|Hosenbügelmaschinen|Trousers Pressing Machines

Winner of

Innovation Award 2011Messe Frankfurt

GF-

TB-S

GF-

TCP-

S

Hosenbruchverlängerungs- BügelmaschineKlapparmgestell mit ergonomisch gestalteter BügelformDigitalprogrammierer (easy light)Manuelle BedienmöglichkeitDiagnostikbildBezugsprogrammOberform ausgestattet mit Randabsaugung

ZusatzausstattungDampfbügeleisen GF-Mini mit SchaltwippeAbsaugung über berührungslose Lichtschranke (Kniebedienung)

Trouser Crease Prolongation Pressing Machine – Scissor Type Folding frame with ergonomic formed pressing buck Digital programmer (easy light)Manual operation possibleDiagnostic photoCovering programHead buck equipped with edge suction

Additional equipmentSteam iron GF-Mini with rocker switch Suction via contactless light barrier (knee operation)

Hosenrumpfbügelmaschine (Klapp)KlapparmgestellDigitalprogrammierer (easy light)Manuelle BedienmöglichkeitMechanische Abstandsteuerung DiagnostikanzeigeBezugsprogrammOberform ausgestattet mit Randabsaugung

ZusatzausstattungHosenbundspanner mit Stretchvor-richtung, programmierbar für jedes ProgrammDampfbügeleisen GF-Mini mit SchaltwippeBlasen über berührungslose Lichtschranke (Kniebedienung)

Trouser Body Pressing Machine – Scissor TypeFolding frameDigital programmer (easy light)Manual operation possibleMechanical distance controlDiagnostic indicationCovering programHead buck equipped with edge suction

Additional equipmentTrouser waistband retentioning device with stretching device, programmable for each program Steam iron GF-Mini with rocker switch Blowing via contactless light barrier (knee operation)

www.garmenttec.dewww.garmenttec.de

GF-

TB-L

Lin

ea

rma

sch

ine

Hosenrumpfbügelmaschine – LinearLinearfahrgestell (ohne störenden Fahrarm) zur guten Einsicht und ergonomischem Positionieren des Bügelgutes mit vertikaler OberplattenbewegungDigitalprogrammierer mit Touch Display und integriertem Energiemanage-ment und Sequenzsteuerung mit Touch Display mit 40 Programmen Digitale Abstandsteuerung Manuelle Bedienmöglichkeit, Parameter für jedes Programm individuell einstellbar Stufenlos programmierbare DruckregelungDiagnostikbild BezugsprogrammOberform ausgestattet mit RandabsaugungBlasen / VakuumUnterdampf

ZusatzausstattungHosen-Bundspanner und Stretchvorrichtung (für jedes Programm individuell programmierbar)Dampfbügeleisen GF-Mini mit SchaltwippeHosenhängevorrichtungBlasen über berührungslose Lichtschranke (Kniebedienung)AnschlussmaterialRadiallüfter, um Wärme und Dampf von der Bedienperson wegzusaugen

Trouser Body Pressing Machine – LinearLinear travelling frame (without disturbing travelling arm) for better insight and ergonomic positioning of the trouser with vertical upper buck movement Digital programmer with touch display and integrated energy management as well as sequence control with touch display incl. 40 programs Digital distance controlManual operation possible, parameter for each program individually adjustable Stepless programmable pressure regulation Diagnostic photoCovering programHead buck equipped with edge suction Blowing / vacuumLower steam

Additional equipmentTrouser waistband retentioning and stretching device (for each program individually programmable)Steam iron GF-Mini with rocker switchTrouser suspension device Blowing via contactless light barrier (knee operation)Connection material Radial flow fan, to extract the heat and the steam from the operator

GF-

TDL-

L

Doppelbein-BügelmaschineLinearfahrgestell (ohne störenden Fahrarm)Digital Programmierer mit integriertem Energiemanagement mit Touch Display mit 40 ProgrammenDigitale Abstandssteuerung stufenlose Druckregelung (Press- und Spanndruck)DiagnostikbildOberform ausgestattet mit RandabsaugungUnterform ausgestattet mit Randabsaugung im HosenschrittAbsaugung an Unterform links und rechts getrenntUnterdampfSehr stabile einschwenkbare Stretchvorrichtung mit NiederhaltefunktionStretchvorrichtung Ober- und UnterformStretchnachspannvorrichtungZurückfahren des unteren Stretches erst nach Entnahme der HoseBezugsprogramm

ZusatzausstattungBlasen Unterform

Trouser Double Legger Pressing Machine Linear travelling frame (without disturbing travelling arm)Digital programmer with integrated energy management and touch display incl. 40 programs Digital distance controlStepless pressure regulation (forming and stretching pressure)Diagnostic photoHead buck equipped with edge suctionLower buck equipped with edge suction in the trouser crotchSuction at the lower buck for left and right individually activatedLower steam Very stable swing stretch retentioning device with holding down functionHead stretch cover on swing frame and lower buckStretch cover retentioning deviceRelease of the lower stretch only after removal of the trouserCovering program

Additional equipmentBlowing lower buck

www.garmenttec.dewww.garmenttec.de

Touch-Displayfür die bedienerfreundliche Einstellung aller Funktionen

Touch-Displayfor user-friendly adjustment of all functions

Hosenbein-Finish Bügelarbeits-platz Saugen und Blasen mit Klemme im Bundbereich

Trouser Leg Ironing Station suction and blowing with waistband clamp

Hosensaum-Bügelmaschine Trouser Hem (cuffs) Pressing Machine

GF-

WA

44 Dampferzeuger GF WA-44

an diesen Dampferzeuger können 2 Bügeleisen angeschlossen werden (ausgestattet mit 2 Dampfventilen für 2 Bügler)Leistung: 4,75 kW / 400 V, für 6,5 kg Dampf/h, Arbeitsdruck 3,5 – 5 bar einstellbar,Edelstahldruckbehälter 7,5 l Eine elektrische Wasserstandsregelung mit optischer und akustischer Wasserstandsanzeige sorgt für eine zuverlässige Betriebsweise. Das Wasser wird mit einer Pumpe automatisch in den Edelstahl Boiler gepumpt. Eine Wasseraufbereitungsanlage ist nicht erforder-lich, eine Abschlämmvorrichtung ist serienmäßig angebaut

Steam Generator GF WA-44Connections for 2 irons with 2 solenoid valvesConsumption: 4,75 kW / 400 V, for 6,5 kg steam/h, Working pressure 3,5 – 5 bar adjustableThe electronic controlled water level with optical and acoustic indication guarantees a safe operation. Water gets pumped automatically into the stainless steel boiler. A water softening station is not needed. Blow up equipment for boiler cleaning is standard.

Hosennahtbügelplatz Saugen,mit pneumatischer Spannvorrichtung

Trouser Seam Opening Station with pneumatic operated tensioning system

www.garmenttec.dewww.garmenttec.de

GF-

HO

SEN

TOPP

ER

Hosentopper GF TOPProgrammierer mit Touch Display 30 Programmeleichte individuell einstellbare Beladehöhe, programmierbares exaktes Stoppen und Entlasten der Hosenbeine und exakte Winkeleinstellung des Fahrschlittens, dass die Hose gerade gespannt werden kannpneumatische Hosenspannklemmung innen und außenautomatische Stretchvorrichtung

Trouser Topper GF TOPProgrammer with Touch Diplay 30 Programseasily adjustable loading height, perfect stopping and relieve of trouser legpneumatic hem clamp for inner and outer clamping

Lessingstraße 663110 RodgauGermany

Tel. ++ 49 61 06 - 64 60 20Fax ++ 49 61 06 - 64 60 30Mobile ++ 49 170 - 778 44 79

gfriedrich@garmenttec.dewww.garmenttec.de

GF-TDL-L GF-TB-L GF-TB-S GF-TCP-S GF Topper

Energievoraussetzungen / Energy Requirements

Leistung / Capacity (ca. pcs / St. / 8h) 500-600 300 300 1000 400

Dampf / Steam (min. 5 bar) 2 x 3/8“ 1 x 3/8“ 1 x 3/8“ 1 x 3/8“ 1 x 3/8“

Kondensat / Condensate (max. 0,5 bar) 2 x 3/8“ 2 x 3/8“ 2 x 3/8“ 1 x 3/8“ 1 x 3/8“

Absaugung / Suction (min. 120 mbar / 1 1/2“) 2 2 1 1

Druckluft / Compressed air (8 x 1,25 mm) 1 1 1 1 1

Blasen / Blowing (12 x 2 mm) 1 1 1

Spannung / Voltage (Volt / kW) 230 V / 0,15 kW 230 V / 0,15 kW 230 V / 0,15 kW 230 V / 0,15 kW 400 V / 1,5 kW

Abmessungen L x T x H / Dimensions L x W x H (mm) 2420 x 1600 x 1600 1100 x 1250 x 1550 1100 x 1250 x 1600 1100 x 1250 x 1600 1050 x 450 x 1800

Gewicht / Weight (kg) 600 245 235 225 200

Verbrauch / Consumption

Dampf / Steam (kg/h) 30 12 12 6 15

Absaugung / Suction (l/min.) 7000 3000 3000 3000

Druckluft / Compressed air (l/min.) 120 110 80 80 2

Blasen / Blowing (l/min.) 500 350 350

Ausstattung / Equipment Touch-Display * Touch-Display * Touch-Easy light Touch-Easy light Touch-Easy light

Technische Daten / Technical Data

* Auf Wunsch Farb-Display lieferbar / optional colour displayTechnische Änderungen vorbehalten / Technical Data are subject to change without notice