hoja informativa accidents cast. informatius... · 2015-04-16 · title: hoja informativa accidents...
TRANSCRIPT
��������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ������������������ � ��������������������������������� ����� ��������������������������������� ��������� ��������������� ���������������� ������� ���� ������������������� ������������������� � ������ �����������!����"# �� ������������� �� �������$����������������������� ���������%� ������ ��������������������� �������������� ���������� ���� ������� ����������������������������� ���� ������������"�&����''((�������� �����$�������$���������������� �������������������� ����������� ���� ������������ ����� ������������� ���������������$���� �� ��������"
)�������������� ������������������ �� �� ���� ������������������������������ �*������������������������� �+����������� ���������� ���� ���������"�)������ ����������������� ������,���� ������ �� �$������ �������������� �������������������� ������������� ���������� �����*-��������+�.����'���������������� �����������)('�*�)�������������)���������'��������+��������������� ���/�������������!�����0�������&����*��������������������������������� ������������ ��+�"1��� ������/����������'�������������������������� ����� ���������������� �����������'�������������2����������������2������ ������������������� �� �����$������������' 34)�*�� �������������� ������������������� ������������ ��+���$���������������������)('�����$���� � �������������� �������� �� ��.
������������ �������������������� �������������������������������������������� ����� �� �������������� ��������������� �������� �������������������� ������ !
��"���� ���#��� ����������������� �� ���������� �� ����������� �����������#�������$���� �� �� ������ ������ ���#��������������� ������� �� �������%��������������&������$�����&!�'����% �������������#������������������ ���#���������������������������!
������������������� ����������������������� �������������������!
��/���������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���� ����������������������������������'�������"
��# ��� ���� ������''((������ ��$����������� ������� ������������� �������������������� ���������������� ��������� �� ��� ������ �� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��������"
���������������� �
����������� ����
�������������� ���������������
������ ������������������� ������������� �� ���������� �� ������ �� ����� ������ �������� ��������� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ������������������ �������� �������������� �������������"
�2+ &/5/3�&/'�)6)60/�4(&(0�.7� � ������������� ��������������� ��� ������������� ����������� ���� ����������������������"7� � ��������������������������� ��� ������������������������"
�+ 4-/3/0�&/6/'8(��� � ������ � ����������������������.7� ������������������� ��� ��� ������������������ ������� �������������������*������9"2"�������#6�:+"7� 0������ ��� �� �������������� ���� ���� ������������$������������ ��� ����������� ���������������������*���"�9"�"�� ������#6�+"7� ' � �����������%��� � ���� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ����������������
�� � ��������������������*�����;"�"�������#6�+"
�+ /<-=/.7� 1 � � ����9������� ������������������������������� ��������� �������������������� �����������
�������� ���������"7� 1 � � ���������������� ��������������������� ������� ���������� ����������������������$��������
$����������������>����������������������������"
,+ =)6)34-?)�@A/.
7� � ��������� ����$������������ ����������������������������������������� �������������������� � � ����������� *���� $��� � ��� ���� $��� ��� �� ��� ��� ���� � ���������� � �� ��� �������+"
���������������� ����������������� ������� ����� ������������.7� 8��������� ������������ ��������� �������� ������������� �� ��������% ������������������� �������
����������� ��������� ������� ����*� � � ���+"7� /����� ���� �� ����������� �� ��������������������� ��� ��� ��������������������������4�'�
��������� ��� � � ����������� � �� ����� ����� � �� ��� -���������� �� 4����� � �� '�������� B"����������� ���������������� ������������������ � ���������������������������������������������7� -������� � ���� ��������� ������ ���� ��� ������������������ ����� ������� � ������������������ ��
-�����������4���������'��������� ������������������4�'"
���� ������� ������������ ��������� ���� �������������������������������������!/����������������������$����������������� ���������� ����$���������������� ��������������������$�������� ���������������������������� ������������������ �$��������������������������������� ����� ������"/�� �����������$������� �������������� ��������������������������$���� ������������ ��� ������������ �������� "�0��������� ��������� ������������������������������������������� � ����>��� ����������������� "
/��� �����'(34)��������������� ������������� ����������� �"�"#$�����%��&�'()#*� ��������� ���������� � �������������� "�*+,-.'#)-%/
%������ ��� ����������� ������� �������� ��������� ����������0��������� ���� �1������
����.CC�� "���C�������� ����*���D=�������������D+E���� ������ �� ����������� ����F)���������������������������GH��������.������������������ ������� ���������������������������� ���������� ������� � ��������� �����!���� ��� ���������� � ������ �� ���� � �������������� � ��� � ������ ���������� ���� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � " � ' � � � � � � � � � � � � � I�� � � �� � ������ � F@��� � �G"
����� ������� ��������������������������������� ������
�������������� �� ����� ������������������������������������
���������������������������� �! 0����������������������� ������������� ���������� ������������������������� ���������� ��2���"
@��!�������������� ������ J/����������� ���������� ��������������������� ��������� ���������������� ��� ����������������% ���� ��:�������������������������������������� ���������������������!���"�/�������$����������������� ������������������� � ���� ����������������*��������������������������� ������������������!�� �$��������%�����������������������������"+��4 ���� �������������������� ������������������ ����������"
'�� ���� �����������J)�����������2������� ������,�����>������ ����� �����������������������������������"�)���������������'�������������������� �����' 34)��������������� ����/��� ������ ��������!�������������&����"/�� ����� �������������������������%����������������������� � ���������� �����������������������������%������ ��������������� ���� �"
K@�!�� �������� �� ��������� �� �� �������������������J' � ������������ ���������������� ��������������������� �� �� �������������������.
2"����� ������� �����%����������������������������*������������� ���������������� �������� �������������� �� ������ � ����� ���� ��������� ���������� �+"�"��������������������� ��*����������������� � ����������� ��� ������������+"�"����� ������� ����� ������� ����������������� ����� ����*/44+","��������������������������.�������������� ����� ���� � �����������$��������%�������������� �� ��������L ������������������������ ��� �����$�������������� ���������������������� ��� �� ����������L���������������� "
2+�#���������������� ���$���������������$������������������������ ���������� ��������������� ������������� ���������� ������������ ���� ������� ��������������� ��������� ���������� ��������� ���������� ����'�������"�+�8�� ������ ��� ����� �� � ��������������������������*���������������� ������ +������ ��������� �� ��������� ��$���� ������� ��� ����� ������������������������� ������� ��� ���������"
/�� ���������� ��� ��������� � � �������� ��� ��������� ��� � �� :� ������ �� ���� � ������ ��������������������������$���������������� ���� �"
)��������$���������� ������ ������ �� ����������������� ��� ������������� ������������������������������ �*' 34)� �&����+�������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������"/�������������� ��� �������������%������������� ������������� ��������� ���������� ������ ���"# � ��0����������������������������������� ���0��������� �������������������
������������������������������� �����1��� � �����1��� �������������
( ����������������������������� �� ������������� ���������������������� ����������� ��������������������������� � �� ��#� ��� �������� �� �������� � � � )�����*�� ��� + ������ � ,-./0/� ��������� ���� ����� � ����� ����� ������ �������� � ��� ����� �� � ������� �� ���� ������� � ���������� ��������� �� ����� �� ���� �����!
)4/3'-M3.���������� �������������� �������������������������� �$�������������� ��������� ���������������������������� ���� �������� ����
�� ������ ��� ��� ��� � ���������� ���� ��������� ���� �� ������ ���� � ����������� A6=/34/'(N#�/N/34)6-)����������% �� O�� ����,�� ������ ������ ���� ��� ����*���'���������� ��� ������ ' 34)� ����������������� ���$��� �����!�� ��� � ������ ������ � � �� ��� &���P+�)���������������� ������������������ ������� ����������� ������������ ����$���� ������� � ������*������������� ���� ����� � ���������������� ��� �+"
��"#��������$��%����&������'(��&�����%��"�'%�%'(��&��"���%%'&����&�����)�*��%���)�*���+&'%��
��� ��� ����� �������� �� � ��� �� ����� ����� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ��� ����������� ����������������������������������������� ������������������ ��� �����������������������������������������������������
0
.
,
������������������������������ �������� ���������������������������1
�������������� �������������������������������������������������� �������������� �������������������� ��!����"�������������������������������� �������#��!����"���������������������������������������������"�������
����������������������������������������������������� �!"��#���$�%����
�������������� �� ����� ������������������������������������
���������������������������� �! 0����������������������� ������������� ���������� ������������������������� ���������� ��2���"
@��!�������������� ������ J/����������� ���������� ��������������������� ��������� ���������������� ��� ����������������% ���� ��:�������������������������������������� ���������������������!���"�/�������$����������������� ������������������� � ���� ����������������*��������������������������� ������������������!�� �$��������%�����������������������������"+��4 ���� �������������������� ������������������ ����������"
'�� ���� �����������J)�����������2������� ������,�����>������ ����� �����������������������������������"�)���������������'�������������������� �����' 34)��������������� ����/��� ������ ��������!�������������&����"/�� ����� �������������������������%����������������������� � ���������� �����������������������������%������ ��������������� ���� �"
K@�!�� �������� �� ��������� �� �� �������������������J' � ������������ ���������������� ��������������������� �� �� �������������������.
2"����� ������� �����%����������������������������*������������� ���������������� �������� �������������� �� ������ � ����� ���� ��������� ���������� �+"�"��������������������� ��*����������������� � ����������� ��� ������������+"�"����� ������� ����� ������� ����������������� ����� ����*/44+","��������������������������.�������������� ����� ���� � �����������$��������%�������������� �� ��������L ������������������������ ��� �����$�������������� ���������������������� ��� �� ����������L���������������� "
2+�#���������������� ���$���������������$������������������������ ���������� ��������������� ������������� ���������� ������������ ���� ������� ��������������� ��������� ���������� ��������� ���������� ����'�������"�+�8�� ������ ��� ����� �� � ��������������������������*���������������� ������ +������ ��������� �� ��������� ��$���� ������� ��� ����� ������������������������� ������� ��� ���������"
/�� ���������� ��� ��������� � � �������� ��� ��������� ��� � �� :� ������ �� ���� � ������ ��������������������������$���������������� ���� �"
)��������$���������� ������ ������ �� ����������������� ��� ������������� ������������������������������ �*' 34)� �&����+�������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������"/�������������� ��� �������������%������������� ������������� ��������� ���������� ������ ���"# � ��0����������������������������������� ���0��������� �������������������
������������������������������� �����1��� � �����1��� �������������
( ����������������������������� �� ������������� ���������������������� ����������� ��������������������������� � �� ��#� ��� �������� �� �������� � � � )�����*�� ��� + ������ � ,-./0/� ��������� ���� ����� � ����� ����� ������ �������� � ��� ����� �� � ������� �� ���� ������� � ���������� ��������� �� ����� �� ���� �����!
)4/3'-M3.���������� �������������� �������������������������� �$�������������� ��������� ���������������������������� ���� �������� ����
�� ������ ��� ��� ��� � ���������� ���� ��������� ���� �� ������ ���� � ����������� A6=/34/'(N#�/N/34)6-)����������% �� O�� ����,�� ������ ������ ���� ��� ����*���'���������� ��� ������ ' 34)� ����������������� ���$��� �����!�� ��� � ������ ������ � � �� ��� &���P+�)���������������� ������������������ ������� ����������� ������������ ����$���� ������� � ������*������������� ���� ����� � ���������������� ��� �+"
��"#��������$��%����&������'(��&�����%��"�'%�%'(��&��"���%%'&����&�����)�*��%���)�*���+&'%��
��� ��� ����� �������� �� � ��� �� ����� ����� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ��� ����������� ����������������������������������������� ������������������ ��� �����������������������������������������������������
0
.
,
������������������������������ �������� ���������������������������1
�������������� �������������������������������������������������� �������������� �������������������� ��!����"�������������������������������� �������#��!����"���������������������������������������������"�������
����������������������������������������������������� �!"��#���$�%����
�������������� �� ����� ������������������������������������
���������������������������� �! 0����������������������� ������������� ���������� ������������������������� ���������� ��2���"
@��!�������������� ������ J/����������� ���������� ��������������������� ��������� ���������������� ��� ����������������% ���� ��:�������������������������������������� ���������������������!���"�/�������$����������������� ������������������� � ���� ����������������*��������������������������� ������������������!�� �$��������%�����������������������������"+��4 ���� �������������������� ������������������ ����������"
'�� ���� �����������J)�����������2������� ������,�����>������ ����� �����������������������������������"�)���������������'�������������������� �����' 34)��������������� ����/��� ������ ��������!�������������&����"/�� ����� �������������������������%����������������������� � ���������� �����������������������������%������ ��������������� ���� �"
K@�!�� �������� �� ��������� �� �� �������������������J' � ������������ ���������������� ��������������������� �� �� �������������������.
2"����� ������� �����%����������������������������*������������� ���������������� �������� �������������� �� ������ � ����� ���� ��������� ���������� �+"�"��������������������� ��*����������������� � ����������� ��� ������������+"�"����� ������� ����� ������� ����������������� ����� ����*/44+","��������������������������.�������������� ����� ���� � �����������$��������%�������������� �� ��������L ������������������������ ��� �����$�������������� ���������������������� ��� �� ����������L���������������� "
2+�#���������������� ���$���������������$������������������������ ���������� ��������������� ������������� ���������� ������������ ���� ������� ��������������� ��������� ���������� ��������� ���������� ����'�������"�+�8�� ������ ��� ����� �� � ��������������������������*���������������� ������ +������ ��������� �� ��������� ��$���� ������� ��� ����� ������������������������� ������� ��� ���������"
/�� ���������� ��� ��������� � � �������� ��� ��������� ��� � �� :� ������ �� ���� � ������ ��������������������������$���������������� ���� �"
)��������$���������� ������ ������ �� ����������������� ��� ������������� ������������������������������ �*' 34)� �&����+�������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������"/�������������� ��� �������������%������������� ������������� ��������� ���������� ������ ���"# � ��0����������������������������������� ���0��������� �������������������
������������������������������� �����1��� � �����1��� �������������
( ����������������������������� �� ������������� ���������������������� ����������� ��������������������������� � �� ��#� ��� �������� �� �������� � � � )�����*�� ��� + ������ � ,-./0/� ��������� ���� ����� � ����� ����� ������ �������� � ��� ����� �� � ������� �� ���� ������� � ���������� ��������� �� ����� �� ���� �����!
)4/3'-M3.���������� �������������� �������������������������� �$�������������� ��������� ���������������������������� ���� �������� ����
�� ������ ��� ��� ��� � ���������� ���� ��������� ���� �� ������ ���� � ����������� A6=/34/'(N#�/N/34)6-)����������% �� O�� ����,�� ������ ������ ���� ��� ����*���'���������� ��� ������ ' 34)� ����������������� ���$��� �����!�� ��� � ������ ������ � � �� ��� &���P+�)���������������� ������������������ ������� ����������� ������������ ����$���� ������� � ������*������������� ���� ����� � ���������������� ��� �+"
��"#��������$��%����&������'(��&�����%��"�'%�%'(��&��"���%%'&����&�����)�*��%���)�*���+&'%��
��� ��� ����� �������� �� � ��� �� ����� ����� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ��� ����������� ����������������������������������������� ������������������ ��� �����������������������������������������������������
0
.
,
������������������������������ �������� ���������������������������1
�������������� �������������������������������������������������� �������������� �������������������� ��!����"�������������������������������� �������#��!����"���������������������������������������������"�������
����������������������������������������������������� �!"��#���$�%����
��������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ������������������ � ��������������������������������� ����� ��������������������������������� ��������� ��������������� ���������������� ������� ���� ������������������� ������������������� � ������ �����������!����"# �� ������������� �� �������$����������������������� ���������%� ������ ��������������������� �������������� ���������� ���� ������� ����������������������������� ���� ������������"�&����''((�������� �����$�������$���������������� �������������������� ����������� ���� ������������ ����� ������������� ���������������$���� �� ��������"
)�������������� ������������������ �� �� ���� ������������������������������ �*������������������������� �+����������� ���������� ���� ���������"�)������ ����������������� ������,���� ������ �� �$������ �������������� �������������������� ������������� ���������� �����*-��������+�.����'���������������� �����������)('�*�)�������������)���������'��������+��������������� ���/�������������!�����0�������&����*��������������������������������� ������������ ��+�"1��� ������/����������'�������������������������� ����� ���������������� �����������'�������������2����������������2������ ������������������� �� �����$������������' 34)�*�� �������������� ������������������� ������������ ��+���$���������������������)('�����$���� � �������������� �������� �� ��.
������������ �������������������� �������������������������������������������� ����� �� �������������� ��������������� �������� �������������������� ������ !
��"���� ���#��� ����������������� �� ���������� �� ����������� �����������#�������$���� �� �� ������ ������ ���#��������������� ������� �� �������%��������������&������$�����&!�'����% �������������#������������������ ���#���������������������������!
������������������� ����������������������� �������������������!
��/���������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���� ����������������������������������'�������"
��# ��� ���� ������''((������ ��$����������� ������� ������������� �������������������� ���������������� ��������� �� ��� ������ �� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��������"
���������������� �
����������� ����
�������������� ���������������
������ ������������������� ������������� �� ���������� �� ������ �� ����� ������ �������� ��������� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ������������������ �������� �������������� �������������"
�2+ &/5/3�&/'�)6)60/�4(&(0�.7� � ������������� ��������������� ��� ������������� ����������� ���� ����������������������"7� � ��������������������������� ��� ������������������������"
�+ 4-/3/0�&/6/'8(��� � ������ � ����������������������.7� ������������������� ��� ��� ������������������ ������� �������������������*������9"2"�������#6�:+"7� 0������ ��� �� �������������� ���� ���� ������������$������������ ��� ����������� ���������������������*���"�9"�"�� ������#6�+"7� ' � �����������%��� � ���� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ����������������
�� � ��������������������*�����;"�"�������#6�+"
�+ /<-=/.7� 1 � � ����9������� ������������������������������� ��������� �������������������� �����������
�������� ���������"7� 1 � � ���������������� ��������������������� ������� ���������� ����������������������$��������
$����������������>����������������������������"
,+ =)6)34-?)�@A/.
7� � ��������� ����$������������ ����������������������������������������� �������������������� � � ����������� *���� $��� � ��� ���� $��� ��� �� ��� ��� ���� � ���������� � �� ��� �������+"
���������������� ����������������� ������� ����� ������������.7� 8��������� ������������ ��������� �������� ������������� �� ��������% ������������������� �������
����������� ��������� ������� ����*� � � ���+"7� /����� ���� �� ����������� �� ��������������������� ��� ��� ��������������������������4�'�
��������� ��� � � ����������� � �� ����� ����� � �� ��� -���������� �� 4����� � �� '�������� B"����������� ���������������� ������������������ � ���������������������������������������������7� -������� � ���� ��������� ������ ���� ��� ������������������ ����� ������� � ������������������ ��
-�����������4���������'��������� ������������������4�'"
���� ������� ������������ ��������� ���� �������������������������������������!/����������������������$����������������� ���������� ����$���������������� ��������������������$�������� ���������������������������� ������������������ �$��������������������������������� ����� ������"/�� �����������$������� �������������� ��������������������������$���� ������������ ��� ������������ �������� "�0��������� ��������� ������������������������������������������� � ����>��� ����������������� "
/��� �����'(34)��������������� ������������� ����������� �"�"#$�����%��&�'()#*� ��������� ���������� � �������������� "�*+,-.'#)-%/
%������ ��� ����������� ������� �������� ��������� ����������0��������� ���� �1������
����.CC�� "���C�������� ����*���D=�������������D+E���� ������ �� ����������� ����F)���������������������������GH��������.������������������ ������� ���������������������������� ���������� ������� � ��������� �����!���� ��� ���������� � ������ �� ���� � �������������� � ��� � ������ ���������� ���� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � " � ' � � � � � � � � � � � � � I�� � � �� � ������ � F@��� � �G"
����� ������� ��������������������������������� ������
��������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ������������������ � ��������������������������������� ����� ��������������������������������� ��������� ��������������� ���������������� ������� ���� ������������������� ������������������� � ������ �����������!����"# �� ������������� �� �������$����������������������� ���������%� ������ ��������������������� �������������� ���������� ���� ������� ����������������������������� ���� ������������"�&����''((�������� �����$�������$���������������� �������������������� ����������� ���� ������������ ����� ������������� ���������������$���� �� ��������"
)�������������� ������������������ �� �� ���� ������������������������������ �*������������������������� �+����������� ���������� ���� ���������"�)������ ����������������� ������,���� ������ �� �$������ �������������� �������������������� ������������� ���������� �����*-��������+�.����'���������������� �����������)('�*�)�������������)���������'��������+��������������� ���/�������������!�����0�������&����*��������������������������������� ������������ ��+�"1��� ������/����������'�������������������������� ����� ���������������� �����������'�������������2����������������2������ ������������������� �� �����$������������' 34)�*�� �������������� ������������������� ������������ ��+���$���������������������)('�����$���� � �������������� �������� �� ��.
������������ �������������������� �������������������������������������������� ����� �� �������������� ��������������� �������� �������������������� ������ !
��"���� ���#��� ����������������� �� ���������� �� ����������� �����������#�������$���� �� �� ������ ������ ���#��������������� ������� �� �������%��������������&������$�����&!�'����% �������������#������������������ ���#���������������������������!
������������������� ����������������������� �������������������!
��/���������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���� ����������������������������������'�������"
��# ��� ���� ������''((������ ��$����������� ������� ������������� �������������������� ���������������� ��������� �� ��� ������ �� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��������"
���������������� �
����������� ����
�������������� ���������������
������ ������������������� ������������� �� ���������� �� ������ �� ����� ������ �������� ��������� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ������������������ �������� �������������� �������������"
�2+ &/5/3�&/'�)6)60/�4(&(0�.7� � ������������� ��������������� ��� ������������� ����������� ���� ����������������������"7� � ��������������������������� ��� ������������������������"
�+ 4-/3/0�&/6/'8(��� � ������ � ����������������������.7� ������������������� ��� ��� ������������������ ������� �������������������*������9"2"�������#6�:+"7� 0������ ��� �� �������������� ���� ���� ������������$������������ ��� ����������� ���������������������*���"�9"�"�� ������#6�+"7� ' � �����������%��� � ���� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ����������������
�� � ��������������������*�����;"�"�������#6�+"
�+ /<-=/.7� 1 � � ����9������� ������������������������������� ��������� �������������������� �����������
�������� ���������"7� 1 � � ���������������� ��������������������� ������� ���������� ����������������������$��������
$����������������>����������������������������"
,+ =)6)34-?)�@A/.
7� � ��������� ����$������������ ����������������������������������������� �������������������� � � ����������� *���� $��� � ��� ���� $��� ��� �� ��� ��� ���� � ���������� � �� ��� �������+"
���������������� ����������������� ������� ����� ������������.7� 8��������� ������������ ��������� �������� ������������� �� ��������% ������������������� �������
����������� ��������� ������� ����*� � � ���+"7� /����� ���� �� ����������� �� ��������������������� ��� ��� ��������������������������4�'�
��������� ��� � � ����������� � �� ����� ����� � �� ��� -���������� �� 4����� � �� '�������� B"����������� ���������������� ������������������ � ���������������������������������������������7� -������� � ���� ��������� ������ ���� ��� ������������������ ����� ������� � ������������������ ��
-�����������4���������'��������� ������������������4�'"
���� ������� ������������ ��������� ���� �������������������������������������!/����������������������$����������������� ���������� ����$���������������� ��������������������$�������� ���������������������������� ������������������ �$��������������������������������� ����� ������"/�� �����������$������� �������������� ��������������������������$���� ������������ ��� ������������ �������� "�0��������� ��������� ������������������������������������������� � ����>��� ����������������� "
/��� �����'(34)��������������� ������������� ����������� �"�"#$�����%��&�'()#*� ��������� ���������� � �������������� "�*+,-.'#)-%/
%������ ��� ����������� ������� �������� ��������� ����������0��������� ���� �1������
����.CC�� "���C�������� ����*���D=�������������D+E���� ������ �� ����������� ����F)���������������������������GH��������.������������������ ������� ���������������������������� ���������� ������� � ��������� �����!���� ��� ���������� � ������ �� ���� � �������������� � ��� � ������ ���������� ���� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � " � ' � � � � � � � � � � � � � I�� � � �� � ������ � F@��� � �G"
����� ������� ��������������������������������� ������