Hotel RestauRant & ContRaCt

design collection

Sedie e tavoli per conferenze, riunioni e banchettiChairs and tables for ConferenCe, meeting and banquet17

Hotel RestauRant & ContRaCt

IndIce Index

2

03 » 27. PresentazIone azIenda Company profIle

04 - 07. referenze referenCes

08 - 09. fLaIr

10 - 11. PIo

12 - 13. dUo

14 - 15. VIo

16 - 17. fLeXe

18 - 19. tIanI

20 - 21. sentrUM

03 » 27. Presentazione azienda Company profile

04 » 07. referenze references

22 - 23. confIGUre - 8

24 - 25. steeL & stYLe

26 - 27. BUffetcUBe

PresentazIone azIendaCompany profIle

3

La TONON INTERNATIONAL è una ditta specializzata nella produzione, consulenza e fornitura di sedute, tavoli ed accessori per i settori alberghiero, della ristora-

zione e della comunità in generale. Questa specializzazione è rafforzata da una grande tradizione familiare, essendo stato il nonno dei signori Tonon ad introdurre,

tra i primi in Italia, la tecnica della curvatura a vapore del legno, per la produzione di sedie e altri complementi d’arredo.

La TONON INTERNATIONAL è in grado di assicurare un servizio di progettazione e di consulenza, allo scopo di ottimizzare gli spazi e le attrezzature; è anche in

grado di fare delle proposte personalizzate, in conformità delle esigenze funzionali, estetiche ed economiche del caso. Il tutto, sempre nella più assoluta osservanza

delle normative antincendio vigenti.

In questo catalogo, la TONON INTERNATIONAL presenta la “ Burgess Design Collection” con sedute e tavoli di alta qualità e alto design per sale banchetti, sale

conferenze, sale riunioni e per l’ufficio.

Tutti i prodotti della TONON INTERNATIONAL, sia quelli raffigurati nel presente catalogo, sia quelli realizzati appositamente per i vari casi specifici, sono progettati e

realizzati prestando una particolare attenzione ai loro aspetti funzionali, quali la comodità, l’accatastabilità, la polivalenza, il contenimento degli spazi di magazzinag-

gio, la facilità e la rapidità di movimentazione, la ridotta e facile manutenzione, la robustezza, ecc… Ovviamente, essi devono avere anche una durata lunghissima

anche se sottoposti, nel tempo, a condizioni d’uso molto severe.

La scelta dei materiali, che sono sempre di prima scelta, e il loro eccellente livello di lavorazione, garantiscono al prodotto, oltre alla durata, anche una bellezza che

rimane immutata nel tempo.

TONON INTERNATIONAL specialises in manufacturing, consulting and supplying seating, tables and accessories to hotels, restaurants and any other leisure or

entertainment complex. This specialisation is strengthened by a long family tradition; the grandfather of the present owners of the company, among the first brought

to Italy the technique of steam-bending wood for the production of chairs.

TONON INTERNATIONAL is offering a service of planning and consulting; is able, as well, to make special designs according to customer’s functional, aesthetical

and budget requirements, in suitable quantities for economic production.

TONON INTERNATIONAL shows in this catalogue the “Burgess Design Collection” of high quality design chairs and tables for banquet, conference, meeting and

for the office. All products, either those represented in this catalogue, or those specially manufactured, are designed and produced taking particular care of their

functional characteristics: that is comfort, stack ability, space for storage, ease of transport, maintenance, strength, lightweight, etc… First-quality materials and

production facilities guarantee both a long service life, even in heavy-duty environments, and a timeless, stylish design.

referenzereferenCes

4

ItaLIa ITaly

piemonteHotel Le Meridien Lingotto, TorinoHotel Golden Palace, TorinoStarhotel Majestic, TorinoHotel Vittoria, TorinoHotel Plaza, TorinoRistorante del Cambio, TorinoHotel de Geneys, Bardonecchia (To)Hotel San Luigi, Beinasco (To)Jet Hotel, Caselle Torinese (To)Hotel Air Palace, Leini (To)Euromotel, Nichelino (To)G.H. Principi di Piemonte, Sestriere (To)Albergo La Bollina, Serravalle Scrivia (Al)Hotel S.Michele, S.Michele (Al)Hasta Hotel, AstiAlbergo Rist. Cannon d’Oro, Coccolato (At)Hotel Principe, CuneoHotel Lovera Palace, CuneoHotel I Castelli, Alba (Cn)Castello di S.ta Vittoria, S.ta Vittoria d’Alba (Cn)Tenuta La Foresteria, Chenasco (Cn)Castello di Grinzane Ristorazione, Grinzane Cavour (Cn)Villa Fausta Bianchi, Limone Piemonte (Cn)Hotel Rist. Europa, NovaraHotel Ramoverde, Borgomanero (No)Ramada Ticinum Hotel, Oleggio (No)Green Park Hotel, Cavaglià (Vc)Europalace Hotel, Verbania PallanzaHotel Regina Palace, Stresa (Vb)Grand Hotel Bristol, Stresa (Vb)Hotel Villaminta, Stresa (Vb)Grand Hotel Dino, Baveno (Vb)

Valle d’aostaGallia Gran Baita, Courmayer (Ao)Courmaison Club Resort, Prè Saint Didier (Ao)

liguriaHotel Torre Cambiaso, GenovaExcelsior Palace Hotel, Rapallo (Ge)Hotel Continental, Santa Margherita Ligure (Ge)Grand Hotel Sestri Levante, Sestri Levante (Ge)Grand Hotel Villa Balbi, Sestri Levante (Ge)Ristorante Kontiki, Sestri Levante (Ge)Albergo Reale, Sanremo (Im)Hotel Villa Mafalda, Sanremo (Im)Hotel La Meridiana, Garlenda (Im)Jolly Hotel La Spezia, La Spezia (Sp)Hotel Torretti, Varazze (Sv)Hotel El Chico, Varazze (Sv)

lombardiaPark Hyatt Hotel Milan, MilanoHotel Hilton, Milano Four Seasons Hotel, MilanoGrand Hotel Principe di Savoia, MilanoSheraton Diana Majestic, MilanoBoscolo Hotel Exedra, MilanoGrand Hotel Brun, MilanoGrand Hotel Duomo, MilanoMilano Harbour Club, MilanoCarlton Hotel Baglioni, MilanoQuark Hotel, MilanoHotel Excelsior Gallia, MilanoHotel Regency, MilanoUna Hotel Century, MilanoHoliday Inn Milan, MilanoHotel Rubens, Milano

Hotel Auriga, MilanoHotel Hermitage, MilanoHotel Galles, Milano Jollyhotel Machiavelli, MilanoJollyhotel President, MilanoJollyhotel Touring, MilanoCorso Como Hotel, MilanoUna Hotel Mediterraneo, MilanoStarhotel Rosa, MilanoStarhotel Splendido, MilanoRadisson SAS Scandinavia Hotel, MilanoHotel de La Ville, MilanoHotel Executive, MilanoHotel Capitol Millennium, MilanoHotel Lloyd, MilanoHotel Andreola, MilanoHotel dei Cavalieri, MilanoGrand Hotel Plaza, MilanoHotel Ascot, MilanoHotel Sant’Ambroeus, MilanoHotel Blaise & Francis, MilanoHotel Terminal, MilanoHotel Manin, MilanoHotel Capitol, MilanoHotel Carrobbio, MilanoRistorante Aimo e Nadia, MilanoNikken Hotel, MilanoHotel Dominichino, MilanoDoria Grand Hotel, MilanoHotel Hilton Doubletree, MilanoHotel Manzoni, MilanoStarhotel Business Palace, MilanoStarhotel Ritz, MilanoStarhotel Tourist, MilanoLVMH Italia Spa, MilanoPirelli & C SpA, MilanoAstra Farmaceutici, MilanoIstituto Europeo d’Oncologia, MilanoRoyal Garden Hotel, Assago (Mi)Jollyhotel Milanofiori, Assago (Mi)Una Hotel Malpensa, Cerro Maggiore (Mi)Cosmo Hotel Palace, Cinisello Balsamo (Mi)Hotel Monza e Brianza Palace, Cinisello Balsamo (Mi)Ristorante Via del Borgo, Concorezzo (Mi)Ristorante Lago Malaspina, Limito (Mi)Hotel Excelsior Magenta, Magenta (Mi)Trattoria Mercato, Monza (Mi)Hotel Mirage, Paderno Dugnano (Mi)Atahotel Expo Fiera, Pero (Mi)Starhotel Grand Milan, Saronno (Mi)Crowne Plaza Hotel S.Donato, S.Donato M. (Mi)Jollyhotel Milano Due, Segrate (Mi)Hotel Villa Torretta, Sesto S. Giovanni (Mi)G. H. Barone di Sassj, Sesto S. Giovanni (Mi)Abacus Hotel, Sesto S. Giovanni (Mi)THI Hotel, Trezzano sul Naviglio (Mi)Villa Cavenago, Trezzo s. Adda (Mi)Cosmo Hotel Milano Est, Vimercate (Mi)Radisson SAS Hotel, BergamoStarhotel Cristallo Palace, BergamoHotel Donizetti, BergamoHotel Cappello d’Oro, BergamoHotel Excelsior San Marco, BergamoVox Bar, BergamoHotel Camoretti, Almeno S.Bartolomeo (Bg)Hotel Milano, Castione d.Presolana (Bg)Holiday Inn Express Bergamo West, Mozzo (Bg)Hotel Settecento, Presezzo (Bg)Hotel La Lepre, Treviglio (Bg)Jollyhotel Igea, BresciaResidence Ca-Noa, BresciaAlbergo S.Martino, Boario Terme (Bs)

Hotel Rizzi, Boario Terme (Bs)Trattoria Acqualunga, Borgo S.Giacomo (Bs)Arzaga Golf Hotel, Carzago di C. (Bs)THotel Brescia, Castenedo (Bs)Hotel Relais Franciacorta, Colombaro C.F. (Bs)Terme di Boario, Darfo-Boario Terme (Bs)Hotel Villa Rosa, Desenzano del Garda (Bs)Hotel Benaco, Desenzano del Garda (Bs)Hotel Palace, Desenzano del Garda (Bs)Ristorante Pio Nono, Erbusco (Bs)Savoy Palace Hotel, Gardone Riviera (Bs)Hotel Rist. Villa Fiordaliso, Gardone Riviera (Bs)Hotel Villa Sofia, Gardone Riviera (Bs)Iseolagohotel, Iseo (Bs)Ristorante Ortica, Malerba del Garda (Bs)Hotel Ramada Lake Garda, Moniga del Garda (Bs)Hotel Excelsior della Valle, Ponte di Legno (Bs)Chervò San Vigilio, Pozzolengo (Bs)Hotel Continental, Roncadelle (Bs)Hotel Laurin, Salò (Bs)Hotel Bellerive, Salò (Bs)Hotel Vigna, Salò (Bs)Grand Hotel Terme, Sirmione (Bs)Hotel Sirmione, Sirmione (Bs)Hotel Marconi, Sirmione (Bs)Hotel Alsazia, Sirmione (Bs)Albergo Pace, Sirmione (Bs)Hotel Catullo, Sirmione (Bs)Ristorante La Speranzina, Sirmione (Bs)Hotel Rivalago, Sultano (Bs)Hotel Le Torri, S. Marco di Calcinato (Bs)Ristorante Il Calesse, Travagliato (Bs)Hotel Como, ComoLa Pinetina Golf Club, Appiano Gentile (Co)Grand Hotel Villa Serbelloni, Bellagio (Co)Grand Hotel Villa d’Este, Cernobbio (Co)Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni, Menaggio (Co)Santandrea Golf Hotel, Montorfano (Co)Palazzo Trecchi, CremonaRistorante Italia, Torre Picenardi (Cr)Hotel Il Ponte di Rialto, Crema (Cr)Jollyhotel Pontevecchio, LeccoRed’s Redaelli Hotel, Bazzanò (Lc)Albergo S.Lorenzo, MantovaHotel Casa Poli, MantovaRelais Corte Cavalli, Ponti sul Mincio (Mn)Hotel Ritz, PaviaHotel de La Ville, Bereguardo (Pv)Golf Hotel Parè, Livigno (So)Hotel Crystal, VareseMotor Hotel Varese Lago, VareseAtahotel Varese Business Resort, VareseRistorante Mosaico, Busto Arsizio (Va)Hotel Villa Bregana, Carnago (Va)Jet Hotel, Gallarate (Va)Hotel Chateau Porro Pirelli, Induno Olona (Va)Malpensa Golf Hotel, Solbiate Olona (Va)Hotel Domina Inn Malpensa, Somma Lombardo (Va)Hotel Villa Malpensa, Vizzola Ticino (Va)

Trentino-alto adigeGrand Hotel Trento, TrentoMuseo Tridentino di Scienze Naturali, TrentoPiccolo Hotel, Andalo (Tn)Holiday Inn Dimaro, Dimaro (Tn)Grand Hotel Bellavista, Levico Terme (Tn)Ristorante Prime Rose, Levico Terme (Tn)Hotel alle Alpi, Moena (Tn)Hotel Du Lac et Du Parc, Riva d.Garda (Tn)Albergo S. Martino, S. Martino di Castrozza (Tn)Grand Hotel Astro, Tabiano Terme (Tn)Parkhotel Laurin, Bolzano

referenzereferenCes

5

Gasthof Albergo Eberle, BolzanoHotel Bad Ratzes, Castelrotto/Siusi (Bz)Hotel Hell, Castelrotto (Bz)Hotel Marlena, Marlengo (Bz)Terme Hotel Steigenberger, Merano (Bz)Hotel Fragsburg, Merano (Bz)Hotel Anatol, Merano (Bz)Hotel Tyrol, Merano (Bz)Hotel Sonnenhof, Naturno (Bz)Posthotel Cavallino Bianco, Nova Levante (Bz)Hotel Posta Cavallino Bianco, Ortisei (Bz)Hotel Welponer, Selva di Valgardena (Bz)Sporthotel Alpenroyal, Selva Gardena (Bz)Residencehotels Antares, Selva Gardena (Bz)Park Hotel Holzner, Soprabolzano (Bz)Hotel Südtirolerhof, Soprabolzano (Bz)

VenetoHotel Cipriani, VeneziaThe Westin Europa & Regina Hotel, VeneziaHotel de Bains, VeneziaHotel San Clemente Palace, VeneziaHotel Villa Mabapa, VeneziaHotel Carlton, VeneziaLuna Hotel Baglioni, VeneziaGrand Hotel dei Dogi, VeneziaHotel Principe, VeneziaLocanda Vivaldi, VeneziaCasinò Municipale Venezia, VeneziaPalazzo Salvadego, VeneziaRistorante Carpaccio, VeneziaLaguna Palace Hotel, Mestre VeneziaHotel Michelangelo, Mestre VeneziaHotel Plaza, Mestre VeneziaHoliday Inn Marghera, Mestre VeneziaHotel Capitol, Mestre VeneziaHotel Bologna & Stazione, Mestre VeneziaHotel Antony, Mestre VeneziaHotel Palladio & Spa, VeneziaBibione Palace Hotel, Bibione (Ve)Hotel Firenze, Bibione (Ve)Villa Nani Mocenigo, Dolo (Ve)Park Hotel Cormorano, Favero Veneto (Ve)Hotel Casabianca, Jesolo (Ve)Park Hotel Brasilia, Jesolo (Ve)Sporthotel all’Ancora, Meolo (Ve)Hotel Villa Franceschi, Mira (Ve)Hotel Noventa, Noventa di Piave (Ve)Holiday Inn Venice East, Quarto d’Altino (Ve)Hotel Evaldo, Arabba (Bl)Hotel Cristallo, Cortina d’Ampezzo (Bl)Hotel Bellevue, Cortina d’Ampezzo (Bl)Hotel Misurina, Misurina (Bl)Holiday Inn Padova, PadovaHotel Boscolo Net Tower, PadovaHotel Columbia Terme, Abano Terme (Pd)Hotel Ariston, Campodarsego (Pd)Hotel Al Pino Verde, Camposampiero (Pd)Hotel La Filanda, Cittadella (Pd)Villa Tacchi, Gazzo Padovano (Pd)Hotel Ceffri, Monselice (Pd)Hotel Garden, Montegrotto Terme (Pd)Hotel Sollievo Terme, Montegrotto T. (Pd)Hotel Terme Miramonti, Montegrotto T. (Pd)Hotel Continental Terme, Montegrotto T. (Pd)Ristorante Bocca d’Oro, Noventa Padovana (Pd)Centro Nautico Tur. Po di Venezia, Porto Viro (Ro)Hotel Maggior Consiglio, TrevisoHotel Cà del Galletto, TrevisoAsolo Golf Club, Cavaso del Tomba (Tv)Castello Brandolin, Cison di Valmarino (Tv)Relais Le Betulle, Conegliano (Tv)

Hotel Villa Contarini Nenzi, Dosson di Casier (Tv)Hotel Villa Giulietta, Fiesso d’Artico (Tv)Park Hotel Villa Fiorita, Monastier (Tv)The North Face, Pederobba (Tv)Hotel Al Gabbiano, Ponte di Piave (Tv)Villa Giustinian, Portobuffolè (Tv)Hotel Marriott, Quinto di Treviso (Tv)Due Torri Hotel Baglioni, VeronaHotel Leon d’Oro, VeronaHotel Accademia, VeronaHoliday Inn Verona, VeronaHotel Giberti, VeronaHotel Palace, VeronaHotel Caesius, Bardolino (Vr)Color Hotel, Bardolino (Vr)Parc Hotel Gritti, Bardolino (Vr)Parc Hotel Germano, Bardolino (Vr)Hotel Villa Amistà, Corrubbio (Vr)Parc Hotel Querceto, Malcesine (Vr)Hotel Concorde, Bussolengo (Vr)Gardaland Hotel Resort, Castelnuovo del Garda (Vr)Hotel Principe, Lazise (Vr)Club House, Peschiera del Garda (Vr)Airporthotel Verona, Villafranca (Vr)Jollyhotel Tiepolo, VicenzaHoliday Inn Vicenza, VicenzaHotel Vergilius, VicenzaQuality Inn Viest Motel, VicenzaHotel Victoria, VicenzaHotel Gaarten, Gallio (Vi)Villa Mastai Ferretti Resort, Molvena (Vi)Alte Hotel, Montecchio Maggiore (Vi)Hotel Trettenero, Recoaro Terme (Vi)Villa La Favorita, Sarego (Vi)

friuli-Venezia GiuliaStarhotel Savoia Excelsior, TriesteJolly Hotel Trieste, TriesteUrban Hotel Design, TriesteHoliday Inn Trieste-Duino, Duino (Ts)Locanda Gaudemus, Sistiana (Ts)Palazzo Lantieri, GoriziaCagiandola Coffe & Wine, Grado (Go)Hotel Villa Venezia, Grado (Go)Aeroporto di Trieste, Ronchi dei Legionari (Go)Romantik Hotel S.Floriano, S.Floriano d.Collio (Go)Hotel Belvedere, Sequals (Pn)Hotel Executive, UdineHotel Cristallo, UdineHotel Internazionale, Cervignano (Ud)Hotel delle Nazioni, Lignano Riviera (Ud)Villa Giacomelli, Pradamano (Ud)

emilia-romagnaRoyal Hotel Carlton, BolognaUna Hotel Bologna, BolognaHoliday Inn Bologna City, BolognaHoliday Inn Tower, BolognaHoliday Inn Bologna Via Emilia, BolognaJolly Hotel de La Gare, BolognaHotel Tower, BolognaBologna Centro Congressi, BolognaNovotel Bologna, BolognaMetahotel, BolognaHotel Sofitel, BolognaHotel Savoia, BolognaGrand Hotel Baglioni, BolognaAlbergo alla Rocca, Bazzano (Bo)Hotel Hilton Garden Inn, San Lazzaro di Savena (Bo)Hotel Relais Bellaria, San Lazzaro di Savena (Bo)Villa Cicogna, San Lazzaro di Savena (Bo)Jolly Hotel, Villanova di Castenaso (Bo)

Hotel Duchessa & Isabella, FerraraCentro Universitario, Bertinoro (Fc)Grand Hotel Terme, Castrocaro Terme (Fc)Park Hotel, Cattolica (Fc)Hotel Sirena, Cesenatico (Fc)Holiday Inn Modena, ModenaMini Hotel Le Ville, ModenaHotel San Silvestro, Prospero (Mo)Palace Hotel Maria Luigia, ParmaHotel de La Ville, ParmaHotel Parma & Congressi, ParmaHotel Villa Ducale, ParmaHotel AI Tigli, Pilastro (Pr)Hotel S.Marco, Ponte Taro (Pr)Grande Albergo Roma, PiacenzaHotel Centrale Byron, RavennaRistorante Tre Spade, RavennaHotel Conchiglia, Cervia (Ra)Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Ra)Hotel Parco, Milano Marittima (Ra)Hotel Premiere & Suite, Milano Marittima (Ra)Hotel Posta, Reggio EmiliaCircolo Equitazione, Reggio EmiliaHotel Garden Cristallo, Bagnolo in Piano (Re)Il Grand Hotel di Rimini, RiminiHotel Imperiale, RiminiHotel Polo, RiminiLe Rose Suite Hotel, Rimini (Rn)Blu Suite Hotel, Igea Marina (Rn)Hotel Mediterraneo, Bellaria Igea Marina (Rn)Hotel Belvedere, Riccione (Rn)Hotel Oste del Castello, Verucchio

ToscanaPalazzo Tornabuoni, FirenzeHotel Golden Tower, FirenzeHotel Savoy, FirenzeHotel Montebello Splendid, FirenzeUna Hotel Vittoria, FirenzeHotel Sofitel, FirenzeHotel Adler Cavalieri, FirenzeHoliday Inn Firenze, FirenzeStarhotel Michelangelo, FirenzeHotel Lungarno, FirenzeA.A. Grand Hotel Regina, FirenzeAlbergo Lucchesi e Plaza, FirenzeHotel Albani, FirenzeHotel Torre di Bellosguardo, FirenzeHotel Villa Le Maschere, Barberino del Mugello (Fi)Hotel Ibis Campi Bisenzio, Campi Bisenzio (Fi)Hotel Villa La Massa, Candeli (Fi)Fattoria S. Stefano, Montaione (Fi)Park Hotel Ripaverde, Borgo S.Lorenzo (Fi)Una Hotel Poggio dei Medici, Scarperia (Fi)Sonesta Resort Country Club, Scarperia (Fi)Hotel Da Vinci, Vinci (Fi)Villa Fontelunga, Foiano della Chiana (Ar)Hotel Cala del Porto, Punta Ala (Gr)Gallia Palace Hotel, Punta Ala (Gr)Hotel Il Pellicano, Porto Ercole (Gr)Terme di Saturnia, Saturnia (Gr)Hotel S.Uberto, Roccastrada (Gr)Grand Hotel Elba Int., Capoliveri (Li)Hotel Residenza del Golfo, Marciana (Li)Hotel del Golfo, Procchio (Li)Albergo Il Ciocco, Castelvecchio Pascoli (Lu)Villa Roma Imperiale, Forte dei Marmi (Lu)Raffaelli Park Hotel, Forte dei Marmi (Lu)California Park Hotel, Forte dei Marmi (Lu)Hotel Certosa, Maggiano (Lu)G.H. Principe di Piemonte, Viareggio (Lu)Hotel Excelsior, Marina di Massa (Ms)

referenzereferenCes

6

Terme di Casciana, Casciana Terme (Pi)Art Hotel Museo, PratoArt Hotel Mirò, Cadenzano (Po)Hotel Ercolini & Savi, Montecatini Terme (Pt)Belvedere Hotel, Montecatini Terme (Pt)Hotel Settentrionale Esplanade, Montecatini T. (Pt)Grand Hotel Continental, SienaHotel Athena, SienaHotel Certosa di Maggiano, SienaTerme di Chianciano, Chianciano (Si)Castello di Velona, Montalcino (Si)Borgo San Luigi, Monteriggioni (Si)Hotel Terme de’ Medici, S. Casciano dei Bagni (Si)

lazioHotel Hassler, RomaHotel Eden, RomaHotel de Russie, RomaHotel Excelsior, RomaHotel Majestic, RomaHotel de La Ville, RomaSheraton Rome Hotel, RomaHotel de’ Mellini, RomaHilton Rome Airport, RomaHotel Bernini Bristol, RomaMarriott Grand Hotel Flora, RomaRegina Hotel Baglioni, RomaHoliday Inn Parco dei Medici, RomaHoliday Inn Rome St. Peter’s, RomaHoliday Inn Rome West, RomaHotel Capo d’Africa, RomaHotel Visconti Palace, RomaBoscolo Hotel Aleph, RomaHotel Quirinale, RomaHotel d’Inghilterra, RomaHotel delle Nazioni, RomaHotel La Borghesiana, RomaHotel Raphael, RomaJollyhotel Midas, RomaJollyhotel Villa Carpegna, RomaHotel Mercure Delta Colosseo, RomaHotel Mercure C.so Trieste, RomaHotel Mercure P.zza Bologna, RomaGrand Hotel Palace, RomaHotel Horms, RomaHotel York, RomaSunrise Hotel, RomaHotel Central Park, RomaStarhotel Metropole, RomaHotel Napoleon, RomaEmpire Palace Hotel, RomaAran Parc Hotel, RomaArs Hotel, RomaErgife Palace Hotel, RomaE.S. Hotel, RomaHotel Enea, RomaHotel Quisisana, RomaHotel Cicerone, RomaResidenza di Ripetta, RomaCastello della Castelluccia, RomaHotel Mondial, RomaHotel Fourtyseven, RomaHotel Nordland, RomaHotel Princess, RomaHotel Ibis Tor Vergata, RomaAran Mantegna Hotel, RomaGrand Hotel Beverly Hills, RomaGrand Hotel Via Veneto, RomaHotel Clodio, RomaHotel Globus, RomaHotel Melia Aurelia Antica, RomaHotel Sofitel, Roma

Marriott Grand Hotel Flora, RomaRistorante La Mediterranèe, RomaCentro Serena Roma, RomaGoethe-Istitut Rom, RomaDomina Hotel Conference, Roma CapanelleHotel Villa Tuscolana, Frascati (Roma)Hotel Villa Vecchia, Monteporzio Catone (Roma)Satellite Palace Hotel, Ostia Lido (Roma)Holiday Inn Roma Pomezia, Pomezia (Roma)Hotel Antonella, Pomezia (Roma)Hotel Enea, Pomezia (Roma)Hotel Selene, Pomezia (Roma)Hotel Principe, Pomezia (Roma)Hotel Rist. La Pace, Segni (Roma)Hotel Sirene, Tivoli (Roma)Palazzo della Fonte, Fiuggi (Fr)Hotel Valentino, Sora (Fr)Hotel Europa, LatinaHotel del Conte, Fondi (Lt)Hotel Le Dune, Sabaudia (Lt)Relais Villa d’Assio, Colli sul Velino (Ri)Hotel La Pergola, Magliano Sabina (Ri)

UmbriaHoliday Inn Perugia, PerugiaHotel Giotto, Assisi (Pg)Delfinia Place Hotel, Foligno (Pg)Ristorante Il Castellaccio, Piccione (Pg)Hotel San Luca, Spoleto (Pg)Michelangelo Palace Hotel, TerniHotel Miralago, Piediluco (Tr)

marcheJollyhotel Ancona, AnconaHotel Emilia, AnconaCaffè del Teatro, AnconaHotel Federico II°, Jesi (An)Hotel Oscar & Amorina, Piane di Montegiorgio (Ap)Hotel Tritone, Porto S. Giorgio (Ap)Hotel Imperial, S.Benedetto del Tronto (Ap)Hotel Rist. Mondial, Portorecanati (Mc)Hotel Sans Souci, Gabicce Mare (Pu)

abruzzo Hotel Plaza, PescaraHotel Promenade, Montesilvano (Pe)Castello Chiola, Loreto Aprutino (Pe)Hotel Le Sequoie, Carsoli (Aq)Hotel Santacroce, Sulmona (Aq)Sporting Hotel Villa Maria, Francavilla al Mare (Ch)Palace Hotel Vasto, Vasto (Ch)Hotel Excelsior, Vasto Marina (Ch)Hotel Europa, Giulianova (Te)

moliseHotel Holiday, Monteroduri (Is)

CampaniaHotel Royal, NapoliHotel Continental, NapoliJollyhotel Ambassador, NapoliHotel Majestic, NapoliHotel Mediterraneo, NapoliHotel San Germano, NapoliUnahotel Napoli, NapoliStazione Marittima, NapoliHotel delle Terme, Agnano (Na)Hotel Santa Caterina, Amalfi (Na)Hotel Quisisiana, Capri (Na)Hotel Tiberio, Capri (Na)Hotel La Medusa, Castellamare di Stabia (Na)Giardini Poseidon Terme, Forio d’Ischia (Na)

Hotel Regina Elena, Ischia (Na)Hotel Cristallo, Ischia (Na)Hotel Excelsior, Ischia Porto (Na)Hotel Terme President, Casamicciola/Ischia (Na)Hotel Augustus, Ottaviano (Na)Hotel Parco del Sole, Sant’Agnello (Na)Hotel La Pace, Sant’Agnello (Na)Hotel Parco dei Principi, Sorrento (Na)Hilton Sorrento Palace, Sorrento (Na)Hotel Plaza, Sorrento (Na)Abbazia Park Hotel, Frigento (Av)Hotel Serino, Serino (Av)Grand Hotel Italiano, BeneventoHotel Aquapetra Resort & Spa, Telese T. (Bn)Hotel Gabbiano, Capo Palinuro (Sa)Hotel Ariston, Paestum (Sa)Hotel Buca di Bacco, Postano (Sa)Hotel Caruso, Ravello (Sa)

pugliaPalace Hotel, BariHotel Excelsior Congressi, BariGrand Hotel Leon d’Oro, BariHotel Scandic by Hilton, BariHotel Ambasciatori, BariVittoria Parc Hotel, BariHotel Sovrano, Alberobello (Ba)Park Hotel Castel del Monte, Andria (Ba)Tenuta Cocevola, Andria (Ba)Hotel dei Cavalieri, Barletta (Ba)Hotel Villa, Bisceglie (Ba)Ristorante Bella Epoque, Bitonto (Ba)Ristorante Villa Torrequadra, Bitonto (Ba)Hotel Club Il Baricentro, Casamassima (Ba)Ristorante Poggio del Sole, Castellana G. (Ba)Ristorante Parco La Serra, Castellana G. (Ba)New Lions Ricevimenti, Corato (Ba)Hotel S. Martin, Giovinazzo (Ba)Hotel La Faiette, Giovinazzo (Ba)New Lions Corporation, Molfetta (Ba)Masseria Abate, Noci (Ba)Unahotel Regina, Noicattaro (Ba)Hotel S.Tommaso, Polignano a Mare (Ba)Rist. La Reggia del Balì, Putignano (Ba)Hotel Pineta, Ruvo di Puglia (Ba)Ristorante Donna Lavinia, Trani (Ba)Hotel Regia, Trani (Ba)Tenuta Moreno, Mesagne (Br)Centro Turistico Bonassisa, Segezia (Fg)Hotel Patria, LecceGrand Hotel Tiziano, LecceVilla Madama, Cavallino (Le)Hotel Le Sirenuse, Gallipoli (Le)Palazzo dei Mori, Otranto (Le)Hotel Lo Scoglio, Porto Cesareo (Le)Grand Hotel Delfino, TarantoAppia Palace Hotel, Massafra (Ta)Hotel Rist. Il Bagaglino, Statte (Ta)Golf Hotel, Riva dei Tessali (Ta)

BasilicataHotel Hilton Garden Inn, MateraHotel degli Argonauti, Pisticci (Mt)Hotel degli Ulivi, Macchia di Ferrandina (Mt)Miceneo Palace Hotel, Scanzano Jonico (Mt)Park Hotel Potenza, PotenzaGrande Albergo Potenza, PotenzaPianeta Maratea, Maratea (Pz)

CalabriaHotel Palace, Catanzaro Lido (Cz)THI Hotel, Lamezia Terme (Cz)

referenzereferenCes

7

siciliaGrand Hotel Villa Igiea, PalermoGrand Hotel et des Palmes, PalermoHotel Ai Cavalieri, PalermoHoliday Inn Palermo, PalermoJolly Hotel Palermo, PalermoGrande Albergo Sole, PalermoHotel Mondello Palace, PalermoHotel Europa, PalermoAlbergo Mediterraneo, PalermoHotel Piazza Borsa, PalermoMarina Holiday, Balestrate (Pa)Hotel Acacia, Campofelice di R. (Pa)Garden Beach Hotel, Campofelice di R. (Pa)Hotel Costa Verde, Cefalù (Pa)Hotel Le Sabbie d’Oro, Cefalù (Pa)Alba Pasticceria, Mondello (Pa)Hotel Villaggio del Mare, Terrasini (Pa)Hotel La Tonnara, Tonnara Trabia (Pa)Foresteria Baglio della Luna, AgrigentoUna Hotel Palace, CataniaJolly Hotel Catania, CataniaHotel Romano Palace, CataniaHotel Poggio Ducale, CataniaHotel Mediterraneo, CataniaHotel Apeiron, Acicastello (Ct)Hotel Villa Paradiso d.Etna, S.Giovanni L.P. (Ct)Ares Hotel, S.Giovanni La Punta (Ct)Hotel Airone, Zafferana Etnea (Ct)Hotel Liberty, MessinaNaxos Beach Hotel, Giardini Naxos (Me)Caesar Palace Hotel, Giardini Naxos (Me)Ritrovo Grande Olimpo, Spadafora (Me)S.Domenico Palace Hotel, Taormina (Me)Hotel Timeo, Taormina (Me)Hotel Imperiale, Taormina (Me)Hotel Ariston, Taormina (Me)Hotel Villa Angela, Taormina (Me)Sala al 318, RagusaAzienda Agricola Gulfi, Chiaramonte Gulfi (Rg)Holiday Inn Siracusa, SiracusaHotel Caiammari, SiracusaHotel Crystal, TrapaniLa Tonnara Hotel, Bonagia Valderice (Tp)Hotel Poma, Custonaci (Tp)Ristorante Panorama, Erice (Tp)New Palace Hotel, Marsala (Tp)Hotel L’Antico Baglio, Marsala (Tp)Antiche Saline, Marsala (Tp) Sammartano Hotels, Marsala (Tp)Villa Zina Park Hotel, Valderice (Tp)

sardegnaT Hotel, CagliariHotel Caesar’s, CagliariHoliday Inn Cagliari, CagliariHotel Riviera, Carloforte (Ca)Grand Hotel Chia Laguna, Domus de Maria (Ca)Is Morus Relais, Pula (Ca)Hotel Italia, Quartu S.Elena (Ca)Forte Village, S.Margherita di Pula (Ca)Hotel Flamingo, S.Margherita di Pula (Ca)Sofitel Timi Ama, Villasimius (Ca)Hotel Su Gologone, Oliena (Ca)Hotel Sandalia, NuoroClub Hotel Marina Beach, Orosei (Nu)Club Hotel Torre Moresca, Orosei (Nu)Hotel Speraesole, Olbia (Ot)Hotel Catalunya, Alghero (Ss)Hotel La Bisaccia, Arzachena (Ss)Hotel Romazzino, Porto Cervo (Ss)Hotel Cervo, Porto Cervo (Ss)

Hotel Il Pellicano d’Oro, Porto Cervo (Ss)Sporting Hotel, Portorotondo (Ss)

naVI da crocIera CrUIse shIpsP&O, M/N Crown Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Regal Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Island Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Pacific Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Sun Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Dawn Princess, Fincantieri TriesteP&O, M/N Grand Princess, Fincantierri TriesteP&O, M/N Star Princess, Fincantieri TriesteCosta Crociere, GenovaGrandi Navi Veloci, GenovaMSC Lirica, Mediterranean Shipping CompanyMSC Sinfonia, Mediterranean Shipping CompanySilversea Cruises, M/N Silver WindSilversea Cruises, M/N Silver ShadowSilversea Cruises, M/N Silver CloudSilversea Cruises, M/N Silver Whisper

aUstrIaaUsTrIaAustria Trend Hotel Ananas, WienTrend Hotel Donau Zentrum, WienGrand Hotel Sauerhof, BadenSchloss Hotel Lebenberg, KitzbühelArcotel Nike Linz, LinzLFI Hotel, LinzPoint Hotel, Anif/SalzburgSeehotel Engstler, Velden

BeLGIoBelGIUmJolly Hotel du Grand Sablon, BruxellesHyillit Hotel, Antwerpen

BosnIaBosnIaHit Casino Coloseum, SarajevoTerme Ilidza, Sarajevo

cIProCyprUsUptown Sq., Limassol

croazIaCroaTIaHotel Antunovic, ZagrebHotel Aristos, ZagrebHotel Dubrovnik, ZagrebHotel International, ZagrebFour Points Panorama Hotel, ZagrebHoteli Baska, BaskaHotel Croatia, CavtatGrand Hotel Dramalj, DramaljHotel Palace, DubrovnikHotel Excelsior, DubrovnikImportanne Resort, DubrovnikPucic Palace Hotel, DubrovnikHotel Maestral, DubrovnikHotel Osejava, MakarskaLiburnia Riviera Hoteli, OpatijaHotel Hostin, PorecHoteli Koralj, Umag

eGIttoeGypTCoral Bay Resort, Sharm El Sheik

erItreaerITreaAsmara Palace Hotel, Asmara

francIafranCeJolly Hotel Lotti, ParisHoliday Inn Paris Republique, ParisHotel Isotel, Bonifacio (Corsica)

Gran BretaGnaGreaT BrITaInJollyhotel St. Ermin’s, LondonMalmaison Hotel, Manchester

GerManIaGermanyHoliday Inn Frankfurt City South, Frankfurt

MacedonIamaCedonIaGrand Hotel Skopje, SkopjeCasino Flamingo Hotel, Gevgelija

MonteneGromonTeneGroCarine d.o.o., Podgorica

oLandahollandJollyhotel Carlton, Amsterdam

rePUBBLIca cecaCZeCh repUBlICHotel Esplanade, PrahaHotel Ambassador, Praha

sLoVaccHIasloVaKIaHotel Set, BratislavaHotel Ambassador, KosicéHotel Bellevue, Stary SmokovecHoliday Inn, Zilina

sLoVenIasloVenIaHotel Lev Intercontinental, LjubljanaGrand Hotel Union, LjubljanaHotel Mons, Ljubljana Pionirski Dom, LjubljanaHoteli Terme, BreziceTerme Catez, CatezNarodni Dom, CeljeHoteli Koper, KoperHotel Piramida, MariborHit Casinò Perla, Nova GoricaGrand Hotel Palace, Portoroz

sPaGnaspaInRistorante Ritzi, Puerto Portals/Maiorca

sVIzzerasWITZerlandPark Hotel Delta, AsconaHotel Splendid, Lugano

UnGHerIahUnGaryHotel Boscolo New York Palace, Budapest

fLaIr

8

Le sedie della serie FLAIR sono state progettate per le sale conferenza e riunione di piccola e grande

dimensione. Esse incorporano tutto ciò che ci si può aspettare da una sedia da conferenze. Il loro design

essenziale e pulito consente agli architetti di poterle inserire in ogni tipo di ambientazione. La scocca del

sedile conformata anatomicamente ed imbottita con espanso ad alta densità garantiscono un vero confort

per molte ore.

Le sedie, con e senza braccioli, sono impilabili per 10 e disponibili nella doppia versione completamente

imbottita oppure con lo schienale in legno naturale o tinteggiato color noce o ciliegio. Le gambe sono in

tubolare di ferro svasato alle estremità e provvisto di un piedino distanziatore. I braccioli sono in poliuretano

di colore nero. Gli optionals includono un sistema d’aggancio laterale scorrevole a scomparsa disponibile

anche con la numerazione, una maniglia incastonata nello schienale della sedia nella versione completa-

mente imbottita, una tavoletta di scrittura pieghevole e asportabile, e un carrello per il trasporto delle sedie

accatastate. Designer: Peter Roth.

The FLAIR chair is designed for use in all aspects of conferencing, from the large congress hall facility to

the intimate meeting room. FLAIR incorporates all that is desiderable in a conference chair. The multi-

contoured seat shell offers true comfort while maintaining a compact footprint for maximum numbers

and the simple aesthetics and clean lines give architects and designers flexibility to offer a contemporary

solution for all environments. FLAIR is available either fully upholstered or with a polished show-wood shell

finished in natural beech, cherry or walnut. The chrome plated frame features a unique flared leg detail and

a foot incorporating a stacking buffer. Arms in black polyurethane. Optional features include a retractable

link, number clip, recessed handle and a detachable tablet. The stacking trolley enables the chairs to be

handled and stored easily. Designer: Peter Roth.

88 58 47 10 8, 1Kg

47 ,5

17/1

88 58 47 10 9,9Kg

58

17/1a

fLaIr

9

88 58 47 10 7,7Kg

47,5

17/2

88 58 47 10 9,5Kg

58

17/2a

oPtIonaLs opTIons

Carrello per il trasportoChair trolley

ManigliaHandle

Sistema d’aggancio scorrevole con numerazione opzionaleRetractable linking and optional numbering

Tavoletta di scrittura pieghevole e asportabileFolding and detachable tablet

10

La sedia PIO è stata progettata per uso conferenze, riunioni e banchetti.

L’originale forma triangolare del tubolare di alluminio della struttura carat-

terizza la leggerezza estica della sedia, pur garantendo un alto livello di

comfort, di robustezza e di durata. La struttura di alluminio è verniciata a

polveri epossidiche in colore grigio oppure in uno dei colori di serie.

Il sedile è provvisto di cinghie elastiche. Le imbottiture sono costituite da

espansi indeformabili ad alta densità. I rivestimenti sono in tessuto ignifu-

go, resistente all’usura e di facile pulizia. La sedia è omologata in classe

1IM in osservanza delle vigenti normative antincendio. La sedia pesa solo

Kg. 4,8 e si accatasta per 14. La sedia con i braccioli, che sono dispo-

nibili in poliuretano di colore grigo o nero, si accatasta ugualmente per

14 e pesa Kg. 6,9.

Gli optionals comprendono la maniglia incastonata nello schienale, la cuci-

tura del logo del cliente sullo schienale, il sistema d’aggancio laterale scor-

revole a scomparsa dotabile anche di numerazione, la tavoletta di scrittura

pieghevole e asportabile, e il carrello. Designer: Simon Pengelly.

PIO chair is designed for use in multiple environments. The unique triangular tube of the frame provides a slim line profile whilst maintaining a high level of comfort,

strenght and durability. The chair achieves a successful balance between technical complexity and aesthetic simplicity. The result is a well proportioned and ratio-

nalised stacking chair that incorporatyes features such as moulded arms, optional handle, a retractable linking/numbering device and a folding detachable writing

tablet. Using the specially designed trolley, the compact PIO can be stacked 14 chairs high. Designer: Simon Pengelly.

PIo

80 59 46 14 4,8Kg

46

01/1

80 59 46 14 6,9Kg

60,5

01/1a

11

PIo

oPtIonaLs opTIons

Carrello per il trasportoChair trolley

ManigliaHandle

Sistema d’aggancio scorrevole con numerazione opzionaleRetractable linking and optional numbering

Tavoletta di scrittura pieghevole e asportabileFolding and detachable writing tablet

10

DUO è una sedia polivalente, per uso riunioni, conferenze e banchetti. L’originale forma triangolare del tubolare di alluminio della struttura e la sottile imbottitura

caratterizzano la leggerezza estetica della sedia, pur garantendo un alto livello di comfort, di robustezza e di durata. La struttura di alluminio è verniciata a polveri

epossidiche in colore grigio oppure in uno dei colori di serie. La sedia può essere rivestita in una vasta scelta di tessuti ignifughi resistenti all’usura e di facile pulizia;

è possibile anche rivestire il sedile e lo schienale con tessuti di colore diversi per rendere la sedia ancora più originale.

Questa sedia pesa solo Kg. 6,4 e si accatasta per 10. Gli optional comprendono un sistema d’aggancio laterale e un carrello per il trasporto delle sedie accatastate.

Designer: Simon Pengelly.

DUO is a multipurpose seat stacking chair for the corporate and leisure markets, with distinctive low-profile upholstery and triangular tube. The chair is available

in a large range of fabrics and frame finishes. For that special look you could have contrasting fabrics on the seat and back, this would add more definition to an

already unique chair.

With its lightweight aluminium frame and ergonomic seat and back, DUO is also available with the option of a linking device. The DUO can be stacked 10 high and

a trolley is available to enable the chairs to be handled and stored easily. Designer: Simon Pengelly.

dUo

86 56 47 10 6,4Kg

52,5

03/1

11

dUo

oPtIonaLs opTIons

Carrello per il trasportoChair trolley

14

Le sedie VIO sono state progettate per uso conferenze, riunioni e banchetti. L’originale forma triangolare del tubolare di alluminio della struttura caratterizza la leggerezza estica della sedia, pur garantendo un alto livello di comfort, di robustezza e di durata. La struttura di alluminio è verniciata a polveri epossidiche in colore grigio oppure in uno dei colori di serie.Il sedile è provvisto di cinghie elastiche e lo schienale è leggermente flessibile, per un confort di livello superiore. Lo schienale è rivestito con una rete colorata (mod. 04/1) oppure è imbot-tito e rivestito in tessuto (mod. 04/2). Le imbottiture sono costituite da espansi indeformabili ad alta densità. I rivestimenti sono in tessuto ignifugo, resistente all’usura e di facile pulizia. La sedia mod. 04/2 è omologata in classe 1IM in osservanza delle vigenti normative antincen-dio. La sedia è molto leggera e si accatasta per 12 o per 14, a seconda della versione, pur passando sempre attraverso una porta di altezza normale. La sedia con i braccioli, che sono disponibili in poliuretano di colore grigo o nero, si accatasta ugualmente per 10.Gli optionals comprendono il sistema d’aggancio laterale scorrevole a scomparsa dotabile anche di numerazione, la tavoletta di scrittura pieghevole e asportabile, la cucitura del logo sulla parte posteriore dello schienale imbottito e il carrello. Designer: Simon Pengelly.

VIO is a new range of multipurpose chairs for across banqueting, conference and meeting rooms. The design elements that combine to create this contemporary collection include our unique triangular aluminium tube, which achieves remarkable strength and durability, and a deceptively slim sprung seat and flexing back. With the option of a mesh-back or a fully upholstered version, allday comfort is assured. Both are fitted with a contoured top-rail, for ease of handling.VIO chairs will stack up to 14 high and are available with or without black or grey polyurethane arms. Options include retractable linking, detachable tablets, em-broidered customer’s logo and a stacking trolley for handling. Designer: Simon Pengelly.

VIo

88 63 46 12 6,7Kg

46

04/2

88 63 46 10 8,8Kg

60,5

04/2a

15

VIo

87 60 46 14 5,5Kg

46

04/1

87 60 46 10 7,6Kg

60,5

04/1a

oPtIonaLs opTIons

Sistema d’aggancio scorrevole con numerazione opzionaleRetractable linking and optional numbering

Carrello per il trasportoChair trolley

Tavoletta di scrittura pieghevole e asportabileFolding and detachable writing tablet

16

FLEXE è una sedia caratterizzata da un elemento metallico che sostiene la scocca

del sedile e che le consente di flettere quando si è seduti, garantendo un confort

particolarmente elevato. Essa è adatta per uso conferenze, riunioni e per l’ufficio.

La sedia, con e senza braccioli, si accatasta per 10 e può essere fornita con l’op-

tional del sistema d’aggancio laterale, eventualmente provvisto di numerazione. La

poltroncina 06/4 ha una base a cinque razze con ruote ed è regolabile in altezza.

La struttura metallica è in tubolare di alluminio, verniciato a polveri epossidiche in uno

dei colori di serie; la scocca del sedile e schienale è disponibile in faggio naturale o

tinteggiato color ciliegio o noce. Il sedile e lo schienale sono imbottiti con espansi

ignifughi indeformabili ad alta densità e rivestiti con tessuti di alta qualità resistenti

all’usura e di facile pulizia; su richiesta, è fornibile anche la versione con il sedile im-

bottito e lo schienale in legno.

Le sedie accatastate possono essere trasportate con un apposito carrello. Designer:

Martin Ballendat.

The FLEXE chair features a unique flex bracket which means the chair not only looks

fantastic but is also extremely comfortable, allowing gentle movement whilst seated.

The FLEXE is both contemporary and practical and is perfect for any office, meeting

room or conference venue. FLEXE is available as a side chair or an armchair in cherry,

natural beech or walnut finish, complemented by a range of quality contract fabrics.

The legs are in tubular aluminium epoxy powder coated in one of the standard co-

lours. It can be stacked, if required, up to ten high, and is available with or without

linking and numbering. The 06/4A has a “5 star” base with castors and an adjustable

height mechanism.

A purpose made trolley for transporting stacks of chairs is also available.

Designer: Martin Ballendat.

fLeXe

86,5 58 49 10 7,6Kg

48,5

06/1

86,5 58 49 10 8,9Kg

62,5

06/1a

84,5 58 46/53 - 8,2Kg

61,5

06/4a

17

fLeXe

18

TIANI è una collezione di poltroncine polivalenti adatta sia per il mercato

dell’ospitalità, sia per quello della collettività. Essa è in grado di armoniz-

zare in sé un design lineare con un notevole confort e una lunga durata.

Le strutture delle poltroncine sono in tubolare di ferro cromato lucido e

garantiscono allo schienale una certa flessibilità. I sedili sono tutti provvisti di

cinghie elastiche, mentre le imbottiture sono realizzate in espansi ignifughi

indeformabili ad alta densità e caratterizzate da una serie di cuciture tra-

sversali molto decorative. Le poltroncine possono essere rivestite in tessuto

oppure in pelle; i braccioli sono sempre rivestiti in pelle.

Le poltroncine mod. 02/1 e 02/2 sono accatastabili per 5 e possono essere

trasportate con un apposito carrello. La poltroncina mod. 02/1 è fornibile

anche con l’optional del sistema d’aggancio laterale scorrevole a scompar-

sa. La poltroncina 02/4 ha una base a cinque razze con ruote, è regolabile

in altezza ed ha lo schienale con l’inclinazione regolabile.

Designer: Simon Pengelly.

TIANI is a collection to provide a suite of multipurpose chairs for the corporate and leisure contract markets. TIANI will compliment a contemporary interior whilst

blending aesthetic simplicity with comfort and durability. The chrome plated steel frames are finished to the highest standard and feature a cantilevered back which,

with the ribbed upholstery, provides a flexible lumbar. The chairs are available in leather or a wide selection of fabrics and the arms are leather covered. All models

have a sprung webbed seat whilst the 02/1 and 02/2 incorporate a moulded plastic seatpan to allow seat stacking without marking, a trolley is available to enable

the chairs to be handled and transported easily. The 02/3 easy chair is ideal for reception and breakout areas. The 02/4 has a “5 star” base with castors and a fully

adjustable height and tilt mechanism. Designer: Simon Pengelly.

tIanI

77,5 60 46,5 5 9,3Kg

58

02/1

77,5 57 46 5 9,2Kg

56

02/2

79 57 46/53 - 15,6Kg

56

02/4

70,5 67 40,5 - 12,5Kg

73

02/3

19

tIanI

oPtIonaLs opTIons

Sistema d’aggancio per la poltroncina 02/1Linking system for armchair 02/1

20

SENTRUM è una collezione di sedie, con e senza braccioli, per riunioni, conferenze e ufficio. Esse

sono in grado di assicurare un confort superlativo, grazie al sedile provvisto di cinghie elastiche

e al rivestimento della struttura metallica cromata lucida con uno speciale tessuto elasticizzato a

rete. La sedia 05/1, con e senza braccioli, è accatastabile per sei ed ha una base a slitta, che ga-

rantisce un notevole confort. La poltroncina 05/2A, invece, ha una base a cinque razze su ruote,

è regolabile in altezza ed ha lo schienale con l’inclinazione regolabile.

I braccioli di alluminio pressofuso sono caratterizzati da un’incastonatura di legno coordinata

con i laminati plastici color naturale, noce o ciliegio utilizzati per i piani dei nostri tavoli. Designer:

Peter Roth.

SENTRUM is a range of sleek and contemporary chairs to suit any meeting, conference, boar-

droom or office. Giving superb comfort from its built-in webbed seat, the SENTRUM features a

tapered chromed steel frame which is covered with an innovative knitted stretch mesh fabric.

The SENTRUM is available as a side chair or an armchair with a cantilever base for maximum

comfort. Alternatively, there is the “5 star” base with castors and a fully adjustable height and

tilt mechanism, ensuring great posture and comfort. The polished aluminium cast arms feature

timber pad inserts to coordinate with our natural, cherry or walnut high pressure laminate table

tops. Designer: Peter Roth.

sentrUM

96 60 48,5 6 8Kg

47

05/1

96 60 48,5 6 9,3Kg

57

05/1a

97 62 54 - 16,3Kg

57

05/2a

21

sentrUM

oPtIonaLs opTIons

22

CONFIGURE-8 è un programma di tavoli pieghevoli di livello superiore per riunioni, conferenze e sale consiliari; esso concilia un design estremamente accattivante

e tecnico ad una perfetta funzionalità e flessibilità d’uso.

Questi tavoli e le relative prolunghe sono aggregabili tra di loro per formare tavoli di varie forme, accatastabili da chiusi e trasportabili con appositi carrelli. Essi sono, allo

stesso tempo, estremamente robusti, duraturi, maneggevoli e anche leggeri; ad esempio, il tavolo più grande, quello rettangolare di cm. 180x75, pesa soli Kg. 24.

Il programma è costituito da tavoli rettangolari, tavoli a forma di “D” da utilizzare come finali, prolunghe d’angolo a forma di quarto di cerchio e da pannelli di tam-

ponamento frontale per i tavoli rettangolari. L’altezza dei tavoli da terra è di cm. 76.

I piani dei tavoli, che hanno uno spessore di mm. 25, hanno il bordo di legno naturale o tinteggiato e sono fornibili in una varietà di laminati plastici di alta qualità. Le

gambe sono a forma di “T” rovesciata e sono in tubolare di alluminio anodizzato; come optional, possono essere dotate di un inserto in laminato plastico. I tavoli a

forma di “D” di cm. 90 e cm. 120 hanno una sola gamba; quelli di cm. 150 hanno due gambe.

Ogni tavolo è provvisto di un sistema non visibile per agganciare i tavoli tra di loro e creare la configurazione desiderata. Tutte le estremità delle gambe sono provviste

di piedini regolabili in altezza da utilizzare in presenza di pavimenti non perfettamente livellati.

I pannelli di tamponamento frontale sono disponibili in alluminio oppure nei laminati plastici di serie. Designer: David Hill.

The CONFIGURE-8 table range offers a stunningly superior look. Designed using anodised aluminium this sleek, slim and lightweight table will look great in any

meeting, conference or board room.

This table range is lighter than comparable table systems giving ease of handling but maintaining strength and durability. The largest table, the 180x75cm rectangle,

weighs less than 25 Kg.

The tops are available in a range of top quality laminate finishes with hardwood edges and optional leg infill panels to match or contrast whichever suits your needs.

Each table is fitted with discreet linking clips, so you can join several tables together to create exactly the right layout you need. It also has adjustable feet to get

just the right level in any room situation.

A choice of aluminium or matching laminate modesty panels is available to complete this unique and versatile table system. Designer: David Hill.

confIGUre-8

Tavolo profondo cm. 75 con inserto color noceTable 75 cm wide with walnut infill

Tavolo profondo cm. 60 con inserto color ciliegioTable 60 cm wide with cherry infill

Tavolo profondo cm. 45 senza inserto Table 45 cm wide without infill

ForMe e diMenSioni in CM.SHapeS and dimenSionS in Cm.

C.811 – 120x45

C.813 – 150x45

C.814 – 180x45

C.821 – 120x60

C.823 – 150x60

C.824 – 180x60

C.831 – 120x75

C.833 – 150x75

C.834 – 180x75

C.815 – 90x45

C.825 – 120x60

C.835 – 150x75

C.816 – 45x45

C.826 – 60x60

C.836 – 75x75

23

confIGUre-8

Tavoli con il pannello di tamponamento frontale di alluminioTables with aluminium front modesty panel

Piedino regolabileadjustable foot

oPtIonaLs opTIons

Carrello per il trasporto dei tavoli chiusi ed accatastatiTrolley for the transport of folded tables

Meccanismo di chiusura delle gambeFolding mechanism

24

STEEL & STYLE è un programma di tavoli per buffet e coffebreak di raffinata estetica ed eleganza, che possono trovare la loro collocazione in qualsiasi area poli-

funzionale. Questi tavoli sono in grado di far risparmiare spazio quando non sono in uso, dal momento che possono essere infilati uno sotto l’altro. Sono disponibili

nelle forme quadrata, rettangolare o triangolare, nelle dimensioni desiderate, e in diverse altezze.

La struttura metallica è in acciaio inox spazzolato oppure in ferro verniciato a polveri epossidiche in uno dei colori Ral di serie. I piani sono di vetro trasparente o di

colore bianco, di spessore mm. 10 e provvisti di pellicola di sicurezza.

Su richiesta, possono essere forniti tavoli da cocktail e tavolini portapiatti realizzati nello stesso stile.

STEEL & STYLE is a program of buffet tables with a pure and elegant design to suit any functional area. These tables allow to save a lot of space, sliding underneath

each other when not on use. They are available in different shapes, rectangular, square and triangular, in different dimensions and in different heights.

Frame is available either in brushed stainless steel either in steel epoxy powder coated in one of the standard colours of the Ral scale. Table tops are in transparent

or milky white splinterproof glass, 10mm thick.

On request, cocktail tables and elevation dishes can be supplied.

steeL & stYLe

25

steeL & stYLe

ForMe e diMenSioni in CM.SHapeS and dimenSionS in Cm.

rettangolariRectangular

150 x 75 x 80 H

140 x 70 x 75 H

130 x 65 x 70 H

QuadratiSquare

75 x 75 x 80 H

70 x 69 x 75 H

65 x 63 x 70 H

TriangolariTriangular

75 x 75 x 80 H

70 x 70 x 75 H

65 x 65 x 70 H

BUFFETCUBE è un programma molto flessibile di tavoli per buffet da utilizzare senza tovaglie e skirting. Il programma è costituito da basi pieghevoli e da piani di

varie misure, combinabili tra di loro. Le basi dei tavoli sono disponibili in varie altezze; in particolare, i tavoli di altezza cm. 105 possono essere utilizzati anche come

tavoli da cocktail.

Le basi sono in tubolare di ferro verniciato a polveri epossidiche in colore grigio oppure in una vasta gamma di colori standard; sono disponibili anche in finitura cro-

mata lucida. I piani hanno uno spessore di mm. 19 e sono fornibili in una vasta scelta di laminati plastici e con il bordo piatto di Abs dello stesso colore del laminato

plastico. Su richiesta, i piani possono essere forniti anche con il bordo di legno e in misure e forme speciali. Sono fornibili anche, su richiesta, piani tavolo in vetro

trasparente o di colore bianco, provvisti di pellicola di sicurezza, di spessore 10 mm.

I tavoli possono essere trasportati e stivati con appositi carrelli. Come optional, ci sono anche delle piccole basi portapiatti, disponibili in varie dimensioni.

BUFFETCUBE is a highly flexible buffet table system made of folding underframes and clik-on tops. There are also different frame heights that will allow you to create

an interesting “buffet landscape”. In particular, tables 105 cm high can be used also as standing tables.

The steel underframes are powder coated in silver or from a choice of colours; a chromed finish is also available. The high pressure laminate tops with matching

edges are 19 mm thick and are available in a range of different finishes. Options such as wooden edge or brushed aluminium edge are also available at extra cost.

There is the option of 10 mm splinter proof glass in transparent or white colour.

Tables are transported and stored in purpose made trolleys. As option, elevation stands in different dimensions are available.

BUffetcUBe

ForMe e diMenSioni diSPonibiliSHape and Size opTionS

basi tavolo / Table underframes• Altezze cm. / Height cm: 60 / 75 / 90 / 105 / 120• larghezza x lunghezza cm. / Width cm: 60 x 60

Piani tavolo / Table tops• Quadrati cm. / Square cm: 75 x 75 - 90 x 90 • rettangolari cm. / Rectangular cm: 120 x 90 - 180 x 90• rotondi cm. / Round cm: Ø 95 / Ø 120• ovale cm. / oval cm: 200 x 100

basi portapiatti / elevation dishes• larghezza x Altezza mm. / Width x Height mm: 150 x 55 / 110 225 x 55 / 110 / 165 / 220 300 x 55 /110 / 165 / 220 / 275 / 330

26

BUffetcUBe

27

tonon international srl via del cristo 88/b 33044 manzano (ud) italytel. + 39. 0432. 750323 fax + 39. 0432. 750582 info@tononint.it www.tononint.it