holy family ukrainian catholic parish · 08/09/2015 · zenon scraba, grand knight - 204-797-4862...

14TH AND 15TH SUNDAY AFTER PENTECOST 30 Сер / 6 Вер Aug 30/ Sep 6, 2015

Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ

1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 Tel: (204) 453-4653 Fax: (204) 475-0928Website: www.holyfamilychurch.wordpress.com Office Hours Tue-Fri, 9:30 am-400 pm Від вівтірка до п’ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн

Clergy and Staff - Духовенство й Працівники

Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest - 204-453-4653 [email protected]

Joe Kulyk, Office Manager - 204-453-4653 [email protected]

Eucharist - Божественна Літургія Sunday Divine Liturgy 9:00 am-English - по-англійськи 11:00 am-Ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: 8:00 am

Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment

Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent’s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated.

Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance

Parish Hall - Храмовий Зал - 204-452-2332

Parish Pastoral Council Zenon Scraba, Chairperson - 204 - 797-4862

Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862

UCWLC, President - Vacant after January 2016

Leona Shewchuk, Treasurer - 204-257-4315

Club 55+, Stella Hyska, President - 204-489-6425

Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator - 204-269-4696

Decorating - TBA Altar Guild - Elizabeth Weselowski - 204-477-0030

Catechism Program - Martin Pasieczka - 204-453-4965

Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої

We warmly welcome all of our visitors!

It’s good to have you with us!

Слава Ісусу Христу! - Glory to Jesus Christ!

Слава на віки! - Glory forever!

Praise the Lord from the heavens, Praise Him in

the highest, Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Sunday Envelopes (61) $1,709

Sunday Envelopes (64) $1,885

Loose Cash $27.75 $14.10

Church Maintenance $10 $75

Visitors $30 $60

Candle Offering $138.40 $57.55

Vigil Lamps $20

Debit Program for Aug (30) $2,853

Elevator Fund $200

Funeral: Nicholas Kukurudza $500

SUNDAY’S COLLECTION

Щиро Вам дякуємо! Thank you for your Generosity!

Aug 16 Aug 23

those people of our parish

who are in the hospitals,

care homes and those who

are shut-ins, as well as

those who need our

prayers.

Remember, if you would

like a hospital visit or to

h a v e y o u r n a m e

published in the bulletin,

you or a member of your

family must call the

parish office and let us

know.

ПРОСИМО

МОЛИТВУ ЗА

ЗДОРОВЯ - Please

remember in your

The Church New Year –September 1st Every time we enter upon another year whether it be civil or ecclesiastical we have the opportunity to reflect upon the past and make changes for a better future. Let us ask ourselves: What practical changes can I make which will allow the Lord to act more in my life? Can I do more in my spiritual life – prayer, study, almsgiving, stewardship? Can we do more as a community – out-reach, charity, evangelism? How can I per-sonally and we collectively play a part in making this coming year better than the previous year?

Volunteers Needed for

Harvest Dance On October 16, 2015

Please call Ned Derkach 204-946-8147 204-229-9162

Registration Forn on back page

Do we have The Right to End Life?

How to respond to Euthanasia and Assisted Suicide.

Sponsored by

Speaker: Alex Schadenberg Executive Director Euthanasia Prevention Coalition Date: Thursday, September 24, 2015 Time: 2 to 4 pm and 7 to 9 pm Place: Centre Culturel Franco~Manitobain

Admission: Free

EDUCATIONAL RESOURCES

www.LifesVison.ca

website:

Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь

Sun Aug 30 9:00 am

11:00 am

INTENTIONS FOR ALL OUR PARISHIONERS

Birthday blessing for Olha Dziadek by Family

Tue Sep 1 8:00 am Health of Vicky Pasternak by Elizabeth Weselowski

Wed Sep 2 8:00 am God's blessing and health for Jeff Pasternak by Elizabeth Weselowski

Thu Sep 3 8:00 am God's blessing on the 38th Anniversary of Metropolitan

Lawrence Huculak, OSBM by Holy Family Parishioners

Fri Sep 4 8:00 am 50th Anniversary blessing for Lawrence and Sylvia Luba by family

Sun Sep 6 9:00 am

11:00 am

Blessing for Dan, Lorraine and Sarah Myk by Marianne Derkach


Tue Sep 8 8:00 am Nativity of the Blessed Virgin Mary

Wed Sep 9 8:00 am Blessing and healing for Mary Ellen by Maurice and Stella Kohut

Thu Sep 10 8:00 am John Kosc by Barbara and Fred Larkins

Fri Sep 11 8:00 am Blessing for Fr Darren by Leonard and Paulette Terrick

Sun Sep 13 9:00 am

11:00 am

Tony Matiation (son)(5 years) by Lena Matiaton (Mother) and family


Tue Sep 15 8:00 am John Kosc by Rick and Donna Waraksa

Wed Sep 16 8:00 am Birthday blessing for Vicky Pasternak by Elizabeth Weselowski

Thu Sep 17 8:00 am Deceased members of the Slobodian and Uchach families by Jean

Fri Sep 18 8:00 am In thanksgiving to God for Ned and Yvonne Derkach

Sun Sep 20 9:00 am

11:00 am

Knights of Columbus Members and their families


Tue Sep 22 8:00 am Emil Weselowski by Elizabeth Weselowski (sister)

Wed Sep 23 8:00 am Fr Andrew Wach 33 years of Priestly Ordination by Elizabeth Weselowski

Thu Sep 24 8:00 am Birthday blessing for Janet and Columb Cryan by Elizabeth Weselowski

Fri Sep 25 8:00 am, Anne Kilimnik by Alice Dubowec

Sun Sep 27 9:00 am

11:00 am


Birthday blessings for Anne Babey (93 years) by Family

†

†

September 29 to October 2 - Clergy Retreat - No Liturgies scheduled

†

†

†

†

Ministry Aug 23 Aug 30 Sep 6 Sep 13

Greeters

Ushers

Lawrence Luba

Wally Komonko

Lawrence Luba

Wally Komonko

Lawrence Luba

Wally Komonko

Lawrence Luba

Wally Komonko

Epistle

Eucharist Myron Musick Myron Musick Myron Musick Myron Musick

Sacristan Peter Tkach Peter Tkach Peter Tkach Peter Tkach

Ministry Aug 23 Aug 30 Sep 6 Sep 13

Rosary Leonard Terrick Hazel Borodey Natalka Sharpe Linda Marak

Greeters Alice Michalczuk

Marie Stefanik

Kevin and Gladys

Stewart

Evelyn Melnyk

Stella Hyska

Roselene Maksymetz

Dorothy Willey

Epistle Irene McVay Vicki Adams Paula/Richard

Pisadny John Nicholson

Ushers Walter Bzovy

Bill Kutchma

Frank Pacholuk

Nelson Caruk

Dan Myk

Michael Henderson

Walter Kutchma

Stanley Kustiak

Eucharist Peter Tataryn Lawrence Maksymetz Leonard Terrick Martin Pasieczka

Sacristan Leonard Terrick Eugene Statkewich Zenon Scraba Leonard Terrick

11:00 AM DIVINE LITURGY

9:00 AM DIVINE LITURGY

Meetings & Events

Tue Sep 1 Holy Family Council Knights of Columbus Meeting at 7:30 pm

Tue Sep 8 Club 55+ Seniors Meeting at 1:00 pm

Nativity of BVM at 7:00 pm

Tue Sep 15 Club 55+ Dance, Noon - 3:30 pm, Admission $`10.00 / Light lunch

Thu Sep 3 Queen of Peace Prayer Group at 7:00 pm (every Thursday )

Reclaiming Your Inheritance (see advertisement on back page)

Fri Sep 25 Perogy Supper, 5:00 - 7:00 pm

Sep 18, 19,20

Coming soon!! CATECHISM REGISTRATION

Catechism classes will begin in late September 2015 and run until May 2016

Stay tuned to the bulletin and announcements for when registrations will actually begin. Any questions please call

Martin Pasieczka 204-453-4965

September Perogy Supper

Volunteers Needed! Sun, Sep 20 - 9 am Potato peeling Tue, Sep 21 - 9 am Making potato balls Wed, Sep 22 - 9am Perogy pinching

Friday, September 25 Hall setup, perogy supper & clean up

Parish Pastoral Council Meeting

Tue, Sep 8, 2015 7:30 pm

Parish Auditorium

Important for all members to be in attendance.

The Beginning of the School Year The month of August liturgically celebrated the blessing of the fruits of the harvest on the

Feast of the Transfiguration and a blessing of flowers and herbs on the Feast of the Dor-

mition of the Theotokos. In our civic calendar the children are back or will soon be back

to school and Labour Day sadly signals Summer vacations are over. And hope that they

were enjoyable. Our liturgical year begins September 1st with the Nativity of the Blessed

Virgin Mary on September 8th and the Exaltation of the Holy Cross on September 14th.

bringing us back from our Summer adventures to focus back into routine.

Heavenly Father, We thank you for the opportunity to begin this new

school year, and we ask that you bless Holy Family Parish , faculty, and student families that make our school a great place to learn. We pray that you will guide us in all ways, so that we will seek Your will in everything

that we do. We ask this in the name of Jesus Christ our Lord. Amen

- Fr. Darren

Place Your September Perogy (varenyky)

Order now!

Please call the Parish Office at 204-453-4653 to place your

perogy order. Pick up Wednesday, September 23 at

1:00 pm.

In Person Registration Dates

September 1, 2, 15,16 at 6:30 pm St Josaphats Ukrainian Catholic

Parish Hall 590 Alverstone Street

Recreational Division

Tuesdays - ages 3 -17

Intensive Division Tuesdays & Wednesdays Ages 3 - 17

Zoloto Ensemble Sundays Ages 14 & up (Audition Required)

For more information phone

204-942-6268

Website www.zoloto.mb.ca

Facebook www.facebook.com/zolotdancers

Dr. Carol Razza

“Reclaiming Your Inheritance”

Sept 18-19-20,

Dr. Carol Razza, a

psychotherapist and

full time faculty

member of St. Vincent de Paul

Seminary in Florida .

Schedule

Friday 7:30 p.m. Families of Royalty

Know Their History

Saturday 9:00 a.m. A breakfast with

Dr. Carol's testimony (advance tickets

only call 204-895-7544).

Saturday 7:00 p.m. Reclaiming Your

Inheritance plus Eucharistic Celebration

and Healing Service.

Sunday 1:30 to 4:30 Reclaiming Your

Inheritance

Sunday 7:00 p.m. School of Healing.

She will include information on Spiritual

Warfare and New Age practices. Also,

personal prayer, Contempory Praise &

Worship group.

Location: Our Lady of

Perpetual Help Church and Hall- 4588 Roblin Blvd at

Grant Ave.

Free will love offering except for catered breakfast

$7.00 each

ALL WELCOME!

We rejoice with the family of

BRIA RITA KUNZ who was Baptized and Chrismated at

Our Church on August 14, 2015. May God bless

her with a long and grace-filled life

bringing the joy of Salvation to whomever she meets.

МНОГАЯ ЛІТА! Proud Parents Darren Kunz and Amber Teres

At Holy Family Parish In

tel:204-895-7544

Fourteenth Sunday after Pentecost - August 30, 2015

“Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot, and cast

him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.’

For many are called, but few are chosen.” “Many are called, few are

chosen”. At first this may seem to us to be a hard saying. And yet when

we look around in this country and many other countries and see half-

empty or even totally abandoned Churches, then we can see that this is

true, for all are called to come to Church, but few choose to come and

worship Christ. Today’s Gospel reading of the marriage-feast remains as

true today as when it was first spoken. If we ask those who do not come

to Church why, they will give various answers… Some hide behind

excuses, which mean only that their faith is not a priority for them: I’m

too busy. I’m too tired. I’m seeing someone. I don’t like the other people.

I’m buying a new car. Others at least have the merit of being honest: I

have lost my faith! But whatever the reason given, ultimately there is

only one reason why people do not come to Church - because they are

ignorant of the Holy Spirit, the Spirit of God, the Comforter, and the

Spirit of Truth. Every Sunday we are invited to a banquet, the banquet of

the Kingdom of God, the Eucharistic meal, in which we are united in a

sacramental way to the risen Christ, for our personal sanctification and

the building of the Church. That is why we start our Liturgy by saying:

“Blessed is the Kingdom of the Father and of the Son and of the Holy

Spirit”. And at the Great Entrance with the gifts, the priest says: “May the

Lord God remember in his Kingdom…” And prior to receiving Holy

Communion we pray: “Remember me, O Lord, in your Kingdom!” We

can find many excuses not to come to this banquet. But if we really love

the Bride, and if we really love one another, all these excuses become

nonsense. When the priest invites the people to the Communion, he says:

“With faith and deep reverence for God, approach!” We come to the

Eucharistic banquet full of reverence, faith and love. So that, after the

Holy Communion, we can sing with joy and thankfulness: “May our

mouths be filled with your praise, O Lord, that we may sing of your

glory, for you made us worthy to partake of your holy, divine, immortal

and life-giving Mysteries. Preserve us in your holiness that we may

meditate on your righteousness all day long. Alleluia. Alleluia. Alleluia!”

Feast of the Nativity of the Most Holy Mother of God. The Feast of

the Nativity of the Most Holy Mother of God, the Theotokos

and Ever-Virgin Mary is celebrated on September 8

each year.

The Feast commemorates the birth of the Mother of Jesus Christ, our Lord. Background The birth and early life of the Virgin Mary is not recorded in the Gospels or other books of the New Testament, however this information can be found in a work dating from the second century known as the Book of James or Protevangelion. According to the story found in this book, Mary’s parents, Joachim and Anna, were childless for many years. They remained faithful to God, but their prayers for a child were unanswered. One day, when Joachim came to the temple to make an offering, he was turned away by the High Priest who chastised him for his lack of children. To hide his shame, Joachim retreated to the hill country to live among the shepherds and their flocks. As Joachim was praying, his wife Anna

was praying at the same time at their house in Jerusalem. An angel appeared to both of them and announced that Anna would have a child whose name would be known throughout the world. Anna promised to offer her child as a gift to the Lord. Joachim returned home, and in due time Anna bore a daughter, Mary. Icon of the Feast The icon of the Nativity of the Thetokos presents to us the central figures of Saints Joachim and Anna, Mary’s parents, and the Mother of our Lord as an infant. Saint Anna is in the middle of the icon with her right hand extended toward her daughter. Likewise, Saint Joachim, Mary’s father, is gazing upon the young child with his right hand extended toward her. Anna is surrounded by attendants who have assisted with the birth.

The icon directs attention to Mary as the central figure in this feast. It also acknowledges the joy that was felt by Joachim and Anna as new parents with a child received through a promise from God. The liturgical texts of the feast acknowledge this joy and confirm the special role of Mary as the Mother of the Incarnate God, Jesus Christ. In this event, another step is made in sacred history in preparation for the entrance of Christ into the world. The icon and the feast also acknowledge a transition from barrenness to life. This was but another foreshadowing of what would be offered through Christ, the transformation from death to eternal life. Adapted from the article on www.goarch.org/special/listen_learn_share/vmnativity “God speaks to us in a variety of ways. He speaks to us where we are and in a way we can understand”

† †

Vigil Lamps

Icon of Mary

Icon of Jesus

Aug 30 Sep 5

God bless all of you who go out

to work day after day

God bless all of you who go out to

work day after day

Sep 6 - 12 Nick Krawec By Jean and Henry Schur

Nick Krawec By Jean and Henry Schur

Club 55+ Tuesday Afternoon

Dance

September 15, 2015 Noon - 3:30 pm

Holy Family Parish Auditorium

1001 Grant Avenue

$10.00 at the door

(light lunch included)

For more information please call Stella at 204-489-6425

Ukrainian Park Annual Fundraising Dinner Saturday, October 24, 2015, Sts Peter and Paul Parish Centre

400 Marion Street Tickets: $70.00 per person, which includes a wine & cheese (5:30 pm), a full course dinner with refreshments (6:00 pm), followed by an Elimination Draw for a chance

to win $1000. Proceeds from the Fundraising Dinner will be applied towards major

camp projects. Foir Tickets: call Ken Zulyniak, Park Administrator, 204-442-0003

The Ukrainian Choir invites anyone who would like to join us for the 11:00 am Sunday Divine

Liturgy. Choir rehearsals will occur every Sunday beginning September 6, 2015 from

10:20 - 10:50 am in the “Crying Room” at the back of the church.

All are welcome!

Commemoration of the Placing of the Holy Cincture (belt/sash) of the Most

Holy Mother of God after her Dormition and Assumption

August 31, 2015

According to the Sacred Tradition and the history of our Church, the Most Holy Theotokos three days after she fell a sleep she rose from the dead and ascended in body to the heavens. During her ascension, she gave her Holy Sash to the Apostle Thomas. Thomas, along with the rest of the holy Apostles, opened up her grave and didn’t find the body of the Theotokos. In this way the Holy Sash is proof for our Church of her Resurrection and

bodily ascension to the heavens, and, in a word, at her metastasis. The Holy Sash (Belt), according to the tradition, was made by the Blessed Virgin Mary herself with camel hair. The Empress Zoi, wife of Leo 6th the Wise, out of gratitude for her miraculous cure, embroidered the Sash with gold thread, as it is found today, but divided in three pieces. Originally it was being kept in Jerusalem and later in Constantinople. There during the 12th century under Manuel A. Komninos (1143-1180) an official holiday for the Sash was established on August 31st. In the end, Emperor John the 6th Katakouzinos (1347-1355), who had a special love toward the Holy Great Monastery of Vatopedi, as is evidence by many related accounts, donated the Sash to the Monastery. Since then the Holy Sash is kept at the Holy Monastery of Vatopedi, in a silver case of newer manufacture which depicts the Monastery. On the bottom right border of the depiction the artist made the drawing of the donor Emperor Katakouzinos along with a sign which refers to his donation to the Monastery. Numerous are the miracles, that have taken place up to today with the Holy Sash. Its value is priceless because it’s associated to the Blessed Virgin Mary. She has the grace and to her the miraculous power is attributed, which with many ways she transmits to the faithful. The Holy Sash maintains unaltered the grace of the Most Holy Theotokos, because it became connected with her person and her life and because saints are spirit carriers during not their life, but also after their death. The same phenomenon is mentioned in the Holy Scriptures when objects that the Prophet Elias and the holy Apostles wore actually performed miracles, because they had the grace of the saints. For this reason the Church attributes it honourary worship, as it does to the Holy Wood of the Cross of the Lord.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1

8:00 am Divine Liturgy 7:30 pm - K of C General Mtg

2 8:00 am Divine Liturgy

3

8:00 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

4 8:00 am

Divine Liturgy

5

Office Closed

6 15th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

7 Office Closed

8

Nativity of BVM


1:00 pm Senior’s Meeting

7:30 pm - Pastoral Council Mtg

9


10



11


12

Office Closed

13

Exaltation of the Holy Cross

9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

14

Office Closed

15

8:00 am Divine Liturgy Club 55+ Dance Noon to 3:30 pm

16


17



18


19

Office Closed

20

17th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy Catechism Registration & Classes

21 Office Closed

22


23


7:30 pm - K of C Exec

24



25


5:00 pm Perogy Supper

26

Office Closed


28

Office Closed

29 30

Back to

School

Annual Clergy Retreat - September 29th to October 2nd (Tuesday - Friday) No Liturgies schedule during the Clergy Retreat.

Happy Labour Day - a day to celebrate the great

achievements of the Canadian Work Force. God

bless all of you who go out to work day after day

- enjoy your well-deserved day off!

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1

8:00 am Divine Liturgy 7:30 pm - K of C General Mtg

2 8:00 am Divine Liturgy

3



4 8:00 am

Divine Liturgy

5

Office Closed


7 Office Closed

8

Nativity of BVM


1:00 pm Senior’s Meeting

7:30 pm - Pastoral Council Mtg

9


10



11


12

Office Closed

13

Exaltation of the Holy Cross

9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy

14

Office Closed

15

8:00 am Divine Liturgy Club 55+ Dance Noon to 3:30 pm

16


17



18


19

Office Closed

20

17th Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy Catechism Registration & Classes

21 Office Closed

22


23


7:30 pm - K of C Exec

24



25


5:00 pm Perogy Supper

26

Office Closed


28

Office Closed

29 30

Annual Clergy Retreat - September 29th to October 2nd (Tuesday - Friday) No Liturgies schedule during the Clergy Retreat.

http://www.westhillscollege.com/lemoore/students/student_services/bookstore/images/bookstore.gif

holy family ukrainian catholic parish · 08/09/2015 · zenon scraba, grand knight - 204-797-4862...

Documents