holger hoffmann, area sales manager, santiago de chile, 26 ...file/7.+holger+hoffmann.pdf · según...

Tecnología de última Generación aplicada a Componentes deTransformadores

Holger Hoffmann, Area Sales Manager, Santiago de Chile, 26 de Junio 2014

© ABB Switzerland Ltd, MicafilJune 30, 2014 | Slide 2

.

Localización Zurich, Suiza

Empleados ~ 120

Venta por años 85 MUSD

Área de producción 17’000 m2

Exportación > 90%

IntroducciónABB Switzerland Ltd, Micafil Bushings

© ABB GroupJunio 26, 2014 | pagina 3

Fundada en 1918 hemos producido hasta ahora mas que 630’000 bujes!Desde 1985 fabricamos solamente bujes secos, libre de aceite, con tecnología RIP y desde 2011 también con tecnología RIS

IntroducciónABB Switzerland Ltd, Micafil Bushings


Bujes Capacitivos para Transformadores

RIS (desde 2011)Control del campo eléctrico: laminas de AlCuerpo capacitivo formado por un tejido sintético impregnado en resina

RIPControl del campo eléctrico: laminas de AlCuerpo capacitivo formado por papel crepe impregnado en resina

OIPControl del campo eléctrico: laminas de Al o pintura conductivaCuerpo capacitivo formado por papel impregnado en aceite.

Tecnologías de Bujes mas importantes

© ABB GroupMayo 29, 2014 | pagina 5

Bujes con Tecnologías OIP versus RIP

Con aceite Secosin aceite

OIP RIP


In the Australian-New Zealand transformer fire survey [5] it was found that 91 % of transformer firesoriginated from an OIP bushing or a cable termination failures…

Choose RIP bushing instead of OIP bushings

The Risk of transformer fires and strategies which can be applied to reduce the risk, A2_101_2010A. PETERSEN, AP Consulting, Australia


3.2.2 OIP Bushing Initiated FiresWhen an arcing failure occurs within the porcelain shell of an OIP bushing, it frequently results in an explosive failure of the upper or the lower porcelain shell…

Working Group A2.33 members are not aware of any oil fires having been initiated by a failure in a RIP or SRBP bushing. However, this is not a categorical statement that a fire could not initiated by such bushing, but merely that the risk is much less than for OIP bushings...

CIGRE Guide (537) for Transformer Fire SafetyPractices, Working Group A2.33, June 2013Bujes OIP tienen riesgo de causar Fallas fatales


CIGRE Guide (537) for Transformer Fire SafetyPractices, Working Group A2.33, June 2013Ilustraciones


9.2 Actions to avoid a fire

9.2.2 BushingsOil Impregnated Paper [OIP] bushings are the single largest cause of transformer fires.The risk of fires being initiated by a failure of a Resin Impregnated Paper [RIP] bushing or a Synthetic ResinBonded Paper [SRBP] bushing is significantly lower than for OIP bushings.

CIGRE Guide (537) for Transformer Fire SafetyPractices, Working Group A2.33, June 2013Conclusiones



Seco y libre de aceiteNo provocan ni explosiones ni fuegoAlta resistencia térmica, clase E (120°C)Excelente resistencia mecánicaTransporte, almacenamiento en cualquier ángulo de inclinaciónEnergización de los bujes prácticamente sin espera después del montaje.Libre de mantenimiento y de revisionesAmigable al medioambiente

Ventajas de Bujes en Tecnología RIP


Bujes Capacitivos para Transformadores¿Por qué una nueva Tecnología?

Papel absorbe humedad que causa vulnerabilidad por aumentar perdidos dieléctricosTecnologías RIP requieren de embalajes especiales de protección para almacenamiento durante largos periodos

Relativamente largas periodos de entregas de aisladores externas



Una nueva tecnología debería resultar en:Un almacenamiento más simple y económico durante largos periodosFacilidad de manipulación durante transporte, montaje y desmontajePlazos de entrega más cortosMejor relación del Costo/ BeneficioMenor capital invertido en las operaciones de servicio y mantenimiento de disponibilidad de productos de repuesto

Ventajas deseadas de una nueva Tecnología



La nueva tecnología se llama RIS o

Resin Impregnated Synthetics

La familia de bujes comercialmente disponibles

de Micafil Bushings se llama EasyDry ®

Como llamamos esta nueva Tecnología?


Bujes de Micafil Bushings con Tecnología RISBujes EasyDry®


Nueva Tecnología RIS para Bbujes

Fibra sintética evita la absorción de humedad

La estructura abierta del tejido permite utilizar una resina aditivada con materiales minerales.

Utilizando aditivos minerales obtenemos como resultado excelentes características mecánicas, eléctricas y térmicas.

Tejido Sintético y Resina epoxica como Materiales básicos


Nueva Tecnología RIS para Bujes

Cuerpo capacitivo es moldeado por inyección en su forma final

No es necesario secar el cuerpo a diferencia del los bujes construidos con papel

No se necesita una maquina para perfilar la forma final del buje

Proceso de Fabricación optimizado


Nueva Tecnología RIS para BujesMoldeado por Inyección del Aislante de Silicona


Nueva Tecnología RIS para BujesCorte por el Cuerpo capacitiva

Lamina de AluminioResina

Epoxica

Tejido sintetico


Nueva Tecnología RIS para Bujes

Humedad en los cuerpos RIP incrementa las pérdidas dieléctricas.Tan estable significa que no existe absorción de humedad.Los materiales utilizadosposeen un nivel de saturación extremamentebajo.

Alta seguridad y fiabilidaden todos las zonasclimáticas.

Ventaja operacional – sin Absorción de Humedad

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 50 100 150 200

RIS

RIP

Tan en función del tiempo de almacenamiento

Dissipation factor [%]

Storage time [d]

Resultados de la prueba a 40°C y humedad relativa de 95 %Esta prueba se han realizado con siliconamoldeado directamente a los cuerpos capacitivos


EasyDry® Bujes con Tecnología RIS

1. RIS cuerpo capacitivo de fibra polimérica moldeado con extensiones para transformadores de corriente

2. Aislante de silicona moldeada por inyección3. Brida principal con toma de pruebas4. Deflector para reducir el estrés dieléctrico en aceite5. Terminal de cobre al lado del aire

Diseño y Componentes principales

11 22 553344


EasyDry® Bujes con Tecnología RIS

Bujes secos, de resina moldeada, con graduación capacitiva de precisiónTemperatura ambiente mínima -40 °C (-60°C si es solicitado)Altitud de instalación: <1000m(otras altitudes si es solicitado)Nivel de contaminación muy elevado(distancia de fuga relativa 31 mm/ kV)Ángulo de montaje entre vertical y horizontalConexión de medición de 2 kVEstándares IEC 60137, IEEE C57.19.00 and C57.19.01

Especificaciones generales


EasyDry® Bujes con Tecnología RISCharacteristicas generales

Sin aceite ni papelResistencia a la humedadBaja pérdida dieléctrica(tan < 0.35 %)Libre de descargas parciales(< 2 pC)Alta resistencia térmica(clase E, 120°C)Montaje en vertical y horizontalSilicona es hidrofóbicacumple estándar sísmico(IEEE 693 2005 Anexo D.3sísmico)


Bujes EasyDry® con Tecnología RIS

Tecnología RIS es una tecnología que permite un corto periodo de entregaBujes EasyDry® no provocan ni fuego ni explosiones Bujes EasyDry® son ambientalmente amigable(sin aceite)

Bujes EasyDry® son libre de mantenimiento yFacilitan la manipulación durante transporte, montaje y desmontaje

Cumplen hasta 161 kV con estándarIEEE Std 693™- 2005 con relación a las requerimientos sismicos

Beneficios


Bujes EasyDry® con Tecnología RISPrimeros Pilotos con Monitorea en línea

Investigación en Áfricadel Sur 2009-10 Primero piloto en Mayo 2011


Calificación Sísmica para Bujes Micafil

RIP 230 kV – 550 kV3 bujes MICAFIL calificados High Seismic (2g) segúnIEEE Std 693™-2005 por ensayos de mesas vibratorias y

15 bujes MICAFIL calificados High Seismic (2g) por calculo

RIS 24 kV – 161 kVcalificados High Seismic (2g) según IEEE Std 693™-2005 por calculo

RIS 24 kV – 170 kVSegún nuestra ingeniería cumplen con los requerimientos sísmicos acorde a la especificación ETG – A.0.20

Tecnologías RIP y RIS


Calificación Sísmica para Bujes MicafilTecnologías RIP 230 kV


Calificación Sísmica para Bujes MicafilTecnologías RIP 550 kV


Calificación Sísmica para Bujes Micafil

Característica 230 KV 550 kV

Según estándar IEEE-C57.19.01-2000

Aislamiento interno Papel impregnado de resina (RIP)

Aislamiento externo Compuesto de silicona con tubo de fibra de vidrio

Voltaje nominal 230 kV 550 kV

Corriente máxima 1200 A + 5000 A 2000 A

Nivel impulso BIL 900 kV + 1050 kV 1800 kV

Distancia de arco 1860 mm 4350

Tensión de prueba 1 min seco 425 kV 750 kV

Nivel de descargas parciales < 3 pC < 3 pC

Distancia de fuga especifica > 25 mm/kV > 25 mm/kV

SeismicRIP® 230 kV y 550 kV


Dibujo grafico del Buje RTKF 550-1800/ 2000 KSI T


Calificación sísmica de Buje RTXF 300-1050/ 1000 Tpara Transelec según ETG 0.20.A por Static Pull Test


Conclusiones

CIGRE recomienda Bujes RIPMicafil Bushings somos especialistas en fabricación de bujes RIPOfrecimos soluciones para los requerimientos sísmicos de ChileLa tecnología RIS ofrece ventajas adicionales a la tecnología RIP


¿Tienen algunas preguntas?Estamos disponibles al estand en la sala de exposición

[email protected]

+ 41 58 58 60 414 (línea directa)+ 41 79 87 59 270 (celular)


Aplicación aceite – aire para transformadoresDesignación de tipo DMB-OATensión nominal 24 – 170 kVNivel de Impulso (BIL) 150 – 750 kVCorriente nominal 800 – 3’050 AConductores perno de cobre,

rígido desmontable,rígido no desmontable

Aislante externa goma de siliconaGama estándar 250 bujes diferentes

EasyDry® Bujes – Gama de Productos

holger hoffmann, area sales manager, santiago de chile, 26 ...file/7.+holger+hoffmann.pdf · según...

Documents