NOVEMBER 16, 2014 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME

PARISH CENTER

PHONE: 714-963-1811—FAX: 714-968-1775 PARISH CENTER WEBSITE/E-MAIL:

www.holyspiritfv.org office@hsccfv.org

www.facebook.com/holyspiritfv

OFFICE HOURS: Monday—Friday: 9:00 AM—5:00 PM

Saturday: 10:00 AM—2:00 PM

PASTOR: Reverend Monsignor Tuan Joseph Pham, JCL

PAROCHIAL VICARS: Reverend Dan Wilder

Reverend Joseph Duc Hoang, STL DEACONS:

Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai

Deacon Rigoberto Maldonado

FAITH FORMATION faithformation@hsccfv.org

Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director—714-963-7871 Roz Esh—English—714-963-7871

Sr. Van Yen Nguyen, LHC-Vietnamese—714-964-8767

RCIA Roz Esh—English—714-654-6810

Deacon Manh Mai—Vietnamese—714-457-4701

ADULT CONFIRMATION Richard Radecki—English—714-531-8088

Sr. Cecilia Trang Pham, LHC—Vietnamese—714-963-7871

YOUTH MINISTRY—www. Holyspiritcyf.com Catherine Ord, Director—714-350-5707

SACRAMENT of BAPTISM For Baptism preparation classes contact the Parish Office.

SACRAMENT of MARRIAGE Contact the Parish Office at least six months prior

to proposed wedding date.

SACRAMENT of ANOINTING of the SICK In case of serious illness or emergency,

please call the Parish Office as soon as possible.

HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE PHONE: 714-968-2111

17101 Ward St., Fountain Valley, CA. 92708 Monday-Thursday: 9:00 AM—11:00 AM

Friday: Closed

HOLY SPIRIT CATHOLIC CHURCH 17270 Ward Street, Fountain Valley, CA 92708

WEEKLY MASS SCHEDULE

SATURDAY VIGIL MASSES

5:00 PM ENGLISH 6:30 PM SPANISH 8:00 PM VIETNAMESE

SUNDAY MASSES

7:30 AM ENGLISH 9:00 AM ENGLISH 10:30 AM ENGLISH 12 NOON ENGLISH 1:30 PM VIETNAMESE 3:15 PM VIETNAMESE (Youth Mass) 5:00 PM ENGLISH 6:30 PM VIETNAMESE

DAILY MASSES

6:30 AM ENGLISH (Mon.-Fri.) 9:00 AM ENGLISH (Mon.-Sat.) 7:00 PM VIETNAMESE (Friday)

CONFESSIONS

SATURDAYS 3:30 PM - 4:30 PM Or By Appointment

EUCHARISTIC ADORATION 4th of each month after the

9:00 AM Mass Monday-Friday: 7:00—9:00 AM

& every Friday @ 9:30 AM ending with Benediction at

8:45 AM Saturday

Mission Statement

We, the Parish

Community of Holy

Spirit Catholic

Church, are a

family of many

cultural

backgrounds.

Our mission is to

enrich the spiritual

life of all

parishioners,

through the active

participation in

prayer and the

sacraments,

promoting

opportunities to

grow in faith and

hope, and

providing a place

to come together

in the love of God

and neighbor. We

are committed to

the needs of our

parishioners and to

reach beyond to

serve the needs of

others. We are

called by the Spirit

to witness the

forgiving, healing

and saving

presence of Jesus

as one Church and

one people.

(Adopted January 12, 2006)

Page 2 Thoughts for the Week

TODAY’S READINGS

First Reading — The woman who fears the LORD is to be praised (Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31). Psalm — Blessed are those who fear the Lord (Psalm 128). Second Reading — Brothers and sisters, you are children of the light (1 Thessalonians 5:1-6). Gospel — Since you were faithful in small ma ers, I will give you great responsibili es (Ma hew 25:14-30 [14-15,19-21]). CAN AND BOTTLE DRIVE!

Save your beverage cans and bottles for a good cause! Donate your cans and bottles to Holy Spirit Catholic Church. Help the community and keep the environment clean!

Dates: November 22 – November 29 Location: Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward Street, Fountain Valley, CA 92708

The materials to be donated must be CRV (California Redemption Value) beverage containers. CRV can be located on most labels next to the barcode. Only aluminum cans and plastic bottles are being accepted. Please have cans and bottles separated and clean, (no liquids left inside). Any additional questions can be answered through the Parish Office: 714-963-1811. Sponsored by Beachside Recycling.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10, or, (for the memorial of the Dedica on) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131;Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6;1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46

Sunday, November 2 Offering Gifts from Envelopes $ 15,135.75

Gifts of Cash & Checks $ 8,341.25

Online Giving $ 2,748.00

Total Offertory $ 26,225.00

Total Budgeted $ 27,000.00

All Saints $2,236.50 All Souls $3,399.50 Families PSA Pledges 852

PSA Pledges Amount $ 223,345.00

MASS INTENTIONS

Nov. 17 6:30am Martha Tran Thi Le † 9:00am Lisa Livernois † Nov. 18 6:30am Dominic Sac Vu † Alice Cannell † Ranuolfo Francisco † Joe Cruz † Korte Family † Elise Dong Nguyen † 9:00am Jacob Thap Nguyen † Maria Kim Vo † Therese Ngan Nguyen † Nov. 19 6:30am Marie Martha Tam Vo † 9:00am Jerry Forbes † Nov. 20 6:30am Michael Zaldo † 9:00am Alecia Davis † Nov. 21 6:30am Mark Kim Special Healing Intentions The Sassone Family Mary K. Williams The Lewis Family Ginger Grace Hughes & Family 9:00am Jerry Forbes † Nov. 22 9:00am Mark Kim 5:00pm John F. & Milly Arnold † 6:30pm Pro Populo Nov. 23 7:30am Isabel Miranda Chiluiza † 9:00am All Souls † Maria Faustina † 10:30am Haraga Family 12:00pm Marie Martha Tam Vo † 5:00pm Joseph Michael Hung Su †

(† Rest in Peace)

BIBLE VERSE * MATTHEW 25

“Well done, my good and faithful servant.”

“đầy tớ tốt lành và trung tín”

We thank our loving God for all the gifts we have received. We put smiles on the faces of some families in need. We are asking our students to help those in need by bringing in canned foods or non-perishable packaged food.

Drop off dates: Nov. 1- Nov. 23

Suggested items: Noodles, cereal, small bags of rice or beans, canned meat, canned fruit.

All Food will be given to “His Hands Christian Service” to serve the needy in our community.

SERVICE HOURS OPPORTUNITES: Thanksgiving Food Basket Drive Saturday, Nov. 22 , 7AM-10AM in Doyle Hall We need your help to pass out food baskets to our community. The hours can go toward your community service. Remember to pick your service hours reflection in the office.

Thank you & may God bless you!!

PLANTED FOR LIFE RETREAT Friday-Sunday, December 5-7

Our Confirmation year 1 students are having their 3 day retreat at the Outdoor Education Center in Irvine. Parents & Students, please turn in your permission package (Permission form, Behavior agreement, Payment $150) by November 25th.

READING REFLECTION

THE LITTLE BLUE BOOK Advent & Christmas Season Six minute reflection

SAÙCH NHOÛ BÌA XANH Muøa Voïng & Muøa Giaùng Sinh Saùu phuùt suy nieäm Döïa theo

EL LIBRITO AZUL Tiempo de Adviento y Navidad Seis minutos de reflexioùn Sobre las “HURRY UP AND WAIT” by Connie Clark “MARAVILLAS Y MISTERIOS DEL ADVIENTO” by Janet Schaeffler “THE MARVELS & MYSTERIES OF ADVENT” by Janet Schaffler “LIGHT OF THE WORLD” by Ronald Rolheiser

Located in the back of the church. Suggested Donation $1.

ADULT CONFIRMATION

A new class is starting first week of January 2015, with Confirmation on Pentecost Sunday, May 24, 2015. If you are an adult, have been baptized and received your First Communion, please join this class, be confirmed and become a fully initiated member of the Catholic faith.

All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed, to receive the strength to practice the Faith. For more information on the class outline and schedule please contact the Religious Faith Formation Office at 714-963-7871 or Richard Radecki at 714-531-8088.

LÔÙP GIAÙO LYÙ THEÂM SÖÙC CHO NGÖÔØI LÔÙN

Lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho Ngöôøi Lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo thaùng 1 naêm 2015, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 24 thaùng 5, 2015. Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, xin ghi danh vôùi Sr. Cecilia Trang taïi Vaên Phoøng Giaùo Lyù 714-963-7871.

FAITH FORMAITON ADVENT CONFESSION

CONFIRMATION Saturday, December 13 Tuesday, December 16

GRADE 1ST-8TH Tuesday, December 2

Wednesday, December 3

PARISH MISSION

ENGLISH Tuesday, December 2 Tuesday, December 9

VIETNAMESE Tuesday, December 2 Wednesday, December 3

Page 4

HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE

• Thank you for your donations last weekend for our Thanks-giving Basket Program. The distribution will be Saturday morning, November 22 in Doyle Hall. If we missed you last week, you may still donate either by calling the Mission Office or dropping your checks payable to “His Hands” in this week’s Sunday collection.

• Please note: The Mission will be closed from Tuesday, November 25 and re-open on Monday, December 1.

Mission Hours: Mon.-Thurs.: 9:00-11:00 am; Friday: Closed

Phone: (714) 968-2111.

HOLY SPIRIT CATHOLIC YOUth FELLOWSHIP

• High School CYF Meeting this Sunday, November 16, 7:30—9:30 pm • LAST—check facebook for information about our upcoming Thanksgiving social. Cardigans and

name tags are ready and can be picked up in the Youth Office • Confirmation Year I Retreat Planted for Life paperwork can be picked up in the Faith Formation

Office. All payments and paperwork are due November 25. if you missed the retreat parent meeting, please contact Catherine Ord at 714-350-5707 with any questions. Please note: students will need to be dropped off and picked up directly at the Retreat Center.

• Service opportunities for the month of November are: His Hands Thanksgiving Baskets, November 22, 6:00—9:30 am. Knights of Columbus Breakfast, November 23, 8:00-11:00 am . Please sign up through Youth Ministry.

For more information on these events and other ways to get involved with Youth

Ministry, Contact Catherine Ord at: phone # 714-350-5707;

email: youthministry@hscccfv.org; or visit the website: www.holyspiritcyf.com.

Come and Receive The Healing Power of Jesus Christ, our Risen Lord. “You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusa-lem, throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” (Acts 1:8). Mass with Fr. Charles R. Lueras, Charismatic Priest will be on Monday, November 17 at Holy Spirit Church. Praise and Worship, Adoration and Mass begins at 6:30 p.m. For more information, please contact Ruth Vinson, 714-585-6814, e-mail: ruth_vinson1@aol.com or Pat Rensing, 714-878-3100, email: pattyanren@aol.com.

Due to the holiday season, we would like to alert you of our early deadlines for the bulletin. We kindly ask that all articles to be sent to the Parish Office as follows: • Thanksgiving, November 30 bulletin by Thursday, November 20. • Christmas, December 21 bulletin by Thursday, December 11. • New Years, December 28 bulletin by Wednesday, December 17. • Epiphany, January 4 bulletin by Monday, December 22.

We are in great need of Holy Communion for the Altar, for more information, or interested, contact Joan Kennedy at 714-865-5295. Training for all new ministers, Wednesday, Nov. 19, 7:00 pm in the Sacristy. Please be on time. Blessings to all!!

News from the Ladies of Our Lady of Guadalupe Society! Our Lady of Guadalupe Society is selling opportunity tickets; only $1 each. First prize - $200.00; Second Prize - $100.00; Third and Fourth Prizes - $50.00 each; plus many other prizes. Thank you in advance for your support! The drawings will be held in Doyle Hall at the reception for Our Lady of Guadalupe, December 12! ÍMUCHAS GRACIAS! Las damas de La Sociedad de Nuestra Señora de Guadalupe!

Upcoming Events Page 5

KNIGHTS OF COLUMBUS HOLY SPIRIT COUNCIL 9667

Nov.17: Singing Knights Practice, 7:00 pm Nov. 19: Bocce, 4:00 pm

Thinking of joining the K of C? Call: Carlos Cisneros, GK,

714-310-1011 or cisneros@me.com.

Christmas is coming and the Knights of Columbus will be selling CHRISTMAS CARDS after some of the Masses. KEEP CHRIST IN CHRISTMAS and send only religious cards to remind your friends and relatives of the true meaning of Christmas.

Saturday, November 22, after the 9:00 AM Mass, we will be sprucing up the parish grounds to get them ready for the different holiday seasons coming up. If you have a couple of hours and would like to volunteer your time and your muscles, call the Parish Office at 714-963-1811or sign-up. Bring work gloves, shovels and rakes if you have them.

HOLY SPIRIT THANKS YOU!!!

Give our Church grounds a FACELIFT”

SAVE THE DATE!! Please join the Ladies of the Knights of Columbus as they host their 20th Christmas Boutique on Sunday, December 7, 8:00 am to 3:00 pm in Doyle Hall. Bring the children to see Santa and do all your Christmas shopping for homemade tamales, baked goods, jams & jellies plus many Christmas gifts and crafts. There are lots of raffle prizes to win and all profit will benefit our various charities and our parish.

All children, ages 5 to 13 are invited to join our vibrant children’s choir. Our next rehearsal will be Wednesday, November 19 at 6:45 pm in the Music Room. We will be preparing for our upcoming Saturday, November 22, 5:00 pm Mass, our Christmas

Concert, Friday, December 12 and also the 4:00 pm Children’s Christmas Eve Mass. For more information, please contact Carla at (714) 963-1811, ext. 124.

CHRISTMAS CONCERT NEEDS YOUR HELP!!! Friday, December 12, 7:30 pm, you are all invited to attend the Holy Spirit Annual Tri-Lingual Christmas Concert, presented by the Music Ministry. We are in need of risers for the choir loft and the cost is approximately $1,000. Therefore, we are seeking sponsorship from various ministries, parishioners (suggested donation $25), and businesses (suggested donation $50). If you can help in any way, please send your donations to the Parish Office, attention: Christmas Concert. Your ministry, family names and business will be listed in our Christmas Concert program. For more details, please contact the Music Ministry Office at 714-963-1811 , ext. 124. Thank you for your generosity and God bless!!

Legion of Mary has a Pilgrim Virgin Statue that you can request to have in your home for one week. Families receive great blessings of peace and healing by honoring our Blessed Mother’s visitation in their homes. Members of the Legion of Mary will deliver and pick up the Statue. Please call Sadie Butscher at 714-968-6014 for more information.

Page 6

ANUNCIOS IMPORTANTES

VERSÍCULO BIBLICO – “Te felicito, siervo bueno y fiel.” Mateo 25, 14-30 EL Llamado AL DISCIPULADO - ¿Le gustaría ser lector, comentarista Ministro de la Sagrada Comunión, sacristán, saludador, ujier, monaguillo o miembro del coro (edades 13 años o mayores)? El llamado de Jesús es urgente. Llame al (714) 963-1811 y marque la ext. 127 deje su información. Misa de Sanación – El lunes, 17 de noviembre se ofrecerá la próxima “Misa de Sanación”.

Iniciará a las 6:30 pm con Adoración y alabanzas al Santísimo. La Misa empieza a las 7:00 pm y nuestro cele-brante será el Padre Charles R. Lueras. Entrenamiento Para Ministros de la Sagrada Comunión – Todos los que estén interesados en participar en este Ministerio deben presentarse al entrenamiento el 19 de noviembre en la sacristía de las 7p.m. – 9:00 p.m. Llame a la oficina (714) 963-1811 y marque la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre ¿LE GUSTARIA BENDECIR SU CASA? – Comuníquese con el Diácono Rigoberto Maldonado que habla español al (714) 554-0390 para hacer una cita. Favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono. La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit (714) 963-1811 y marcar la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, pregunta o motivo de su llamada. Puede usted dejar su petición para que oremos durante la Misa, por sus enfermos o seres queridos que han fallecido. Su mensaje será contestado a la más brevedad posible. Si tiene un enfermo en estado grave que necesita el Sacramento de ungimiento (unción), llame a la oficina parroquial (714) 963-1811 y hable con la secretaria para que inmediatamente le comuniquen a usted con un clérigo.

Ashley Hubble James Jackson

Kathy Mary Killeen

Phil Lam James Madden

Suzanne Nau Richard Newhouse II

Jeffrey Newon Robert Newon

Parker Nguyen Pam

Sharon Pennington Victor Rangel Rosie Reeves

Michaelene Rehak Jean Salazar

Sandy Elaine Sawyer Joe St. Martin Dylan Teima

Tiffany Don Sterling

Nov. 22 Thuc Vu & Trang Vu Nov. 24 Steven Tran & May Truong Nov. 29 Hayle Nguyen & Jeffrey Mao Dec. 6 Cam Tho Nguyen & Quan Tran Truong

Barbara Arnold Kenneth Arriola Khristian Arriola Carol Baker Kevin Ballard Crystal Bracey Lydia Branley Luz Buscos Guy Carrozzo Daniel Castillo Barbara Collins Ignes Collison Natalie Collison Mike Daguio Robert Espinoza Dean Del Favero Betty & Earl Fox Eleanor Fujimoto Andrew Geck Michael Giap Mayme Gonzales Domenick Guarnieri McKenzie Hopkins

Please join us for an informative training session on Thursday, November 20, 7:00 pm at Saint Vincent de Paul Parish Hall on recognizing, reporting and stopping

the horrific plague of human trafficking of our children. The presentation will be given by the administrator of the Orange County Human Traf-ficking task force, Linh Tran. Please don’t miss this important presentation!! Our children are at risk!!

All parishioners are asked to give their time for the sake of their children concerning the complete abolition of Human Trafficking. Every Friday, parishioners from Holy Spirit and Saint Vincent de Paul join forces to inform and educate the boardwalk shoppers in Huntington Beach on Human Trafficking that is plaguing our cities. It is up to us to protect our children from those that would steal and sell them into slavery right from under us. Please contact Susan Liberto at 714-842-4092 for more questions…..Let’s take back our children and our cities.

REST IN PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Paul Hanh Do and Lucia Pham Thi Dao. May they rest in peace.