__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 1/F., Flat C, Yun Kai Building, 466-472 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong http://www.fpu.com.hk/Tele/
466472 1 C Tel2332 1456 Fax2332 1515
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 1/F., Flat C, Yun Kai Building, 466-472 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong http://www.fpu.com.hk/Tele/
466472 1 C Tel2332 1456 Fax2332 1515
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 1/F., Flat C, Yun Kai Building, 466-472 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong http://www.fpu.com.hk/Tele/
466472 1 C Tel2332 1456 Fax2332 1515
Sinopec VIP Card Application Form

Please complete this form in block letters. Company/ Pesronal Application
Company / Name (Eng):
Company Application Personal Application
" # $%&' ( &) * + , - . / " # 0 " # $%&' ( &) * + , - . / " # 0
1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 7 7 : ; 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 7 7 : ;
- Buniness Registration Cerificate - Residential proof(e.g. Electricity bill).
- HK Vehicle Registration Document of all - HK Vehicle Registration Document of all vehicles included in
vehicles included in this application form 'this application form.
- HK Federation of Employees Unions in - HK Federation of Employees Unions in
Public Utilities membership card Public Utilities membership card
< = - > ? @ A B C%D E F A B @ G H I J KL M < N O KP Q R S T U V W X Y Y Y Z

1 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4
FPU 081201
Please mail to the SINOPEC(HK) Co., Ltd:
Sinopec (Hong Kong) Limited ( 1 2 ) [ 3 \ 13/F, Tung Hip Commercial Building, 1 2 ] ^ _ ` 244a 244 Des Voeux Rd, Centrai, HK b c d e ,13f
Attn: Retail Department g h i ,
1. 2. 3. 4. 5.
Gasoline Diesel
)*+ , - . /0
9. SINOPEC reserves the right to withdraw or terminate the Programme at any time without prior notice.

123456789:*;<=>?@:ABCDE=>FGHI:=>JKLCDE
:M N O :PFG:QR 6HS CDET U V W
XCDE7CDEYZ [ \] ^ _ Y`a bCDEc\
6. The Card contains no cash value and can not be redeemed for cash.
5. The Card shall only and exclusively be used by the Cardholder and is not transferable.
8. All offers are bound by the terms and conditions of Sinopec (Hong Kong) Limited. In case of any disputes, the decision of Sinopec (Hong Kong) Limited shall be final.
Xd e f g g hiCg g hj k l Cg g h7m
nCDEo + 23(pq r stu hvw:x *y z 23{ | % }CDE~/23
23ihvws$sH}CDE~/:t$:
CDEhvw$F $ t $:
¥ ¦ o + 23(ptu $§@:hvws:x *L/¨ ©sy z { |
XXª «CDE«J¬`$­§®¯©¬`«CDE«°7P±¡²³´$23µ¶s·¸¹º»«CD
E«¼ ½ ¸¾ ¿ $µ¶& ·¸À
Terms & Conditions of SINOPEC VIP Card (English Version)
1. SINOPEC VIP Card is the property of SINOPEC (HONG KONG) LIMITED (“SINOPEC”).
2. Any Person desiring to become a VIP card member must complete and submit an application in the form prescribed by SINOPEC and shall be issued with a SINOPEC VIP Card (“the Card”) at no charge. Use of the Card by the Cardholder shall constitute acceptance of the SINOPEC VIP Cards' terms and conditions.
4. The Card cannot be used in conjunction with other discount or promotional offers.
3. Cardholder must present the VIP Card prior to the fill up.
11.Cardholder's personal data maybe used by SINOPEC to inform cardholder of any products or services (including products and services of SINOPEC's business partners) which SINOPEC believes may be of interest to customers.