生态动物园的

4

只黑猩猩年龄约

2

岁左右，两公两

母，

15

日从几内亚出发，乘坐

24

个

小时左右飞机后于

16

日晚到达北

京机场，连夜换乘货车“赶路”。

长沙生态动物园为

4

只黑猩

猩准备了占地面积

1800

㎡的“猩

猩豪宅”。地面地暖、屋顶暖风机

提前完成调试，确保入住的黑猩

猩室内温度达到摄氏

18～25

度左

右。同时，增设了秋千、栖架等室

外娱乐嬉戏设施。同时，饲养人

员已经开出 “新动物” 食谱，牛

奶、蜂蜜、西瓜、桃子、苹果、小番

茄、面包等“奢侈”食品，将确保

黑猩猩在长沙生活愉快。

四只黑猩猩

来长过年

综合

7

２０11

年

1

月

19

日 星期三

! ! ! !

!"#$%!&'()"'*+,-./01234

5!6789:;<=>?@A3)>BCDE

!

F#

GHIJ " KLMNOPQRST7UV $

"##$%&&

'()$*+'",-.(",+.*/+'-&

%WX#

!"#$!

012!344555467

70!!

Y

!

Z

!4

[

!"#$%&'($)

%&'()*+,

! ! ! !

!"#$%&'()*+,-!./0"12!"

34.56789,:;<8=>?#@A"#BCD

EFGH,IJKLMNOPQ67.5R5ST0

,UVW$

XYR5ST0$A"Z[$%4P\]89,:

X^R5ST0$R_,IJK67`a89,:

,UbcdZ#V8ef#ghi_jklmno

1pqrst1%JK4Puv./w/xywz{O

|}&!st1~

!"##$%

X

&&

�"�8=)?#�A"#

�%&'(NM-����'

! " #!A"#�%&'(>�|,-

$%&'!A"#�%&'(NM-

( )!������I

&''

�

* +!

#()&*++((#&(,

!

"

#

$

%

&

'

! ! ! !!"##

!"#$%&'()*&+,

$#

-!./0

1*&2+,3-" 4

#%&&

5

&

6

'

789:;-<

-" =<->?@<ABCDEFGHIJKLMN#

+,

$#

I#OPQRSTU&'+,VWXY$./0

1*&I#OPZ[X)1\TU]XY$./^1+

,I#OPQRSTU&_+,VWXY$`IaEF

b!cHIJKLd

#%&&

5

&

6

&(

7OPQ3IeI

+fg%

Xhijkl% MVmn"opqrstu2vw

>?@xyz>&&_TU{|3IeI}~e��,

��'(y�>�

)#%%*+

F

&&

�)EV���"����

RS���+����XY����%

!"#$!OPrT3I��VWXY

%&!

%'"&,((-%'*.'

!

"

#

$

%

&

'

!"#$%&'()*+,(-./012

34!56789:2;2<!=>?@A!BC

DEFGH*IJK'L!MN"

!"#$

O

%

P

%$

QRSJTUV:FG"WXYDEZ![J\-

*]I'^E#

_`ab

!"#$%&

!"#$

'

$

(

$%

)

! "

!"#$%&'()

!""

*+,

-./0123345+ !"#$%

6

#$%&'

78 9:8

(()

;<=>8

*+,

?@ABCDEFGHI8J&K

LMNOP;Q-RSTUEKVW

-"!!

XYZ[\]^_`ab

!"#$%&!"#### '()*+,-

!"#$%&'()*+,-

./%01234&56#789:

;<=>? 9:!"%@AB-.%

C

!,""""

,03DEF;<=>G H

IJKLM%CNOPQ " RSTU

VW XY #$%

./!0

Z[.\B

1232

]^:9_40 `abcde

!"%@fg>%>hY

./012345678+9:;

ijklm!"#$%nop

qbr0stupqvwxyz{|x

}~��)D��#$%I

4

1��

�����c0 ���tu�%�x

$�vw�0���v����? �

�pq�r�����Y

<=>?@AB)CDEAF)G-

!"#$%�b

#$2.5

#��

�� ¡¢0� £}$0¤¥¦§

f¨©ª«¬­0®¯E°±? ²#

7x³'´µ¶·#�%¸¹º»¼½

©E¾?¿À_Á0<#��0Â'

!6

V?

(()

�Ãįx

*+,

_40¯%Å

�Æ%ÆÇÈ? É4³Ê0`aËÌ

ÍxÎÏ?

!"С4oÑÒ���cÓÔ

72+

ÕÖ×Ø0 D%ÙÚÛÜ:ij

89:9

0 DÝ'Þß:àáâãbä0

&'):å`æç¹%CX0èé�

cêb!"#$%ëìíî?

$%!& !"#'"(#$)!# $%&'()

*+,-./01234'5

*+-67&&&"&%#*8&((+#"&(

9:;<=7>?/@ABCD )%E

F5GHIJ7!"&!!,",)#+-----

KLMNO%1;PQ'R

STUV7+##&!#&&!%

WXYZ[\

]4 !""""""^_`abc

!"#$%&'()!

OdeNfgChi1jklm

!"#$!!"#$%&'

!

(!)*+"

%&'(!!",-./012#3456789/012#

!"6789:;<!=>?@AB"

)*!

"#$$

C

$

D

$%

EF

$

D

&#

E

!+,-!

'(#)*&%!'%'

!GHI"

!"#$%&'()*+,-

./01"2345672

本报记者 张尚武

这是嬗变的时代， 这是坚守的时

代———对于君山银针而言，正处于嬗变

“绿针”还是坚守“黄针”的十字路口。

君山银针本属黄茶 。 更确切地

说 ，属黄茶中的芽茶 ，即由不带叶片

的单个芽头制成。茶叶专著 《君山银

针》记载 ：其芽头茁壮 ，满披茸毫 ，金

黄光亮；冲泡后芽尖朝天，呈“三起三

落”奇观 。君山银针在国内外参展评

比中屡获金奖 ，与龙井茶 、武夷岩茶

等并列全国十大名茶。

然而，就是这个黄茶瑰宝———君

山银针的黄针，过去仅产于洞庭湖的

君山岛，没有市场批量。

2004

年底，省

茶业公司联合岳阳市供销社、君山公

园，整合“君山”商标，新组建君山银

针茶业公司，并与湖南农大 、省农科

院等科研单位合作，开发出君山银针

绿针系列新产品。

传统的君山银针黄针，需要一定

程度发酵 ，属于黄茶类 ；君山银针绿

针属于不发酵的绿茶类 ， 两者的风

味 、口感相差甚远 。由于绿针原料来

源广 ，与绿茶工艺相似 ，很快形成了

规模生产。过去

5

年，绿茶消费大行其

道 ， 君山银针绿针的销售额持续攀

升，在市面上掩盖了黄针的“光芒”。

一个时段不俗的市场表现，并不

代表持久的繁荣。业界专家“把脉”君

山银针：只有回归黄针，打造“黄茶之

冠”，才能走得更远。

市场的风向标

市场的风 ，朝哪个方向吹 ？一系

列的会展，可以窥出端倪、感知冷暖。

去年

3

月底， 君山银针茶业公司

参展中国西湖茶博会。各地的名优绿

茶在此一展风姿，以往并不多见的针

形绿茶 ，如群笋破土 ，仅参展的浙茶

中就有开化龙顶 、双龙银针 、千岛银

针、瀑布仙茗等绿针。

绿针多起来，意味着其市场稀缺

性下降。君山银针茶业公司开始认真

掂量：黄针与绿针孰轻孰重？

与绿针相比， 黄针成本更高。君

山银针的黄针，由

72

道传统工艺加工

而成，“火候 ”很难掌握 ，需要制茶师

傅上十年的功力。但这种技术上的稀

缺性， 也决定了黄针的市场竞争力。

因此，公司集中资金、技术，加大对黄

针的开发。 除原君山岛上

300

多亩传

统茶园外，公司又在相同地理环境的

区域新辟茶园，并试制出首批黄茶类

的“君山”毛尖、黄金饼、黄金砖，形成

了“君山”黄茶系列。

去年

10

月，在郑州举办的全国农交

会上，绿、黑、黄、青、红、白等六大茶类

同台比武，君山银针茶业公司占据特装

展位，主推以君山银针黄针为主的系列

黄茶，每天吸引了上万客商前来品饮洽

谈。此后在北京茶博会上，“君山”黄茶

人气旺盛。 这两次全国茶界的大会上，

君山银针黄针的订单即达到

600

万元，

整个黄茶的订单突破

1000

万元。

“从会展来看，六大茶类订单差距

在缩减；不同地域、层次、年龄的消费者

各有喜爱，茶叶市场呈现个性化倾向。”

君山银针茶业公司总经理王准说，在个

性化消费市场面前，唯有坚定走黄茶路

线，才能彰显特色，赢得竞争力。

去年

11

月

17

日， 第三届中国茶品

牌“金芽奖”颁奖仪式在福建的武夷山

举行，“君山” 品牌被评为黄茶标志性

品牌。经国内茶界专家认定，君山银针

成为黄茶标志性品牌的标志性产品。

绿针的得与失

“君山”品牌整合之初，包括君山

银针在内， 当年销售额不到

200

万元。

在大学茶学系教材中， 君山银针占有

独立的一个章节，茶人久闻其名。但当

时的市面上，君山银针却难见其“身”。

如果市场上没有产品 ， 品牌再

好，也注定只能与日消磨、跌价，最后

淡出人们的视野。当时省内绿茶缺乏

高端品牌的高端产品，公司便参照黄

针的部分加工工艺，着手开发君山银

针绿针的系列新产品。

绿针的原料不再限于君山岛，而

是从省茶业公司的

66

个基地选配；不

需要黄针制作中最难的渥黄工艺，顺

利实现了半机械化生产。 君山银针以

绿针主打大众市场，获得巨大成功。正

是绿针的扩张， 带动君山银针的年销

售额突破

2000

万元，

5

年内放大了

10

倍。

绿针销售额攀升， 品饮的人群增

加，带动君山银针品牌覆盖的扩张。以

君山银针为核心产品的“君山”品牌，

专卖店开遍全国

23

个大中城市 。“君

山”商标在

2009

年

4

月经国家工商总局

认定，获得“中国驰名商标”称号。

尽管如此， 在茶界专家看来，君

山银针绿针的“得 ”，也伴随着 “失 ”。

茶学系教科书上的君山银针，是中国

十大名茶中黄茶的唯一代表。省茶叶

学会理事长、湖南农大教授刘仲华就

多次提问 ：因为有了绿针 ，君山银针

是姓“黄”还是姓“绿”？兼跨黄茶与绿

茶两大茶类 ，从长久看 ，对君山银针

是“福”还是“祸”？

省内茶界专家分析，君山银针回

归黄茶 ，打造黄茶之冠 ；绿针只归属

“君山”商标旗下 。讲君山银针 ，肯定

就是黄针；只有“君山”牌绿针 ，再也

没有君山银针的绿针 。这样 ，或可不

伤“筋骨”，实现“正本清源”。

湘茶的增长点

数十年来，在“走马灯”似的市场

热点中，湘茶中红茶 、绿茶 、黑茶 ，你

方唱罢我登场。

上世纪

70

、

80

年代的“湖红”，我省的

红茶盛极一时；此后，红茶沦落，绿茶兴

起；近

5

年来，湘黑茶又刮起“黑旋风”。

茶界普遍认为，多茶类是湘茶的

优势 。我省绿茶 、黑茶 、黄茶 、花茶均

有全国知名的品牌。但也有茶业专家

称，正是因为多茶类，各占资源，力量

分散 ，湘茶才没有像龙井茶 、武夷岩

茶的大红袍一样的市场作为。

湘茶品牌众多，但从历史、工艺来

讲，君山银针优势明显。各大品牌中，

列入中国十大名茶， 又代表了六大茶

类中的黄茶类， 并且在茶学系教材中

占有重要一章的，只有君山银针。

个性化茶饮时代，黄茶的淡雅醇

和、回味甘甜、温性暖胃，适合广泛消

费群体 。引领黄茶消费潮流 ，君山银

针按照黄针

72

道工艺，攻克标准化生

产难题，打造“黄茶之冠”。

省茶业协会会长曹文成称，君山

银针黄针为主的系列黄茶，包括黄茶

型毛尖、黄金饼、黄金砖，成为湘茶本

年度最耀眼的创新产品。对茶叶主产

区农民来说 ， 黄茶也堪称一大 “利

好”。最早的芽头采制黄针，一芽一叶

可采制黄茶型的毛尖，一芽两叶则采

制黄金饼、黄金砖，依次采摘后，每亩

茶园至少增收

200

元以上。我省有

150

万亩茶园，茶农增收的空间很大。

君山银针茶业公司规划 ，“十二

五”期间 ，公司将建立品牌示范专卖

店

100

家，连锁专卖店

1000

家，营销网

点突破

10000

个 。未来

5

年 ，依靠君山

银针黄茶标准化生产技术，国内营销

加快“织网”，打造长江中下游环洞庭

湖中国黄茶产业带。

按照这一规划 ，几年之后 ，君山

岛 、环洞庭湖区的茶市 、茶馆 ，或将

“满城尽带黄金甲”；君山银针可望代

表“黄茶之冠”，香飘国内外。

君山银针：“黄”还是“绿”

春运今起拉开大幕

买火车票可以刷银行卡

本报

1

月

18

日讯（记者 陶海音 通讯

员 彭永 王静）

1

月

19

日零时起，

2011

年

春运全面拉开帷幕。 湖南铁路部门突出

和谐春运、平安春运主题，抓住安全重点，

提高服务质量。

19

日起，全省

5

万多名铁路

员工全部就位，全力投入春运大考。而据

广铁集团消息， 为方便广大旅客购票乘

车，从

1

月

18

日开始，武广高铁车站人工售

票窗口和自动售票机已经开通银行卡支

付购票功能。长沙、岳阳、益阳、郴州、衡

阳、株洲、常德、张家界、娄底、吉首、怀化、

邵阳、永州等车站也将陆续开通此功能。

今年春运湖南地区铁路预计发送旅

客

970

万人次， 同比增加

119.9

万人次，增

长

14.1%

。旅客发送增长幅度为历届春运

之最。为确保春运期间设备的正常运行，

湖南铁路各车站、机务、工务、电务、供

电、车辆等部门未雨绸缪，对所有参与

春运的设备都进行了全面体检。

为兑现临客开行计划，长沙车辆

段完成新编车底

24

组、停短开长扩编

6

组，共计编车

557

辆。

陈文浩

温家宝总理提出，要努力建设

人民满意的服务型政府。 常德市从

2009

年开始， 大力推进人民满意政

府建设，在实践中我们感到，人民满

意是政府自身建设和政府工作的

“试金石”， 只有始终坚持和努力做

到让人民满意， 才能真正让政府得

民心、事业得发展、群众得实惠。

人民满意政府建设，是一个始

终不渝的理念。政府权力来自人民。

人民满意是政府自身建设的根本要

求， 也是政府工作的永恒追求和最

高标准。 必须在思想上牢固树立人

民满意的理念，将此内化于心、外化

于行， 使政府的全部工作都始终围

绕人民满意来展开、 来推进。 想问

题，要了解群众的心声；做决策，要

体现群众的意愿；定目标，要符合群

众的标准；办事情，要围绕群众的需

求， 真正使政府的每一项工作都始

于人民需求、终于人民满意。

人民满意政府建设， 是一个

创新进取的平台。 满意政府建设

实际上是推动政府工作创新进取

的总平台。这两年，常德市以人民

满意政府建设为抓手， 着力推进

简政放权、 开展行政审批提速行

动， 把更多的精力用于加快经济

发展、改善公共服务，促进了政府

职能的转变；着力加强效能建设、

开展困难群众帮扶行动、 推行厉

行节约，促进了工作作风的改进；

着力整治 “三乱 ”行为 、规范行政

处罚裁量权基准、 开展发展环境

和建设秩序治理行动， 促进了发

展环境的改善。实践表明，通过满

意政府建设这个平台， 能充分调

动和发挥各级政府、 各职能部门

的主动性、创造性，促进政府工作

出特色、见成效、上水平。

人民满意政府建设， 是一个政

民互动的机制。 政府工作必须密切

联系群众，取得群众的拥护和支持；

政府工作的成效更要靠人民群众来

检验、来评判。在满意政府建设中，

常德市通过通畅民意表达渠道、推

行市民诉求快速处理机制， 积极回

应群众呼声； 通过建立帮困解难长

效机制、 开展改制企业社区居民解

困等具体行动， 解决了一批群众急

需解决的实际困难； 通过聘请满意

政府建设监督员、 开展满意公开测

评，引导群众参与、接受群众监督、

交给群众评判， 使政府工作得到了

人民群众更多的理解和支持。 我们

感到，建设人民满意政府，是增进政

府与群众联系的重要渠道和纽带，

是实现政府与群众双向互动的有效

机制，有了这个机制，政府和群众之

间就搭起了一座“连心桥”。

归根结底， 人民满意是政府工

作的最高标准。 政府必须始终坚持

施政为民， 从群众最需要的地方做

起， 从企业和投资者最需要的地方

做起，政府工作才能真正顺民心、得

民意，始终保持旺盛的生命力。

———常德市人民政府市长陈

文浩谈建设人民满意政府

本报

1

月

18

日讯 （记者 李军 通讯员

罗家欢）今天，我省首批“全省检察业务专

家” 称号授予仪式在省人民检察院举行。

省人民检察院检察长龚佳禾为获得这一

称号的刘革强等

5

名检察官颁发了证书。

首批“全省检察业务专家”是：长沙

市人民检察院党组成员、 反渎局局长刘

革强被授予自侦类业务专家， 省人民检

察院公诉二处处长李芳芳（女）被授予刑

检类业务专家， 双峰县人民检察院检察

长梁飞跃被授予刑检类业务专家， 邵阳

市人民检察院专职委员王双奇被授予刑

检类业务专家， 省人民检察院技术处副

处长雷华被授予技术类业务专家。

首批5名“全省检察业务专家”出炉

本报

1

月

18

日讯 （记者 李茁 通讯员

胡喆）今年内，长沙将建成治安防控“天

网”，进一步防范、打击违法犯罪。这是记

者今天从长沙市公安局了解到的。

长沙各级公安机关力争用一年时

间， 基本建成以市应急联动指挥中心为

龙头，以市、区县、街道（派出所）三级管理

平台为基点，以政府自建监控点为主体，

以居民小区、单位内部监控点为辅助，互

通互联、全面覆盖的治安防控“天网”。

长沙年内建成治安防控“天网”

人民满意是政府工作的“试金石”

邮箱

:hnrbxwplb@163.com

电话

:0731

—

84329447

新闻评论部主办

杜绝虚假报道

欢迎社会监督

举报电话：

84329421

湖南日报报业集团

1

月

18

日， 消费者正在长沙市的一家专卖店选购黄茶。 黄茶为

2010

年度

湘茶最耀眼的创新产品。 本报记者 赵持 摄

湖南中烟工业有限责任公司协办

经济

视野

economy