housing first guide europe - connecting repositories · 2018. 3. 28. · tb/ gvde ケ v/ hv/ f/ eve...

91
This is a repository copy of Housing First Guide Europe. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/100794/ Monograph: Pleace, Nicholas orcid.org/0000-0002-2133-2667 (2016) Housing First Guide Europe. Research Report. FEANTSA [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ Reuse Unless indicated otherwise, fulltext items are protected by copyright with all rights reserved. The copyright exception in section 29 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 allows the making of a single copy solely for the purpose of non-commercial research or private study within the limits of fair dealing. The publisher or other rights-holder may allow further reproduction and re-use of this version - refer to the White Rose Research Online record for this item. Where records identify the publisher as the copyright holder, users can verify any specific terms of use on the publisher’s website. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request.

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

This is a repository copy of Housing First Guide Europe.

White Rose Research Online URL for this paper:http://eprints.whiterose.ac.uk/100794/

Monograph:Pleace, Nicholas orcid.org/0000-0002-2133-2667 (2016) Housing First Guide Europe. Research Report. FEANTSA

[email protected]://eprints.whiterose.ac.uk/

Reuse Unless indicated otherwise, fulltext items are protected by copyright with all rights reserved. The copyright exception in section 29 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 allows the making of a single copy solely for the purpose of non-commercial research or private study within the limits of fair dealing. The publisher or other rights-holder may allow further reproduction and re-use of this version - refer to the White Rose Research Online record for this item. Where records identify the publisher as the copyright holder, users can verify any specific terms of use on the publisher’s website.

Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request.

Page 2: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

Nicholas Pleace

Page 3: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

Housing First Guide Europe

┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ

Page 4: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

TABLE OF CONTENTS

Acknowledgements .....................................................................................................................................6

Foreword .............................................................................................................................................................7

Introduction .......................................................................................................................................................9

1. What is Housing First? .............................................................................................................................11

ィスィス Irケヘ‾dデcUrFH‾デメUrFFUヘメケ ............................................................................................................................ 12

ィスゾス TQeHUメケ‾ヘ┓‾fH‾デメUrFFUヘメケ .................................................................................................................... 13

ィスゲス H‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クe ............................................................................................................................... 17

ィスBス TQeE┋Udercef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ ............................................................................................................ 20

ィスBスィス ErdUrFH‾neeeメメreメメf‾ヘPe‾クee┌UケQHUFQSデクク‾ヘケNeedメ ....................................................... 20

ィスBスゾス HeaeケQardWeeeTBeUrF .............................................................................................................................................. 21

ィスBスゲス S‾cUaeIrケeFヘaケU‾r ............................................................................................................................................................. 22

2. Core principles of Housing First ........................................................................................................27

TQeC‾ヘePヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ ........................................................................................................... 28

ゾスィス H‾デメUrFUメaHデnarRUFQケ .......................................................................................................................... 29

ゾスゾス CQ‾UceardC‾rケヘ‾ef‾ヘSeヘ┋UceUメeヘメ ............................................................................................... 30

ゾスゲス SeクaヘaケU‾r‾fH‾デメUrFardTヘeaケnerケ ............................................................................................ 31

ゾスBス Rec‾┋eヘ┓OヘUerケaケU‾r ...................................................................................................................................... 32

ゾス;ス HaヘnRedデcケU‾r ................................................................................................................................................. 34

ゾス゚ス AcケU┋eErFaFenerケ┌UケQ‾デケC‾eヘcU‾r .............................................................................................. 34

ゾスレス Peヘメ‾rTCerケヘedPearrUrF ........................................................................................................................... 35

ゾス8ス Fee┒UbeeSデクク‾ヘケf‾ヘaメL‾rFaメUメReチデUヘed ................................................................................ 36

3. Delivering Support ....................................................................................................................................39

Sデクク‾ヘケUrH‾デメUrFFUヘメケ ....................................................................................................................................... 40

ゲスィス H‾デメUrFSデメケaUrnerケ ..................................................................................................................................... 40

ゲスィスィス TQeSデクク‾ヘケPヘ‾┋Uded .................................................................................................................................................. 40

Page 5: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

ゲスゾス HeaeケQardWeeeTBeUrF ................................................................................................................................ 42

ゲスゾスィス OヘFarUメUrFSデクク‾ヘケ ........................................................................................................................................................ 42

ゲスゾスゾス MaraFUrFNeedメ ............................................................................................................................................................ 44

ゲスゾスゲス TQeTヘeaケnerケardSデクク‾ヘケPヘ‾┋Uded ........................................................................................................... 44

ゲスゲス S‾cUaeIrケeFヘaケU‾r ............................................................................................................................................... 45

ゲスゲスィス OヘFarUメUrFSデクク‾ヘケ........................................................................................................................................................ 45

ゲスゲスゾス TQeSデクク‾ヘケPヘ‾┋Uded ................................................................................................................................................. 46

4. Delivering Housing ....................................................................................................................................51

Bスィス H‾デメUrFardNeUFQb‾デヘQ‾‾dUrH‾デメUrFFUヘメケ ......................................................................... 52

Bスゾス H‾デメUrFaメケQeSケaヘケUrFP‾Urケ................................................................................................................... 53

Bスゲス Pヘ‾┋UdUrFH‾デメUrF ............................................................................................................................................. 54

Bスゲスィス W‾ヘbUrF┌UケQケQePヘU┋aケeRerケedSecケ‾ヘ ...................................................................................................... 56

Bスゲスゾス W‾ヘbUrF┌UケQケQeS‾cUaeRerケedSecケ‾ヘ ....................................................................................................... 57

5. Evaluating Housing First ........................................................................................................................61

;スィス TQeInク‾ヘケarce‾fE┋Uderce .................................................................................................................. 62

;スゾス Pヘ‾ceメメardEfecケU┋ereメメE┋aeデaケU‾r .............................................................................................. 63

;スゾスィス Pヘ‾ceメメE┋aeデaケU‾r ......................................................................................................................................................... 63

;スゾスゾス FUdeeUケ┓ ..................................................................................................................................................................................... 63

;スゾスゲス EfecケU┋ereメメE┋aeデaケU‾r ........................................................................................................................................... 64

;スゲスWQaケケ‾Meaメデヘe ............................................................................................................................................... 65

;スゲスィス Uメe‾fVaeUdaケedMeaメデヘeメ ..................................................................................................................................... 65

;スゲスゾス Ke┓QデeメケU‾rメf‾ヘE┋aeデaケU‾r ................................................................................................................................ 65

;スゲスゲス H‾デメUrFSデメケaUrnerケ .................................................................................................................................................. 66

;スゲスBス HeaeケQardWeeeTBeUrF .............................................................................................................................................. 67

;スゲス;ス S‾cUaeIrケeFヘaケU‾r .......................................................................................................................................................... 68

;スゲス゚ス C‾メケTEfecケU┋ereメメ ...................................................................................................................................................... 69

;スBスH‾┌ケ‾Meaメデヘe ................................................................................................................................................. 69

;スBスィス PearrUrFarE┋aeデaケU‾r ................................................................................................................................................ 69

6. Housing First and Wider Strategy ....................................................................................................73

゚スィス TQeSケヘaケeFUcR‾eeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ ................................................................................................ 75

゚スィスィス Irc‾ヘク‾ヘaケUrFH‾デメUrFFUヘメケUrケ‾SケヘaケeFUeメケ‾FUFQケH‾neeeメメreメメ ...................................... 75

゚スィスゾス H‾デメUrFFUヘメケAe‾rFメUdeOケQeヘSeヘ┋Uceメ ...................................................................................................... 75

゚スゾス FデケデヘeAククeUcaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ ................................................................................................ 77

゚スゾスィス TQeク‾メメUbeefデケデヘeデメeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケUrceデde: .............................................................................. 77

゚スゲスMabUrFケQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ ..................................................................................................... 79

Page 6: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

APPENDIX: Examples of Housing First...............................................................................................81

AデメケヘUa ...................................................................................................................................................................................................... 82

BeeFUデn ................................................................................................................................................................................................... 83

Dernaヘb ................................................................................................................................................................................................. 84

FUreard ..................................................................................................................................................................................................... 86

Fヘarce ...................................................................................................................................................................................................... 88

Iヘeeard ...................................................................................................................................................................................................... 89

Iケae┓ ............................................................................................................................................................................................................. 90

TQeNeケQeヘeardメ .............................................................................................................................................................................. 92

N‾ヘ┌a┓ .................................................................................................................................................................................................... 94

P‾ヘケデFae ................................................................................................................................................................................................... 95

SクaUr.......................................................................................................................................................................................................... 96

S┌eder ................................................................................................................................................................................................... 97

TQeUrUケedKUrFd‾n .................................................................................................................................................................... 98

Page 7: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

Acbr‾┌eedFenerケメTQUメGデUdeケ‾デメUrFH‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クe┌‾デedr‾ケQa┋ebeerク‾メメUbee┌UケQ‾デケケQeQeeクardメデクク‾ヘケ‾fnar┓UrdU┋UdデaeメardaFercUeメスFEANTSA,ケQeEデヘ‾クearFedeヘaケU‾r‾fNaケU‾raeOヘFarUメaケU‾rメ┌‾ヘbUrF┌UケQケQeH‾neeeメメ,┌UケQケQeメデクク‾ヘケ‾fケQeSケa┋ヘ‾メNUaヘcQ‾メF‾デrdaケU‾r,ケ‾‾bケQeeeadUrケQecヘeaケU‾r‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クeGデUdeスTQeクヘ‾ceメメ‾fde┋ee‾クUrFardメQaクUrFケQeGデUde┌aメeedb┓RデケQO┌erardMaヘVaJ‾メéAedaraメコFEANTSAサard┋‾eデrケeeヘメデクク‾ヘケ┌aメクヘ‾┋Udedb┓arad┋Uメ‾ヘ┓b‾aヘdcQaUヘedb┓JデQaKaabUrer コYTF‾デrdaケU‾rサardc‾nクヘUメUrF:R‾beヘケ‾Beヘrad コRAISFデrdacU⦆rサルTeヘeメaDデaヘケeコAEIPSサルPaメcaeeEメケecaQard┓コDIHALサルMaヘc‾Ia┛┛‾eUr‾コH‾デメUrFFUヘメケIケaeUaard9‾スPSDサルBUヘケQeP‾┋eメer コS‾cUaeメケ┓ヘeeメerサル VUc Ra┓reヘ コSUケヘaサル Fヘeeb SクUrre┌U¥r コFEANTSAサル Pヘ‾feメメ‾ヘ E‾Ur OヒSデeeU┋arコTヘUrUケ┓C‾eeeFeDデbeUrサルDヘスSanTメenbeヘUメコPaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFNaケU‾raeサardPヘ‾feメメ‾ヘJデdUケQW‾efコRadb‾デdUrU┋eヘメUケ┓MedUcaeCerケヘeサス

TQarbメaヘeaeメ‾dデeケ‾aeeケQeUrdU┋Udデaeメ┌Q‾クヘ‾┋UdedUrf‾ヘnaケU‾r‾rケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrケQeUヘc‾デrケヘUeメf‾ヘUrceデメU‾rUrケQUメGデUdeス

TQeaデケQ‾ヘ┌‾デedaeメ‾クaヘケUcデeaヘe┓eUbeケ‾ケQarbSanTメenbeヘUメコPaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFNaケU‾raeサ,J‾arreBヘeケQeヘケ‾r コUrU┋eヘメUケ┓‾fY‾ヘbサ,V‾ebeヘBデメcQTGeeヘケメena コGISSサ,MaヘcデメKrデケaFåヘd コLデrdUrU┋eヘメUケ┓サ,JデdUケQ W‾ef コRadb‾デd UrU┋eヘメUケ┓ MedUcae Cerケヘeサ ard b‾ケQ RデケQ O┌er ard MaヘVa J‾メé AedaraメコFEANTSAサf‾ヘケQeUヘc‾nnerケメ‾rケQeeaヘeUeヘdヘafケメ‾fケQeGデUdeス

Nicholas Pleace,

University of York,

Febヘデaヘ┓,ゾ┟ィ゚

Page 8: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

F‾ヘe┌‾ヘd

Ab‾デケケQeH‾デメUrFFUヘメケGデUdeEデヘ‾クeTQeH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeGデUdeUメケQeクヘ‾dデcケ‾fanデeケUTraケU‾raeケean┌UケQe┒クeヘUerceUr‾クeヘaケUrFH‾デメUrFFUヘメケacヘ‾メメメe┋eヘaenenbeヘraケU‾rメスOデヘF‾ae┌aメケ‾deメcヘUbeQ‾┌ケ‾Unクeenerケard‾クeヘaケeH‾デメUrFFUヘメケケQヘ‾デFQ‾デケEデヘ‾クeスTQereedf‾ヘケQUメGデUdeaヘ‾メebecaデメe‾fケQeヘaクUdUrcヘeaメeUrケQedUメメenUraケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケケ‾addヘeメメQ‾neeeメメreメメケQヘ‾デFQ‾デケケQeEUスH‾デメUrFFUヘメケQaメクヘ‾┋erQUFQe┓efecケU┋eUraddヘeメメUrFQ‾neeeメメreメメardケQUメGデUdeメeebメケ‾クヘ‾┋UdeケQeUrf‾ヘnaケU‾rreceメメaヘ┓ケ‾ Unクeenerケ, メケaf ard ‾クeヘaケe ar efecケU┋eH‾デメUrF FUヘメケ クヘ‾FヘanスT‾da┓, ケQeヘe aヘeH‾デメUrF FUヘメケクヘ‾FヘanメUrnar┓Eデヘ‾クearc‾デrケヘUeメardケQaケrデnbeヘUメUrcヘeaメUrFbecaデメeH‾デメUrFFUヘメケUメr‾┌aeメ‾ac‾ヘec‾nク‾rerケ‾fnar┓EUnenbeヘメケaケeメヒQ‾neeeメメreメメク‾eUcUeメス

Weメ‾デFQケ ケ‾┌ヘUケeaGデUdeケQaケ┌‾デedbeデメefデe ケ‾ eaヘFeardメnaeeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanneメardメeヘ┋Uceメ, ‾クeヘaケUrF Ur nar┓ dUfeヘerケ c‾デrケヘUeメ ┌UケQ デrUチデe ク‾eUケUcae, ec‾r‾nUc, ard メ‾cUae ┌eefaヘeメ┓メケenメ, ard メeヘ┋UrF dU┋eヘメe Q‾neeeメメ ク‾クデeaケU‾rメス TQUメ クヘ‾┋ed ケ‾ be ar UrケeヘeメケUrF cQaeeerFeスF‾ヘケデraケee┓,‾デヘケeanヘeクヘeメerケedarデnbeヘ‾fnenbeヘraケU‾rメbデケ┌ereededケ‾9rdafヘane┌‾ヘbケQaケ┌aメb‾ケQクヘecUメeardaccデヘaケee┓de9redケQeクヘUrcUクeeメardクヘacケUceメ‾fH‾デメUrFFUヘメケardaケケQeメaneケUne,┌aメbヘ‾adard:e┒Ubeeer‾デFQケ‾beadaクケabeeardデメefデeacヘ‾メメケQedU┋eヘメeEUnenbeヘメケaケeメスAケケerケU‾r┌aメaeメ‾クaUd ケ‾‾デヘaデdUerceル┌e┌arケed ケ‾nabe ケQeGデUdeデメefデe ケ‾ ケQe┋aヘU‾デメメケabeQ‾edeヘFヘ‾デクメ┌UケQUreacQc‾デrケヘ┓,eメクecUaee┓メeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメ,ヘeメeaヘcQeヘメardク‾eUc┓nabeヘメス

Iケ Uメ‾デヘQ‾クeケQaケケQeGデUdeクヘ‾┋UdeメaceeaヘdeメcヘUクケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケaメarefecケU┋e┌a┓ケ‾erdQ‾neeeメメreメメ,eメクecUaee┓ f‾ヘ UrdU┋Udデaeメ┌UケQnerケaeQeaeケQardaddUcケU‾rcQaeeerFeメスH‾┌e┋eヘ, Uケ Uメaeメ‾Q‾クedケQaケケQeGデUdena┓be‾fデメeケ‾ケQebヘ‾adeヘメeヘ┋Uceメc‾nnデrUケ┓arderc‾デヘaFeケヘadUケU‾raeQ‾neeeメメreメメ,nerケaeQeaeケQ,ardaddUcケU‾rケヘeaケnerケメeヘ┋Uceメケ‾enbヘaceケQeceUerケTdヘU┋erクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrF FUヘメケ ケQaケ Qa┋e クヘ‾┋ed メ‾ efecケU┋eスTヘeaケnerケメ ケQaケ erc‾デヘaFe メeefTdeケeヘnUraケU‾r Qa┋eクヘ‾┋er n‾ヘe efecケU┋e Ur ヘedデcUrF メ┓nクケ‾nメ ケQar c‾nクeUarce baメed aククヘ‾acQeメスWe Qa┋e aeメ‾‾bメeヘ┋edUrnar┓c‾nnデrUケUeメケQaケ┌QerH‾デメUrFFUヘメケUメUnクeenerケedUケd‾eメbeFUrケ‾ケヘarメf‾ヘnケQeクヘacケUce‾fad¥‾UrUrFメeヘ┋Uceメardメ┓メケenメ‾fcaヘe,e┒クardUrFUケfヘ‾naメUrFデeaヘメeヘ┋Uceケ‾ac‾nnデrUケ┓┌Udeaククヘ‾acQス

AFヘ‾┌UrFb‾d┓‾fヘeメeaヘcQe┋Udercec‾rケUrデeメケ‾ヘeUrf‾ヘceケQefacケケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメacQUe┋eメUFrU9carケe┓beケケeヘ‾デケc‾neメUrQ‾デメUrFメケabUeUケ┓,nerケaeQeaeケQ,addUcケU‾r,ardチデaeUケ┓‾feUfeスIケUメQ‾クedケQaケ ケQUメ GデUde┌Uee Qeeク ‾ヘFarU┛aケU‾rメ de┋ee‾ク H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ ケQaケ aヘe c‾rメUメケerケ ┌UケQ ケQeクヘUrcUクeeメardクヘacケUceメ‾fケQUメe┋Udercebaメedn‾deeardケQe┓┌UeeacQUe┋eメUnUeaヘヘeメデeケメard‾┋eヘaeeUnクヘ‾┋enerケメUrメ┓メケenメcQarFeスPaヘケ‾fケQeヘeメeaヘcQe┋Uderceaeメ‾UrdUcaケeメケQaケケQeヘeUメaク‾メUケU┋eヘeeaケU‾rメQUクbeケ┌eerクヘ‾FヘanefecケU┋ereメメardクヘ‾Fヘan9deeUケ┓スSケデdUeメc‾rメUメケerケe┓ヘeク‾ヘケケQaケQUFQ9deeUケ┓クヘ‾FヘanメacQUe┋eメデクeヘU‾ヘヘeメデeケメス

Ore‾fケQeデrUチデeaメクecケメ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾deeUメケQaケUケQaメaメ‾cUae¥デメケUcedUnerメU‾rスH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾┋UdeメQ‾デメUrFaメabaメUcQデnarヘUFQケ,r‾ケaメaヘe┌aヘdf‾ヘaケケaUrUrFメ‾bヘUeケ┓‾ヘc‾nクe┓UrF┌UケQクメ┓cQUaケヘUcケヘeaケnerケスIrdU┋Udデaeメd‾r‾ケQa┋eケ‾eaヘrQ‾デメUrF‾ヘケ‾クヘ‾┋eケQe┓aヘe┌‾ヘケQ┓‾ヘヘead┓f‾ヘQ‾デメUrFスH‾デメUrFFUヘメケ‾feヘメクaヘケUcUクarケメUnnedUaケeacceメメケ‾Q‾デメUrFaメanaケケeヘ‾ヘヘUFQケ:ケ‾addヘeメメケQe Ur¥デメケUce ‾f ク‾┋eヘケ┓, ケ‾ aケケenクケ e┋er ケQe クea┓UrF 9eed f‾ヘ ケQ‾メe┌Q‾ aヘe eeメメ f‾ヘケデraケe, ard ケ‾UnnedUaケee┓aneeU‾ヘaケeケQeメデfeヘUrF‾fケQ‾メe┌Q‾aヘeQ‾neeeメメス

AメaクヘacケUcaenaケケeヘ ケQeクヘ‾FヘanデメeメaQaヘn ヘedデcケU‾raククヘ‾acQ ケ‾ ヘedデce ヘUメbメ aメメ‾cUaケed┌UケQdヘデF,aec‾Q‾e,‾ヘクメ┓cQUaケヘUc Uメメデeメス Ifaクヘ‾Fヘan Uメr‾ケF‾UrF ケ‾ ヘeチデUヘe ケヘeaケnerケardメ‾bヘUeケ┓aメaクヘec‾rdUケU‾rf‾ヘクヘ‾┋UdUrFQ‾デメUrF,Uケ┌Ueedefacケ‾be‾クeヘaケUrF┌UケQaQaヘnヘedデcケU‾raククヘ‾acQスTQUメna┓bea┋aeデeTbaメedcQaeeerFeUrメ‾ne‾ヘFarU┛aケU‾rメ‾ヘc‾nnデrUケUeメス

Becaデメe H‾デメUrF FUヘメケ ヘe┋eヘメeメ ケQe メeチデerce fヘ‾n ケヘeaケnerケTメ‾bヘUeケ┓TケQerTQ‾デメUrF ケ‾ Q‾デメUrFTケQerTケヘeaケnerケardna┓beTメ‾bヘUeケ┓,ケQeaククヘ‾acQna┓クヘeメerケacQaeeerFeUrc‾nnデrUケUeメ┌UケQe‾rFメケardUrFメ‾cUaeQ‾デメUrFクヘ‾FヘanメスT┓クUcaee┓,クe‾クee┌Q‾チデaeUf┓f‾ヘメ‾cUaeQ‾デメUrFnデメケ┌aUケケQeUヘケデヘr,‾fケerf‾ヘ┓eaヘメ,UraチデeデedeメUFredaメafaUヘメ┓メケenf‾ヘdUメケヘUbデケUrFaヘaヘeardQUFQe┓┋aeデedヘeメ‾デヘceスC‾nnデrUケUeメ┌Q‾Qa┋eメデcceメメfデee┓UnクeenerケedH‾デメUrFFUヘメケUrケQUメc‾rケe┒ケQa┋eQadケ‾ヘeケQUrbard

Page 9: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

8

ヘedeメUFrケQeUヘメ‾cUaeQ‾デメUrFaee‾caケU‾rneケQ‾d‾e‾F┓Ur‾ヘdeヘケ‾クヘ‾┋UdeネUnnedUaケeacceメメハケ‾Q‾デメUrFf‾ヘケQen‾メケ┋デereヘabee┌Q‾aヘeQ‾neeeメメard┌Q‾carr‾ケbeクeaced‾ra┌aUケUrFeUメケス

Ar‾ケQeヘ dUnerメU‾r ケQaケ Qaメ クヘ‾┋er cQaeeerFUrF ケ‾ Q‾デメUrF メ┓メケenメ, Uメ ケQe erFaFenerケ ‾f クヘU┋aケenaヘbeケ earde‾ヘdメ ケ‾クヘ‾┋UdeQ‾デメUrFス Ir メ‾nec‾デrケヘUeメ ケQaケ Uメr‾ケc‾rケヘ‾┋eヘメUaebデケ Ur‾ケQeヘメ UメQaメbeerc‾rケヘ‾┋eヘメUaeケ‾メeebQ‾デメUrFUrケQeクヘU┋aケenaヘbeケf‾ヘケerarケメ┌Q‾Qa┋eケヘadUケU‾raee┓beerケQeヘeメク‾rメUbUeUケ┓‾fメ‾cUaeメeヘ┋Uceメardメ‾cUaeQ‾デメUrFス

FUraee┓, H‾デメUrF FUヘメケ cQaeeerFeメ c‾nnデrUケUeメ ケ‾ c‾rメUdeヘ ケQeUヘ beeUefメ, ┋aeデeメ ard メ‾cUae r‾ヘnメc‾rceヘrUrFUrdU┋Udデaeメ┌UケQクメ┓cQUaケヘUcdUaFr‾メeメスTQede9rUケU‾r‾fノc‾nnデrUケ┓UrケeFヘaケU‾rヒf‾ヘ‾fケerTnaヘFUraeU┛ed ク‾クデeaケU‾rメ Uメ bヘ‾デFQケ Urケ‾ メQaヘク f‾cデメ aメ H‾デメUrF FUヘメケ クヘ‾Fヘan クaヘケUcUクarケメ aヘeメeaneeメメe┓n‾┋edUrケ‾ヘeFデeaヘ:aケメUrケeFヘaケedケQヘ‾デFQ‾デケケQec‾nnデrUケ┓スTQUメヘeクヘeメerケメaヘenaヘbabeead┋arcenerケ Ur nerケae QeaeケQ メeヘ┋Uceメ ard Ur メ‾cUae UrceデメU‾r becaデメe ケQe UrdU┋Udデaeメ メeヘ┋ed b┓H‾デメUrFFUヘメケ,‾re┓afe┌decadeメaF‾,na┓Qa┋eメクerケケQeUヘerケUヘeeU┋eメUrUrメケUケデケU‾rメスT‾da┓,H‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanクaヘケUcUクarケメeU┋eUrdeクerderケe┓┌UケQメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメ,UrケeFヘaケedUrケ‾ケQeUヘc‾nnデrUケUeメarder¥‾┓UrFケQeメanefヘeed‾nメ,eUfeメケ┓ee,ardcデeケデヘaee┋erケメaメケQeUヘreUFQb‾デヘメス

UeケUnaケee┓,‾デヘメQaヘed┋aeデeメab‾デケerdUrFQ‾neeeメメreメメ,メデクク‾ヘケUrFヘec‾┋eヘ┓,ardメ‾cUaeUrceデメU‾rf‾ヘクe‾クee┌UケQnerケaeQeaeケQardaddUcケU‾rクヘ‾beenメb‾デrdケQenenbeヘメ‾f‾デヘケeanケ‾FeケQeヘケ‾┌‾ヘb‾rケQUメGデUdeス Ir‾デヘef‾ヘケケ‾deメcヘUbeH‾デメUrFFUヘメケヒメ‾クeヘaケU‾rardクヘacケUceメ, Uケ Uメ‾デヘQ‾クeケQaケ┌eQa┋eaeメ‾c‾r┋e┓edUケメメクUヘUケard┋aeデeメス

Sam Tsemberis, Ph.D.

CEO, Pathways Housing First Institute

Ma┓;,ゾ┟ィ゚

Page 10: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

y

Irケヘ‾dデcケU‾r

Ab‾デケケQeGデUdeH‾デメUrFFUヘメケUメarUrr‾┋aケU┋e┌a┓‾fヘedデcUrFQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメスH‾デメUrFFUヘメケ┌aメ9ヘメケde┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメ Ur ケQeUSAard Uメr‾┌beUrFデメed Urnar┓Eデヘ‾クearc‾デrケヘUeメス

TQUメGデUde┌aメde┋ee‾クedb┓FEANTSA,ケQeEデヘ‾クearFedeヘaケU‾r‾fNaケU‾raeOヘFarUメaケU‾rメ┌‾ヘbUrF┌UケQケQeH‾neeeメメ,┌UケQケQeメデクク‾ヘケ‾fケQeSケa┋ヘ‾メNUaヘcQ‾メF‾デrdaケU‾rスTQeF‾aeUメケ‾クヘ‾┋UdeaFデUdeケQaケcarbeデメedケ‾Qeeクde┋ee‾クH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメス

TQeGデUdeUメdeメUFredケ‾Urf‾ヘnクe‾クeeab‾デケQ‾┌H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbメardケ‾acケaメaメケaヘケUrFク‾Urケf‾ヘケQede┋ee‾クnerケ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスAメケQeGデUdeQaメbeer┌ヘUケケerメクecU9caee┓f‾ヘEデヘ‾クe,UケUメdeメUFredケ‾クヘ‾┋Udeaee┋ee‾fUrf‾ヘnaケU‾rケQaケUメヘeee┋arケケ‾ar┓de┋ee‾クnerケ‾fH‾デメUrFFUヘメケUrar┓Eデヘ‾クearc‾デrケヘ┓スE┒anクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケbeUrFデメedUrメe┋eヘaeEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメaヘeクヘ‾┋Udedス

TQeGデUde┌aメ┌ヘUケケerb┓NUcQ‾eaメPeeaceコUrU┋eヘメUケ┓‾fY‾ヘb,UKサ┌UケQケQeメデクク‾ヘケ‾fRデケQO┌erardMaヘVaJ‾メéAedaraメコFEANTSAサardarad┋Uメ‾ヘ┓b‾aヘd‾fe┒クeヘケメUrH‾デメUrFFUヘメケ,┌Q‾┋‾eデrケeeヘedケQeUヘケUneケ‾Qeeクde┋ee‾クケQeGデUde:

┡ R‾beヘケ‾Beヘrad,RAISFデrdacU⦆rコSクaUrサ

┡ TeヘeメaDデaヘケe,AEIPSコP‾ヘケデFaeサ

┡ PaメcaeeEメケecaQard┓,UrCQe┛S‾Udヒab‾ヘdPヘ‾Fヘanne,DIHALコFヘarceサ

┡ Maヘc‾Ia┛┛‾eUr‾,H‾デメUrFFUヘメケIケaeUa/9‾スPSDコIケae┓サ

┡ JデQaKaabUrer,YTF‾デrdaケU‾rコFUreardサ

┡ BUヘケQeP‾┋eメer,S‾cUaeメケ┓ヘeeメerコDernaヘbサ

┡ Pヘ‾feメメ‾ヘE‾UrOヒSデeeU┋ar,TヘUrUケ┓C‾eeeFeDデbeUrコIヘeeardサ

┡ VUcRa┓reヘ,SUケヘaコUKサ

┡ DヘスSanTメenbeヘUメ,PaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFNaケU‾raeコUSAサ

┡ Pヘ‾feメメ‾ヘJデdUケQW‾ef,Radb‾デdUrU┋eヘメUケ┓MedUcaeCerケヘeコNeケQeヘeardメサ

TQeGデUdeQaメbeer┌ヘUケケerf‾ヘar┓‾re┌UケQarUrケeヘeメケUrH‾デメUrFFUヘメケardケQede┋ee‾クnerケ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrEデヘ‾クeスTQeGデUdeUメUrケerdedaメarUrケヘ‾dデcケU‾rケ‾H‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クe,クヘ‾┋UdUrFar‾┋eヘ┋Ue┌‾fケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメardFU┋UrFe┒anクeeメ‾fQ‾┌H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbメUrクヘacケUceス

AメケQeGデUdeQaメbeer┌ヘUケケerケ‾bebヘ‾ade┓aククeUcabeeケ‾ar┓Eデヘ‾クearc‾デrケヘ┓,Uケd‾eメr‾ケクヘ‾┋UdeaFヘeaケdeae‾fdeケaUe‾rQ‾┌ケ‾de┋ee‾クH‾デメUrFFUヘメケUrar┓クaヘケUcデeaヘc‾デrケヘ┓スEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメdUfeヘfヘ‾n‾rear‾ケQeヘardケQeUrケerケU‾r┌aメケ‾クヘ‾┋UdeUrf‾ヘnaケU‾rケQaケUメFereヘaee┓デメefデeacヘ‾メメEデヘ‾クeスSクecU9cFデUdeメaヘea┋aUeabee,‾ヘ┌Uee メ‾‾rbea┋aUeabee,┌UケQUrメe┋eヘaeEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメスGデUdeメ ケ‾H‾デメUrFFUヘメケQa┋eaeメ‾beerde┋ee‾クedUrN‾ヘケQAneヘUcaス

TQeGデUdeUメdeメUFredケ‾beデメedUrc‾r¥デrcケU‾r┌UケQケQeH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeGデUde┌ebメUケeardUメa┋aUeabeeaメa fヘeed‾┌re‾adスOrケQe┌ebメUケe,┓‾デcar9rddUaFヘanメ,┋Ude‾メard‾ケQeヘnaケeヘUae ケQaケクヘ‾┋UdeメUrf‾ヘnaケU‾r‾rQ‾┌H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbメUrdUfeヘerケEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメス

TQe9ヘメケcQaクケeヘ‾fケQeGデUdebeFUrメ┌UケQabヘUefdeメcヘUクケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケスTQecQaクケeヘケQere‾‾bメaケ ケQeQUメケ‾ヘ┓‾fH‾デメUrFFUヘメケ,クヘ‾┋Udeメar‾┋eヘ┋Ue┌‾f ケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケ UrEデヘ‾クeard ケQerメデnnaヘUメeメケQee┋Uderceab‾デケケQeefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケス

TQeメec‾rdcQaクケeヘメデnnaヘUメeメケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケスTQeケQUヘdcQaクケeヘe‾‾bメaケQ‾┌メデクク‾ヘケUメクヘ‾┋UdedUrH‾デメUrFFUヘメケスTQef‾デヘケQcQaクケeヘe┒クe‾ヘeメケQedUfeヘerケ┌a┓メUr┌QUcQQ‾デメUrF

Page 11: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

ゥ┠

carbeクヘ‾┋Udedケ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメスTQe9fケQcQaクケeヘc‾┋eヘメe┋aeデaケU‾r,cerケヘUrF‾rQ‾┌ケ‾neaメデヘeardヘeク‾ヘケケQeacQUe┋enerケメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrEデヘ‾クeスTQe9rae,メU┒ケQ,cQaクケeヘe‾‾bメaケケQeヘ‾eeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケUr┌UdeヘメケヘaケeFUeメ,UrceデdUrFQ‾┌H‾デメUrFFUヘメケcar┌‾ヘbae‾rFメUde‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメUrarUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓スAraククerdU┒クヘ‾┋Udeメe┒anクeeメ‾fケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クe,deメcヘUbUrFraケU‾raeメケヘaケeFUeメardUrdU┋Udデaeメeヘ┋Uceメス

OケQeヘGデUdeメardIrf‾ヘnaケU‾rab‾デケH‾デメUrFFUヘメケTQeヘeaヘeaヘarFe‾fFデUdeメケ‾de┋ee‾クUrFardUnクeenerケUrFH‾デメUrFFUヘメケardarデnbeヘ‾fヘeク‾ヘケメardクaクeヘメケQaケdUメcデメメケQee┋Udercef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケスKe┓ヘeメ‾デヘceメa┋aUeabeeaケケQeケUne‾f┌ヘUケUrFUrceデde:

┡ Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecザW└eゲSeモ└Wceリゲf。モゲSペbリザatceゲMWリペリeゲatdゲH。pegeリリteリリゲWtゲSc。ザgatd:ゲE└Wdetceゲfモ。pゲ atゲ ItザeモtaザW。tagゲ Re└We┕ EdUrbデヘFQ: Sc‾ケケUメQ G‾┋eヘrnerケ Qケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

┡ TメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。tMUrreaク‾eUメ:Ha┛eederス

┡ BデメcQTGeeヘケメena, Vス コゾ┟ィゲサ H‾デメUrF FUヘメケ Eデヘ‾クe: FUrae Reク‾ヘケ T Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/FUraeReク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeスクdf

┡ Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jス コゾ┟ィゲサTQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ UrケQeEデヘ‾クearUrU‾r:ACヘUケUcaeE┋aeデaケU‾r ‾f C‾rceヘrメ ab‾デケ EfecケU┋ereメメ Eペモ。セeatゲ J。ペモtagゲ 。fゲ H。pegeリリteリリ, レコゾサ, ゾィTBィ Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/TQeTcaメeTf‾ヘTH‾デメUrFTFUヘメケTUrTケQeTEUTrクペardペ¥bスクdf

┡ G‾eヘUrF,Pス,VeedQデU┛er,Sス,Waケメ‾r,Aス,AdaUヘ,Cス,K‾クク,Bス,LaケUneヘ,Eス,Neeメ‾r,Gス,MacNaデFQケ‾r,Eス,SケヘeUreヘ,DスardAデbヘ┓,Tスコゾ┟ィBサNaザW。tagゲaザゲH。pe/CSe┤ゲS。WゲFWtagゲReセ。モザCaeFaヘ┓,AB:MerケaeHeaeケQC‾nnUメメU‾r‾fCaradaスTQケケク://┌┌┌スnerケaeQeaeケQc‾nnUメメU‾rスca/ErFeUメQ/メ┓メケen/9eeメ/クヘU┋aケe/d‾cデnerケ/nQccペaケペQ‾neペヘeク‾ヘケペraケU‾raeペcヘ‾メメTメUケeペerFペゾスクdf

ゲ┡ CatadWatゲH。ペリWtHゲFWモリザゲT。。gdWケコゾ┟ィBサコFヘercQardErFeUメQサQケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケケ‾‾ebUケスca/

┡ PadFeケケ, DスKス, He┓┌‾‾d, BスFス ard TメenbeヘUメ, SスJス コゾ┟ィ;サ H。ペリWtHゲ FWモリザ:ゲ EtdWtHゲ H。pegeリリteリリ,ゲTモatリf。モpWtHゲS├リザepリゲatdゲCSatHWtHゲLW└eリO┒f‾ヘd:O┒f‾ヘdUrU┋eヘメUケ┓Pヘeメメス

┡ PaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFNaケU‾raePaケQ┌a┓メH‾デメUrFFUヘメケFUdeeUケ┓Scaeef‾ヘIrdU┋Udデaeメ┌UケQPメ┓cQUaケヘUcDUメabUeUケUeメ, ゾ┟ィゲ T Qケケクメ://クaケQ┌a┓メケ‾Q‾デメUrFス‾ヘF/ヘeメeaヘcQ/クaケQ┌a┓メTQ‾デメUrFT9ヘメケT9deeUケ┓TメcaeeTUrdU┋UdデaeメTクメ┓cQUaケヘUcTdUメabUeUケUeメ

┡ UrUケedSケaケeメIrケeヘaFerc┓C‾デrcUe‾rH‾neeeメメreメメTSeゲH。ペリWtHゲFWモリザゲCSecdgWリザ:ゲAゲPモacザWcagゲT。。gゲf。モゲAリリeリリWtHゲH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲPモacザWceTQケケクメ://┌┌┌スデメUcQスF‾┋/ヘeメ‾デヘceメ/デクe‾adメ/aメメeケペeUbヘaヘ┓/H‾デメUrFペFUヘメケペCQecbeUメケペFINALスクdf

┡ SケefarcUc,Aス,TメenbeヘUメ, Sス,MeメメeヘU, Pス, Dヘabe, Rス ardG‾eヘUrF, Pス コゾ┟ィゲサTQePaケQ┌a┓メH‾デメUrFFUヘメケ 9deeUケ┓ メcaee f‾ヘ UrdU┋Udデaeメ ┌UケQ クメ┓cQUaケヘUc dUメabUeUケUeメス ApeモWcatゲ J。ペモtagゲ 。fゲ Pリ├cSWaザモWcゲReSabWgWザaザW。t,ィ゚コBサ,ゾB┟Tゾ゚ィス

┡ MacNaデFQケ‾r, Eス, SケefarcUc,Aス, Neeメ‾r, Gス, Caクear, Rス, T‾┌ree┓, Gス,Aデbヘ┓, Tス ardTメenbeヘUメ, Sスコゾ┟ィ;サInクeenerケUrFH‾デメUrFFUヘメケAcヘ‾メメSUケeメardO┋eヘTUne:LaケeヘFUdeeUケ┓ardInクeenerケaケU‾rE┋aeデaケU‾r‾faParTCaradUarMデeケUTメUケeH‾デメUrFFUヘメケPヘ‾Fヘanf‾ヘH‾neeeメメPe‾クee┌UケQMerケaeIeereメメスApeモWcatゲJ。ペモtagゲ。fゲC。ppペtWザ├ゲPリ├cS。g。H├,;;コゲTBサ,ゾレxTゾxィス

┡ GUeneヘ,TスPス,SケefarcUc,Aス,Her┌‾‾d,BスFスardEケケreヘ,SスLスコゾ┟ィ;サFUdeeUケ┓ケ‾ケQeH‾デメUrFFUヘメケM‾deeardVaヘUaケU‾r UrHeaeケQSeヘ┋UceUメe┌UケQUrPeヘnarerケSデクク‾ヘケU┋eH‾デメUrFスPリ├cSWaザモWcゲSeモ└Wceリ,゚゚コィゾサ,ィゾ8ゲTィゾ8xス

┡ Gヘeer┌‾‾d, RスMス, SケefarcUc,Aス ardTメenbeヘUメ, Sス コゾ┟ィゲサ PaケQ┌a┓メH‾デメUrF FUヘメケ f‾ヘ Q‾neeeメメクeヘメ‾rメ┌UケQクメ┓cQUaケヘUcdUメabUeUケUeメ:Pヘ‾FヘanUrr‾┋aケU‾r,ヘeメeaヘcQ,ardad┋‾cac┓スJ。ペモtagゲ。fゲS。cWagゲIリリペeリ,゚xコBサ,゚B;T゚゚

Page 12: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

1.What is Housing First?

CHAPTER 1.

Page 13: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥダ

1.1. Irケヘ‾dデcUrFH‾デメUrFFUヘメケH‾デメUrFFUヘメケ Uメクヘ‾babe┓ケQesingle most important innovation in homelessness service design in

ケQeeaメケゲ┟┓eaヘメスDe┋ee‾クedb┓Dr. Sam TsemberisUrNe┌Y‾ヘb,ケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾deeQaメクヘ‾┋er┋eヘ┓successful in ending homelessness among people with high support needs Ur ケQeUSAardCaradaardUrメe┋eヘaeEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメス

Housing First is designed for people who need リWHtW9catザ levels of help to enable them to leave homelessness.An‾rFケQeFヘ‾デクメ┌Q‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメcarQeeクaヘeクe‾クee┌Q‾aヘeQ‾neeeメメ┌UケQメe┋eヘenerケaeUeereメメeメ‾ヘnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ,Q‾neeeメメクe‾クee┌UケQクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメe,ardQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQク‾‾ヘクQ┓メUcaeQeaeケQ, eUnUケUrF UeereメメarddUメabUeUケUeメスH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceメ Qa┋e aeメ‾ クヘ‾┋er efecケU┋e┌UケQ クe‾クee┌Q‾ aヘe e┒クeヘUercUrF e‾rFTケeヘn ‾ヘ ヘeクeaケedQ‾neeeメメreメメ┌Q‾,UraddUケU‾rケ‾‾ケQeヘメデクク‾ヘケreedメ,‾fケereacbメ‾cUaeメデクク‾ヘケメ,UスeスQeeクfヘ‾nfヘUerdメ‾ヘfanUe┓ardaヘer‾ケクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓スIrケQeUrUケedSケaケeメardCarada,H‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanneメaヘeaeメ‾デメed┌UケQQ‾neeeメメfanUeUeメard┓‾デrFクe‾クeeス

H‾デメUrFFUヘメケデメeメQ‾デメUrFaメaリザaモザWtHゲセ。WtザヘaケQeヘケQararゲetdゲH。agテPヘ‾┋UdUrFQ‾デメUrFUメ┌QaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uced‾eメbef‾ヘeUケd‾eメar┓ケQUrFeeメe,┌QUcQUメ┌Q┓UケUメcaeeedマH。ペリWtHゲFWモリザムテAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメabeeケ‾f‾cデメUnnedUaケee┓‾rerabeUrFメ‾ne‾reケ‾メデcceメメfデee┓eU┋eUrケQeUヘ‾┌rQ‾neaメクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓スH‾デメUrFFUヘメケUメaeメ‾f‾cデメed‾rUnクヘ‾┋UrFケQeQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeメデクク‾ヘケreケ┌‾ヘbメ‾fケQeQ‾neeeメメクe‾クeeUケ┌‾ヘbメ┌UケQスTQUメUメ┋eヘ┓dUfeヘerケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメケQaケケヘ┓nabeQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメノQ‾デメUrFヘead┓ヒbef。モeケQe┓aヘeヘeQ‾デメedスS‾nee┒UメケUrFn‾deeメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメヘeチデUヘeメ‾ne‾reケ‾メQ‾┌メ‾bヘUeケ┓ard,erFaFenerケ┌UケQケヘeaケnerケardケ‾beケヘaUredUreU┋UrFUrdeクerderケe┓bef‾ヘeQ‾デメUrFUメクヘ‾┋Udedf‾ヘケQenスIrケQeメeケ┓クeメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uce,Q‾デメUrFQaククerメマgaリザム.

Housing First is designed to ensure homeless people have a high degree of choice and control. H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメaヘeacザW└eg├ゲetc。ペモaHedケ‾nUrUnUメeQaヘnfヘ‾ndヘデFメardaec‾Q‾eardケ‾デメeケヘeaケnerケルケQe┓aヘet。ザゲモeヌペWモedケ‾d‾メ‾スOケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,メデcQaメメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ,‾fケerモeヌペWモeQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾デメeケヘeaケnerケardケ‾abメケaUrfヘ‾ndヘデFメardaec‾Q‾e,bef‾ヘeケQe┓aヘeaee‾┌edacceメメケ‾Q‾デメUrFardna┓aeメ‾ヘen‾┋eメ‾ne‾refヘ‾nQ‾デメUrF Uf ケQe┓d‾r‾ケc‾nクe┓┌UケQケヘeaケnerケ‾ヘd‾r‾ケメQ‾┌abメケUrercefヘ‾ndヘデFメardaec‾Q‾eス

IrケQeUSA,CaradaardUrEデヘ‾クe,research shows that Housing First generally ends homelessness for at least eight out of every ten people1. Sデcceメメ Qaメ aeメ‾ beer ヘeク‾ヘケed┌UケQ dU┋eヘメe Fヘ‾デクメ‾f Q‾neeeメメ クe‾クeeスH‾デメUrF FUヘメケ Qaメ┌‾ヘbed┋eヘ┓┌eee f‾ヘ クe‾クee┌Q‾ aヘe r‾ケ┌eee UrケeFヘaケed Urメ‾cUeケ┓afケeヘe‾rFTケeヘn‾ヘヘeクeaケedQ‾neeeメメreメメ,Q‾neeeメメクe‾クee┌UケQメe┋eヘenerケaeUeereメメard/‾ヘクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメeardQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQク‾‾ヘクQ┓メUcaeQeaeケQス

Housing First in Europe can be described as following eight core principles.TQeメec‾ヘeクヘUrcUクeeメaヘe┋eヘ┓ce‾メee┓baメed‾rケQ‾メede┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメ,┌Q‾cヘeaケedケQe9ヘメケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrNe┌Y‾ヘbUrケQeeaヘe┓ィxx┟メ2スTQeメeクヘUrcUクeeメ┌eヘede9redUrc‾rメデeケaケU‾r┌UケQDヘスTメenbeヘUメardケQead┋Uメ‾ヘ┓b‾aヘdf‾ヘケQUメGデUde.

ィ Baメed‾raヘe┋Ue┌‾fe┒UメケUrFe┋Uderce,メee:Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jスコゾ┟ィゲサTQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrケQe

Eデヘ‾クearUrU‾r:ACヘUケUcaeE┋aeデaケU‾r‾fC‾rceヘrメab‾デケEfecケU┋ereメメスEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ,レコゾサ,ゾィTBィ

Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/ケQeTcaメeTf‾ヘTQ‾デメUrFT9ヘメケTUrTケQeTeデヘ‾クearTデrU‾rTaTcヘUケUcaeTe┋aeデaケU‾rT‾fT

c‾rceヘrメTab‾デケTefecケU┋ereメメ/

TQe9Fデヘeヘefeヘメケ‾f‾ヘneヘe┓Q‾neeeメメクe‾クeeQ‾デメedf‾ヘaケeeaメケ‾re┓eaヘb┓aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceコメeeeaケeヘUrケQUメ

cQaクケeヘf‾ヘn‾ヘedeケaUeメ‾rケQee┋Udercef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケサス

ゾ TメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreaク‾eUメ:Ha┛eederス

Page 14: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥゴ

Housing is

a human right

Harm reduction

Choice and control for service users

Active engagement without coercion

Separation of housing and treatment

Person-centred planning

Recovery orientation

Flexible Support for as Long as is Required

Eight core principles:

OクeヘaケUrF┌UケQUrケQeメec‾ヘeクヘUrcUクeeメ,H‾デメUrFFUヘメケクデヘメデeメaヘarFe‾fメeヘ┋UceクヘU‾ヘUケUeメ,┌QUcQUrceデde‾feヘUrFQeeク┌UケQメデメケaUrUrFaメデUケabeeQ‾neard┌UケQUnクヘ‾┋UrFQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスH‾デメUrFFUヘメケUメdeメUFredケ‾クヘ‾┋Ude‾クク‾ヘケデrUケUeメケ‾acceメメケヘeaケnerケardQeeク┌UケQUrケeFヘaケU‾rUrケ‾ac‾nnデrUケ┓スTQeヘeUメaeメ‾ケQe‾クケU‾rケ‾FeケQeeク┌UケQメケヘerFケQerUrFメ‾cUaeメデクク‾ヘケメard┌UケQクデヘメデUrFヘe┌aヘdUrF‾クク‾ヘケデrUケUeメ,メデcQaメaヘケメTbaメedacケU┋UケUeメ,edデcaケU‾r,ケヘaUrUrFardクaUd┌‾ヘbス

1.2. TQeHUメケ‾ヘ┓‾fH‾デメUrFFUヘメケ H‾デメUrFFUヘメケ┌aメde┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメ,aケPaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFUrNe┌Y‾ヘb,UrケQeeaヘe┓1990s3. Housing First was originally developed to help people with mental health problems who were living on the streets;nar┓‾f┌Q‾ne┒クeヘUercedfヘeチデerケメケa┓メUrクメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケaeメスTQeケaヘFeケク‾クデeaケU‾rメerケeヘUrFH‾デメUrFFUヘメケ eaケeヘFヘe┌ケ‾ Urceデdeクe‾クeenabUrF e‾rFメケa┓メ UrQ‾neeeメメreメメメQeeケeヘメardケQ‾メeaケヘUメb‾fQ‾neeeメメreメメ┌Q‾┌eヘedUメcQaヘFedfヘ‾nクメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケaeメ,‾ヘヘeeeaメedfヘ‾nクヘUメ‾rスWUケQメ‾nen‾dU9caケU‾rケ‾ケQeメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメaヘer‾┌aeメ‾デメed┌UケQfanUeUeメard┓‾デrFクe‾クee┌Q‾aヘeQ‾neeeメメUrN‾ヘケQAneヘUcaス

Bef‾ヘeH‾デメUrFFUヘメケ,クeヘnarerケQ‾デメUrF┌UケQメデクク‾ヘケ┌aメ‾re┓‾feヘedケ‾Q‾neeeメメクe‾クeeUrN‾ヘケQAneヘUcaafケeヘケQe┓QadFヘadデaケedfヘ‾naメeヘUeメ‾fメケeクメケQaケbeFar┌UケQケヘeaケnerケardメ‾bヘUeケ┓スEacQメケeク‾rケQUメノメケaUヘcaメeヒ┌aメdeメUFredケ‾クヘeクaヘeメ‾ne‾ref‾ヘeU┋UrFUrdeクerderケe┓UrケQeUヘ‾┌rQ‾neスWQer aee ケQe メケeクメ┌eヘe c‾nクeeケe, a f‾ヘneヘe┓ Q‾neeeメメ クeヘメ‾r┌UケQnerケae QeaeケQ クヘ‾beenメ┌aメnearケ ケ‾be ノQ‾デメUrF ヘead┓ヒbecaデメe ケQe┓Qadbeer ノケヘaUredヒ ケ‾ eU┋e Urdeクerderケe┓スTQeメe ケ┓クeメ‾fメeヘ┋Uceメaヘeメ‾neケUneメcaeeedノメケaUヘcaメeヒ,ノeUreaヘヘeメUderケUaeケヘeaケnerケヒ‾ヘノケヘeaケnerケTeedaククヘ‾acQeメヒス

TQeメeノメケaUヘcaメeヒメeヘ┋UceメardケQeノQ‾デメUrFヘeadUreメメヒcデeケデヘeQad‾ヘUFUraee┓aヘUメerfヘ‾nクヘacケUceUrN‾ヘケQAneヘUcarクメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケaeメ,┌QeヘeUrdU┋Udデaeメ┌UケQadUaFr‾メUメ‾fメe┋eヘenerケaeUeereメメ┌eヘeUrUケUaee┓c‾rメUdeヘedUrcaクabee‾ffデrcケU‾rUrFUraeeaヘeaメ‾feUfeardreededaヘ‾デrdTケQeTce‾cbメデクeヘ┋UメU‾rardメデクク‾ヘケスB┓ケQeィx8┟メ,N‾ヘケQAneヘUcarnerケaeQeaeケQクヘ‾feメメU‾raeメ┌eヘeヘaUメUrFメeヘU‾デメチデeメケU‾rメab‾デケ

ゲ TメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreaク‾eUメ:Ha┛eederス

Page 15: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥC

ケQeefecケU┋ereメメ‾fメeヘ┋Uceメbaメed‾r ケQeメeaメメデnクケU‾rメab‾デケメe┋eヘenerケae Ueereメメ4スH‾┌e┋eヘ,aメケaUヘcaメeaククヘ‾acQbecane9ヘne┓eメケabeUメQedaメ ケQen‾dee f‾ヘQeeクUrFQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQreedメUrN‾ヘケQAneヘUcaス

TQeメケaUヘcaメeaククヘ‾acQf‾ヘQ‾neeeメメクe‾クeeQadケQヘeeF‾aeメ:

┡ TヘaUrUrFクe‾クeeケ‾eU┋eUrケQeUヘ‾┌rQ‾neメafケeヘbeUrF‾rケQeメケヘeeケメ‾ヘUrard‾デケ‾fQ‾メクUケaeメス

┡ MabUrFメデヘeメ‾ne‾re┌aメヘeceU┋UrFケヘeaケnerケardnedUcaケU‾rf‾ヘar┓‾rF‾UrFnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメス

┡ MabUrFメデヘeメ‾ne‾re┌aメr‾ケUr┋‾e┋edUrbeQa┋U‾デヘケQaケnUFQケクデケケQeUヘQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardQ‾デメUrFメケabUeUケ┓aケヘUメb,クaヘケUcデeaヘe┓ケQaケケQe┓┌eヘer‾ケnabUrFデメe‾fdヘデFメardaec‾Q‾eコメ‾bヘUeケ┓サス

DデヘUrF ケQe ィxx┟メ, Uケ メケaヘケed ケ‾ bec‾ne ceeaヘ ケQaケ メケaUヘcaメe メeヘ┋Uceメ f‾ヘ UrdU┋Udデaeメ┌UケQ クメ┓cQUaケヘUcdUaFr‾メeメ, eメクecUaee┓ ケQ‾メe ┌UケQ c‾T‾ccデヘヘUrF addUcケU‾r クヘ‾beenメ, ┌eヘe r‾ケ ae┌a┓メ ┌‾ヘbUrF ┋eヘ┓efecケU┋ee┓5スTQeヘe┌eヘeケQヘeenaUrクヘ‾beenメ:

┡ Seヘ┋Uce デメeヘメ becane ノメケデcbヒ Ur メケaUヘcaメe メeヘ┋Uceメ, becaデメe ケQe┓ c‾デed r‾ケ ae┌a┓メnaraFe ケ‾c‾nクeeケeaeeケQeケaメbメreceメメaヘ┓ケ‾n‾┋ebeケ┌eer‾reメケeクardケQere┒ケス

┡ Seヘ┋Uceデメeヘメ┌eヘe‾fケere┋Ucケedfヘ‾nケenク‾ヘaヘ┓ardクeヘnarerケQ‾デメUrFbecaデメe‾fメケヘUcケヘデeeメ,メデcQaメヘeチデUヘenerケメf‾ヘケ‾ケaeabメケUrercefヘ‾ndヘデFメardaec‾Q‾eardbeUrFヘeチデUヘedケ‾クaヘケUcUクaケeUrクメ┓cQUaケヘUcケヘeaケnerケス

┡ TQeヘe┌eヘe┌‾ヘヘUeメab‾デケ┌QeケQeヘメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ┌eヘeメeケケUrFデraケケaUrabeeメケardaヘdメUrケQeヘeチデUヘenerケメケQe┓クeaced‾rクe‾クee,Uスeスメeヘ┋Uceデメeヘメ┌eヘee┒クecケedケ‾beQa┋en‾ヘec‾ヘヘecケe┓ケQar‾ケQeヘクe‾クeeルケQe┓┌eヘeヘeチデUヘedケ‾beaノクeヘfecケヒcUケU┛er,ヘaケQeヘケQarar‾ヘdUraヘ┓cUケU┛erス

N‾ヘケQAneヘUcar ノメデクク‾ヘケedQ‾デメUrFヒメeヘ┋Uceメ,de┋ee‾クedaメaraeケeヘraケU┋e ケ‾メケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ,Qada dUfeヘerケ aククヘ‾acQス F‾ヘneヘ クメ┓cQUaケヘUc クaケUerケメ┌eヘe UnnedUaケee┓, ‾ヘ ┋eヘ┓ チデUcbe┓, FU┋er ‾ヘdUraヘ┓Q‾デメUrFUr‾ヘdUraヘ┓c‾nnデrUケUeメardヘeceU┋ed:e┒UbeeQeeクardケヘeaケnerケfヘ‾nn‾bUeeメデクク‾ヘケケeanメ,┌UケQUrafヘane┌‾ヘb┌QeヘeケQeメeヘ┋UceデメeヘQadae‾ケ‾fcQ‾Uceardc‾rケヘ‾eスSデクク‾ヘケ┌aメクヘ‾┋Udedf‾ヘaメe‾rFaメ┌aメreededス

ノSデクク‾ヘケedQ‾デメUrFヒメeヘ┋UceメUrN‾ヘケQAneヘUcadUdr‾ケヘeチデUヘeabメケUrercefヘ‾ndヘデFメ‾ヘaec‾Q‾e,ardケQe┓dUdr‾ケe┒クecケ fデeeerFaFenerケ┌UケQ ケヘeaケnerケaメac‾rdUケU‾r f‾ヘbeUrFQ‾デメedスGU┋UrF f‾ヘneヘクメ┓cQUaケヘUcクaケUerケメfaヘn‾ヘecQ‾Uceab‾デケQ‾┌ケQe┓eU┋edケQeUヘeU┋eメ,┌QUeeerc‾デヘaFUrFク‾メUケU┋ecQarFeメardクヘ‾┋UdUrFQeeク┌QerUケ┌aメaメbedf‾ヘ,┌aメf‾デrdケ‾ben‾ヘeefecケU┋eケQaraメケaUヘcaメeaククヘ‾acQスThis supported housing model was the basis for Housing First6.

H‾┌e┋eヘ,aメQ‾neeeメメreメメbeFarケ‾ Urcヘeaメe,メeヘ┋Uceメf‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee‾fケerc‾rケUrデedケ‾デメeケQe メケaUヘ┌a┓n‾dee, becaデメe ケQaケ┌aメ メケUee c‾rメUメケerケ┌UケQ ケQe クヘed‾nUrarケnerケae QeaeケQ メeヘ┋Uceメn‾deeUrケQeUSAスAメn‾メケ‾fケQ‾メe┌Q‾┌eヘe‾rケQeメケヘeeケメTケQe┋UメUbe┓Q‾neeeメメT┌eヘeケQ‾デFQケケ‾Qa┋e┋eヘ┓QUFQヘaケeメ‾fメe┋eヘenerケaeUeereメメ,Uケメeenedヘeaメ‾rabeeケ‾デメeケQeケヘadUケU‾raenerケaeQeaeケQメeヘ┋Uceメ aククヘ‾acQ ケQaケ Qad ‾fケer beer デメed b┓ クメ┓cQUaケヘUc Q‾メクUケaeメスM‾メケ Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋UceメケQeヘef‾ヘe f‾ee‾┌ed ケQe メケaUヘcaメen‾deeス Ir Eデヘ‾クe ケ‾‾, Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uceメ Qad beer deメUFredacc‾ヘdUrFケ‾aメケaUヘcaメeaククヘ‾acQ,┌QUcQメa┌Q‾デメUrFaメケQeerdF‾aeヘaケQeヘケQaraメケQe9ヘメケメケeクUrerdUrFQ‾neeeメメreメメス

B RUdF┌a┓,PスardZUククee,AスMスコィxx┟サTQeクaヘadUFnメQUfケUrヘeメUderケUaeメeヘ┋Uceメ:Fヘ‾nケQeeUreaヘc‾rケUrデデnケ‾メデクク‾ヘケed

Q‾デメUrFaククヘ‾acQeメスPリ├cS。リ。cWagゲReSabWgWザaザW。tゲJ。ペモtagィゲ,ィィTゲィス

; RUdF┌a┓,PスardZUククee,AスMスコィxx┟サTQeクaヘadUFnメQUfケUrヘeメUderケUaeメeヘ┋Uceメ:Fヘ‾nケQeeUreaヘc‾rケUrデデnケ‾メデクク‾ヘケed

Q‾デメUrFaククヘ‾acQeメPリ├cS。リ。cWagゲReSabWgWザaザW。tゲJ。ペモtagィゲ,ィィTゲィルCaヘeUrF,PスJスコィxx┟サMa¥‾ヘMerケaeIeereメメ,H‾デメUrF,ard

Sデクク‾ヘケメ:TQeクヘ‾nUメe‾fc‾nnデrUケ┓UrケeFヘaケU‾rApeモWcatゲPリ├cS。g。HWリザB;,8,x゚xTxレ;ス

゚ TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreメ‾ケa:Ha┛eederス

Page 16: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥ<

ReメeaヘcQ‾rメケaUヘcaメeQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメヘeク‾ヘケedメUnUeaヘクヘ‾beenメケ‾ケQ‾メeUderケU9edUrメケaUヘcaメenerケaeQeaeケQメeヘ┋Uceメ7スIrクaヘケUcデeaヘ:

┡ H‾neeeメメクe‾クeebecaneノメケデcbヒ,デrabeeケ‾c‾nクeeケeケQeメケeクメケQaケケQe┓┌eヘee┒クecケedケ‾f‾ee‾┌ケ‾beヘeQ‾デメedス

┡ SケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ┌eヘeabard‾redb┓Q‾neeeメメクe‾クee┌Q‾dUdr‾ケeUbe‾ヘc‾デedr‾ケf‾ee‾┌ケQeメケヘUcケヘデeeメス

┡ TQeヘe┌eヘec‾rceヘrメab‾デケケQeeケQUcメ‾fメ‾neメケaUヘcaメeメeヘ┋UceメTクaヘケUcデeaヘe┓aケerderc┓ケ‾┋Ue┌Q‾neeeメメreメメaメケQeヘeメデeケ‾fメ‾ne‾reヒメcQaヘacケeヘ:a┌メT┌UケQQ‾neeeメメクe‾クeebeUrFbeanedf‾ヘcaデメUrFケQeUヘ‾┌rQ‾neeeメメreメメス

┡ SケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメc‾デedbeQaヘメQer┋Uヘ‾rnerケメf‾ヘQ‾neeeメメクe‾クeeス

┡ C‾メケメ┌eヘeQUFQ,bデケケQeefecケU┋ereメメ‾fメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ┌aメ‾fケereUnUケedス

BデUedUrF‾rケQeメデクク‾ヘケedQ‾デメUrFn‾dee,H‾デメUrFFUヘメケ,aメde┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメUrNe┌Y‾ヘb,┌aメf‾cデメed‾rQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQaメe┋eヘenerケaeUeereメメ8スH‾デメUrF┌aメクヘ‾┋Udedマ9モリザムヘaケQeヘケQar, aメ Ur ケQeメケaUヘcaメen‾dee, マgaリザムテ H‾デメUrF FUヘメケ ‾feヘed ヘaクUd acceメメ ケ‾ a メeケケeed Q‾ne Ur ケQe community, combined with mobile support services that visited people in their own homes. TQeヘe┌aメno requirement to stop drinking or using drugs and no requirement to accept treatment in return for housing.H‾デメUrF┌aメr‾ケヘen‾┋edfヘ‾nメ‾ne‾reUfケQeUヘdヘデF‾ヘaec‾Q‾eデメedUdr‾ケメケ‾ク,‾ヘUfケQe┓ヘefデメedケ‾c‾nクe┓┌UケQケヘeaケnerケスIfaクeヘメ‾rヒメbeQa┋U‾デヘ‾ヘメデクク‾ヘケreedメヘeメデeケedUrae‾メメ‾fQ‾デメUrF,H‾デメUrFFUヘメケ┌‾デedQeeクケQen9rdar‾ケQeヘクeaceケ‾eU┋eardケQerc‾rケUrデeケ‾メデクク‾ヘケケQenf‾ヘaメe‾rFaメ┌aメreededス

RaケQeヘ ケQar beUrF ヘeチデUヘed ケ‾ acceクケ ケヘeaケnerケ ‾ヘ c‾nクeeケe a メeヘUeメ ‾f ノメケeクメヒ ケ‾ acceメメ Q‾デメUrF,メ‾ne‾reUraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceeeaクメ。└eモケQeメケeクメardF‾eメリザモaWHSザUrケ‾Q‾デメUrFスM‾bUeeメデクク‾ヘケUメケQerクヘ‾┋Udedケ‾QeeクH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾メデメケaUrケQeUヘQ‾デメUrFardクヘ‾n‾ケeケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFardメ‾cUae UrケeFヘaケU‾r,┌UケQUra fヘane┌‾ヘb ケQaケFU┋eメ メeヘ┋UceデメeヘメaQUFQdeFヘee‾fcQ‾Uceardc‾rケヘ‾eコFUFデヘeィサス

FUFデヘeィ:SデnnaヘUメUrFケQedUfeヘerceメbeケ┌eerH‾デメUrFFUヘメケardSケaUヘcaメeSeヘ┋Uceメ9

レ SaQeUr,Iスコゾ┟┟;サTQeSケaUヘcaメe‾fTヘarメUケU‾r:Sデヘ┋U┋aeケQヘ‾デFQFaUeデヘeゲItt。└aザW。t:ゲTSeゲEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲS。cWagゲScWetceゲ

ReリeaモcS,ィ8コゾサ,ィィ;Tィゲ゚ス

SaQeUr,IスardBデメcQTGeeヘケメena,Vコゾ┟┟;サTQeR‾ee‾fH‾メケeeメardTenク‾ヘaヘ┓Acc‾nn‾daケU‾rスQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeス

eデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/TQeTヘ‾eeT‾fTH‾メケeeメTArdTTenク‾ヘaヘ┓TAcc‾n‾daケU‾rTe¥Qペ┋‾eィペ

aヘケUceeゲスクdf

Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecザW└eゲSeモ└Wceリゲf。モゲSペbリザatceゲMWリペリeゲatdゲH。pegeリリteリリゲWtゲSc。ザgatd:ゲE└Wdetceゲfモ。pゲatゲItザeモtaザW。tagゲ

Re└We┕EdUrbデヘFQ:Sc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケTQケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

8 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サノH‾デメUrFFUヘメケ:ErdUrFH‾neeeメメreメメ,Pヘ‾n‾ケUrFRec‾┋eヘ┓ardRedデcUrFC‾メケメヒUrIスG‾デedEeeerard

BスOヒFeaQeヘケ┓コedメサH。┕ゲザ。ゲH。ペリeゲザSeゲH。pegeリリRデメメeeeSaFeF‾デrdaケU‾r:Ne┌Y‾ヘbス

x TメenbeヘUメ,SスardHer┌‾‾d,Bスコゾ┟ィゲサH‾デメUrFFUヘメケ:H‾neeeメメreメメ,Rec‾┋eヘ┓ardC‾nnデrUケ┓IrケeFヘaケU‾rスIrVスVardU┋eヘ

コedスサBeリザゲPモacザWceリゲWtゲC。ppペtWザ├ゲMetザagゲHeagザS:ゲAゲP。cdeザゲGペWde,ククスィゲゾTィ;┟スNYO┒f‾ヘdUrU┋eヘメUケ┓Pヘeメメ

ReceクケU‾rメケaFe

SQaヘedQ‾デメUrFネケヘaUrUrF d┌eeeUrFメハ,eケcス

ReFデeaヘd┌eeeUrF┌UケQコケUneTeUnUケedサ‾ccデクaケU‾raFヘeenerケbaメed‾rメクecUaec‾rdUケU‾rメ

Homelessness

Regular self contained

dwelling with rent contract

HOUSING FIRST

Flexible individual support in housing

HOUSING FIRST

Page 17: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥ`

IrケQeeaケeィxx┟メ,クU‾reeヘUrFAneヘUcarメ‾cUaeヘeメeaヘcQb┓DerrUメPスCデeQareardc‾eeeaFデeメメQ‾┌edケQeヘe┌aメa メnaee Fヘ‾デク ‾f クe‾クee ┌UケQ ┋eヘ┓ QUFQ reedメ, ┌Q‾ nade e‾rFTケeヘn ard ヘeクeaケed デメe of homelessness services, yet whose homelessness was never resolvedィ┟.SケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ┌eヘef‾デrdr‾ケ ケ‾ beクeヘf‾ヘnUrF┌eee Ur erdUrF ケQUメ e‾rFTケeヘn コネcQヘ‾rUcハ ard ネeクUメ‾dUcハサ Q‾neeeメメreメメ11,┌QUcQ┌aメbeUrFf‾デrdケ‾be┋eヘ┓danaFUrFケ‾ケQeQeaeケQard┌eeeTbeUrF‾fケQeクe‾クeee┒クeヘUercUrFUケ12スH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQ ヘeメeaヘcQメQ‾┌edQadbeerメデcceメメfデe UrNe┌Y‾ヘb, c‾デed, Urc‾rケヘaメケ, erde‾rFTケeヘn Q‾neeeメメreメメ aケ a nデcQ QUFQeヘ ヘaケe ケQar メケaUヘcaメe メeヘ┋Uceメ13. The systematic use of comparative research, demonstrating Housing First in comparison with other homelessness メeヘ┋Uceメ, erc‾デヘaFed ┌Udeヘ デメe ‾f H‾デメUrF FUヘメケ ケQヘ‾デFQ‾デケ ケQe USA ard aケケヘacケed aケケerケU‾r fヘ‾n the Federal government.

Inク‾ヘケarケe┓,there was also an economic case for Housing First. This case centred on the relatively QUFQ c‾メケ ‾f fヘeチデerケ Q‾メクUケaeUメaケU‾r ard UrcaヘceヘaケU‾r aメメ‾cUaケed ┌UケQ e‾rFTケeヘn Q‾neeeメメreメメ, Uスeスe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クee‾fケernadefヘeチデerケデメe‾feneヘFerc┓nedUcaeメeヘ┋Uceメ,QadQUFQヘaケeメ‾fc‾rケacケ┌UケQnerケaeQeaeケQメeヘ┋Uceメardc‾デed‾fケerQa┋ec‾rケacケ┌UケQケQecヘUnUrae¥デメケUceメ┓メケenスAメケQe┓dUdr‾ケヘeメ‾e┋ee‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメUrnar┓caメeメ,メケaUヘcaメeクヘ‾Fヘanneメメケaヘケedケ‾beメeeraメr‾ケc‾メケTeicUerケ,eメクecUaee┓becaデメe ケQeメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ ケQenメee┋eメ┌eヘeaeメ‾ ヘeeaケU┋ee┓e┒クerメU┋eス

ReメeaヘcQ ┌aメ メQ‾┌UrF ケQaケ H‾デメUrF FUヘメケ c‾デed ク‾ケerケUaee┓ deeU┋eヘ メUFrU9carケe┓ beケケeヘ ヘeメデeケメ, f‾ヘ a lower level of spending, than staircase services14.C‾nクaヘaケU┋ee┓,H‾デメUrFFUヘメケc‾メケメUFrU9carケe┓eeメメケQar‾ケQeヘメeヘ┋UceメスFUFデヘeメfヘ‾nPaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFメQ‾┌クヘ‾Fヘannec‾メケメ‾f$;レクeヘrUFQケ,c‾nクaヘedケ‾$レレf‾ヘaクeaceUraメQeeケeヘコaククヘ‾┒Unaケee┓€;ゾc‾nクaヘed€レ┟,ゾ┟ィゾ9Fデヘeメサ15スIrL‾rd‾r,Urゾ┟ィゲ,‾reH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌aメf‾デrdケ‾c‾メケaククヘ‾┒Unaケee┓カx,゚┟┟ コ€ィゲ,;┟┟サクeヘクeヘメ‾rクeヘ┓eaヘ コe┒ceデdUrF ヘerケサス TQUメ┌aメ c‾nクaヘed ケ‾ beケ┌eer カィ,┟┟┟ クeヘ ┓eaヘp。モe f‾ヘ a メQeeケeヘ, ‾ヘ reaヘe┓カ8,┟┟┟p。モef‾ヘaクeaceUraQUFQTUrケerメUケ┓メケaUヘcaメeメeヘ┋Uceコe┒ceデdUrFヘerケサスTQUメヘeクヘeメerケedararrデaeメa┋UrFaククヘ‾┒Unaケee┓eチデU┋aeerケケ‾beケ┌eer€ィ,B┟┟ard€ィィ,ゾ;┟コゾ┟ィゲ9Fデヘeメサ16.

It was also seen that by ending homelessness among people with very high support needs, Housing First could potentially save money for other services, such as psychiatric services, emergency nedUcae メeヘ┋Uceメ ard ケQe cヘUnUrae ¥デメケUce メ┓メケenスTQUメ┌aメbecaデメeQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQ┋eヘ┓QUFQメデクク‾ヘケreedメ, Uf ケQe┓┌eヘeQ‾デメed┌UケQケQeクヘ‾クeヘメデクク‾ヘケ,┌‾デedr‾ケerc‾デrケeヘケQeメeメeヘ┋Uceメaメ‾fケer aメ┌Qer ケQe┓┌eヘeQ‾neeeメメ ard c‾デed メケ‾クデメUrF ケQenaeケ‾FeケQeヘ17ス H‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメc‾デedr‾┌be‾feヘedH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQ,aメ┌eeeaメbeUrF┋eヘ┓eUbee┓ケ‾erdケQeUヘQ‾neeeメメreメメ,c‾デedben‾ヘec‾メケefecケU┋eケQaraeケeヘraケU┋eQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ18.

10 KデQr,RスardDスPスCデeQareスネAククe┓UrFCeデメケeヘArae┓メUメケ‾TeメケaT┓ク‾e‾F┓‾fH‾neeeメメreメメb┓Paケケeヘr‾fSQeeケeヘUケUeU┛aケU‾r:

Reメデeケメfヘ‾nケQeArae┓メUメ‾fAdnUrUメケヘaケU┋eDaケaハDeクaヘケnerケaePaクeヘメコSPPサコィxx8サスA┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌‾ヘbメスbeクヘeメメス

c‾n/derrUメペcデeQare/ゲ

11 Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecザW└eゲSeモ└Wceリゲf。モゲSペbリザatceゲMWリペリeゲatdゲH。pegeリリteリリゲWtゲSc。ザgatd:ゲE└Wdetceゲfモ。pゲatゲItザeモtaザW。tagゲ

Re└We┕EdUrbデヘFQ:Sc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケTQケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

12 CデeQare,DスP,Meケヘaデ┒,Sス,B┓ヘre,Tス,SケUr‾,MスardBaUrbヘUdFe,JスハTQeAFUrF‾fC‾rケenク‾ヘaヘ┓H‾neeeメメreメメハC‾rケe┒ケメ,Ur

クヘeメメコゾ┟ィゲサスA┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌‾ヘbメスbeクヘeメメスc‾n/derrUメペcデeQare/ィィx

13 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サノH‾デメUrFFUヘメケ:ErdUrFH‾neeeメメreメメ,Pヘ‾n‾ケUrFRec‾┋eヘ┓ardRedデcUrFC‾メケメヒUrIスG‾デedEeeer

ardBスOヒFeaQeヘケ┓コedメサH。┕ゲザ。ゲH。ペリeゲザSeゲH。pegeリリRデメメeeeSaFeF‾デrdaケU‾r:Ne┌Y‾ヘbルPadFeケケ,DスKスルHe┓┌‾‾d,BスFス

ardTメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲEtdWtHゲH。pegeリリteリリ,Tモatリf。モpWtHゲS├リザepリゲatdゲCSatHWtHゲLW└eリO┒f‾ヘd:O┒f‾ヘd

UrU┋eヘメUケ┓Pヘeメメス

14 Qケケク://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟┟8/メデbメケarcenUメデメeスクdf

15 S‾デヘce:Qケケクメ://クaケQ┌a┓メケ‾Q‾デメUrFス‾ヘF/Q‾デメUrFT9ヘメケTn‾dee

16 Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jスコゾ┟ィゲサCapdetゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲマH。ペリWtHゲFWモリザムゲE┛セeモWpetザゲWtゲL。td。tY‾ヘb:UrU┋eヘメUケ┓‾fY‾ヘb

Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィゲ/Canderシゾ┟H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟FUraeシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟NMゾスクdf

17 CデeQare,DスPスコゾ┟┟8サTQeC‾メケ‾fH‾neeeメメreメメ:APeヘメクecケU┋efヘ‾nケQeUrUケedSケaケeメEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ

ゾスィ,xレTィィBTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/TQeTc‾メケT‾fTH‾neeeメメreメメTAT

クeヘメクecケU┋eTfヘ‾nTケQeTUrUケedTSケaケeメスクdf

Peeace,NスルBaクケUメケa,IススルBer¥anUrメer,LスardBデメcQTGeeヘケメena,Vススコゾ┟ィゲサTQeC‾メケメ‾fH‾neeeメメreメメUrEデヘ‾クe:Ar

Aメメeメメnerケ‾fケQeCデヘヘerケE┋UderceBaメeBヘデメメeeメ:FEANTSAQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/fearケメaTメケデdUeメペ┟ゲペ┌ebTC‾メケT‾fTH‾neeeメメreメメスクdf

18 Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jスコゾ┟ィゲサTQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrケQeEデヘ‾クearUrU‾r:ACヘUケUcaeE┋aeデaケU‾r‾fC‾rceヘrメ

ab‾デケEfecケU┋ereメメEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ,レコゾサ,ゾィTBィ┋Udメデクヘa

Page 18: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥロ

1.3. H‾デメUrFFUヘメケUrEデヘ‾クe

Eデヘ‾クear デメe ‾f H‾デメUrF FUヘメケ Qaメ beer erc‾デヘaFed b┓ ケQe N‾ヘケQ AneヘUcar ヘeメeaヘcQ ヘeメデeケメス IrUケUaee┓, ケQe UrメクUヘaケU‾rcane fヘ‾n ケQe‾ヘUFUrae メeヘ┋Ucede┋ee‾クed UrNe┌Y‾ヘb19, ケQer fヘ‾n‾ケQeヘUSH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceメ20スM‾ヘe ヘecerケe┓, メ‾ne┋eヘ┓ メデcceメメfデe ヘeメデeケメ fヘ‾n ケQeCaradUarAケH‾ne/CQe┛S‾UH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne,aヘard‾nUメedc‾rケヘ‾eケヘUaeコRCTサUr┋‾e┋UrFゾ,ゾ┟┟Q‾neeeメメクe‾クeec‾nクaヘUrFH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQ e┒UメケUrF Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uceメ, Qa┋ebec‾ne Ur:デerケUae Ur Eデヘ‾クeardebaケeメ21コメeeCQaクケeヘ;サス

WUケQUrEデヘ‾クe,ケQeヘeメデeケメ‾fケQeH‾デメUrF FUヘメケ Eデヘ‾クe ヘeメeaヘcQ クヘ‾¥ecケ,eedb┓V‾ebeヘBデメcQTGeeヘケメena,┌eヘean‾rFケQe9ヘメケケ‾c‾r9ヘnケQaケH‾デメUrFFUヘメケc‾デedbeメデcceメメfデeUrEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ22スAeaヘFeTメcaee ヘard‾nUメedc‾rケヘ‾e ケヘUaeaメクaヘケ‾f ケQeFヘercQUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne,beUrFc‾rdデcケedb┓DIHAL,┌Uee クヘ‾┋Ude メ┓メケenaケUcdaケa‾rH‾デメUrFFUヘメケ efecケU┋ereメメ acヘ‾メメ f‾デヘcUケUeメ Ur Fヘarce, Ur ゾ┟ィ゚23スA rデnbeヘ ‾f ‾bメeヘ┋aケU‾rae メケデdUeメ, ケQaケ e‾‾b aケ H‾デメUrF FUヘメケ bデケ d‾ r‾ケc‾nクaヘeUケ┌UケQ‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,Qa┋eaeメ‾ヘeク‾ヘケed┋eヘ┓ク‾メUケU┋eヘeメデeケメfヘ‾nDernaヘb24,FUreard25,ケQeNeケQeヘeardメ26,P‾ヘケデFae27,SクaUr28ardケQeUK29スC‾eeecケU┋ee┓,ケQeメe9rdUrFメメQ‾┌ケQaケ:

┡ IrEデヘ‾クe,H‾デメUrFFUヘメケUメFereヘaee┓n‾ヘeefecケU┋eケQarメケaUヘcaメeメeヘ┋UceメUrerdUrFQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメ, UrceデdUrFクe‾クeee┒クeヘUercUrF e‾rFTケeヘn‾ヘ ヘeクeaケedQ‾neeeメメreメメス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ car be n‾ヘe c‾メケTefecケU┋e ケQar メケaUヘcaメe メeヘ┋Uceメ becaデメe Uケ Uメ abee ケ‾ erdQ‾neeeメメreメメn‾ヘeeicUerケe┓スH‾デメUrFFUヘメケna┓aeメ‾Fereヘaケec‾メケ‾fメeケメf‾ヘコヘedデceケQec‾メケe┓デメe‾fサ‾ケQeヘメeヘ┋UceメスF‾ヘe┒anクee,H‾デメUrFFUヘメケna┓ヘedデcefヘeチデerケデメe‾feneヘFerc┓nedUcaeardクメ┓cQUaケヘUc メeヘ┋Uceメ,クヘe┋erケ e‾rFardデrクヘ‾dデcケU┋e メケa┓メ Ur‾ケQeヘ f‾ヘnメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceardeeメメerヘaケeメ‾fc‾rケacケ┌UケQケQecヘUnUrae¥デメケUceメ┓メケenス

┡ H‾デメUrFFUヘメケaddヘeメメeメケQeeケQUcaeardQデnarUケaヘUarc‾rceヘrメヘaUメedab‾デケケQe‾クeヘaケU‾r‾fメ‾neメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ30.

19 PadFeケケ,DスKスルHe┓┌‾‾d,BスFスardTメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲEtdWtHゲH。pegeリリteリリ,ゲTモatリf。モpWtHゲS├リザepリゲatdゲ

CSatHWtHゲLW└eリO┒f‾ヘd:O┒f‾ヘdUrU┋eヘメUケ┓Pヘeメメス

20 Peaヘメ‾r,CスLス,L‾cbe,Gス,M‾rケF‾neヘ┓,AスEスardBデヘ‾r,Lスコゾ┟┟レサTSeゲAセセgWcabWgWザ├ゲ。fゲH。ペリWtHゲFWモリザゲM。degリゲザ。ゲH。pegeリリゲ

Peモリ。tリゲ┕WザSゲaゲSe└eモeゲMetザagゲIggteリリUSDeクaヘケnerケ‾fH‾デメUrFardUヘbarDe┋ee‾クnerケ:WaメQUrFケ‾rDCス

Qケケクメ://┌┌┌スQデdデメeヘスF‾┋/ク‾ヘケae/クデbeUcaケU‾rメ/QメF9ヘメケスクdf

21 G‾eヘUrF,Pス,VeedQデU┛er,Sス,Waケメ‾r,Aス,AdaUヘ,Cス,K‾クク,Bス,LaケUneヘ,Eス,Neeメ‾r,Gス,McNaデFQケ‾rスEス,SケヘeUreヘ,DスardAデbヘ┓,

Tスコゾ┟ィBサNaザW。tagゲAザゲH。pe/CSe┤ゲS。WゲFWtagゲReセ。モザCaeFaヘ┓,AB:MerケaeHeaeケQC‾nnUメメU‾r‾fCaradaスTQケケク://┌┌┌ス

nerケaeQeaeケQc‾nnUメメU‾rスca/ErFeUメQ/メ┓メケen/9eeメ/クヘU┋aケe/d‾cデnerケ/nQccペaケペQ‾neペヘeク‾ヘケペraケU‾raeペcヘ‾メメTメUケeペerFペゾス

クdf

22 BデメcQTGeeヘケメena,Vスコゾ┟ィゲサH。ペリWtHゲFWモリザゲEペモ。セe:ゲFWtagゲReセ。モザTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/FUraeReク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeスクdf

23 TUreard,Aス,F‾ヘケarUeヘ,Cス,GUヘaヘd,Vス,La┋ae,Cス,VUdeaデ,Bス,RQerケeヘ,Pス,Gヘeacer,Tス,FaeUメメaヘd,Bス,Aク‾メケ‾eUdUメ,Tス,Larc‾r,Cス,

B‾┓eヘ,LスardAデチデUeヘ,Pスコゾ┟ィゲサE┋aeデaケU‾r‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanUrクaケUerケメ┌UケQメe┋eヘenerケaedUメ‾ヘdeヘメUrFヘarce:

メケデd┓クヘ‾ケ‾c‾ef‾ヘaヘard‾nU┛edc‾rケヘ‾eeedケヘUaeTヘUaeメ,ィB,クスゲ┟x

24 Ber¥anUrメer,Lスコゾ┟ィゲサスP‾eUc┓Re┋Ue┌UクTdaケe:Reメデeケメfヘ‾nケQeH‾デメUrFFUヘメケTbaメedDarUメQH‾neeeメメreメメSケヘaケeF┓ス

Eデヘ‾クearJ‾デヘrae‾fH‾neeeメメreメメ,レコゾサ,ィ┟xTィゲィTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/テク=Bx┟゚

25 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケTQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

26 We┌eヘUrbe,Dス,AeSQanna,SスardW‾ef,Jスコゾ┟ィゲサH。ペリWtHゲFWモリザゲEペモ。セeテゲL。cagゲE└agペaザW。tゲReセ。モザゲApリザeモdapゲゲ

Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/Q‾デメUrFT9ヘメケTeデヘ‾クeTe‾caeTe┋aeデaケU‾rTヘeク‾ヘケTanメケeヘdan

27 Oヘreeaメ,Jス,MaヘケUrメ,Pス,ZUeQã‾,MスTスardDデaヘケe,Tスコゾ┟ィBサH‾デメUrFFUヘメケ:ArEc‾e‾FUcaeAククヘ‾acQケ‾Pヘ‾n‾ケUrFC‾nnデrUケ┓

IrケeFヘaケU‾rEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリコ8スィサ,ゾxT;゚TQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/Q‾デメUrFT9ヘメケTarT

ec‾e‾FUcaeTaククヘ‾acQTケ‾Tクヘ‾n‾ケUrFTc‾nnデrUケ┓TUrケeFヘaケU‾r/

28 Qケケクメ://┌┌┌スヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/ヘaUメ/r‾ケUcUaメ/Urf‾Fヘa9aペQabUケaケペDEFペAゲスクdf

Qケケクメ://ヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/eメ/Urf‾ヘnaケe/r‾ケUcUaメペ┓ペe┋erケ‾メ/¥‾ヘradaTUrケeヘracU‾raeTQTbUケaケ

Qケケクメ://Uメメデデスc‾n/ヘaUメペfデrdacU‾r/d‾cメ/クヘeメerケacU‾reメペQabUケaケQfペ┌ebテe=;゚;┟xィレ/ゲ┟8レゾ┟88

29 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nスコゾ┟ィ;サH‾デメUrFFUヘメケUrErFeard:ArE┋aeデaケU‾r‾fNUreSeヘ┋UceメT

Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

30 SaQeUr,IスardBデメcQTGeeヘケメena,Vコゾ┟┟;サTQeR‾ee‾fH‾メケeeメardTenク‾ヘaヘ┓Acc‾nn‾daケU‾rスVUdメデクヘa

Page 19: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥ8

Irゾ┟ィ゚,H‾デメUrFFUヘメケ┌aメbec‾nUrFUrcヘeaメUrFe┓Unク‾ヘケarケUrEデヘ‾クeスIrメ‾necaメeメ,H‾デメUrFFUヘメケ┌aメUrケeFヘae ケ‾c‾nクヘeQerメU┋eQ‾neeeメメreメメメケヘaケeFUeメ, Ur‾ケQeヘメ,e┒クeヘUnerケメ┌eヘeメケUeeデrdeヘ┌a┓スTQec‾デrケヘUeメ┌QeヘeH‾デメUrFFUヘメケ┌aメbeUrFデメedUrceデde:

┡ AデメケヘUa

┡ Belgium

┡ Denmark

┡ Finland

┡ France

┡ Ireland

┡ Italy

┡ The Netherlands

┡ Norway

┡ Portugal

┡ Spain

┡ Sweden

┡ The United Kingdom

H‾デメUrFFUヘメケQaメbeerメデcceメメfデee┓クUe‾ケed Ur VUerra31スNUreH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾¥ecケメ┌eヘe ケeメケedin BeeFUデn Ur ゾ┟ィ;,┌UケQ ィ;┟Q‾neeeメメクe‾クee┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメ ヘeceU┋UrFH‾デメUrFFUヘメケスTQeクヘ‾FヘanneUメbeUrFe┋aeデaケed┌UケQa┋Ue┌ケ‾ケeメケUrF┌QeケQeヘH‾デメUrFFUヘメケc‾デedben‾ヘe┌Udee┓デメed32コメeeAククerdU┒サス

TQe9ヘメケメケaFe‾fケQe DarUメQH‾neeeメメreメメSケヘaケeF┓fヘ‾nゾ┟┟xTゾ┟ィゲ┌aメ‾re‾fケQe9ヘメケeaヘFeTメcaeeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanneメUrEデヘ‾クeardQ‾デメedn‾ヘeケQarィ,┟┟┟クe‾クee33スAメデnnaヘ┓‾fケQeDarUメQクヘ‾FヘanneUメUrceデdedUrケQeAククerdU┒ス

FUreardQaメnadee┒ケerメU┋eデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQUrUケメraケU‾raeメケヘaケeF┓ケ‾ヘedデceardクヘe┋erケQ‾neeeメメreメメ34スAbメ‾eデケeardヘeeaケU┋eヘedデcケU‾rメUre‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメQa┋ebeeracQUe┋edb┓デメUrFanU┒‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucen‾deeメ,UrceデdUrFb‾ケQc‾rFヘeFaケeardメcaケケeヘedQ‾デメUrFn‾deeメコメeeCQaクケeヘ ゲ ardCQaクケeヘ Bサス35Ar e┒anクee ‾f a FUrrUメQH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce Uメ deメcヘUbed Ur ケQeAククerdU┒ス IrUケUaeヘeメデeケメfヘ‾nケQe FヘercQUrCQe┛S‾Udヒab‾ヘdH‾デメUrFFUヘメケクUe‾ケクヘ‾Fヘanneaヘeク‾メUケU┋e36,┌UケQケQee┒UメケUrF┌‾ヘbケ‾c‾rケUrデeケQヘ‾デFQゾ┟ィレbef‾ヘeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUメe┒クardedfヘ‾nゾ┟ィ8‾r┌aヘdメコメeeAククerdU┒サス

In Iケae┓ Urゾ┟ィ;,Q‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceクヘ‾┋UdeヘメardacadenUcメc‾‾クeヘaケedケ‾f‾ヘnケQeH‾デメUrFFUヘメケIケaeUarNeケ┌‾ヘb37,ac‾rfedeヘaケU‾r‾f‾ヘFarUメaケU‾rメクヘ‾┋UdUrF,‾ヘ┌UケQarUrケeヘeメケUr,H‾デメUrFFUヘメケスH‾デメUrFFUヘメケIケaeUaQad;ィnenbeヘメUrィ┟IケaeUarヘeFU‾rメ,‾f┌QUcQゲ;Qad‾クeヘaケU‾raeクヘ‾¥ecケメUrゾ┟ィ;スT┌‾IケaeUare┒anクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメaヘeメデnnaヘUメedUrケQeAククerdU┒.

Irゾ┟ィBィレ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌eヘe‾クeヘaケUrFacヘ‾メメケQe NeケQeヘeardメスIrAnメケeヘdan,ケQeDUメcデメH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾¥ecケQadbeer‾クeヘaケUrFメデcceメメfデee┓メUrceゾ┟┟゚38. IrP‾ヘケデFae,ケQeCaメaメPヘUneUヘ‾39

31 Qケケク://┌┌┌スreデreヘQaデメスaケ/9eeadnUr/BUbeU‾ケQeb/NeデeペWebメUケe/NeデreヘQaデeメeヘ/H‾デメUrFペFUヘメケ/ゾ┟ィ;┟xゾ;ペH‾デメUrFFUヘメケペ

Reク‾ヘケペerFeUメQスクdf

32 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケbeeFUデnスbe

33 Ber¥anUrメer,Lスコゾ┟ィゲサスP‾eUc┓Re┋Ue┌UクTdaケe:Reメデeケメfヘ‾nケQeH‾デメUrFFUヘメケTbaメedDarUメQH‾neeeメメreメメSケヘaケeF┓ス

Eデヘ‾クearJ‾デヘrae‾fH‾neeeメメreメメ,レコゾサ,ィ┟xTィゲィスVWdゲリペセモa

34 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケス9/

35 Peeace,NスルCデeQare,DスPスルGヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕ゲ

HegリWtdW:ゲMWtWリザモ├ゲ。fゲザSeゲEt└Wモ。tpetザテゲV Qケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

36 Qケケク://QfスaeUクメスクケ/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィゲ/ィ┟/Paメcaeeスクdf

37 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケUケaeUaス‾ヘF/er/

38 We┌eヘUrbe,Dス,AeSQanna,SスardW‾ef,Jスコゾ┟ィゲサH。ペリWtHゲFWモリザゲEペモ。セeゲL。cagゲE└agペaザW。tゲReセ。モザゲApリザeモdapテゲVWdゲリペセモaゲ

39 Qケケク://┌┌┌スaeUクメスクケ

Page 20: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ゥy

メeヘ┋UceUrLUメb‾rQaメクU‾reeヘedケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケ40スAメデnnaヘ┓‾fCaメaメPヘUneUヘ‾UメクヘeメerケedUrケQeAククerdU┒. IrSクaUr,ケQe9ヘメケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,HÁBITAT,beFar‾クeヘaケU‾rメUrMa┓ゾ┟ィB,┌‾ヘbUrFUrMadヘUd,Baヘcee‾raardMáeaFa41スTQeHÁBITATクヘ‾¥ecケ┌aメe┋aeデaケedケQヘ‾デFQ‾デケardH‾デメUrFFUヘメケQaメr‾┌bec‾neクaヘケ‾f┌UdeヘSクarUメQQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓42コメeeAククerdU┒サス

N‾ヘ┌eFUarデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケQaメe┒クardedチデUケeヘaクUde┓fヘ‾nィゾH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌UケQィゲ;メeヘ┋Uceデメeヘメ UrDecenbeヘゾ┟ィBケ‾ィ゚H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌UケQaケ‾ケae‾fゾゲレメeヘ┋Uceデメeヘメ UrJデe┓201543スIrN‾ヘ┌a┓,H‾デメUrFFUヘメケUメ‾re‾faヘarFe‾fメeヘ┋Uceメデメed┌UケQUrarUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓コメeeAククerdU┒サス

In P‾eard, a クヘacケUケU‾reヘ c‾rfeヘerce ‾r H‾デメUrF FUヘメケ ┌aメ Qeed UrWaヘメa┌ Ur Febヘデaヘ┓ ゾ┟ィ゚44.

Pヘ‾n‾ケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケUメbeUrFクデヘメデedb┓are┋UderceTbaメedad┋‾cac┓クヘ‾¥ecケス

In S┌eder, ケQe UrU┋eヘメUケ┓ ‾f Lデrd Qaメ beer acケU┋ee┓ クヘ‾n‾ケUrF ケQe Udea ‾f H‾デメUrF FUヘメケ┌UケQQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメardク‾eUc┓nabeヘメスIrゾ┟┟x,ケQeUrU┋eヘメUケ┓Q‾メケedaraケU‾raec‾rfeヘerce‾rH‾デメUrFFUヘメケスT┌‾nデrUcUクaeUケUeメ,Sケ‾cbQ‾enardHeeメUrFb‾ヘF,beFarケ‾‾クeヘaケeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメメ‾‾rafケeヘ┌aヘdメ,aメadUヘecケヘeメデeケ‾fケQUメc‾rfeヘerceスSUrceケQaケケUne,ar‾ケQeヘィィnデrUcUクaeUケUeメQa┋eメケaヘケedデクH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスIケメeenメケQaケH‾デメUrFFUヘメケQaメメクヘeade┋ern‾ヘe┌Udee┓UrS┌eder,メUrcexBnデrUcUクaeUケUeメメケaケeケQaケケQe┓クヘ‾┋UdeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾ケQeUヘcUケU┛erメコacc‾ヘdUrFケ‾‾re‾fケQeノOクerC‾nクaヘUメ‾rメヒc‾rdデcケedb┓ケQeNaケU‾raeB‾aヘd‾fHeaeケQardWeefaヘeサスTQeメe‾rTF‾UrFUrUケUaケU┋eメQa┋ebeerde┋ee‾クedaケe‾caeee┋eeヘaケQeヘケQaraメaヘeメデeケ‾fraケU‾raeク‾eUc┓45コメeeAククerdU┒サス

IrケQe UK,ケQe9ヘメケメデcceメメfデee┒クeヘUnerケ┌UケQH‾デメUrFFUヘメケ┌aメヘデrb┓TデヘrUrFP‾UrケUrSc‾ケeardin 201046スAr‾bメeヘ┋aケU‾raee┋aeデaケU‾rc‾rdデcケed‾┋eヘケQec‾デヘメe‾fゾ┟ィBTゾ┟ィ;aeメ‾メQ‾┌edケQaケeaヘe┓e┒クeヘUnerケメ┌UケQ H‾デメUrF FUヘメケ Ur ErFeard┌eヘe aeメ‾ クヘ‾┋UrF メデcceメメfデe47, aeケQ‾デFQ aメ Ur S┌eder,de┋ee‾クnerケ┌aメ‾fケeraケe‾caeee┋eeスIrErFeard,ケQeヘe┌aメr‾ケ┓eケaraケU‾raeH‾デメUrFFUヘメケク‾eUc┓aメ‾feaヘe┓ゾ┟ィ゚,bデケケQeErFeUメQfedeヘaケU‾r‾fQ‾neeeメメreメメ‾ヘFarUメaケU‾rメコH‾neeeメメLUrbサQadeaデrcQedaH‾デメUrFFUヘメケErFeardUrUケUaケU┋eケ‾クヘ‾n‾ケeケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrケQec‾デrケヘ┓スAddUケU‾raee┓,ケQeWeeメQG‾┋eヘrnerケ ヘec‾nnerded ケQe デメe ‾fH‾デメUrF FUヘメケn‾deeメ Ur Uケメ FデUdarce f‾ヘ Uケメ ヘecerケe┓ヘe┋UメedQ‾neeeメメreメメea┌メUrゾ┟ィ;コメeeAククerdU┒サス

Irメ‾nec‾デrケヘUeメUrCerケヘaeardEaメケeヘrEデヘ‾クe,H‾デメUrFFUヘメケ┌aメメケUeeUrケQeクヘ‾ceメメ‾fbeUrFde┋ee‾クedUrゾ┟ィ;/ィ゚スE┒クeヘUnerケメ┌UケQH‾デメUrFFUヘメケQa┋eケaberクeaceUrケQe C┛ecQReクデbeUcard HデrFaヘ┓ス

40 Oヘreeaメ,Jス,MaヘケUrメ,Pス,ZUeQã‾,MスTスardDデaヘケe,Tスコゾ┟ィBサH‾デメUrFFUヘメケ:ArEc‾e‾FUcaeAククヘ‾acQケ‾Pヘ‾n‾ケUrFC‾nnデrUケ┓

IrケeFヘaケU‾rEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリコ8スィサ,ゾxT;゚スTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/Q‾デメUrFT9ヘメケTarT

ec‾e‾FUcaeTaククヘ‾acQTケ‾Tクヘ‾n‾ケUrFTc‾nnデrUケ┓TUrケeFヘaケU‾r/

41 Qケケクメ://ヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/eメ/チデeペQacen‾メ/QabUケaケ

42 Qケケク://┌┌┌スnメメメUスF‾bスeメ/メメU/fanUeUaメIrfarcUa/UrceデメU‾rS‾cUae/d‾cメ/ENIPSHスクdf

43 S‾デヘce:N‾ヘ┌eFUarSケaケeH‾デメUrFBarbスN‾ケeケQaケr‾ケaeeィ゚H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌eヘefデee┓‾クeヘaケU‾raeUrJデe┓ゾ┟ィ;,

メ‾ne┌eヘe┓eケケ‾メケaヘケメデクク‾ヘケUrFQ‾neeeメメクe‾クeeス

44 Qケケク://┌┌┌スc┛┓ra¥クUeヘ┌nUeメ┛barUeスクe/er/

45 F‾ヘn‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rメee:Qケケク://┌┌┌スメ‾cQスeデスメe/er/ヘeメeaヘcQ/ヘeメeaヘcQTFヘ‾デクメ/Q‾デメUrFT9ヘメケ

46 Qケケク://┌┌┌スケデヘrUrFク‾Urケメc‾ケeardスc‾n/┌QaケT┌eTd‾/Q‾neeeメメreメメ/FeaメF‾┌TQ‾デメUrFT9ヘメケ/

47 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲEtHgatd:ゲAtゲE└agペaザW。tゲ。fゲNWteゲSeモ└WceリゲV Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/

nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

Page 21: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ダ┠

1.4. TQeE┋Udercef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ

1.4.1. ErdUrFH‾neeeメメreメメf‾ヘPe‾クee┌UケQHUFQSデクク‾ヘケNeedメ

H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ aヘe┋eヘ┓ メデcceメメfデe aケ erdUrF Q‾neeeメメreメメ f‾ヘ Q‾neeeメメ クe‾クee┌UケQ QUFQメデクク‾ヘケreedメスIrn‾メケcaメeメ,Eデヘ‾クearH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメerdQ‾neeeメメreメメf‾ヘaケgeaリザeUFQケ‾デケ‾fe┋eヘ┓ケerクe‾クee48.

┡ Irゾ┟ィゲ, ケQeH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeクヘ‾¥ecケヘeク‾ヘケedケQaケ xレシ ‾fケQeQUFQTreedQ‾neeeメメクe‾クeeデメUrFケQeDUメcデメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrAnメケeヘdan┌eヘeメケUeeUrケQeUヘQ‾デメUrFafケeヘィゾn‾rケQメUrケQeメeヘ┋UceスIrC‾クerQaFer,ケQeヘaケe┌aメ xBシ ‾┋eヘaee,┌UケQaメUnUeaヘe┓UnクヘeメメU┋eee┋eeヘeク‾ヘケedb┓ケQeTデヘrUrFP‾UrケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrGeaメF‾┌コxゾシサスTQeCaメaメPヘUneUヘ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrLUメb‾rヘeク‾ヘケedaヘaケe‾fレxシ49.

┡ TQeFヘercQUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanneヘeク‾ヘケedUrケeヘUnヘeメデeケメUreaケeゾ┟ィゲ,showing 8┟シ‾fケQeィレゾQ‾neeeメメクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrケQef‾デヘcUケ┓クUe‾ケメUケeメQadヘeケaUredケQeUヘQ‾デメUrFf‾ヘィゲn‾rケQメ50.

┡ IrUケUaeヘeメデeケメfヘ‾nケQeSクarUメQHÁBITATH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanneUrdUcaケede┒ケヘenee┓QUFQee┋eeメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケUreaケeゾ┟ィ;51.

┡ FUreardQaメヘeク‾ヘケedafaeeUrケQeabメ‾eデケerデnbeヘメ‾fe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クeef‾ee‾┌UrFケQead‾クケU‾r‾faraケU‾raeメケヘaケeF┓cerケヘed‾rデメUrFH‾デメUrFFUヘメケケ‾erde‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメスIrゾ┟┟8,ゾ,xゲィクe‾クee┌eヘee‾rFTケeヘnQ‾neeeメメUrケQeケerbUFFeメケcUケUeメスTQUメrデnbeヘQaddヘ‾ククedケ‾ゾ,ィxゾUreaケeゾ┟ィゲ,aヘedデcケU‾r‾fゾ;シ. Nデnbeヘメ‾fe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クeefeeefヘ‾n B;シ ケ‾ゲ゚シ‾fケQeケ‾ケaeQ‾neeeメメク‾クデeaケU‾rdデヘUrFケQeメaneクeヘU‾d52.

┡ Irゾ┟ィ;,ar‾bメeヘ┋aケU‾raee┋aeデaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケUrErFeardヘeク‾ヘケedケQaケ,acヘ‾メメ9┋eH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,レBシ ‾fQ‾neeeメメクe‾クeeQadヘeケaUredケQeUヘQ‾デメUrFf‾ヘaケeeaメケィゾn‾rケQメ53.

┡ Irゾ┟ィ;,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrVUerraヘeク‾ヘケedケQaケ,an‾rFaeeケQeメeヘ┋Uceデメeヘメ┌‾ヘbed┌UケQ‾┋eヘaケ┌‾T┓eaヘクeヘU‾d, x8シ ┌eヘeメケUeeUrケQeUヘaクaヘケnerケメ54.

Sデcceメメ ヘaケeメ UrEデヘ‾クeクaヘaeeee‾ヘe┒ceed ケQe ヘeメデeケメ acQUe┋ed UrN‾ヘケQAneヘUcaスUSメケデdUeメQa┋eヘeク‾ヘケedヘaケeメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケbeケ┌eer8┟シard88シ55スTQeヘecerケe┋aeデaケU‾r‾fケQeCaradUarAケH‾ne/CQe┛S‾Uクヘ‾Fヘanneヘeク‾ヘケedケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメメクerケレゲシ‾fケQeUヘケUneメケabe┓Q‾デメed‾┋eヘケ┌‾┓eaヘメ,c‾nクaヘedケ‾ゲゾシ‾fケQ‾メeヘeceU┋UrF‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ56.

48 Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jスコゾ┟ィゲサTQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrケQeEデヘ‾クearUrU‾r:ACヘUケUcaeE┋aeデaケU‾r‾fC‾rceヘrメ

ab‾デケEfecケU┋ereメメEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ,レコゾサ,ゾィTBィ

Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/ケQeTcaメeTf‾ヘTQ‾デメUrFT9ヘメケTUrTケQeTeデヘ‾クearTデrU‾rTaTcヘUケUcaeTe┋aeデaケU‾rT‾fT

c‾rceヘrメTab‾デケTefecケU┋ereメメ/

49 BデメcQTGeeヘケメena,Vスコゾ┟ィゲサH。ペリWtHゲFWモリザゲEペモ。セe:ゲFWtagゲReセ。モザTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/FUraeReク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeスクdf

50 Qケケク://QfスaeUクメスクケ/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィゲ/ィ┟/Paメcaeeスクdf

51 Qケケクメ://┌┌┌スヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/ヘaUメ/r‾ケUcUaメ/Urf‾Fヘa9aペQabUケaケペDEFペAゲスクdf

52 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケスTQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

53 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nルコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲEtHgatd:ゲAtゲE└agペaザW。tゲ。fゲNWteゲSeモ└WceリTQケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/

nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

54 NeデreヘQaデメコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲPWg。ザゲPモ。^ecザゲReセ。モザTQケケク://┌┌┌スreデreヘQaデメスaケ/9eeadnUr/BUbeU‾ケQeb/NeデeペWebメUケe/

NeデreヘQaデeメeヘ/H‾デメUrFペFUヘメケ/ゾ┟ィ;┟xゾ;ペH‾デメUrFFUヘメケペReク‾ヘケペerFeUメQスクdf

55 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サノH‾デメUrFFUヘメケ:ErdUrFH‾neeeメメreメメ,Pヘ‾n‾ケUrFRec‾┋eヘ┓ardRedデcUrFC‾メケメヒUrIスG‾デedEeeerard

BスOヒFeaQeヘケ┓コedメサH。┕ゲザ。ゲH。ペリeゲザSeゲH。pegeリリRデメメeeeSaFeF‾デrdaケU‾r:Ne┌Y‾ヘbス

56 G‾eヘUrF,Pス,VeedQデU┛er,Sス,Waケメ‾r,Aス,AdaUヘ,Cス,K‾クク,Bス,LaケUneヘ,Eス,Neeメ‾r,Gス,MacNaデFQケ‾r,Eス,SケヘeUreヘ,DスardAデbヘ┓,

Tスコゾ┟ィBサNaザW。tagゲAザゲH。pe/CSe┤ゲS。WゲFWtagゲReセ。モザCaeFaヘ┓,AB:MerケaeHeaeケQC‾nnUメメU‾r‾fCaradaスTQケケク://┌┌┌ス

nerケaeQeaeケQc‾nnUメメU‾rスca/ErFeUメQ/メ┓メケen/9eeメ/クヘU┋aケe/d‾cデnerケ/nQccペaケペQ‾neペヘeク‾ヘケペraケU‾raeペcヘ‾メメTメUケeペerFペゾス

クdf

Page 22: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ダゥ

ArUrケeヘraケU‾raee┋Uderceヘe┋Ue┌c‾rdデcケedUrゾ┟┟8ヘeク‾ヘケedケQaケbeケ┌eerB┟シard゚┟シ‾fQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ┌eヘeeea┋UrF‾ヘbeUrFe¥ecケedfヘ‾nメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメbef‾ヘeケQe┓┌eヘeヘeQ‾デメedスTQUメ┌aメUrメQaヘクc‾rケヘaメケケ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメケQaケ┌eヘeケ┓クUcaee┓beeクUrF8┟シ‾ヘn‾ヘe‾fケQeUヘメeヘ┋UceデメeヘメQ‾デメedf‾ヘaケeeaメケ‾re┓eaヘ57.

Aメクヘe┋U‾デメe┓メケaケed,H‾デメUrFFUヘメケUメ┋eヘ┓メデcceメメfデeaケerdUrFQ‾neeeメメreメメan‾rFQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメスH‾┌e┋eヘ,ケQeヘeaヘeメ‾neクe‾クee,ケ┓クUcaee┓beケ┌eer;Tゾ┟シ‾fメeヘ┋Uceデメeヘメ,f‾ヘ┌Q‾nH‾デメUrFFUヘメケUメr‾ケabeeケ‾クヘ‾┋UdeaメデメケaUrede┒Uケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメス

1.4.2. HeaeケQardWeeeTBeUrFH‾デメUrFFUヘメケcarnabeaク‾メUケU┋edUfeヘerceケ‾ケQeQeaeケQard┌eeeTbeUrF‾fQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ:

┡ Irゾ┟ィゲ,ケQeH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeヘeメeaヘcQクヘ‾¥ecケヘeク‾ヘケedケQaケレ┟シ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメUrAnメケeヘdanQadヘedデcedケQeUヘdヘデFデメe,┌UケQ8xシヘeク‾ヘケUrFUnクヘ‾┋enerケメUrケQeUヘチデaeUケ┓‾feUfeardレ┟シヘeク‾ヘケUrF Unクヘ‾┋enerケメ UrケQeUヘnerケaeQeaeケQスP‾メUケU┋eヘeメデeケメ┌eヘeaeメ‾クヘ‾dデcedb┓ケQeTデヘrUrFP‾Urケメeヘ┋UceUrGeaメF‾┌,┌QeヘedヘデF/aec‾Q‾eデメe┌aメヘeク‾ヘケedケ‾Qa┋eメケabUeUメed‾ヘヘedデcedUrn‾メケcaメeメスIrケQeCaメaメPヘUneUヘ‾メeヘ┋UceUrLUメb‾r,8┟シヘeク‾ヘケedae‾┌eヘee┋ee‾fメケヘeメメスDarUメQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメヘeク‾ヘケedan‾ヘenU┒edクUcケデヘe,bデケゲゾシヘeク‾ヘケedUnクヘ‾┋enerケメUraec‾Q‾eデメe,ゾ;シarUnクヘ‾┋enerケUrnerケaeQeaeケQardゾ8シUrクQ┓メUcaeQeaeケQ58.

┡ Irゾ┟ィ;,UrケeヘUnヘeメデeケメヘeク‾ヘケedfヘ‾nケQeFヘercQUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne59

メQ‾┌edケQaケ,UrケQeメU┒n‾rケQメクヘU‾ヘケ‾UrceデメU‾rUrH‾デメUrFFUヘメケ,Q‾neeeメメクe‾クeeQadメクerケara┋eヘaFe‾fィ8スゲrUFQケメUrQ‾メクUケaeスWQerケQe┓QadbeerデメUrFH‾デメUrFFUヘメケf‾ヘィゾn‾rケQメ,ケQeケUneメクerケUrQ‾メクUケaeUrケQeeaメケメU┒n‾rケQメQadfaeeerケ‾8ス8rUFQケメ‾ra┋eヘaFeスC‾rケacケメ┌UケQQ‾メクUケaeメardケQefヘeチデerc┓‾fメケa┓メUrQ‾メクUケaeQadfaeeerメUFrU9carケe┓ス

┡ TQeゾ┟ィ;e┋aeデaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケ UrErFeard f‾デrd ケQaケ゚ゲシ‾f メeヘ┋Uceデメeヘメ メeefTヘeク‾ヘケedUnクヘ‾┋enerケメUrクQ┓メUcaeQeaeケQard゚゚シメeefTヘeク‾ヘケedFaUrメUrnerケaeQeaeケQ,┌UケQメ‾neメnaeeeヘUnクヘ‾┋enerケメaヘ‾デrddヘデFardaec‾Q‾eデメe60.

H‾デメUrFFUヘメケ,b‾ケQUrEデヘ‾クeardN‾ヘケQAneヘUca,QaメbeerメQ‾┌rケ‾deeU┋eヘUnクヘ‾┋enerケメUrQeaeケQard┌eeeTbeUrFスReメデeケメcarbe┋aヘUabeeTr‾ケaeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメbere9ケfヘ‾nbeケケeヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFTbデケH‾デメUrFFUヘメケUメabeeケ‾deeU┋eヘク‾メUケU┋ecQarFeメf‾ヘnar┓‾fケQeクe‾クeeデメUrFUケ61.

57 Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecザW└eゲSeモ└Wceリゲf。モゲSペbリザatceゲMWリペリeゲatdゲH。pegeリリteリリゲWtゲSc。ザgatd:ゲE└Wdetceゲfモ。pゲatゲItザeモtaザW。tagゲ

Re└We┕EdUrbデヘFQ:Sc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケTQケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

58 BデメcQTGeeヘケメena,Vスコゾ┟ィゲサH。ペリWtHゲFWモリザゲEペモ。セe:ゲFWtagゲReセ。モザTQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/FUraeReク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeスクdf

S‾nedeケeヘU‾ヘaケU‾rUrQeaeケQard┌eeeTbeUrF┌eヘeaeメ‾ヘeク‾ヘケedス

EメケecaQard┓PスAネH‾デメUrFFUヘメケハTヘUaeUrFヘarceTQケケク://QfスaeUクメスクケ/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィゲ/ィ┟/Paメcaeeスクdf

59 TUreard,AスardPメaヘヘa,Cスコゾ┟ィ;サH‾デメUrFFUヘメケ:Leメメ‾rメfヘ‾nFヘarceクヘeメerケaケU‾raケケQeIGHH。pegeリリteリリゲWtゲaゲGg。bagゲ

Latdリcaセec‾rfeヘerce,CQUcaF‾,Jデreゾ┟ィ;

60 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲEtHgatd:ゲAtゲE└agペaザW。tゲ。fゲNWteゲSeモ└WceリゲV Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/

nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

61 Peeace,NスardQデUeFaヘメ,Dスコゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕スBヘデメメeeメ:DIHAL/

FEANTSAQケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/Unクヘ‾┋UrFペQeaeケQペardペメ‾cUaeペ

UrケeFヘaケU‾rペケQヘ‾デFQペQ‾デメUrFペ9ヘメケペaペヘe┋Ue┌スクdf

J‾Qrメ‾r,Gス,PaヘbUrメ‾r,SスardPaヘメeee,Cスコゾ┟ィゾサP。gWc├ゲリSWfザゲ。モゲセモ。HモapゲdモWfザノゲIpセgepetザWtHゲH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲAペリザモagWaAHURI

FUraeReク‾ヘケN‾スィ8BT

Qケケク://┌┌┌スaQデヘUスedデスaデ/ペペdaケa/aメメeケメ/クdfペ9ee/┟┟ィゾ/ゾ┟゚B/AHURIペFUraeペReク‾ヘケペN‾ィ8BペP‾eUc┓ペメQUfケペ‾ヘペクヘ‾FヘanペdヘUfケペ

InクeenerケUrFペH‾デメUrFペFUヘメケペUrペAデメケヘaeUaスクdf

Page 23: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘィスWQaケUメH‾デメUrFFUヘメケテ

ダダ

1.4.3. S‾cUaeIrケeFヘaケU‾rS‾cUaeUrケeFヘaケU‾rQaメケQヘeenaUreeenerケメ:

┡ S。cWagゲ リペセセ。モザ, ┌QUcQ cerケヘeメ ‾r メ‾ne‾re feeeUrF ケQaケ ケQe┓ aヘe ┋aeデed b┓ ‾ケQeヘメ, caeeedeリザeepゲ リペセセ。モザル Qeeク Ur デrdeヘメケardUrF ard c‾クUrF┌UケQ eUfe, caeeed Wtf。モpaザW。tagゲ リペセセ。モザル リ。cWagゲc。pセatW。tリSWセコメクerdUrFケUne┌UケQ‾ケQeヘメサardクヘacケUcae‾ヘWtリザモペpetザagゲリペセセ。モザ62.

┡ C。ppペtWザ├ゲWtザeHモaザW。t,┌QUcQcarbeケヘUcb┓ケ‾de9reクヘecUメee┓,bデケ┌QUcQFereヘaee┓ヘefeヘメケ‾ク‾メUケU┋e,nデケデaee┓bere9cUaeヘeeaケU‾rメQUクメbeケ┌eerH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメardケQeUヘreUFQb‾デヘメス Irabヘ‾adeヘメerメe,c‾nnデrUケ┓UrケeFヘaケU‾raeメ‾ヘefeヘメケ‾aQ‾neeeメメクeヘメ‾rr‾ケbeUrFリザWHpaザWリedb┓ケQec‾nnデrUケ┓63スH‾デメUrFFUヘメケcarQeeクメ‾ne‾reケ‾ad¥デメケケ‾re┌c‾nnデrUケ┓ヘ‾eeメ,UスeスbeUrFaF‾‾dreUFQb‾デヘス

┡ Ec。t。pWcゲWtザeHモaザW。t,┌QUcQcarnearクaUd┌‾ヘb,bデケaeメ‾メ‾cUaee┓クヘ‾dデcケU┋e‾ヘヘe┌aヘdUrFacケU┋UケUeメ,ヘarFUrFfヘ‾nクaヘケUcUクaケUrFUraヘケメTbaメedacケU┋UケUeメケQヘ‾デFQケ‾Urf‾ヘnaeardf‾ヘnaeedデcaケU‾r,ケヘaUrUrFard¥‾bTメeebUrFス

A be┓ F‾ae ‾f H‾デメUrF FUヘメケ コメee CQaクケeヘ ゲ ard CQaクケeヘ Bサ Uメ ケ‾ クヘ‾n‾ケe メ‾cUae UrケeFヘaケU‾r Ur ケQec‾nnデrUケ┓スH‾デメUrFfデrcケU‾rメaメ ケQebaメUメ,‾ヘ f‾デrdaケU‾r, fヘ‾n┌QUcQH‾デメUrFFUヘメケメeebメ ケ‾Qeeクaメeヘ┋Uceデメeヘde┋ee‾ク ケQe メ‾cUae メデクク‾ヘケメ, c‾nnデrUケ┓ UrケeFヘaケU‾rardec‾r‾nUc UrケeFヘaケU‾r ケQaケ carUnクヘ‾┋eケQeUヘチデaeUケ┓‾feUfeスG‾‾dチデaeUケ┓メ‾cUaeメデクク‾ヘケメ,eU┋UrFaeUfeケQaケUr┋‾e┋eメク‾メUケU┋eerFaFenerケ┌UケQケQeメデヘヘ‾デrdUrFc‾nnデrUケ┓ardQa┋UrFaメケヘデcケデヘed,クデヘク‾メefデee┒Uメケerce,caraeeden‾rメケヘabe┓erQarceQeaeケQard┌eeeTbeUrF64.

┡ TQeCaメaメPヘUneUヘ‾H‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce UrLUメb‾r ヘeク‾ヘケed ケQaケaen‾メケQaef ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメQadメケaヘケedケ‾neeケクe‾クeeUrcaféメケ‾メ‾cUaeUメe,┌UケQレィシヘeク‾ヘケUrFケQe┓feeケノaケQ‾neヒUrケQeUヘreUFQb‾デヘQ‾‾dard;゚シヘeク‾ヘケUrFfeeeUrFクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓65.

┡ Aヘecerケe┋aeデaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケUrErFeardf‾デrdケQaケ‾f゚┟デメeヘメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,ゾ;シQadヘeク‾ヘケedヘeFデeaヘc‾rケacケ┌UケQケQeUヘfanUe┓クヘU‾ヘケ‾┌‾ヘbUrF┌UケQH‾デメUrFFUヘメケ,ヘUメUrFケ‾;┟シ‾rceケQe┓┌eヘeヘeceU┋UrFH‾デメUrFFUヘメケメデクク‾ヘケスPヘU‾ヘケ‾┌‾ヘbUrF┌UケQH‾デメUrFFUヘメケ,レ8シ‾fクe‾クee┌eヘeUr┋‾e┋edUrrデUメarcebeQa┋U‾デヘ,メデcQaメdヘUrbUrFaec‾Q‾e‾rケQeメケヘeeケスTQUメfeeeケ‾;ゲシafケeヘケQe┓beFar┌‾ヘbUrF┌UケQH‾デメUrFFUヘメケ66.

┡ TQeヘeUメチデaeUケaケU┋eヘeメeaヘcQfヘ‾nb‾ケQEデヘ‾クeardN‾ヘケQAneヘUcaケQaケメQ‾┌メケQaケクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケcarQa┋eaFヘeaケeヘメerメe‾fメecデヘUケ┓ardbee‾rFUrFUrケQeUヘeU┋eメケQar┌aメケQecaメebef‾ヘeQ‾neeeメメreメメスTQUメQaメbeerdeメcヘUbedaメH‾デメUrFFUヘメケerQarcUrFメ‾ne‾reヒメメerメe‾fメecデヘUケ┓UrケQeUヘda┓Tケ‾Tda┓eUfe,‾ヘ。tザ。g。HWcagゲリecペモWザ├67.

E┋UderceケQaケH‾デメUrFFUヘメケQaメケQecaクacUケ┓ケ‾QeeクQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメUrケ‾クaUd┌‾ヘbUメr‾ケe┒ケerメU┋eUrEデヘ‾クe‾ヘN‾ヘケQAneヘUca,bデケUケnデメケber‾ケedケQaケケQeクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ‾fケerfacenデeケUクeebaヘヘUeヘメケ‾enクe‾┓nerケスH‾デメUrFFUヘメケUメdeメUFredケ‾deeU┋eヘUnクヘ‾┋enerケメUrQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスH‾デメUrFFUヘメケUメr‾ケクヘeメerケed,r‾ヘe┒クecケedケ‾beメeer,aメaノnUヘaceecデヘeヒ‾ヘクaraceaケQaケ┌UeeヘaクUde┓erdaeeケQereFaケU┋ec‾rメeチデerceメ‾fQ‾neeeメメreメメスH‾デメUrFFUヘメケメデcceメメfデee┓erdメQ‾neeeメメreメメardケQaケ, Ur Uケメeef,cヘeaケeメaメUケデaケU‾rUrnaヘbedc‾rケヘaメケケ‾ケQenデeケUクeeヘUメbメケ‾QeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rケQaケaヘeaメメ‾cUaケed┌UケQQ‾neeeメメreメメス

62 C‾Qer,SスardWUeeメ,Tスコィx8;サSケヘeメメ,S‾cUaeSデクク‾ヘケardケQeBデfeヘUrFH┓ク‾ケQeメUメPメ┓cQ‾e‾FUcaeBデeeeケUr,x8,ゲィ┟Tゲ;レス

63 Peeace,NスardQデUeFaヘメ,Dスコゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕

64 IbUdス

65 Oヘreeaメ,Jス,MaヘケUrメ,Pス,ZUeQã‾,MスTスardDデaヘケe,Tスコゾ┟ィBサH‾デメUrFFUヘメケ:ArEc‾e‾FUcaeAククヘ‾acQケ‾Pヘ‾n‾ケUrFC‾nnデrUケ┓

IrケeFヘaケU‾rEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリコ8スィサ,ゾxT;゚TQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/H‾デメUrFTFUヘメケTArTEc‾e‾FUcaeTAククヘ‾acQスクdf

66 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲEtHgatd:ゲAtゲE└agペaザW。tゲ。fゲNWteゲSeモ└Wceリ Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/

cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

67 PadFeケケ,DスKスコゾ┟┟レサスTQeヘeヒメr‾クeaceeUbeコaサQ‾ne:Orケ‾e‾FUcaeメecデヘUケ┓an‾rFクeヘメ‾rメ┌UケQメeヘU‾デメnerケaeUeereメメUrケQe

UrUケedSケaケeメスS。cWagゲリcWetceゲ&ゲpedWcWte,゚Bコxサ,ィxゾ;Tィxゲ゚,クスィxゲBス

Page 24: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CHAPTER 2.

2.Core principles of Housing First

Page 25: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ダ8

TQeC‾ヘePヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケAeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメaヘebaメed‾rケQePaケQ┌a┓メn‾dee,de┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメ,UrNe┌Y‾ヘbUrケQeeaヘe┓ィxx┟メ68. The core principles of Housing First in Europe are drawn directly from the Pathways model.H‾┌e┋eヘ,ケQeヘeaヘeメUFrU9carケdUfeヘerceメbeケ┌eerメ‾neEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメardN‾ヘケQAneヘUcaardbeケ┌eerEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメケQenメee┋eメススTQUメnearメケQaケケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ UrEデヘ‾クed‾r‾ケe┒acケe┓nUヘヘ‾ヘ ケQ‾メe‾f ケQe‾ヘUFUraePaケQ┌a┓メn‾deeスThe eight core principles of Housing First in Europe, developed in consultation with the advisory board for this Guide,‾f┌QUcQDヘスTメenbeヘUメ┌aメanenbeヘ,aヘe:

Housing is

a human right

Harm reduction

Choice and control for service users

Active engagement without coercion

Separation of housing and treatment

Person-centred planning

Recovery orientation

Flexible Support for as Long as is Required

Eight core principles:

TQUメcQaクケeヘ‾fケQeGデUdeクヘeメerケメadeケaUeeddUメcデメメU‾r‾fケQeeUFQケc‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrEデヘ‾クeス

68 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サH‾デメUrFFUヘメケ:TQePaケQ┌a┓メM‾deeケ‾ErdH‾neeeメメreメメf‾ヘPe‾クee┌UケQMerケaeIeereメメard

AddUcケU‾rMUrreメ‾ケa:Ha┛eederス

Page 26: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ダy

2.1. H‾デメUrFUメaHデnarRUFQケTQeUNC‾nnUケケee‾rEc‾r‾nUc,S‾cUaeardCデeケデヘaeRUFQケメeメケabeUメQedaヘUFQケケ‾Q‾デメUrFケQaケメa┓メケQaケaクeヘメ‾rメQ‾デedbeabeeケ‾eU┋eUrメecデヘUケ┓,クeacearddUFrUケ┓69.

This includes:

┡ Legal security of tenure, centred on legal protection from forced eviction, harassment by landlords and other threats to having a settled home.

┡ Af‾ヘdabUeUケ┓, in the sense that housing costs should not be so high as to mean that food, edデcaケU‾r ard acceメメ ケ‾ QeaeケQcaヘe aヘe デraf‾ヘdabeeス

┡ HabUケabUeUケ┓, ┌QUcQ efecケU┋ee┓ nearメ ケQaケ Q‾デメUrF Uメ Ur a ヘeaメ‾rabee メケaケe ‾f ヘeクaUヘ ard provides adequate shelter and living space.

┡ A┋aUeabUeUケ┓ ‾f メeヘ┋Uceメ, which centres on the infrastructure needed to make housing habitable, i.e. sanitation, capacity to prepare and cook meals, washing facilities, storage, heating and lighting and waste disposal facilities.

┡ AcceメメUbUeUケ┓, which means that housing should be available to those who require it. Where appropriate, housing should maximise the capacity for someone with a physical disability or limiting illness to live independently.

┡ L‾caケU‾r, i.e. housing must allow access to necessary services. This includes education, health, shops and other services. Housing should also be within access of opportunities for paid work and civic participation. Housing should not be in an environment that is hazardous to health.

┡ Cデeケデヘae adequacy, i.e. housing should allow people to live in ways that do not disrupt their culture. This means housing should allow for the expression of cultural identity.

TQeEデヘ‾クearT┓ク‾e‾F┓ ‾fH‾neeeメメreメメ コETHOSサ de9reメ┌Qaケ Uメnearケ b┓ a Q‾ne Ur a dUfeヘerケ┌a┓,デメUrFケQeUdea‾fクQ┓メUcae,メ‾cUaeardeeFaed‾naUrメスTQeクQ┓メUcaed‾naUrcerケヘeメ‾rQa┋UrF‾reヒメ‾┌reU┋UrFメクace,Ur‾ケQeヘ┌‾ヘdメ,┓‾デヘ‾┌rfヘ‾rケd‾‾ヘケ‾┓‾デヘ‾┌rQ‾ne,┌QUcQUメデrdeヘ┓‾デヘe┒ceデメU┋ec‾rケヘ‾eスTQeメ‾cUaed‾naUrc‾┋eヘメケQeメクaceardクヘU┋ac┓reededケ‾eU┋ear‾ヘnaeeUfeaメarUrdU┋Udデae,ac‾デクee‾ヘafanUe┓スTQeeeFaed‾naUrecQ‾eメケQeUrケeヘraケU‾raede9rUケU‾r‾faヘUFQケケ‾Q‾デメUrF,UスeスメecデヘUケ┓‾fヘeメUderceケQaケUメeeFaee┓クヘ‾ケecケed70.

Housing First emphasizes the right that homeless people have to housing.H‾デメUrFUメクヘ‾┋Uded9モリザ,ヘaケQeヘケQargaリザ,┌UケQ‾デケar┓e┒クecケaケU‾rケQaケaQ‾neeeメメクeヘメ‾rQaメケ‾beQa┋eUrceヘケaUr┌a┓メ,c‾nクe┓┌UケQケヘeaケnerケ,‾ヘbeabメケUrerケfヘ‾ndヘデFメ‾ヘaec‾Q‾e,bef。モeケQe┓aヘeFU┋eraQ‾neスHousing First does not expect homeless people to earn their right to housing, or earn a right to remain in housing.

Pe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケaヘee┒クecケedケ‾f‾ee‾┌ケQec‾rdUケU‾rメ‾fケQeUヘeeaメe,‾ヘケerarc┓,UrケQeメane┌a┓aメar┓‾ケQeヘクeヘメ‾r ヘerケUrFaQ‾ne┌‾デedbe,┌UケQ メデクク‾ヘケbeUrFクヘ‾┋Uded ケ‾erabee ケQen ケ‾d‾ケQUメスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメaeメ‾e┒クecケケQeヘeケ‾beヘeFデeaヘc‾rケacケbeケ┌eerメ‾ne‾reデメUrFケQeUヘメeヘ┋Uceardaメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘ,f‾ヘe┒anクeeaケa┌eebe┓neeケUrF,┌QUcQUrceデdeメcQecbUrF┌QeケQeヘケQeヘeaヘear┓クヘ‾beenメ┌UケQケQeUヘQ‾neコメeeCQaクケeヘゲサス

TQeQ‾デメUrF‾feヘedb┓H‾デメUrFFUヘメケUメr‾ケケenク‾ヘaヘ┓acc‾nn‾daケU‾rスH‾デメUrFFUヘメケ‾feヘメaヘeaeQ‾ne┌UケQUrケQeケeヘnメ‾fb‾ケQケQeUNardETHOSde9rUケU‾rメス

69 Qケケク://┌┌┌ス‾QcQヘス‾ヘF/EN/Iメメデeメ/H‾デメUrF/ケ‾‾ebUケ/PaFeメ/RUFQケケ‾AdeチデaケeH‾デメUrFT‾‾ebUケスaメク┒

70 Eデヘ‾クearT┓ク‾e‾F┓‾fH‾neeeメメreメメTErFeUメQ:Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/ETHOSTENスクdf

Page 27: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴ┠

2.2. CQ‾UceardC‾rケヘ‾ef‾ヘ Seヘ┋UceUメeヘメ

A be┓ クヘUrcUクee ‾f H‾デメUrF FUヘメケ Uメ ケQaケ クe‾クee デメUrF ケQe メeヘ┋Uce メQ‾デed be eUメケered ケ‾ ard ケQeUヘ opinions should be respected.S‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ Uメabeeケ‾e┒eヘcUメeヘeaecQ‾Uceメab‾デケQ‾┌ケQe┓eU┋eケQeUヘeU┋eメardケQebUrdメ‾fメデクク‾ヘケケQaケケQe┓ヘeceU┋eス

TQUメc‾ヘeクヘUrcUクee‾fH‾デメUrFFUヘメケcerケヘeメ‾rerabeUrFQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾decUde┌QaケケQeUヘreedメaヘeardQ‾┌ケQ‾メereedメcarbeneケスIrクヘacケUceケQUメnearメ:

┡ IケメQ‾デedr‾ケbeaメメデnedケQaケaeeQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ┌UeeメQaヘebeQa┋U‾デヘメard‾ケQeヘcQaヘacケeヘUメケUcメスTQeUヘreedメcarr‾ケbeefecケU┋ee┓neケ┌UケQaメケardaヘdUメedクacbaFe‾fメeヘ┋Uceメ┌QUcQnabeメr‾aee‾┌arcef‾ヘUrdU┋Udデaereedメ,cQaヘacケeヘUメケUcメ,beQa┋U‾デヘ‾ヘe┒クeヘUerceメス

┡ TQebeメケ┌a┓ケ‾デrdeヘメケardaQ‾neeeメメクeヘメ‾rヒメreedメUメケ‾eUメケerケ‾ケQeクeヘメ‾rardケQeUヘ┋Ue┌メ‾rケQebUrdメ‾fQeeクケQe┓reedス

┡ T‾eUメケerardヘeメク‾rdケ‾メ‾ne‾reヒメreedメard‾クUrU‾rメefecケU┋ee┓,H‾デメUrFFUヘメケnデメケヘeメクecケケQaケUrdU┋UdデaeardケQeUヘメケヘerFケQメ,ヘaケQeヘケQarf‾cデメUrFreFaケU┋ee┓‾rケQeUヘeUnUケaケU‾rメスAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucecarr‾ケbeクaケヘ‾rUメUrFスH‾デメUrFFUヘメケcarr‾ケfデrcケU‾r‾rケQeaメメデnクケU‾rケQaケH‾デメUrFFUヘメケメケafデrdeヘメケardメ‾ne‾reヒメreedメbeケケeヘケQarケQe┓d‾ケQenメee┋eメス

┡ C‾nクaメメU‾r,┌aヘnケQardデrdeヘメケardUrFfヘ‾nH‾デメUrFFUヘメケメケafaヘeaメUnク‾ヘケarケaメヘeメクecケ,┌QererabeUrFQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾cQ‾‾メeケQeヘUFQケc‾nbUraケU‾r‾fメデクク‾ヘケf‾ヘケQenメee┋eメス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ acザW└eg├ゲ etc。ペモaHeリ erFaFenerケ ┌UケQ ケQe ケヘeaケnerケ メ‾ne‾re reedメ, UrceデdUrFヘedデcUrFケQeQaヘnfヘ‾ndヘデFメardaec‾Q‾earderc‾デヘaFUrFメ‾ne‾reケ‾メeebQeeク┌UケQnerケae‾ヘクQ┓メUcaeQeaeケQクヘ‾beenメスHeeク┌UケQc‾nnデrUケ┓erFaFenerケardeメケabeUメQUrFardヘeTeメケabeUメQUrFメ‾cUaeメデクク‾ヘケメaヘeaeメ‾‾r‾feヘスWQUeec‾rケヘ‾eヘeメケメ┌UケQケQeメeヘ┋Uceデメeヘ,H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘメacケU┋ee┓┌‾ヘb ケ‾ Urf‾ヘnメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ‾f ケQeク‾メメUbUeUケUeメ‾クerケ‾ ケQenケ‾nabeク‾メUケU┋ecQarFeメUrケQeUヘeU┋eメコメeeゾス゚サス

┡ Sデクク‾ヘケnデメケ be :e┒Ubee, UnaFUraケU┋e ard abee ケ‾ adaクケ ケ‾ ケQe メクecU9cメ ‾f┌Qaケ ar UrdU┋Udデaeクeヘメ‾rデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ ヘeチデUヘeメス Iケ Uメク‾メメUbee ケ‾naUrケaUraメeケ‾fceeaヘe┓de9red fデrcケU‾rメf‾ヘメデクク‾ヘケUrH‾デメUrFFUヘメケコメeeCQaクケeヘゲサbデケH‾デメUrFFUヘメケnデメケaeメ‾beabeeケ‾ヘeメク‾rdケ‾ケQeメクecU9creedメ‾feacQメeヘ┋Uceデメeヘス

┡ H‾デメUrFFUヘメケUメケaUe‾ヘedケ‾UrdU┋Udデaereedメ,ヘec‾FrUメUrFUrdU┋UdデaeメケヘerFケQメ,ardd‾eメr‾ケデメeaメケardaヘdUメed‾ヘeUnUケedメeケ‾fヘeメク‾rメeメスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaヘer‾ケ‾feヘedQeeクケQaケケQe┓d‾r‾ケacケデaee┓reedスTQUメヘeチデUヘeメヘec‾FrUメUrFケQeメケヘerFケQメケQaケeacQメeヘ┋Uceデメeヘaeヘead┓Qaメ,‾ヘde┋ee‾クメ‾┋eヘケUneス

IrH‾デメUrFFUヘメケ,メeefTdeケeヘnUraケU‾rUメメeeraメケQeメケaヘケUrFク‾Urケ‾fヘec‾┋eヘ┓スSQaヘeddecUメU‾rTnabUrF,beケ┌eerメeヘ┋Uceデメeヘメardメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメ,UメareメメerケUaeクaヘケ‾fヘec‾┋eヘ┓UrケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾dee71.

TQUメUメメ‾neケUneメdeメcヘUbedaメノc‾rメデneヘcQ‾UceヒUrN‾ヘケQAneヘUcarH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメス

IrEデヘ‾クe,ケQeヘeQaメbeeraFヘ‾┌UrFenクQaメUメ‾rメeヘ┋UceデメeヘメeefTdeケeヘnUraケU‾rUrメ‾cUae┌‾ヘbardQeaeケQメeヘ┋Uceメ‾┋eヘケQeeaメケゾ;┓eaヘメスSeefTdeケeヘnUraケU‾rUメaeメ‾デメedb┓メ‾neQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスEデヘ‾クearクヘacケUce, メデcQaメ ケQe ノクeヘメ‾raeUメaケU‾raFerdaヒ, carce‾メee┓ ヘeメenbeeメeefTdeケeヘnUraケU‾r UrH‾デメUrFFUヘメケスSUケヘade9reメクeヘメ‾raeUメaケU‾rUrケQef‾ee‾┌UrF┌a┓72:

ゲPeモリ。tagWリaザW。tゲpeatリゲWtdW└WdペagリゲSa└WtHゲpa┛WpペpゲcS。Wceゲatdゲc。tザモ。gゲ。└eモゲザSeゲセペbgWcゲリeモ└WceリゲザSe├ゲモeヌペWモeゲVゲp。└WtHゲfモ。pゲザSeゲcペgザペモeゲ。fゲ マ。teゲリW┤eゲ9ザリゲaggムゲザ。ゲザaWg。モWtHゲリペセセ。モザゲザ。ゲpeeザゲWtdW└WdペagリムゲaリセWモaザW。tリゲatdゲbペWgdゲ。tゲザSeWモゲリザモetHザSリテ

71 Gヘeer┌‾‾d,RスMス,ScQaefeヘTMcDarUee,NスJス,WUrbee,GスardTメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟┟;サスDecヘeaメUrFクメ┓cQUaケヘUcメ┓nクケ‾nメb┓

UrcヘeaメUrFcQ‾UceUrメeヘ┋Uceメf‾ヘadデeケメ┌UケQQUメケ‾ヘUeメ‾fQ‾neeeメメreメメスApeモWcatゲJ。ペモtagゲ。fゲC。ppペtWザ├ゲPリ├cS。g。H├,ゲ゚コゲT

Bサ,ゾゾゲTゾゲ8ス

72 Qケケク://┌┌┌スメUケヘaス‾ヘF/ク‾eUc┓TF‾‾dTクヘacケUce/クeヘメ‾raeUメaケU‾r/

Page 28: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴゥ

H‾デメUrFFUヘメケnデメケbaearceケQereedf‾ヘcQ‾Uceardc‾rケヘ‾e┌QUee┌‾ヘbUrF┌UケQeacQクeヘメ‾rケ‾erc‾デヘaFeardメデクク‾ヘケerFaFenerケ┌UケQケヘeaケnerケスUeケUnaケee┓,H‾デメUrFFUヘメケaUnメケ‾erQarceケQeQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardeUfecQarceメ‾fe┋eヘ┓UrdU┋Udデae┌Q‾Uメメデクク‾ヘケed,UrcヘeaメUrFケQeUヘcQarceメ‾faeaメケUrFe┒Uケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメス

Aee H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ┌‾ヘb b┓ baearcUrF クヘU‾ヘUケUeメス FUrdUrF a baearce cerケヘeメ ‾r erメデヘUrF ケQaケメeヘ┋UceデメeヘcQ‾Uceardc‾rケヘ‾e Uメ Urクeace,┌QUeeaケ ケQeメane ケUne┌‾ヘbUrFacケU┋ee┓ ケ‾クヘ‾n‾ケe ケQe┌eeeTbeUrF‾feacQメeヘ┋UceデメeヘスH‾デメUrFFUヘメケerメデヘeメcQ‾Uce,ヘeメクecケメ‾クUrU‾rメ,メデクク‾ヘケメ UrdU┋UdデaeメケヘerFケQメardUメUrケerdedケ‾beb‾ケQデrdeヘメケardUrFardc‾nクaメメU‾raケe,bデケUケaeメ‾acケU┋ee┓erc‾デヘaFeメメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾┌aヘdメヘec‾┋eヘ┓73.

2.3. SeクaヘaケU‾r‾fH‾デメUrFard Tヘeaケnerケ

Housing First ensures the human right to housing is not compromised by requiring service users to engage with treatment either to access housing, or to remain in housing.H‾デメUrF UメケQeヘef‾ヘeリeセaモaザeゲfヘ‾nケヘeaケnerケス

In practice this means:

┡ Acceメメ ケ‾ Q‾デメUrF, beUrF ‾feヘed a Q‾ne b┓ a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce, Uメ r‾ケ c‾rdUケU‾rae ‾r beQa┋U‾デヘae cQarFe ‾ヘ acceクケUrF ケヘeaケnerケス Ir クヘacケUce, ケQUメ nearメ Q‾デメUrF Uメ メケUee ‾feヘed if someone does not stop drinking, will not accept treatment for mental health problems or ケデヘrメ d‾┌r ‾ケQeヘ ‾feヘメ ‾f メデクク‾ヘケス

┡ Remaining in housing provided via Housing First does not require someone to change their behaviour or accept treatment. Housing First does support someone to follow the terms of a lease or tenancy in the same way as anyone else renting a home would. Housing First aeメ‾ ヘeチデUヘeメ ヘeFデeaヘ neeケUrFメ ┌UケQ H‾デメUrF FUヘメケ メケaf, ┌QUcQ Urceデdeメ n‾rUケ‾ヘUrF Q‾デメUrF sustainment. However, Housing First does not remove people from housing for not changing their behaviour, or not using treatment.

┡ If someone is evicted, it should usually only be by a landlord because of lease or tenancy ┋U‾eaケU‾rメス H‾デメUrF FUヘメケ Uメ deメUFred ケ‾ ヘeTQ‾デメe a メeヘ┋Uce デメeヘ ┌Q‾ Uメ e┋Ucケed ard ケ‾ ‾feヘ ケQen メデクク‾ヘケ dデヘUrF ケQe ヘeTQ‾デメUrF クヘ‾ceメメス TQe メデクク‾ヘケ メeヘ┋Uceメ ‾feヘed b┓ H‾デメUrF FUヘメケ are continuous and not connected to the housing. This allows a Housing First service to continue to provide continuity in support through residential changes or a clinical crisis (a critical turning point in a person�s physical or mental health).

H‾デメUrFUメメeクaヘaケedfヘ‾nケヘeaケnerケUrar‾ケQeヘク‾メUケU┋eメerメeスWQUeeH‾デメUrFFUヘメケ‾feヘメメデクク‾ヘケf。モゲaリゲg。tHゲaリゲpa├ゲbeゲモeヌペWモedコメeeゾス8サ,┌QerardUfメ‾ne‾reヒメデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメメケ‾クメ,ケQe┓beeクケQeUヘe┒UメケUrFQ‾neスIfメ‾ne‾rer‾e‾rFeヘreedメH‾デメUrFFUヘメケ,ケQe┓d。ゲt。ザreedケ‾n‾┋eメ‾ne┌Qeヘeeeメeス

UreUbeメ‾ne‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,H‾デメUrFFUヘメケ Uメc‾nnUケケedケ‾ケQeクeヘメ‾rardr‾ケケ‾ケQeUヘQ‾デメUrFスH‾デメUrFFUヘメケUメクeヘメ‾rTbaメed,r‾ケクeaceTbaメedス

73 L」fメケヘard,CスardJデQUea,Kスコゾ┟ィゾサTQeDUメc‾デヘメe‾fC‾rメデneヘCQ‾UceUrケQePaケQ┌a┓メH‾デメUrFFUヘメケM‾deeEペモ。セeatゲ

J。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ゚コゾサ,BレT゚8

Page 29: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴダ

This means that:

┡ When someone decides to move home, Housing First support and treatment services remain in contact with them and continue to support them in their new home.

┡ When someone loses a home that Housing First helped them access, either through eviction or because they abandon their home, Housing First support and treatment services remain in contact with them. If a Housing First service user has lost their home, the Housing First メeヘ┋Uce メeebメ ケ‾ 9rd ケQen ar‾ケQeヘ Q‾ne aメ メ‾‾r aメ ク‾メメUbeeス

┡ If someone goes into an institutional setting, Housing First support and treatment services remain in touch. For example, if someone has to go into a psychiatric hospital, Housing First will remain in contact with them and either seek to retain their existing housing or arrange new housing in time for when they leave hospital. Housing First will also remain engaged on the same basis if someone is given a short prison sentence.

Ore cQaeeerFe f‾ヘ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ car be ┌Qer aクaヘケnerケメ aヘe クヘ‾┋Uded Ur a dedUcaケedc‾rFヘeFaケe‾ヘc‾nnデraeメeケケUrFスTQUメnearメケQaケQ‾デメUrFUメクヘ‾┋UdedUraraクaヘケnerケbe‾cb‾ヘbe‾cb‾f:aケメケQaケUメ‾re┓f‾ヘクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケスHeヘe,UケUメUnク‾ヘケarケケ‾erメデヘeケQaケケQeヘUFQケメメ‾ne‾reQaメケ‾ケQeUヘQ‾デメUrFaヘeケQeメaneaメar┓‾reヘerケUrF‾ヘdUraヘ┓acc‾nn‾daケU‾rスTQUメcarnear,UrケQe‾ヘ┓,ケQaケ メ‾ne‾recar eU┋e Uraraクaヘケnerケbe‾cb f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceデメeヘメafケeヘ ケQeUヘ メデクク‾ヘケQaメerdedb┓nデケデaec‾rメerケ┌UケQケQeH‾デメUrFFUヘメケケean,‾ヘUfケQe┓Qa┋edecUdedケ‾メケ‾クデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ メデクク‾ヘケard ケヘeaケnerケスTQeUヘQ‾デメUrFard ケQeUヘQ‾デメUrF ヘUFQケメaヘeメeクaヘaケe fヘ‾n ケQe ケヘeaケnerケardメデクク‾ヘケケQe┓carヘeceU┋eスTQUメna┓メeenare┒ケヘenee┒anクee,bデケケQec‾ヘeクヘUrcUクee‾fメeクaヘaケU‾r‾fQ‾デメUrFardケヘeaケnerケcarr‾ケbec‾nクヘ‾nUメedUfaメeヘ┋UceUメf‾ee‾┌UrFaH‾デメUrFFUヘメケn‾deeスTQUメaククヘ‾acQQaメbeerad‾クケedUrメ‾neFUrrUメQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ74コメeeCQaクケeヘBサス

S‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメメデbTeeケ‾ヘメデbTeeaメeQ‾デメUrFデrUケメケ‾メeヘ┋UceデメeヘメスTQUメcarbef‾ヘケ┌‾ヘeaメ‾rメスFUヘメケ,Uケcarクヘ‾┋Udeヘeaメメデヘarce┌Qer┌‾ヘbUrF┌UケQearde‾ヘdメUrケQeクヘU┋aケeardメ‾cUaeヘerケedメecケ‾ヘメケQaケeeFaeヘeメク‾rメUbUeUケ┓f‾ヘケQeUヘQ‾デメUrFUメ┌UケQケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,r‾ケ┌UケQarUrdU┋UdデaeデメUrF ケQaケ メeヘ┋Uceス Sec‾rd, Uf ケQeヘe Uメ a クヘ‾been┌UケQ メ‾ne‾reヒメ Q‾デメUrF,H‾デメUrFFUヘメケ car ヘaクUde┓n‾┋eメ‾ne‾rea┌a┓ard,eチデaee┓ヘaクUde┓,クeaceケQenUraeケeヘraケU┋eQ‾デメUrF,becaデメeケQe┓aヘer‾ケケQeケerarケ‾ヘeeaメeQ‾edeヘス

SデcQaヘヘarFenerケメ Ur┋‾e┋eメケヘUbUrFabaearcebeケ┌eererメデヘUrFメ‾ne‾reヒメQデnarヘUFQケ ケ‾Q‾デメUrF┌QUeeメUnデeケare‾デメe┓クeacUrFeUnUケaケU‾rメ‾rケQeUヘeeFaeヘUFQケケ‾ケQaケQ‾デメUrFスEケQUcaebeQa┋U‾デヘb┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメデメUrFケQeメeaヘヘarFenerケメUメ‾f┋eヘ┓FヘeaケUnク‾ヘケarce,UfケQec‾ヘeクヘUrcUクee‾fメeクaヘaケU‾rbeケ┌eer Q‾デメUrF ard ケヘeaケnerケ Uメ ケ‾ be クヘ‾クeヘe┓ naUrケaUredス S‾ne BヘUケUメQ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋UceメUnnedUaケee┓FU┋eaeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメafデeeケerarc┓,FU┋UrFケQenケQeメaneQ‾デメUrFヘUFQケメaメar┓‾reeeメeヘerケUrFメ‾cUae‾ヘクヘU┋aケeヘerケedQ‾デメUrF┌‾デedQa┋e75コメeeCQaクケeヘBサス

2.4. Rec‾┋eヘ┓OヘUerケaケU‾rA メeヘ┋Uce ┌UケQ a ヘec‾┋eヘ┓ ‾ヘUerケaケU‾r f‾cデメeメ ‾r ケQe ‾┋eヘaee ┌eeeTbeUrF ‾f ar UrdU┋Udデaeス TQUメ includes their physical and mental health, their level of social support (from a partner, family or friends) and their level of social integration, i.e. being part of a community and taking an active part in society.Pヘ‾n‾ケUrFヘec‾┋eヘ┓carUrceデdeerabeUrFacceメメケ‾edデcaケU‾r‾ヘQeeクUrFメ‾ne‾re9rdaヘe┌aヘdUrFeeUメデヘeacケU┋Uケ┓スF‾ee‾┌UrFaヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rUメメ‾neケQUrFfaヘ┌Udeヘardn‾ヘeanbUケU‾デメケQar¥デメケヘeFデeaケUrFdヘデF‾ヘaec‾Q‾eデメe,‾ヘメデクク‾ヘケUrFerFaFenerケ┌UケQケヘeaケnerケスIケUメab‾デケdeeU┋eヘUrFaメecデヘeardヘe┌aヘdUrF eUfe f‾ヘメ‾ne‾re,cヘeaケUrFa eUfe ケQaケ UrケeFヘaケeメ ケQen Urケ‾ac‾nnデrUケ┓, Urケ‾Q‾デメUrFardUrケ‾┌Udeヘメ‾cUaeardec‾r‾nUceUfeUraク‾メUケU┋e┌a┓ス

74 PeeaceNス,CデeQareDス,GヘarfeeケRス,KrデケaFaヘdMスTQeFUrrUメQH‾neeeメメreメメSケヘaケeF┓:ArIrケeヘraケU‾raeRe┋Ue┌コゾ┟ィ;サ

Qケケク://┌‾ヘbメスbeクヘeメメスc‾n/derrUメペcデeQare/ィB;/

75 Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

Page 30: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴゴ

TQe c‾rceクケ ‾f ヘec‾┋eヘ┓ car be aククヘ‾acQed fヘ‾n dUfeヘerケ arFeeメ76 but centres on an individual gaining a sense of purpose, with the prospect of a better and more secure life. There is an emphasis on the person �recovering themselves�, choosing the direction for their future life.

IrケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾dee,Q‾neeeメメクe‾クeeaヘeabeeケ‾ヘec‾┋eヘ:nearUrFケQe┓aヘeabeeケ‾ヘeFaUran‾ヘenearUrFfデeardQ‾クefデeeUfeスRec‾┋eヘ┓d‾eメr‾ケnearケQaケメeヘ┋Uceデメeヘメ┌Ueer‾e‾rFeヘe┒クeヘUerceクヘ‾beenメ,メ┓nクケ‾nメ‾ヘメケヘデFFeeメスN‾ヘd‾eメ ヘec‾┋eヘ┓near ケQaケ ケQe┓┌Ueer‾ e‾rFeヘデメeメクecUaeU┛edメeヘ┋Uceメ,nedUcaケU‾r‾ヘreceメメaヘUe┓beabeeケ‾eU┋ec‾nクeeケee┓Urdeクerderケe┓スTQeクヘ‾ceメメ‾fヘec‾┋eヘ┓UメデrUチデeardクeヘメ‾raeス Iケ Uメaクヘ‾ceメメ‾fケヘUaeardeヘヘ‾ヘ, Ur┋‾e┋UrFメnaeeメケeクメf‾ヘ┌aヘdardbacb┌aヘdスIケ Uメ a クヘ‾ceメメ ‾f ceeebヘaケUrF メデcceメメfデe e┒クeヘUerceメ, bデケ aeメ‾‾f e┒クeヘUercUrF feeeUrFメ ‾f クaUr ardfヘデメケヘaケU‾rスWUケQUrH‾デメUrFFUヘメケ,ケQeヘec‾┋eヘ┓クヘ‾ceメメUメUrdU┋UdデaeardケQeメデクク‾ヘケUメdeメUFredケ‾┌‾ヘb:e┒Ube┓ケ‾erabeeメ‾ne‾reケ‾cQ‾‾メeケQeUヘ‾┌rクaケQケ‾abeケケeヘeUfe77.

Seヘ┋Uceメ┌UケQa ヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾raヘea┌aヘe ケQaケ a メeヘ┋Uceデメeヘna┓Qa┋ee┒クeヘUerced ケヘaデnaケUce┋erケメスTQe┓aヘebデUeケ‾rペtdeモリザatdWtHメ‾ne‾reデメUrFaメeヘ┋Uce,Urケeヘnメ‾fケQeUヘcデヘヘerケメデクク‾ヘケreedメ,bデケ aeメ‾ Ur ケeヘnメ‾f ケQeUヘ ‾ケQeヘ cQaヘacケeヘUメケUcメ ard ケQeUヘ e┒クeヘUerceメスA ヘec‾┋eヘ┓T‾ヘUerケaケed メeヘ┋Uce,eUbe H‾デメUrF FUヘメケ, メeebメ ケ‾na┒UnUメe ケQe メケヘerFケQメ ard ク‾ケerケUae ‾f ケQe クe‾クee ヘeceU┋UrF メデクク‾ヘケ,erc‾デヘaFUrF ケQe Udea ケQaケク‾メUケU┋ecQarFe Uメク‾メメUbeeスO┋eヘ ケUne, ケQeaククヘ‾acQna┓ Ur┋‾e┋eメeヘ┋UceデメeヘメbeUrFFU┋erヘeメク‾rメUbUeUケUeメ,メデcQaメクeeヘnerケ‾ヘUrF,acケUrFaメaヘeクヘeメerケaケU┋e‾f‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ‾ヘde┋ee‾クUrFケQeUヘ‾┌rメデクク‾ヘケクearメスTQeヘe┌Ueeaeメ‾bearenクQaメUメ‾rde┋ee‾クUrFクeヘメ‾rae ヘeeaケU‾rメQUクメ, QeeクUrF┌Qeヘereceメメaヘ┓┌UケQen‾ケU‾rae eUケeヘac┓ コケQecaクacUケ┓ ケ‾デrdeヘメケardardc‾ヘヘecケe┓クヘ‾ceメメen‾ケU‾rサard┌UケQerabeUrFメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾bデUedケヘデメケUrFヘeeaケU‾rメQUクメスSeヘ┋UceメケQaケad‾クケaヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾r‾fケerデメen‾ケU┋aケU‾raeUrケeヘ┋Ue┌UrFケecQrUチデeメス

H‾デメUrFFUヘメケacザW└eg├ゲetc。ペモaHeリケQef‾ee‾┌UrF:

┡ Uメe‾fケヘeaケnerケf‾ヘnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメard‾ケQeヘQeaeケQクヘ‾beenメ

┡ HaヘnヘedデcケU‾rUrヘeeaケU‾rケ‾dヘデFメardaec‾Q‾e

┡ CQarFeメケ‾beQa┋U‾デヘUr‾ヘdeヘケ‾ヘedデceヘUメbメケ‾QeaeケQard┌eeeTbeUrF

┡ Ar a┌aヘereメメ ケQaケ ク‾メUケU┋e cQarFe Uメ ク‾メメUbee ard ケQe‾クク‾ヘケデrUケ┓ ケ‾ Qa┋e abeケケeヘ eUfe Ur ケQefデケデヘeUメaヘeaeUメケUc‾クケU‾rf‾ヘクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケス

TQe ヘec‾┋eヘ┓ ‾ヘUerケaケU‾r Ur H‾デメUrF FUヘメケ Uメ a クQUe‾メ‾クQ┓ ケQaケnearメ ケQaケ ケQe メデクク‾ヘケ クヘ‾┋Uded b┓H‾デメUrF FUヘメケ ae┌a┓メ enクQaメUメeメ ケQe facケ ケQaケ a メeヘ┋Uce デメeヘ car cQ‾‾メe a beケケeヘ fデケデヘe aメ a ヘeaeク‾メメUbUeUケ┓ ケQaケcarbeacQUe┋edスSデクク‾ヘケard ケヘeaケnerケ Uメ Urクeacearda┋aUeabee ケ‾erabee ケQUメ,bデケケQUメUメ¥デメケ‾reaメクecケ‾fケQeヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾r,┌QUcQaeメ‾メeebメケ‾クeaceケQeUdea‾fヘec‾┋eヘ┓aメaヘeaeUメケUcクヘ‾メクecケUrケQenUrd‾fe┋eヘ┓‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケス

TQeヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rQaメケ‾becaヘefデee┓naraFedUrケQec‾rケe┒ケ‾fnaUrケaUrUrFaceeaヘardeチデaeenクQaメUメ‾rcQ‾Uceardc‾rケヘ‾eardクeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrF┌UケQUrH‾デメUrFFUヘメケスIケUメUnク‾ヘケarケケQaケケQeク‾メUケU┋eneメメaFeメ‾faヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾raヘecaヘefデee┓クデケUrクeaceスIrクaヘケUcデeaヘ:

┡ Pヘ‾n‾ケUrFヘec‾┋eヘ┓nデメケae┌a┓メヘe:ecケ┌Qaケメ‾ne‾re┌arケメf‾ヘケQenメee┋eメ,r‾ケar┓‾reeeメeヒメUdeaメab‾デケ┌QUcQdUヘecケU‾rケQeUヘeUfeメQ‾デedケabeスPe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケnデメケbeeUメケeredケ‾ardケQeUヘcQ‾UceメヘeメクecケedスTQeヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rUメ‾reaメクecケ‾fH‾デメUrFFUヘメケス

┡ F‾ee‾┌UrFaヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rnデメケbeヘeaeUメケUcardFヘ‾デrded,bデケr‾クヘeメデnクケU‾rメメQ‾デedbenadeab‾デケ┌Qaケメ‾ヘケ‾feUfeaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘcare┋erケデaee┓acQUe┋ef‾ヘケQenメee┋eメス

76 W‾ef,Jスコゾ┟ィ゚サスKモacSザ┕eモdテゲMeザS。dWリcSゲ┕eモdetゲaatゲセaモザWcWセaザWeゲetゲ┤egfモeHWeスコSケヘerFケQメW‾ヘb,aS┓メケenaケUcMeケQ‾df‾ヘ

PaヘケUcUクaケU‾rardSeefTDUヘecケU‾rサスBデメメデn:C‾デケUrQ‾ス

77 Raクク,CスardG‾メcQa,Rスコゾ┟┟゚サスTQeメケヘerFケQメn‾dee,caメenaraFenerケ┌UケQクe‾クee┌UケQクメ┓cQUaケヘUcdUメabUeUケUeメスO┒f‾ヘd

UrU┋eヘメUケ┓PヘeメメルSaeeebe┓,Dスコゾ┟┟゚サスTSeゲリザモetHザSリゲセeモリセecザW└eゲWtゲリ。cWagゲ┕。モdゲセモacザWce,ゲ└。gテゲDスB‾メケ‾r:Peaヘメ‾rEdデcaケU‾r,

Ircス

Page 31: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴC

2.5. HaヘnRedデcケU‾rHarm reduction is based on the idea that ending problematic drug and alcohol use can be a c‾nクee┒ クヘ‾ceメメ ard ケQaケ メeヘ┋Uceメ ヘeチデUヘUrF abメケUrerce, ‾ヘ deケ‾┒U9caケU‾r, d‾ r‾ケ ┌‾ヘb ┌eee f‾ヘ many homeless people.HaヘnヘedデcケU‾rUメnaUrメケヘeanクヘacケUceUrメ‾neN‾ヘケQeヘrEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ,メデcQaメFUreard‾ヘケQeUKardUメe‾rFメケardUrFクヘacケUceUrFヘarce78,bデケUケUメr‾ケデrU┋eヘメaee┓enクe‾┓edケQヘ‾デFQ‾デケEデヘ‾クeスTQeヘe Uメ e┒ケerメU┋e e┋Uderce ケQaケ Qaヘn ヘedデcケU‾r Uメ n‾ヘe efecケU┋e ┌UケQ Q‾neeeメメ クe‾クee ┌UケQ QUFQ ard c‾nクee┒ reedメ ケQar abメケUrerceTbaメed ‾ヘ deケ‾┒U9caケU‾r メeヘ┋Uceメレx.

HaヘnヘedデcケU‾r┋Ue┌メクヘ‾beendヘデF‾ヘaec‾Q‾eデメeaメヘeメデeケUrFfヘ‾n‾ケQeヘメデクク‾ヘケreedメardaeメ‾aメQa┋UrFケQeク‾ケerケUaeケ‾c‾nクeUcaケeardUrcヘeaメe‾ケQeヘメデクク‾ヘケreedメスF‾ヘe┒anクee,dヘデFデメecarr‾ケbeケヘeaケed‾ヘdeaeケ┌UケQUrUメ‾eaケU‾rルUケQaメケ‾beデrdeヘメケ‾‾dUrヘeeaケU‾rケ‾aクeヘメ‾rヒメ‾ケQeヘメデクク‾ヘケreedメ,cQaヘacケeヘUメケUcメardbeQa┋U‾デヘス

A holistic (whole person) approach that seeks to address all the causes and consequences of drug and alcohol use is central to the harm reduction philosophy. Equally, harm reduction seeks to persuade and support people to modify drug and alcohol use that causes them harm. Harm ヘedデcケU‾r ‾feヘメ メデクク‾ヘケ, Qeeク ard ケヘeaケnerケ, bデケ d‾eメ r‾ケ ヘeチデUヘe abメケUrerce fヘ‾n dヘデFメ ard alcohol.

HaヘnヘedデcケU‾r UメクeヘメデaメU┋e Uraククヘ‾acQ80スTQeF‾ae Uメr‾ケreceメメaヘUe┓ ケ‾メケ‾クaeedヘデFardaec‾Q‾eデメe,bデケケ‾ヘedデceケQeQaヘnケQaケメ‾ne‾ree┒クeヘUerceメ,QeeクUrFケQenケ‾ヘedデceardnaraFeケQeUヘデメeスIfメ‾ne‾re┌arケメケ‾beabメケUrerケ,aQaヘnヘedデcケU‾raククヘ‾acQcarerabeeケQUメケ‾Qaククer,bデケaQaヘnヘedデcケU‾raククヘ‾acQ┌Ueeaeメ‾erFaFe┌UケQaracケU┋eデメeヘ,┌‾ヘbUrF┌UケQケQenケ‾erc‾デヘaFeヘedデcケU‾rメUrケQeUヘdヘデFardaec‾Q‾eデメeス

HaヘnヘedデcケU‾rクea┓メarUrケeFヘaeヘ‾eeUrH‾デメUrFFUヘメケスH‾デメUrFFUヘメケc‾デedr‾ケenクQaメUメeQ‾デメUrFaメaQデnarヘUFQケ,クヘ‾n‾ケeメeヘ┋UceデメeヘcQ‾Uce‾ヘ‾feヘケQeメeクaヘaケU‾r‾fQ‾デメUrFardケヘeaケnerケ, Uf UケdUdr‾ケデメeQaヘnヘedデcケU‾rスIfabメケUrerce┌eヘeヘeチデUヘed,Q‾デメUrFc‾デedr‾ケbe‾feヘedケ‾,‾ヘヘeケaUredb┓,ar┓‾re┌Q‾ヘefデメedケ‾メケ‾クdヘUrbUrF‾ヘケabUrFdヘデFメス

2.6. AcケU┋eErFaFenerケ┌UケQ‾デケ C‾eヘcU‾r

Active engagement without coercion, which is American terminology, can be described as an assertive, though very importantly not aggressive, way of working with Housing First service users. The emphasis is on engaging with Housing First service users in a positive way that makes them believe that recovery is possible. This is the technique by which Housing First pursues a recovery orientation (see 2.4).

Within the harm reduction and recovery orientation of Housing First, the emphasis is always on positively trying to get people using Housing First to engage with the help they need.H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaヘeaeメ‾aメbedケ‾e‾‾bc‾rメケヘデcケU┋ee┓aケar┓aメクecケメ‾fケQeUヘbeQa┋U‾デヘケQaケnUFQケケQヘeaケerケQeUヘe┒Uケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメ‾ヘケQeUヘQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardチデaeUケ┓‾feUfeス

78 DヘスCeaデdeOeU┋erメケeUr┌aメUr:デerケUaeUrUrケヘ‾dデcUrFケQec‾rceクケ‾fQaヘnヘedデcケU‾rUrFヘarceUrケQeィxレ┟メス

79 Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecケU┋eSeヘ┋Uceメf‾ヘSデbメケarceMUメデメeardH‾neeeメメreメメUrSc‾ケeard:E┋Udercefヘ‾narIrケeヘraケU‾rae

Re┋Ue┌EdUrbデヘFQ:Sc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケQケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

80 Peeace,Nスコゾ┟┟8サEfecザW└eゲSeモ└Wceリゲf。モゲSペbリザatceゲMWリペリeゲatdゲH。pegeリリteリリゲWtゲSc。ザgatd:ゲE└Wdetceゲfモ。pゲatゲItザeモtaザW。tagゲ

Re└We┕EdUrbデヘFQ:Sc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケQケケク://┌┌┌スF‾┋スメc‾ケ/Reメ‾デヘce/D‾c/ゾゲゲィレゾ/┟┟゚ゲxィ┟スクdf

Page 32: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴ<

┡ Pe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケnデメケre┋eヘbeケQヘeaケered┌UケQメarcケU‾rメf‾ヘbeQa┋UrF‾ヘr‾ケbeQa┋UrFUrceヘケaUr┌a┓メスTQeヘeメQ‾デedber‾derUae‾facceメメケ‾Q‾デメUrF,‾ヘケQヘeaケメケ‾e┒UメケUrFQ‾デメUrF,‾ヘヘen‾┋ae‾fメデクク‾ヘケ‾ヘケヘeaケnerケ,Ufメ‾ne‾red‾eメr‾ケn‾dUf┓ケQeUヘbeQa┋U‾デヘUr┌a┓メケQaケH‾デメUrFFUヘメケメケafna┓ケQUrb┌‾デedbebere9cUaeケ‾ケQeUヘ┌eeeTbeUrF81.

┡ Eチデaee┓, H‾デメUrF FUヘメケ, デメUrF a ヘec‾┋eヘ┓ ‾ヘUerケaケU‾r ard Qaヘn ヘedデcケU‾r, ┌‾ヘbメ acケU┋ee┓ ardc‾rケUrデaee┓ケ‾enクQaメUメeケQaケメデクク‾ヘケ,ケヘeaケnerケardad┋Uceaヘeae┌a┓メa┋aUeabeeardケQaケク‾メUケU┋ecQarFeメケ‾QeaeケQ,┌eeeTbeUrF,メ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rard‾┋eヘaeeチデaeUケ┓‾feUfeaヘeク‾メメUbeeスDUメcデメメU‾r,ad┋Uce,Urf‾ヘnaケU‾r,メデクク‾ヘケardクeヘメデaメU‾raヘeaeenecQarUメnメケ‾acQUe┋eケQUメス

2.7. Peヘメ‾rTCerケヘedPearrUrF

Housing First services use person-centred planning, which essentially involves organising support and treatment around an individual and their needs82ス TQUメ f‾cデメ ヘe:ecケメ ケQe enクQaメUメ on choice and control for service users. It can be summarised as Housing First adapting to and organising itself to service users, rather than expecting someone to adjust and adapt themselves to the Housing First service.

S‾neQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメe┒クecケ メ‾ne‾re ケ‾ f‾ee‾┌aメeケクaケQ,デメUrFa9┒ed ヘarFe‾f メeヘ┋Uceメ┌QUcQ ae┌a┓メ┌‾ヘb Ur ケQe メane┌a┓┌UケQ e┋eヘ┓‾reス H‾デメUrF FUヘメケ erc‾デヘaFeメ UrdU┋Udデaeメ ケ‾┌aヘdメヘec‾┋eヘ┓,bデケUメdeメUFredケ‾erabeeケQenケ‾bデUedケQeUヘ‾┌rクaケQ,デメUrFケQeクaヘケUcデeaヘnU┒‾fメeヘ┋UceメケQaケメデUケメケQenス

E┋eヘ┓‾reデメUrFaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce Uメerc‾デヘaFedardメデクク‾ヘケedケ‾cQ‾‾メeケQebUrd‾f eUfeケQe┓┌arケケ‾eU┋eスCQ‾Uceardc‾rケヘ‾eクea┓arUnク‾ヘケarケクaヘケUrケQUメ,┌UケQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメnabUrFヘeaedecUメU‾rメab‾デケケQebUrdメ‾fメデクク‾ヘケardケヘeaケnerケケQe┓┌UメQケ‾ヘeceU┋eスPeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrF┌UケQUrH‾デメUrFFUヘメケcerケヘeメ‾rデrdeヘメケardUrF:

┡ Aeeaメクecケメ‾fケQeeUfeケQaケメ‾ne‾re┌UメQeメケ‾eU┋e,UスeスケQUrFメケQaケaヘe┌‾ヘケQ┌QUee,ヘe┌aヘdUrFard┌QUcQerQarceケQeUヘ┌eeeTbeUrFardケQeUヘcQarceメf‾ヘQaククUreメメスTQUメe┒ケerdメbe┓‾rderメデヘUrFケQaケQ‾デメUrFUメメデUケabeeardケQec‾ヘヘecケヘarFe‾fケヘeaケnerケardメデクク‾ヘケUメUrクeaceス

┡ TQereedメメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケna┓Qa┋eaヘ‾デrdメ‾cUae UrケeFヘaケU‾rスS‾cUae UrケeFヘaケU‾rUrceデdeメケQUrFメメデcQaメF‾‾dメ‾cUaeメデクク‾ヘケメコfヘUerdメard/‾ヘfanUe┓ard/‾ヘaクaヘケreヘサ,クaヘケUcUクaケU‾rUrcU┋UceUfeコbeUrFクaヘケ‾fケQeUヘreUFQb‾デヘQ‾‾dardメ‾cUeケ┓,r‾ケUメ‾eaケedfヘ‾nUケサardc‾rケヘUbデケUrFケ‾メ‾cUeケ┓,eスFスケQヘ‾デFQ┋‾eデrケeeヘUrF,クaUd┌‾ヘb,‾ヘ‾ケQeヘクヘ‾dデcケU┋eacケU┋Uケ┓スG‾‾dメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rcarerQarceQeaeケQard┌eeeTbeUrFb┓ク‾メUケU┋ee┓erQarcUrFメeefTeメケeen83.

┡ TQeヘarFe‾fメデクク‾ヘケ‾feヘedb┓クeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrFnUFQケ Urceデde:Qeeク┌UケQヘデrrUrFardnaUrケaUrUrFaQ‾neルクヘacケUcaeメbUeeメeUbec‾‾beヘ┓,bデdFeケUrF,メQ‾ククUrFardnaraFUrFbUeeメルdebケardn‾re┓ad┋Uceardメデクク‾ヘケ┌UケQdec‾ヘaケU‾rardfデヘrUメQUrFスIrケQeaヘea‾fメ‾cUaeメデクク‾ヘケ,aクeヘメ‾rTcerケヘedクearnUFQケc‾rceヘrUケメeef┌UケQeメケabeUメQUrF‾ヘヘeTeメケabeUメQUrFfヘUerdメQUクメardク‾メUケU┋efanUe┓ヘeeaケU‾rメQUクメスH‾デメUrFFUヘメケnUFQケaeメ‾,aメヘeFaヘdメメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,erc‾デヘaFeardメデクク‾ヘケerケヘ┓Urケ‾edデcaケU‾r,ケヘaUrUrF,aヘケメTbaメedacケU┋UケUeメ,┋‾eデrケeeヘUrF,クaUd┌‾ヘbardc‾nnデrUケ┓クaヘケUcUクaケU‾rスFUraee┓,┌UケQヘeFaヘdケ‾QeaeケQard┌eeeTbeUrF,aクeヘメ‾rTcerケヘedクear┌‾デederc‾デヘaFeardメデクク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾erFaFe┌UケQケヘeaケnerケス

H‾デメUrFFUヘメケ Uメc‾rceヘred┌UケQ ケQeQデnarヘUFQケメardQデnarreedメ‾fQ‾neeeメメクe‾クee, ケQeUヘ ヘUFQケケ‾Q‾デメUrFardケQeUヘヘUFQケケ‾aヘeaメ‾rabeeチデaeUケ┓‾f eUfeスH‾デメUrFFUヘメケ Uメr‾ケdeeU┋eヘUrFaヘeaearメ┌eヘケ‾Q‾neeeメメreメメ Uf Uケneヘee┓ ノ┌aヘeQ‾デメeメヒQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ UrQ‾デメUrFardnaUrケaUrメ ケQen ┌UケQ メデクク‾ヘケ メeヘ┋Uceメス Fee┒Ubee, クeヘメ‾raeUメed メデクク‾ヘケ Uメ eメメerケUaeス Peヘメ‾rTcerケヘedクearrUrFメQ‾デedQa┋eメe┋eヘaefeaケデヘeメ:

81 Oree┒ceクケU‾rUメUfarUrdU┋UdデaeケQヘeaケerメメケafメafeケ┓,Ur┌QUcQcaメeerFaFenerケna┓reedケ‾ceaメe,eUケQeヘケenク‾ヘaヘUe┓

‾ヘクeヘnarerケe┓ス

82 IrEデヘ‾クe,ケQeケeヘnノクeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrFヒcarbeデメedケ‾ヘefeヘケ‾aメ┓メケenf‾ヘQeeクUrFメ‾ne‾renaraFeaeeaメクecケメ

‾fケQeUヘeUfeスTQUメUメメUnUeaヘケ‾,bデケr‾ケUderケUcaeケ‾┌QaケUメnearケb┓クeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrFUraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceス

Qケケクメ://┌┌┌スF‾┋スデb/F‾┋eヘrnerケ/デクe‾adメ/メ┓メケen/デクe‾adメ/aケケacQnerケペdaケa/9ee/ゾ;┟8レレ/;┟8゚スクdf

83 C‾Qer,SスardWUeeメ,Tスコィx8;サSケヘeメメ,S‾cUaeSデクク‾ヘケardケQeBデfeヘUrFH┓ク‾ケQeメUメPメ┓cQ‾e‾FUcaeBデeeeケUr,x8,ククスゲィ┟Tゲ;レス

Page 33: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴ`

┡ ErメデヘUrFaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘUメaケケQecerケヘe‾far┓decUメU‾rメケQaケna┓cQarFeケQeUヘeUfeス

┡ UrdeヘメケardUrF┌QaケeacQクeヘメ‾rデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ┌arケメfヘ‾neUfe,Q‾┌ケQe┓┌UメQケ‾eU┋eard┌QaケケQe┓┌UメQケ‾d‾スTQUメ┌UeeUr┋‾e┋e┌QaケケQe┓┌arケUrケeヘnメ‾fヘeeaケU‾rメQUクメ,ケQeUヘクeaceUrメ‾cUeケ┓ardQ‾┌ケQe┓┌UメQケ‾メクerdケQeUヘケUneス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ メケaf┌‾ヘbUrF┌UケQ クe‾クee デメUrF H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ ケ‾ erメデヘe ケQaケ┌Qaケ ケQe┓┌arケfヘ‾neUfe,ケQeUヘヌペagWザ├ゲ。fゲ gWfe,naraFUrFヘUメbメケ‾ケQeUヘQeaeケQ,クヘ‾ケecケUrFケQeUヘ┌eeeTbeUrFardメデメケaUrUrFケQeUヘe┒Uケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメ,UメaケケQecerケヘe‾f┌QaケH‾デメUrFFUヘメケd‾eメス

┡ Peヘメ‾rTcerケヘed クearrUrF car near ケQaケ メ‾ne‾re デメUrF H‾デメUrF FUヘメケ クデヘメデeメ クヘU‾ヘUケUeメ ケQaケaヘer‾ケ ケQ‾メe┌QUcQ aH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceクヘ‾┋UdeヘnUFQケ ケQUrb aヘe ケQebeメケ ‾クケU‾r f‾ヘ ケQenスUeケUnaケee┓,H‾デメUrFFUヘメケcarerc‾デヘaFeardメデクク‾ヘケQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾┌aヘdメヘec‾┋eヘ┓,bデケ Uケcarr‾ケUrメUメケケQaケケQe┓ケabeaメクecU9cdUヘecケU‾rコメeeゾス゚サス

2.8. Fee┒UbeeSデクク‾ヘケf‾ヘaメL‾rF aメUメReチデUヘed

Housing First emphasises the right to housing in another sense, which is remaining in contact with a person using Housing First when they are evicted. If a Housing First service user is evicted, because of rent arrears, nuisance that causes disruption to neighbours or causing damage, Housing First remains in contact with that person and seeks to house them again. Equally, if メ‾ne‾re デメUrF H‾デメUrF FUヘメケ 9rdメ ケQenメee┋eメ デrabee ケ‾ c‾クe ┌UケQ eU┋UrF Ur ケQeUヘ ‾┌r Q‾ne ard abandons it, Housing First continues to work with them.

Ifメ‾ne‾ree‾メeメケQeUヘQ‾ne,ケQe┓aヘer‾ケeefケケ‾c‾クe‾rケQeUヘ‾┌rb┓aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメヘenaUrerFaFedardc‾rケUrデeケ‾ケヘ┓ケ‾erメデヘeケQeクeヘメ‾rヒメヘUFQケケ‾Q‾デメUrFス

H‾デメUrF FUヘメケ ‾feヘメ メデクク‾ヘケ deメUFred ケ‾neeケ UrdU┋Udデae reedメス TQe f‾cデメ ‾r cQ‾Uce ard c‾rケヘ‾e,クeヘメ‾rTcerケヘed クearrUrF, a ヘec‾┋eヘ┓ ‾ヘUerケaケU‾r ard Qaヘn ヘedデcケU‾r aee デrdeヘクUr ケQUメ fデrdanerケaecQaヘacケeヘUメケUc‾f aH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋UceスSデクク‾ヘケ Uメ adaクケabee, :e┒Ubeeardcaraeメ‾be UnaFUraケU┋e,ヘeメク‾rdUrFケ‾eacQデrUチデeメeケ‾freedメaメヘeチデUヘed,aケeeaメケ┌UケQUrケQeコ9rarcUaeサヘeメ‾デヘceメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceQaメacceメメケ‾スSupport intensity can rise and fall with individual need, so that Housing FUヘメケ car ヘeメク‾rd ク‾メUケU┋ee┓ ┌Qer メ‾ne‾re reedメ n‾ヘe, ‾ヘ eeメメ, Qeeク ‾r a da┓Tケ‾Tda┓ baメUメス

AメnerケU‾redab‾┋e,メデクク‾ヘケf‾ee‾┌メケQeUrdU┋Udデae,ヘaケQeヘケQarbeUrFaケケacQedケ‾aクeaceスTQUメaee‾┌メH‾デメUrFFUヘメケケ‾naUrケaUrc‾rケacケUfメ‾ne‾ree‾メeメケQeUヘe┒UメケUrFQ‾デメUrF,‾ヘQaメ,f‾ヘe┒anクee,ケ‾erケeヘQ‾メクUケae‾ヘクヘUメ‾r‾raメQ‾ヘケTケeヘnbaメUメス

TQe9rae,cヘデcUae,eeenerケ‾f:e┒Ubeeメeヘ┋UcedeeU┋eヘ┓Uメproviding support for as long as necessary. F‾ヘクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ,eU┋UrFUrケQeUヘ‾┌rQ‾nena┓r‾ケbeケQeUヘr‾ヘnaee┒クeヘUerceスTQe┓na┓Qa┋eメクerケ┓eaヘメ,Urメ‾necaメeメdecadeメ,UrQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,Q‾メケeeメardeneヘFerc┓メQeeケeヘメ,メチデaケケUrF‾ヘ eU┋UrF‾rケQeメケヘeeケスTQe メデクク‾ヘケ reeded f‾ヘ ad¥デメケnerケ ケ‾ eU┋UrF Urdeクerderケe┓ na┓ reed ケ‾ e┒ケerd be┓‾rd a fe┌ n‾rケQメ, ard ケQe クヘ‾ceメメ ‾f erメデヘUrF ケQaケ ケQe QeaeケQ, ┌eeeTbeUrF ard social integration of a Housing First service user are as positive as possible may also take some time.

This does not mean support needs will be constantly high. Needs do change over time. Nor does support necessarily need to be permanent,aメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメcarヘeacQaク‾Urケ┌QeヘeケQe┓ r‾ e‾rFeヘ reedH‾デメUrF FUヘメケ ard car eUケQeヘnaraFe┌UケQ e‾┌eヘ UrケerメUケ┓ メデクク‾ヘケ ‾ヘ car eU┋eerケUヘee┓Urdeクerderケe┓ス

Page 34: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゾスC‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

ゴロ

SHARED OBJECTIVES

Ae‾rFメUdeケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ,eacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceQaメaメeケ‾fメQaヘed‾b¥ecケU┋eメ,┌QUcQcarbeメデnnaヘUメedaメ:

┡ DeeU┋eヘUrFQ‾デメUrFメデメケaUrnerケス

┡ Pヘ‾n‾ケUrFQeaeケQard┌eeeTbeUrFス

┡ Pヘ‾n‾ケUrFメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,UrceデdUrF:

� C‾nnデrUケ┓UrケeFヘaケU‾r

� ErQarcUrFメ‾cUaeメデクク‾ヘケ

� Acceメメケ‾nearUrFfデeardクヘ‾dデcケU┋eacケU┋Uケ┓

Page 35: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CHAPTER 3.

3.Delivering Support

Page 36: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

C┠

Sデクク‾ヘケUrH‾デメUrFFUヘメケ Sデクク‾ヘケUrH‾デメUrFFUヘメケcerケヘeメ‾rdeeU┋eヘUrFhousing sustainment, the promotion and support of F‾‾d QeaeケQ ard ┌eeeTbeUrF, de┋ee‾クUrF メ‾cUae メデクク‾ヘケメ ard c‾nnデrUケ┓ UrケeFヘaケU‾r ard e┒ケerdUrF participation in meaningful activity. H‾デメUrF FUヘメケ deeU┋eヘメ ケQeメe メeヘ┋Uceメ デメUrFmultidisciplinary teamsard/‾ヘ┋aヘU‾デメf‾ヘnメ‾fQUFQ UrケerメUケ┓ caメeTnaraFenerケメeヘ┋UceメスMobile teams‾f┌‾ヘbeヘメクヘ‾┋UdeケQeメeメeヘ┋Uceメケ‾ケQeクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメb┓┋UメUケUrFケQenat home,‾ヘメ‾neケUneメaケanother mutually agreed location,メデcQaメacaféス

3.1. H‾デメUrFSデメケaUrnerケTQe9ヘメケF‾ae‾fH‾デメUrFFUヘメケUメケ‾メecデヘeQ‾デメUrFスH‾デメUrFUメケQe9モリザ,ヘaケQeヘケQarケQeeaメケ,UメメデeケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucedeaeメ┌UケQスBeFUrrUrF┌UケQQ‾デメUrFUメabe┓dUfeヘercebeケ┌eerH‾デメUrFFUヘメケardメ‾ne‾ケQeヘn‾deeメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uce, メデcQaメメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ, ケQaケ ケヘ┓ ケ‾nabeメ‾ne‾reノQ‾デメUrFヘead┓ヒbef‾ヘe‾feヘUrFケQenaQ‾neスUメUrFQ‾デメUrFaメケQeメケaヘケUrFク‾UrケnearメケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメcarc‾rcerケヘaケeケQeUヘメデクク‾ヘケ‾rerabeUrFメ‾ne‾reケ‾eU┋eaメUrdeクerderケe┓aメク‾メメUbee,メデクク‾ヘケUrFケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFard‾feヘUrFQeeク┌UケQc‾nnデrUケ┓ard┌Udeヘメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rコメeeCQaクケeヘゾサス

H‾デメUrFFUヘメケUメr‾ケQ‾デメUrF。tg├84. Housing is eリリetザWag and is the starting point for Housing First but it must be combined with support.Ifメ‾ne‾reUメQ‾デメed,bデケケヘeaケnerケUメr‾ケbeUrF‾feヘed,ケQeヘeUメr‾クヘacケUcaeQeeク┌UケQda┓Tケ‾Tda┓eU┋UrF,ケQe┓aヘeメ‾cUaee┓ Uメ‾eaケed,r‾ケクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓ardQa┋er‾ケQUrFnearUrFfデeケ‾‾ccデク┓ケQen,nデcQ‾f┌QaケUメク‾ケerケUaee┓danaFUrFab‾デケQ‾neeeメメreメメUメリザWggゲSaセセetWtH ケ‾ ケQen85スAケbeメケ,aQ‾neeeメメクeヘメ‾r┌UケQQUFQreedメ┌Q‾ UメQ‾デメed┌UケQ‾デケメデクク‾ヘケ UメbeUrFノ┌aヘeQ‾デメedヒ┌UケQ‾デケケQe‾クケU‾rケ‾n‾┋eケ‾┌aヘdメヘec‾┋eヘ┓スAケ┌‾ヘメケ,Q‾neeeメメreメメ┌Ueebec‾neヘeクeaケed,aメデrneケreedメcaデメeQ‾デメUrFe‾メメ86.

Support is essential to the success of Housing First. Ending homelessness at a high rate is achieved by providing high quality support services after a service user has been housed.

TQeヘeaヘeメクecU9caメクecケメ‾fメデクク‾ヘケケQaケクea┓adUヘecケヘ‾eeUrQeeクUrFケQeクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケメデメケaUr ケQeUヘQ‾デメUrFスCerケヘae ケ‾ ケQeメef‾ヘnメ‾fメデクク‾ヘケ Uメregular contact┌UケQaH‾デメUrFFUヘメケメケafnenbeヘスAe‾rFメUdecQecbUrFケQe┌eeeTbeUrF‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,aメケafnenbeヘヘe┋Ue┌メケQeUヘ Q‾デメUrF メUケデaケU‾rarderメデヘeメ ケQeヘeaヘer‾cデヘヘerケ, ‾ヘク‾ケerケUae, クヘ‾beenメスM‾メケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメQa┋eaヘeFデeaヘneeケUrF,usually once a week,faceTケ‾Tface,UraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘヒメQ‾neスS‾neH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceメ ヘeチデUヘe a メeケ f‾ヘn‾f ヘeFデeaヘneeケUrFル ‾ケQeヘメ aヘen‾ヘe:e┒Ubeeab‾デケQ‾┌‾fケerケQeneeケUrFQaククerメardnUFQケaeメ‾aee‾┌Uケケ‾ケabeクeaceb┓ケeeeクQ‾re‾ヘ‾rメ‾cUaenedUaスThe frequency and type of contact is determined by the expressed needs of the service user.

3.1.1. TQeSデクク‾ヘケPヘ‾┋UdedTQe ヘ‾ee‾fH‾デメUrFFUヘメケ メケaf UrdUヘecケe┓ メデクク‾ヘケUrFQ‾デメUrF メデメケaUrnerケ car Ur┋‾e┋e ケQe f‾ee‾┌UrFacケU┋UケUeメ:

┡ Regular monitoring of each Housing First service user�s housing situation,cQecbUrFf‾ヘcデヘヘerケardク‾ケerケUaeクヘ‾beenメ┌UケQQ‾デメUrFメデメケaUrnerケス

84 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケケ‾‾ebUケスca/

85 J‾reメ,AスardPeeace,Nスコゾ┟┟;サDa├ザWpeゲH。pegeリリteリリゲL。td。t:ゲCモWリWリ

86 Peeace,NスコィxxレサReQ‾デメUrFSUrFeeH‾neeeメメPe‾クee,UrBデヘヘ‾┌メ,Rス,Peeace,NスardQデUeFaヘメ,DスコEdメサH。pegeリリteリリゲatdゲ

S。cWagゲP。gWc├L‾rd‾r:R‾デケeedFe,ィ;ィTィレxス

Page 37: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

Cゥ

┡ Ensuring relationships with neighbours are as good as possible.TQUメcarbeacヘデcUaeクaヘケ‾fケQeメデクク‾ヘケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceクヘ‾┋UdeメスH‾デメUrFメデメケaUrnerケcarbece‾メee┓eUrbedケ‾c‾nnデrUケ┓UrケeFヘaケU‾r,┌‾ヘbeヘメ┌Ueereedケ‾erメデヘe, Urメ‾faヘaメク‾メメUbee, ケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ UメQaクク┓┌UケQケQeUヘreUFQb‾デヘメardケQaケケQeUヘreUFQb‾デヘメaヘeQaクク┓ケ‾ eU┋ere┒ケd‾‾ヘケ‾aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘス

┡ Practical advice and assistance in ensuring that a home is suitable.TQUメbUrd‾fQeeクna┓beクヘ‾┋Uded┌Qer メ‾ne‾re Uメn‾┋UrF Urケ‾ ケQeUヘ re┌Q‾ne ard ヘeチデUヘeメ Qeeク┌UケQ fデヘrUケデヘe,┌UケQerメデヘUrFケQebUケcQerUメクヘ‾クeヘe┓eチデUククedardク‾┌eヘard┌aケeヘaヘec‾rrecケedard┌‾ヘbUrF,‾ヘUfメ‾neケQUrFF‾eメ┌ヘ‾rF┌UケQケQeaクaヘケnerケardQeeクUメreededケ‾FeケUケヘeクaUヘedス

┡ Help with budgeting.S‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメQa┋eクaヘケUaec‾rケヘ‾e‾fbデdFeケUrFf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceデメeヘメ, ケ‾erメデヘe ケQaケ ヘerケ, ‾ヘ ケQeUヘ c‾rケヘUbデケU‾r ケ‾ ヘerケ, UメクaUdスOケQeヘメ メUnクe┓‾feヘad┋Uce┌UケQnaraFUrFn‾re┓スSデクク‾ヘケ┌UケQ┌eefaヘeヘUFQケメ,UスeスceaUnUrFaee┌eefaヘebere9ケクa┓nerケメケ‾┌QUcQケQe┓aヘeerケUケeed,na┓aeメ‾beクヘ‾┋Udedケ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

┡ Ad┋Uce ard メデクク‾ヘケ f‾ヘ Urdeクerderケ eU┋UrFスS‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓UrUケUaee┓reedQeeク┌UケQ c‾‾bUrF QeaeケQ┓neaeメ ard┌UケQ ceearUrF ardnaUrケaUrUrF ‾ヘ dec‾ヘaケUrF ケQeUヘ Q‾nebecaデメeケQeメeaヘeケQUrFメケQe┓Qa┋er‾ケd‾rebef‾ヘe‾ヘr‾ケd‾ref‾ヘae‾rFケUneス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ na┓ efecケU┋ee┓ クヘ‾┋Ude fデee, ‾ヘ クaヘケUae, Q‾デメUrF naraFenerケ メeヘ┋Uceメ f‾ヘ クヘU┋aケe or social rented landlords.Heヘe,Urヘeケデヘrf‾ヘQa┋UrFacceメメケ‾Q‾デメUrF,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓‾feヘケ‾naraFeケQeQ‾デメUrFf‾ヘケQeearde‾ヘd,メ‾ケQaケケQeearde‾ヘdefecケU┋ee┓Qaメケ‾d‾r‾ケQUrFbデケヘeceU┋eヘerケクa┓nerケメスS‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓aeメ‾FデaヘarケeeヘerケスHeヘe,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeメメデクク‾ヘケケ‾ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,bデケaeメ‾naraFeメケQeQ‾デメUrFケ‾ヘe:ecケケQec‾rceヘrメ‾fケQeearde‾ヘdコメeeCQaクケeヘBサス

┡ Aee ‾ケQeヘ ケ┓クeメ ‾f メデクク‾ヘケ メQ‾デed be クヘ‾┋Uded aメ reeded: Uケ Uメ Unク‾ヘケarケ f‾ヘ H‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾be┋eヘ┓:e┒Ubee,acceクケUrF,r‾rT¥デdFenerケaeardQa┋eareケQ‾メ‾fd‾UrF┌Qaケe┋eヘUケケabeメスTQe┓na┓becaeeedデク‾rケ‾Qeeクデrce‾FaメUrb‾ヘケ‾Ueeケ,ケ‾ケeacQメ‾ne‾reab‾デケケQeUヘre┌c‾‾beヘ‾ヘQ‾┌ケ‾┌‾ヘbケQeヘen‾ケec‾rケヘ‾ef‾ヘケQeTV,ケ‾QeeクケQenad¥デメケケ‾ケQeUヘreUFQb‾デヘQ‾‾d,デメeケQe┌aメQUrFnacQUre,クヘacケUcea┋‾UdUrFadヘデFdeaeeヘ,ard‾fケer¥デメケケ‾eUメケer,r‾ケaメaメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘbデケaメ‾reQデnarbeUrFケ‾ar‾ケQeヘス

Monitoring of Housing situation

Ensuring good relationships with

neighbours

Practical advice and assistance

with the apartment

Advice and support for

independent living

OケQeヘ :e┒Ubee support when

needed

The Support Provided

Help with budgeting

Housing management

Page 38: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

Cダ

3.2. HeaeケQardWeeeTBeUrF

3.2.1. OヘFarUメUrFSデクク‾ヘケTQeQeaeケQard┌eeeTbeUrF‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケerdメケ‾benaraFedデメUrF‾re‾fケ┌‾naUraククヘ‾acQeメスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓‾feヘb‾ケQケQeメef‾ヘnメ‾fメデクク‾ヘケ,‾ヘna┓‾re┓クヘ‾┋Ude‾re‾fケQeケ┌‾:

┡ Intensive case management (ICM)‾ヘaメUnUeaヘf‾ヘn‾fQUFQTUrケerメUケ┓caメenaraFenerケ,┌QUcQクヘ‾┋Udeメ メ‾ne メデクク‾ヘケ ard creates connections beケ┌eer メeヘ┋Uce デメeヘメ ard ケヘeaケnerケ ardメデクク‾ヘケクヘ‾┋Udedb┓‾ケQeヘQeaeケQ,メデクク‾ヘケardメ‾cUae┌‾ヘbメeヘ┋Uceメス

┡ Ar aメメeヘケU┋e c‾nnデrUケ┓ ケヘeaケnerケ コACTサ ケean,‾ヘar‾ケQeヘnデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケeanケQaケdirectly provides treatmentf‾ヘnar┓reedメ, UrceデdUrFnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ,dヘデF/aec‾Q‾eクヘ‾beenメardク‾‾ヘクQ┓メUcaeQeaeケQ,ardクヘ‾┋UdeメケQecaメenaraFenerケreededケ‾QeeクケQeクeヘメ‾racceメメケヘeaケnerケfヘ‾n‾ケQeヘメeヘ┋UceメaメヘeチデUヘedスTQUメaククヘ‾acQケerdメケ‾beデメedf‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQ└eモ├QUFQメデクク‾ヘケreedメス

┡ AH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce‾feヘUrFb‾ケQICMardarUrケeヘdUメcUクeUraヘ┓ケean,┌QUcQUメケQebaメUメ‾fケQe‾ヘUFUraen‾dee ‾fH‾デメUrFFUヘメケ, Qaメ ケQe :e┒UbUeUケ┓ ケ‾ aee‾┌ メeヘ┋Uceデメeヘメ ケ‾n‾┋e fヘ‾nACT コ‾ヘeチデU┋aeerケサee┋eeメ‾fメデクク‾ヘケケ‾ICMコ‾ヘeチデU┋aeerケサard┋Uce┋eヘメa87.

TQeヘe Uメ r‾ c‾nクeeケee┓ メeケ ┌a┓ ‾f クヘ‾┋UdUrF メデクク‾ヘケ Ur H‾デメUrF FUヘメケスWQeヘe H‾デメUrF FUヘメケ Uメ an UrケerメU┋e caメe naraFenerケTeed メeヘ┋Uce,メデクク‾ヘケ┌UケQケヘeaケnerケ┌Ueecerケヘe‾raメUrFee┌‾ヘbeヘ,┌Q‾na┓‾ヘna┓r‾ケbeケヘaUredUrメ‾cUae┌‾ヘb,┌Q‾┌Ueeクヘ‾┋Udeメ‾nedUヘecケメデクク‾ヘケardaヘヘarFeacceメメケ‾ヘeチデeメケedQeaeケQ,┌eefaヘeard‾ケQeヘメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメ‾rbeQaef‾faH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘスH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceメna┓Qa┋e メクecUaeUメケメ Ur addUcケU‾r,クeeヘ メデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメ, QeaeケQクヘ‾feメメU‾raeメ‾ヘ‾ケQeヘメクecUaeUメケメUrケQUメcaメeTnaraFenerケヘ‾eeスTQeH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘ┌Ueeaeメ‾クヘ‾┋UdeケQeメeヘ┋Uceデメeヘ┌UケQQ‾デメUrFヘeeaケedメデクク‾ヘケケ‾メデメケaUrケQeUヘQ‾デメUrFコィスH‾デメUrFSデメケaUrnerケサardaeメ‾QeeクケQenn‾┋eケ‾┌aヘdメメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rコゲスS‾cUaeIrケeFヘaケU‾rサス

WQeraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce UメデメUrFa multidisciplinary team, Uケcarenクe‾┓aクメ┓cQUaケヘUメケ,adヘデFardaec‾Q‾e┌‾ヘbeヘ,ad‾cケ‾ヘ,arデヘメe,aケヘaUredクeeヘTメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘ┌Q‾クヘ‾n‾ケeメヘec‾┋eヘ┓コbaメed‾rQa┋UrFbeerケQヘ‾デFQメUnUeaヘeUfee┒クeヘUerceメサardメクecUaeUメケメUrenクe‾┓nerケardヘec‾rrecケU‾r┌UケQfanUe┓ス S‾neケUneメ, aee ‾f ケQUメ ケヘeaケnerケ ard メデクク‾ヘケnUFQケbeクヘ‾┋UdeddUヘecケe┓, bデケ┌Qeヘe メデUケabeee┒ケeヘraeメeヘ┋Uceメe┒UメケardaヘeacceメメUbee,caメenaraFenerケcarbeデメedス

Housing First can, potentially, function as an entire welfare state in miniature, providing all required treatment and support by itself.H‾デメUrFFUヘメケcaraeメ‾‾feヘanU┒ケデヘe‾fdUヘecケe┓Tクヘ‾┋UdedケヘeaケnerケardcaメenaraFenerケ,‾ヘH‾デメUrFFUヘメケcarnaUre┓‾ヘerケUヘee┓aヘヘarFeacceメメケ‾e┒ケeヘraeケヘeaケnerケ┋UaUrケerメU┋ecaメenaraFenerケスS‾neケUneメ,aメUrFeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメabeeケ‾‾クeヘaケeaケdUfeヘerケee┋eeメardUrdUfeヘerケ┌a┓メdeクerdUrF‾r┌QaケケQeデメeヘヒメreedメaヘe,┌QUcQce‾メee┓ヘe:ecケメケQe‾ヘUFUraedeメUFr‾fH‾デメUrFFUヘメケス

87 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。tゲ

MUrreメ‾ケa:Ha┛eederス

Seヘ┋Uceデメeヘ/MデeケUTクヘ‾feメメU‾rae

Urケeヘ┋erケU‾r

ACT コAメメeヘケU┋e Community

treatment)

ICM (Intensive case management)

Seヘ┋Uceデメeヘ/Pヘ‾feメメU‾rae

MerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ┌UケQ‾ヘ┌UケQ‾デケaddUcケU‾rメ

MaraFenerケardc‾‾ヘdUraケU‾rケ‾cヘeaケec‾rrecケU‾rメ┌UケQ

c‾nnデrUケ┓ヘeメ‾デヘceメ

SeヘU‾デメnerケaeUeereメメ┌UケQ‾ヘ┌UケQ‾デケ

addUcケU‾rメ

Type of intervention Pヘ‾9ee Support

DUヘecケe┓クヘ‾┋Udeメメeヘ┋Uceメ

Page 39: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

Cゴ

TQeクe‾クee┌‾ヘbUrF f‾ヘaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UcecarQa┋ea┌Ude ヘarFe‾f ケヘaUrUrFardc‾nクeケerc┓スTQee┒acケc‾nク‾メUケU‾r‾f ケQe ケean┌Uee┋aヘ┓,bデケ Uケcar Urceデdeクe‾クee┌Q‾aヘeメ‾cUaeT┌‾ヘb ケヘaUred,チデaeU9edarde┒クeヘUerced Ur ケQeクヘ‾┋UメU‾r‾fQ‾neeeメメreメメメデクク‾ヘケ メeヘ┋Uceメard,┌QeヘearACT‾ヘメUnUeaヘnデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケeanUメデメed,anU┒‾fQeaeケQ,nerケaeQeaeケQarddヘデFardaec‾Q‾eクヘ‾feメメU‾raeメスH‾デメUrFFUヘメケna┓aeメ‾クヘ‾┋UdeメクecUaeUメケメUrenクe‾┓nerケardUrクeeヘメデクク‾ヘケ,UrceデdUrFケヘaUredメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメ┌Q‾Qa┋eQadeUfee┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメクヘU‾ヘケ‾┌‾ヘbUrFf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケス

Ir ゾ┟ィ;, n‾メケ ‾f ケQe H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ ┌‾ヘbUrF Ur Eデヘ‾クe, ケQ‾デFQ r‾ケ aee, デメed ar UrケerメU┋e caメeTnaraFenerケ ‾re┓ n‾deeスTQUメUメbecaデメeH‾デメUrFFUヘメケQaメメ‾faヘケerdedケ‾bede┋ee‾クedb┓Eデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ┌QeヘeケQeメケaケeクヘ‾┋Udeメae‾ケ‾fメeヘ┋Uceメ,┌UケQe┒ケerメU┋e,fヘeee┓a┋aUeabee,QeaeケQ,nerケaeQeaeケQarddヘデFardaec‾Q‾eメeヘ┋UceメケQaケcarbeeaメUe┓‾ヘヘeeaケU┋ee┓eaメUe┓acceメメed┋UacaメenaraFenerケスH‾┌e┋eヘ, ケQeヘeaヘeメ‾neEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ┌QeヘeクデbeUcQeaeケQメ┓メケenメaヘenデcQeeメメ┌eeede┋ee‾クedard,aメH‾デメUrFFUヘメケbec‾neメn‾ヘe┌Udeメクヘead,メ‾neEデヘ‾クearH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓9rdケQaケケQe┓reedケ‾クヘ‾┋UdeケヘeaケnerケdUヘecケe┓,ヘaケQeヘケQarbeUrFabeeケ‾ヘee┓‾rcaメenaraFenerケス

IケUメ┌‾ヘケQr‾ケUrFケQaケe┋erUrメ‾neQUFQe┓de┋ee‾クedメ‾cUae┌eefaヘeメケaケeメeUbeDernaヘb,Fヘarce,S┌ederardN‾ヘ┌a┓,ACTケeanメaヘeデメedUrメ‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ88スIrクaヘケ,ケQUメUメbecaデメeケQeメeヘ┋UceデメeヘQaメr‾ケヘeチデeメケedケヘeaケnerケ–‾re┓Q‾デメUrF–e┋erケQ‾デFQケQeクeヘメ‾rna┓┌eeereedケヘeaケnerケスIケna┓beeaメUeヘケ‾erFaFeaクeヘメ‾rUrケヘeaケnerケ‾rceケQe┓aヘec‾nf‾ヘケabeeardbr‾┌ケQeケヘeaケnerケクヘ‾┋UdeヘスIrケQeメeUrメケarceメ,Uケcarbe┋eヘ┓デメefデe,f‾ヘe┒anクee,ケ‾Qa┋eaクメ┓cQUaケヘUメケnabeaQ‾デメecaee‾ヘメUケUraクaヘbardQa┋eac‾fee┌UケQケQeメeヘ┋Uceデメeヘ,bデUedUrFケヘデメケbef‾ヘeケヘeaケnerケUメdUメcデメメedス

A nデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケean na┓ be receメメaヘ┓ ┌Qer H‾デメUrF FUヘメケ Uメ ┌‾ヘbUrF ┌UケQ Q‾neeeメメ クe‾クee with very high and complex needs.MaUrメケヘeanメeヘ┋Uceメna┓beデrabeeケ‾efecケU┋ee┓neeケケQe┋eヘ┓c‾nクee┒ ard/‾ヘ cQaeeerFUrF reedメ ‾f H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ, f‾ヘ e┒anクee becaデメe ケQe┓ aヘe‾iceTbaメedard┌Ueer‾ケ┋UメUケクe‾クeeaケQ‾neスS‾nenaUrメケヘeanメeヘ┋Uceメaeメ‾メケUee┌‾ヘbUrノメUe‾メヒコaヘe‾クeヘaケU‾raee┓メeクaヘaケefヘ‾neacQ‾ケQeヘサスAF‾‾de┒anクee‾fケQUメ Uメ┌QerH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメreedac‾nbUraケU‾r‾fQeaeケQ,dヘデF/aec‾Q‾eardnerケaeQeaeケQメeヘ┋UceメスMaUrメケヘeanメeヘ┋Uceメcarbeクヘ‾┋Udedメeクaヘaケee┓ardUケcarbecQaeeerFUrFケ‾c‾‾ヘdUraケeケQen,┌QeヘeaメanデeケUdUメcUクeUraヘ┓H‾デメUrFFUヘメケケeanUメdeメUFredケ‾クヘ‾┋UdeanU┒‾fメデクク‾ヘケardケヘeaケnerケス

Irメ‾neEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ,aeeケQeQeaeケQメeヘ┋UceメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘreedメメQ‾デedbefヘeee┓a┋aUeabeeケ‾ケQenaメacUケU┛erスH‾┌e┋eヘ,ケQeヘecarbebaヘヘUeヘメケ‾クデbeUce┓TfデrdedQeaeケQメeヘ┋UceメケQaケUrceデdereFaケU┋eク‾クデeaヘaケケUケデdeメケ‾Q‾neeeメメクe‾クee,‾ヘヘeeaケU┋ee┓c‾nクee┒bデヘeaデcヘac┓スH‾neeeメメクe‾クeena┓ aeメ‾ a┋‾Ud クデbeUce┓Tfデrded QeaeケQ メeヘ┋Uceメ aメ ケQe┓ feee メケUFnaケUメed ard e┒クecケ ケ‾ beヘefデメedケヘeaケnerケ,e┋erUfUrクヘacケUceケQe┓┌‾デedaen‾メケceヘケaUre┓beケヘeaケed89スH‾デメUrFFUヘメケcar┌‾ヘb┌eee Ur ケQeメeメUケデaケU‾rメ,becaデメe Uケcarad┋‾caケe f‾ヘardaヘヘarFeacceメメ ケ‾aee ケQeQeaeケQメeヘ┋UceメaH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘ┌UメQeメ ケ‾ デメe, ┋Ua caメenaraFenerケスAメ r‾ケed, Eデヘ‾クearH‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋UceメチデUケe‾fケer¥デメケクヘ‾┋UdecaメenaraFenerケ,‾rケQebaメUメケQaケaeeケQeQeaeケQメeヘ┋Uceメreededaヘeaeヘead┓fヘeee┓a┋aUeabeeスTQer,ケQebe┓ヘ‾ee‾fH‾デメUrFFUヘメケUメケ‾erメデヘeacceメメUメクヘ‾クeヘe┓‾ヘFarUメedス

WQerデメUrFanデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケean,H‾デメUrFFUヘメケe┒eヘcUメeメn‾ヘedUヘecケc‾rケヘ‾e‾┋eヘケQeクacbaFe‾fケヘeaケnerケardメデクク‾ヘケbeUrFdeeU┋eヘedケ‾aメeヘ┋UceデメeヘケQar┌QerデメUrFICMスTQUメUメbecaデメeaee‾fケQenenbeヘメ‾fケQeUrケeヘdUメcUクeUraヘ┓ケeanaヘeenクe‾┓eeメ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスWQerf‾ee‾┌UrFarICMaククヘ‾acQ,ケQeヘeUメr‾ケケQeメaneee┋ee‾fc‾rケヘ‾e,aメケQeクe‾クeeUrケQeケeannaUre┓┌‾ヘbf‾ヘ‾ケQeヘメeヘ┋Uceメス

Cooperation with other services may require careful management and may present some challenges for Housing First services.TQeefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ UrdeeU┋eヘUrF ケQeヘeチデUヘedケヘeaケnerケardメデクク‾ヘケUメdeクerderケUrクaヘケ‾re┒ケeヘrae‾ヘFarUメaケU‾rメ‾┋eヘ┌QUcQaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucena┓r‾ケe┒eヘcUメear┓c‾rケヘ‾eスIfケQeメee┒ケeヘraeメeヘ┋Uceメヘefデメeケ‾c‾‾クeヘaケe┌UケQaH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce‾ヘ face fデrdUrFcデケメ, ケQeH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Ucena┓9rd Uケメeeferc‾デrケeヘUrF‾クeヘaケU‾raedUicデeケUeメスTQUメヘUメbUメe‾┌eヘ┌QerH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメaヘeクaヘケ‾faメケヘaケeFUcクear‾ヘク‾eUc┓ケ‾ヘedデceQ‾neeeメメreメメardケQeヘeUメare┒クecケaケU‾r‾rメeヘ┋Uceメケ‾c‾‾クeヘaケe┌UケQ‾rear‾ケQeヘコメeeCQaクケeペサス

88 Ana¥‾ヘUケ┓‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメaヘeICM‾ヘQUFQTUrケerメUケ┓caメenaraFenerケTbaメedス

89 QデUeFaヘメ,DスardPeeace,Nスコゾ┟┟ゲサDegW└eモWtHゲHeagザSゲCaモeゲザ。ゲH。pegeリリゲPe。セge:ゲAtゲEfecザW└eteリリゲRe└We┕EdUrbデヘFQ:NHS

Sc‾ケeardスQケケク://┌┌┌スQeaeケQメc‾ケeardスc‾n/デクe‾adメ/d‾cデnerケメ/Bゾ;TRE┟Bィゾ┟┟ゾゾ┟┟ゲFUraeスクdf

Page 40: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

CC

3.2.2. MaraFUrFNeedメThere will be some individuals whose needs are too high for Housing First.WQeヘe ケQUメ Uメ ケQecaメe,クヘ‾cedデヘeメreedケ‾beUrクeaceケ‾erメデヘeケQe┓aヘeabeeケ‾n‾┋e‾rケ‾n‾ヘeメデUケabeeメeヘ┋UceメスAククヘ‾┒Unaケee┓eUFQケ‾デケ‾fケerQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメaヘeメデcceメメfデee┓Q‾デメedb┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,baメed‾rcデヘヘerケコゾ┟ィ;サEデヘ‾クearardN‾ヘケQAneヘUcare┋UderceコメeeCQaクケeヘィサス

TQe ヘeaメ‾rメ ┌Q┓ Uケ na┓ r‾ケ be ク‾メメUbee ケ‾ メデクク‾ヘケ メ‾ne‾re ケQヘ‾デFQ H‾デメUrF FUヘメケ Urceデde ヘUメbnaraFenerケスF‾ヘe┒anクee,メ‾ne‾reeU┋UrFUr‾ヘdUraヘ┓Q‾デメUrFna┓reeda┋eヘ┓QUFQee┋ee‾fn‾rUケ‾ヘUrFケ‾メafeFデaヘdケQeUヘ┌eeeTbeUrF,f‾ヘe┒anクeebecaデメeケQe┓aヘeaケQUFQヘUメb‾fメデUcUde‾ヘ‾┋eヘd‾メeスTQUメna┓bebe┓‾rdaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceヒメcaクacUケ┓ケ‾クヘ‾┋Ude,aメanenbeヘ‾fメケafnUFQケreedケ‾bec‾rメケarケe┓┌UケQarUrdU┋Udデaef‾ヘae‾rFクeヘU‾d‾fケUneス

3.2.3. TQeTヘeaケnerケardSデクク‾ヘケPヘ‾┋UdedTヘeaケnerケardメデクク‾ヘケ,eUケQeヘクヘ‾┋UdeddUヘecケe┓b┓aH‾デメUrFFUヘメケnデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケean,‾ヘaヘヘarFedUrc‾‾クeヘaケU‾r┌UケQe┒ケeヘraeメeヘ┋UceメケQヘ‾デFQcaメenaraFenerケ,carUrceデde:

┡ Pリ├cSWaザモWcゲ atdゲpetザagゲ SeagザSゲ リeモ└Wceリテ TQeメe┌Uee be reeded aメ ケQeヘe Uメ ceeaヘ e┋Uderce ケQaケQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ–ケQヘ‾デFQ‾デケEデヘ‾クe–Qa┋eQUFQヘaケeメ‾fnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ90スTQe ケヘeaケnerケa┋aUeabee ケ‾aQ‾neeeメメクeヘメ‾rna┓┋aヘ┓ メUFrU9carケe┓ UrチデaeUケ┓ardメ‾ne┌Uee r‾ケ Qa┋e beer abee ケ‾ acceメメ ケヘeaケnerケ aケ aee クヘU‾ヘ ケ‾ メケaヘケUrF ケ‾ デメeH‾デメUrF FUヘメケスTQeケ┓クe‾fメデクク‾ヘケクヘ‾┋Uded┌Ueedeクerd‾rケQeUrdU┋UdデaeヒメreedメardケQeクヘefeヘerceメ‾feacQメeヘ┋Uceデメeヘ,bデケH‾デメUrFFUヘメケメQ‾デedbeabeeケ‾acceメメaクメ┓cQUaケヘUメケ,クメ┓cQ‾e‾FUメケ,nerケaeQeaeケQrデヘメeメardメクecUaeUメケnerケaeQeaeケQメ‾cUae┌‾ヘbメデクク‾ヘケaメヘeチデUヘedス

┡ DモペHゲ atdゲ agc。S。gゲ リeモ└Wceリテ TQeメe ┌Uee be reeded aメ ケQeヘe Uメ クarTEデヘ‾クear e┋Uderce ケQaケQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメcarbeaメメ‾cUaケed┌UケQクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメe91スAFaUr,ケQee┒acケケ┓クe‾fメデクク‾ヘケクヘ‾┋Uded┌Ueedeクerd‾r┌Qaケaメeヘ┋UceデメeヘcQ‾‾メeメ,bデケ┌Ueeデメデaee┓Ur┋‾e┋eadヘデFardaec‾Q‾eメクecUaeUメケ┌Q‾┌Uee┌‾ヘb┌UケQUraQaヘnTヘedデcケU‾rfヘane┌‾ヘbコメeeCQaクケeヘゾサスHaヘnヘedデcケU‾rメeebメケ‾nUrUnUメeケQedanaFecaデメedb┓dヘデFardaec‾Q‾eデメeケQヘ‾デFQメデクク‾ヘケarderc‾デヘaFenerケ,ヘaケQeヘケQarデメUrFdeケ‾┒U9caケU‾rardabメケUrerceUraraケケenクケケ‾bヘUrFデメeデrdeヘc‾rケヘ‾eスH‾デメUrFFUヘメケUメaメeヘ┋UceケQaケデメeメQaヘnヘedデcケU‾r,bデケUケ Uメ aeメ‾a メeヘ┋Uce ケQaケクヘ‾n‾ケeメcQ‾Uceardデメeメクeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrFスTQUメnearメ ケQaケ Ufメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ decUdeメ f‾ヘ ケQenメee┋eメ ケQaケ ケQe┓┌arケdeケ‾┒U9caケU‾r‾ヘ ケ‾ ケヘ┓ arabメケUrerceTbaメedaククヘ‾acQ,H‾デメUrFFUヘメケメQ‾デedaヘヘarFeケQaケメeヘ┋Ucef‾ヘケQenス

┡ CgWtWcagゲリeモ└WceリテAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘna┓reedacceメメケ‾arデヘメe┌Q‾carn‾rUケ‾ヘケQeUヘQeaeケQ,QeeクケQenadnUrUメケeヘケQeUヘnedUcaケU‾rardf‾ee‾┌ケヘeaケnerケスAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ┌Ueeaeメ‾ヘeチデUヘeacceメメケ‾afanUe┓d‾cケ‾ヘ/FereヘaeクヘacケUケU‾reヘf‾ヘnedUcaeメeヘ┋UceメスSデクク‾ヘケna┓bereeded┌QeraケケerdUrF‾デケクaケUerケ ケヘeaケnerケメaケaQ‾メクUケae,┌QUcQnUFQケ UrceデdeaH‾デメUrFFUヘメケメケafnenbeヘaケケerdUrFaraクク‾Urケnerケ┌UケQaメeヘ┋UceデメeヘスH‾デメUrFFUヘメケna┓aeメ‾reedケ‾ad┋‾caケe‾rメ‾ne‾reヒメbeQaefケ‾erメデヘeケQaケケQe┓Qa┋eacceメメケ‾ケQeクヘ‾クeヘケヘeaケnerケメスWQerメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケUメadnUケケedケ‾Q‾メクUケaef‾ヘケヘeaケnerケ,H‾デメUrFFUヘメケardケQeQ‾メクUケaeメQ‾デed┌‾ヘbケ‾FeケQeヘケ‾erメデヘeケQaケ ケQeUヘreedメaヘebeUrFneケ┌QerケQe┓aヘedUメcQaヘFedfヘ‾nコeea┋eサQ‾メクUケaeス

┡ Peモリ。tagゲcaモeゲリeモ└WceリケQaケクヘ‾┋UdeクQ┓メUcaeaメメUメケarceメ‾ne‾re┌UケQaeUnUケUrFUeereメメ‾ヘdUメabUeUケ┓スS‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓reedQeeク┌UケQdヘeメメUrF,┌aメQUrFardクヘeクaヘaケU‾r‾fneaeメス

┡ OccペセaザW。tagゲTSeモaセ├テTQUメクヘ‾┋UdeメeチデUクnerケardクQ┓メUcaeadaクケaケU‾rメケ‾Q‾デメUrFケ‾erabeeクe‾クee┌UケQeUnUケUrFUeereメメarddUメabUeUケ┓ケ‾eU┋en‾ヘeUrdeクerderケe┓スAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘna┓reedn‾dU9caケU‾rメケ‾ケQeUヘbUケcQer‾ヘbaケQヘ‾‾n‾ヘcQarFeメケQaケerabeeケQenケ‾erケeヘarde┒UケケQeUヘQ‾nen‾ヘeeaメUe┓,‾ヘacceメメケ‾eチデUクnerケケQaケnabeメケQeUヘQ‾nen‾ヘeデメeabeeス

90 BデメcQTGeeヘケメena,Vス,EdFaヘ,Wス,OヒSデeeU┋ar,EスardPeeace,Nスコゾ┟ィ┟サH‾neeeメメreメメardH‾neeeメメP‾eUcUeメUrEデヘ‾クe:

Leメメ‾rメfヘ‾nReメeaヘcQ,Bヘデメメeeメ,DUヘecケ‾ヘaケeTGereヘaef‾ヘEnクe‾┓nerケ,S‾cUaeAfaUヘメardEチデaeOクク‾ヘケデrUケUeメス

Qケケク://ecスeデヘ‾クaスeデ/メ‾cUae/Be‾bSeヘ┋eeケテd‾cId=゚BBゾ&earFId=er

91 IbUden

Page 41: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

C<

┡ T┕etザ├Vf。ペモVS。ペモゲc。└eモaHeテTQUメメQ‾デedbea┋aUeabeeケ‾メ‾ne‾re┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメデメUrFH‾デメUrFFUヘメケスTQUメnearメ ケQeヘe aヘeH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceメ a┋aUeabeedデヘUrF┌‾ヘbUrFQ‾デヘメ ardメ‾ne‾re┌Ueearメ┌eヘケQeクQ‾re‾デケメUde┌‾ヘbUrFQ‾デヘメardヘeメク‾rdケ‾areneヘFerc┓ス

┡ Ad└WceゲatdゲWtf。モpaザW。t‾rQeaeケQ,┌QUcQ┌Ueebeクヘ‾┋Udedb┓H‾デメUrFFUヘメケメケaf,ク‾メメUbe┓UrceデdUrFaクeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘスAクeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘUメメ‾ne‾re┌UケQdUヘecケe┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメUr┋‾e┋UrFQUFQメデクク‾ヘケreedメ,┌Q‾UメaケヘaUredH‾デメUrFFUヘメケメケafnenbeヘスEデヘ‾クearH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓メ‾neケUneメenクe‾┓f‾ヘneヘメeヘ┋Uceデメeヘメ,‾ヘクe‾クee┌UケQメUnUeaヘQUメケ‾ヘUeメaメクaヘケ‾farACTケean‾ヘメUnUeaヘaヘヘarFenerケ‾ヘケ‾クヘ‾┋UdecaメeTnaraFenerケ/ICMメeヘ┋Uceメス

3.3. S‾cUaeIrケeFヘaケU‾rHousing First approaches social integration by enabling homeless people with high support needs to live as independently as possible in normal housing in a normal neighbourhood.IrケQeH‾デメUrFFUヘメケaククヘ‾acQ,メ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rUメe┒クecケedケ‾ヘeメデeケfヘ‾nr‾ヘnaeUメaケU‾r‾fQ‾デメUrFardr‾ヘnaeUメaケU‾r‾feU┋UrFメUケデaケU‾rスB┓FU┋UrFf‾ヘneヘe┓Q‾neeeメメクe‾クeeケQe‾クケU‾rケ‾eU┋eUrケQeメane┌a┓aメe┋eヘ┓‾reeeメeル┌UケQケQeメanecQ‾Uceメard‾クク‾ヘケデrUケUeメf‾ヘreUFQb‾デヘQ‾‾dTbaメedメ‾cUaeUrケeヘacケU‾raメe┋eヘ┓‾reeeメe,H‾デメUrFFUヘメケメeebメケ‾クヘ‾n‾ケeメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r92.

Social integration centres on emotional and practical support that enables someone to be a part of a society in several senses.T‾eU┋eaヘe┌aヘdUrFeUfe,メ‾ne‾reUdeaee┓reedメケ‾Qa┋eaクaヘケreヘ,ard/‾ヘfanUe┓ardfヘUerdメQUクメケQaケクヘ‾┋UdeケQen┌UケQメeefTeメケeen,aメerメeケQe┓aヘe┋aeデed,c‾nクarU‾rメQUクardUrf‾ヘnaeメデクク‾ヘケスS‾ne‾reaeメ‾Qaメケ‾feeeeUbeケQe┓aヘeaクaヘケ‾fメ‾cUeケ┓,acceクケedb┓ケQeUヘc‾nnデrUケ┓ard eU┋UrFaメクaヘケ‾f ケQaケc‾nnデrUケ┓,r‾ケ メケUFnaケUメedb┓ ケQeUヘreUFQb‾デヘメ‾ヘb┓ ケQeUヘ feee‾┌cUケU┛erメスIraddUケU‾r, Uケ Uメ Unク‾ヘケarケ f‾ヘar UrdU┋Udデae ケ‾Qa┋eaメerメe‾fクデヘク‾メe ケQヘ‾デFQaメケヘデcケデヘedacケU┋Uケ┓Ur┌QUcQケQe┓9rdnearUrF,becaデメeケQUメケ‾‾UメUnク‾ヘケarケUrFU┋UrFaメerメe‾feメケeen,bee‾rFUrFardbeUrFクaヘケ‾fメ‾cUeケ┓ス

H‾neeeメメreメメ,クaヘケUcデeaヘe┓┌Qer Uケ Uメ ヘeクeaケed‾ヘF‾eメ‾r f‾ヘ a e‾rF ケUne,‾fケer fヘacケデヘeメ ケQe eUrbメbeケ┌eer a クeヘメ‾r ard aee dUnerメU‾rメ ‾f メ‾cUae eUfeス S‾ne‾re┌Q‾ Uメ Q‾neeeメメna┓ eU┋e┌UケQ‾デケ aクaヘケreヘ,┌UケQ‾デケc‾rケacケ┌UケQfanUe┓ardefecケU┋ee┓┌UケQ‾デケfヘUerdメ,na┓beメケUFnaケUメedardヘe¥ecケedb┓ケQeクe‾クeeaヘ‾デrdケQenardfeeeUメ‾eaケedfヘ‾n‾ケQeヘクe‾クeeardfヘ‾nメ‾cUeケ┓aメa┌Q‾eeスH‾デメUrFFUヘメケUメbデUeケaヘ‾デrdaヘec‾FrUケU‾rケQaケaeacb‾fen‾ケU‾raeメデクク‾ヘケ,e‾┋e,acceクケarceb┓メ‾cUeケ┓ardaクeaceUrメ‾cUeケ┓,aメ┌eeeaメaeacb‾fクデヘク‾メeメケennUrFfヘ‾nメ‾neメ‾ヘケ‾fメケヘデcケデヘedacケU┋Uケ┓,UメaメdanaFUrFケ‾aQ‾neeeメメクeヘメ‾raメデrケヘeaケedQeaeケQクヘ‾beenメaヘeス

S‾cUaeUrケeFヘaケU‾rardQeaeケQaヘeaeメ‾ce‾メee┓UrケeヘヘeeaケedスL‾┌メeefTeメケeen,Uメ‾eaケU‾rarde┒クeヘUercUrFメケUFnaケUメaケU‾rQa┋ee‾rFbeerヘec‾FrUメedaメdeケヘUnerケaeケ‾クQ┓メUcaeardnerケaeQeaeケQ93.

3.3.1. OヘFarUメUrFSデクク‾ヘケTQe ‾ヘFarUメaケU‾r ‾f メデクク‾ヘケ ケ‾┌aヘdメ メ‾cUae UrケeFヘaケU‾r b┓ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ car Urceデde ケQef‾ee‾┌UrFeeenerケメ:

┡ Peer support, ┌QUcQcarbefヘ‾nar‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,fヘ‾naメクecUaeUメケクeeヘ┌‾ヘbeヘ‾ヘ fヘ‾n H‾デメUrF FUヘメケ メケaf┌Q‾ aヘe ノe┒クeヘケメ b┓ e┒クeヘUerceヒ becaデメe ケQe┓ Qa┋e eU┋ed ケQヘ‾デFQメUnUeaヘe┒クeヘUerceメスAクeeヘTメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメQ‾デedUdeaee┓beenクe‾┓edaメareチデaenenbeヘ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケケeanardr‾ケヘeFaヘdedaメ¥デrU‾ヘケ‾‾ケQeヘメケafスPeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメcarQa┋e

92 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreメ‾ケa:Ha┛eederルJ‾Qrメ‾r,Gス,PaヘbUrメ‾r,SスardPaヘメeee,Cスコゾ┟ィゾサP‾eUc┓メQUfケ‾ヘクヘ‾FヘandヘUfケテInクeenerケUrFH‾デメUrF

FUヘメケUrAデメケヘaeUaAHURIFUraeReク‾ヘケN‾スィ8BQケケク://┌┌┌スaQデヘUスedデスaデ/ヘeメeaヘcQ/9raeTヘeク‾ヘケメ/ィ8B

Peeace,NスardQデUeFaヘメ,Dスコゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕Bヘデメメeeメ:DIHAL/

FEANTSAQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/Unクヘ‾┋UrFペQeaeケQペardペメ‾cUaeペ

UrケeFヘaケU‾rペケQヘ‾デFQペQ‾デメUrFペ9ヘメケペaペヘe┋Ue┌スクdf

93 Peeace,NスardQデUeFaヘメ,D,コゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕Bヘデメメeeメ:DIHAL/

FEANTSAスVUdメデクヘa

Page 42: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

C`

デrUチデeUrメUFQケメbecaデメeケQe┓Qa┋ee┒クeヘUerceメnUヘヘ‾ヘUrFケQ‾メe‾fメeヘ┋Uceデメeヘメardcaracケaメク‾メUケU┋ee┒anクeeメケ‾メeヘ┋Uceデメeヘメス

┡ Ad┋Uce, Urf‾ヘnaケU‾r, クヘacケUcae メデクク‾ヘケ ard en‾ケU‾rae メデクク‾ヘケfヘ‾nH‾デメUrFFUヘメケメケaf–cerケヘed‾r┌eebe┓┋UメUケメT┌QUcQcarUrceデde:

� Heeク ┌UケQ acceメメUrF edデcaケU‾r, ケヘaUrUrF, ┋‾eデrケeeヘUrF, クaUd ┌‾ヘb ard ‾ケQeヘ メケヘデcケデヘed,クヘ‾dデcケU┋eacケU┋UケUeメ,メデcQaメaヘケメTbaメed‾ヘc‾nnデrUケ┓Tメデクク‾ヘケUrFacケU┋UケUeメス

� Heeク┌UケQ cヘeaケUrF ‾ヘ ヘeTeメケabeUメQUrF メ‾cUae メデクク‾ヘケ, f‾ヘ e┒anクee メデクク‾ヘケUrF aケケerdarce aケメ‾cUaee┋erケメ‾ヘクヘ‾┋UdUrFクヘacケUcaeメデクク‾ヘケケ‾aee‾┌neeケUrFメケ‾ケabeクeace┌UケQfanUe┓コメデcQaメクa┓UrFケヘarメク‾ヘケc‾メケメサス

� Pヘ‾┋UdUrF Urf‾ヘnaケU‾r,ad┋Ucearden‾ケU‾rae メデクク‾ヘケ ケ‾H‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋UceデメeヘメスWeebe┓┋UメUケメケQaケFU┋eメeヘ┋Uceデメeヘメar‾クク‾ヘケデrUケ┓ケ‾ケaebケQヘ‾デFQar┓ケQUrFケQaケUメb‾ケQeヘUrFケQenス

3.3.2. TQeSデクク‾ヘケPヘ‾┋UdedS‾cUae UrケeFヘaケU‾r Uメ r‾ケ a 9┒ed c‾rceクケ, bデケ a メeケ ‾f Urケeヘヘeeaケed Uメメデeメ ケQaケ car ヘeチデUヘe dUfeヘUrF levels and forms of support. Ae‾rFTケeヘn‾ヘヘeクeaケede┓Q‾neeeメメクeヘメ‾rna┓beケ‾ケaee┓cデケ‾ffヘ‾nfanUe┓, f‾ヘ e┒anクee, bデケ ar‾ケQeヘ クeヘメ‾r Ur ケQe メane ク‾メUケU‾rna┓ Qa┋enaUrケaUred ク‾メUケU┋e fanUe┓ヘeeaケU‾rメQUクメ,deメクUケe ケQeUヘcUヘcデnメケarceメスTQeヘe Uメr‾メUrFee ケ┓クe‾fe┒クeヘUerce‾ヘreedメ ヘeFaヘdUrFメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rardH‾デメUrFFUヘメケnデメケクヘ‾┋UdeaヘarFe‾f:e┒Ubeeメeヘ┋UceメスTQeメecarUrceデde:

┡ Ep。ザW。tagゲリペセセ。モザテTQUメcarbeクヘ‾┋Udedb┓aH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘ ケQヘ‾デFQa┌eebe┓neeケUrF,ケabUrFar Urケeヘeメケ, eUメケerUrFケ‾c‾rceヘrメardクヘ‾┋UdUrFクヘacケUcaeaメメUメケarceスTQUメ UメaヘeeaケU‾rメQUクケQaケreedメケ‾becaヘefデee┓naraFed,bデケcarbeQUFQe┓┋aeデedb┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

┡ PaモザWcWセaザW。tゲWtゲc。ppペtWザ├ゲgWfeテTQUメUメUrケeFヘaeケ‾H‾デメUrFFUヘメケaメaメeヘ┋UcebecaデメeケQeenクQaメUメUメ┋eヘ┓nデcQ‾rクヘ‾┋UdUrFQ‾デメUrFケQaケerabeeメメ‾ne‾reケ‾eU┋e┌UケQUrardaメクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓スPaヘケUcUクaケU‾rUrc‾nnデrUケ┓e┋erケメ‾ヘメnaeeeヘTメcaeeacケU‾rメ,メデcQaメbデ┓UrFケQUrFメfヘ‾ne‾caeメQ‾クメard ケaebUrF ケ‾ reUFQb‾デヘメ, aヘe aee f‾ヘnメ ‾f メ‾cUae UrケeFヘaケU‾r ケQaケ H‾デメUrF FUヘメケ Uメ deメUFred ケ‾クヘ‾n‾ケeスT‾are┒ケerケ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓メク‾rケare‾デメe┓メケaヘケケ‾メQ‾┌ケQUメbUrd‾fクaヘケUcUクaケU‾r‾rceケQe┓aヘeQ‾デメedUrac‾nnデrUケ┓,bデケaH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘna┓aeメ‾acc‾nクar┓ケQenarderc‾デヘaFeケQenケ‾d‾ケQUメスTQUメcarQaククeraケnデeケUクeeee┋eeメ:ケabUrFケQenケ‾ae‾caeメQ‾ク,F‾UrF┌UケQケQenケ‾ac‾nnデrUケ┓e┋erケ,beUrF┌UケQケQen┌QerケQe┓neeケケQeUヘreUFQb‾デヘメardメ‾f‾ヘケQス

┡ S。cWagゲ リペセセ。モザ from a partner, friends and family.TQUメ car be facUeUケaケed b┓H‾デメUrF FUヘメケ UrnデeケUクee┌a┓メスOre┌a┓ケQaケH‾デメUrFFUヘメケcarクヘ‾n‾ケeメ‾cUaeメデクク‾ヘケUメケ‾cヘeaケe‾クク‾ヘケデrUケUeメ,┌QUcQna┓beaメメUnクeeaメbデ┓UrFメ‾ne‾reaケヘaUrケUcbeケケ‾F‾ardメeeケQeUヘfanUe┓,bデケnUFQケben‾ヘec‾nクee┒, f‾ヘe┒anクeeaH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘacc‾nクar┓UrFメ‾ne‾re ケ‾neeケ fanUe┓┌UケQ┌Q‾nケQe┓Qa┋e e‾メケc‾rケacケスH‾デメUrFFUヘメケna┓aeメ‾クヘ‾┋Ude‾ヘ facUeUケaケeacceメメ ケ‾ fanUe┓nedUaケU‾r,クヘ‾┋UdUrFクメ┓cQ‾e‾FUcaeardc‾デrメeeeUrFメデクク‾ヘケ┌QeraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘヒメfanUe┓ヘeeaケU‾rメQUクQaメbヘ‾berd‾┌rardreedメケ‾beヘeクaUヘedスH‾デメUrFFUヘメケnUFQケaeメ‾facUeUケaケearderc‾デヘaFe‾クク‾ヘケデrUケUeメf‾ヘメ‾cUaeUメaケU‾r,クヘ‾┋UdUrFen‾ケU‾raeメデクク‾ヘケケ‾メ‾ne‾re┌QerケQe┓aヘeメeebUrFfヘUerdメ‾ヘare┌クaヘケreヘardaヘヘarFUrF,‾ヘメ‾neケUneメacc‾nクar┓UrFケQenケ‾,メ‾cUaee┋erケメス

┡ MataHWtHゲteHaザW└eゲモegaザW。tリSWセリテTQUメcarbearUメメデe┌QeヘeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメreedメデクク‾ヘケス ノD‾‾ヘc‾rケヘ‾eヒ┌Qerメ‾ne‾reQaメbeer Ur ケQeQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ┓メケen‾ヘ‾rケQeメケヘeeケメ f‾ヘac‾rメUdeヘabee ケUnecarbear Uメメデe,┌UケQFデeメケメ┌Q‾aヘer‾ケ ヘeaee┓┌arケed ケデヘrUrFデク ard メケa┓UrF Ur ケQe Q‾ne ‾f a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘスVデereヘabee UrdU┋UdデaeメnUFQケ aeメ‾bee┒クe‾Uケedb┓‾ケQeヘQ‾neeeメメクe‾クee┌QerケQe┓aヘeQ‾デメedb┓aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスHeヘe,H‾デメUrFFUヘメケcar‾feヘクヘacケUcaearden‾ケU‾raeメデクク‾ヘケケ‾erメデヘeケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘヘeケaUrメc‾rケヘ‾e‾┋eヘケQeUヘ‾┌rQ‾neardUメr‾ケQ‾メケUrFデr┌arケedクaヘケUeメ,‾ヘデr┌UeeUrFe┓クヘ‾┋UdUrFa┋erデef‾ヘrデUメarce‾ヘcヘUnUraebeQa┋U‾デヘス

┡ CSaggetHWtH,ゲtペWリatceゲatdゲcモWpWtagゲbeSa└W。ペモテゲTQeメe┌UeebecQaヘacケeヘUメケUcメ‾fメ‾neUrdU┋UdデaeメデメUrF H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメス Paヘケ ‾f ケQe naraFenerケ ‾f ケQeメe Uメメデeメ cerケヘeメ ‾r acceメメ ケ‾ケヘeaケnerケ, f‾ヘ e┒anクee r‾Uメe ard rデUメarce ケQaケ デクメeケメ reUFQb‾デヘメna┓ be eUrbed ケ‾ クヘ‾beendヘデF/aec‾Q‾eデメe ケQaケ Uメ Ur ケデヘraメメ‾cUaケed┌UケQnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメケQaケ ヘeチデUヘe ケヘeaケnerケスH‾デメUrFFUヘメケ メケafna┓aeメ‾クヘ‾┋Ude ノc‾acQUrFヒ ‾ヘ acceメメ ケ‾ メeヘ┋Uceメ ardacケU┋UケUeメ ケQaケ erabeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾bec‾nebeケケeヘaケQardeUrF Urケeヘクeヘメ‾raec‾nnデrUcaケU‾rケQヘ‾デFQ

Page 43: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

Cロ

Urcヘeaメeden‾ケU‾raeeUケeヘac┓ardarFeヘnaraFenerケスHeヘe,araヘヘa┓‾fメデクク‾ヘケ,fヘ‾nc‾デrメeeeUrFケQヘ‾デFQ ケ‾ aヘケメTbaメed acケU┋UケUeメ, ae‾rFメUde ケaebUrF ab‾デケ クヘ‾beenメ┌UケQ H‾デメUrF FUヘメケ メデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメ,carbebere9cUaeス

┡ HatdgWtHゲSザWHpaザWリaザW。tテTQUメcarbeacQaeeerFef‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ,b‾ケQ UrケQeメerメeケQaケケQe┓na┓e┒クeヘUerceクヘe¥デdUcedデeケ‾ケQeUヘe┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメUケメeef, ard becaデメe ケQe┓ na┓ Qa┋e ‾ケQeヘ cQaヘacケeヘUメケUcメ コeスFス be e┒クeヘUercUrF メe┋eヘe nerケaeUeereメメ,Qa┋UrFbeerUrクヘUメ‾rサケQaケクヘ‾dデcefeaヘ‾ヘreFaケU┋eヘeメク‾rメeメUr‾ケQeヘクe‾クeeスPaヘケ‾fケQeクヘ‾ceメメ‾fnaraFUrFメケUFnaケUメaケU‾rUメクaメメUrF,UスeスaククeaヘUrFケ‾beケQeメaneaメe┋eヘ┓‾reeeメeスIrenクQaメUメUrFケQeUnク‾ヘケarce‾feU┋UrFar‾ヘdUraヘ┓eUfeUrar‾ヘdUraヘ┓c‾nnデrUケ┓,abe┓F‾ae‾fケQe‾ヘUFUraeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucede┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメ┌aメケ‾ノ¥デnク‾┋eヘヒケQebaヘヘUeヘメケQaケcare┒Uメケbeケ┌eerQ‾neeeメメクe‾クee,メ‾cUeケ┓ardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスB‾ケQb┓aククeaヘUrFケ‾beケQeメaneaメe┋eヘ┓‾reeeメeardUreU┋UrFケQeメane┌a┓aメe┋eヘ┓‾reeeメe,ケQeメ‾cUaebaヘヘUeヘメケQaケe┒Uメケbeケ┌eeraQ‾デメedcUケU┛erardaQ‾neeeメメクeヘメ‾r‾r ケQe メケヘeeケ‾ヘ Ur aQ‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uce,aヘeク‾ケerケUaee┓ヘedデcedスEチデaee┓,┌QeraH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ‾クケメケ‾デメeケヘeaケnerケardケ‾‾ヘUerケaケeケQenメee┋eメケ‾┌aヘdメヘec‾┋eヘ┓, ケQenaヘbeヘメ–‾ヘメeケメ‾fcQaヘacケeヘUメケUcメardbeQa┋U‾デヘメ– ケQaケ car cヘeaケe メケUFnaケUメaケU‾r car aeメ‾ be ヘedデcedス LU┋UrF┌UケQUr ard beUrF┋UメUbe┓ クaヘケ ‾f ac‾nnデrUケ┓Uメメeerb┓ケQeH‾デメUrFFUヘメケaククヘ‾acQaメcヘeaケUrFメc‾クef‾ヘ‾┋eヘc‾nUrFメケUFnaケUメaケU‾rス

┡ Sザモペcザペモedゲ atdゲ peatWtHfペgゲ acザW└Wザ├テ TQUメ car be クaヘケUcデeaヘe┓ Unク‾ヘケarケ Ur FU┋UrF メ‾ne‾re aメerメe‾fクデヘク‾メeardクヘ‾n‾ケUrFケQeUヘメerメe‾fメeefTeメケeenスTQUメcarbedUヘecケed,UrケQeメerメe‾fクヘ‾FヘeメメUrFメ‾ne‾reケ‾┌aヘdメケQeク‾Urケ┌Qeヘe┋‾eデrケeeヘUrF‾ヘクaUd┌‾ヘbコメeebee‾┌サna┓bec‾neク‾メメUbeef‾ヘケQenスIrケQeUKardFUreard,aメ┌eeeaメeeメe┌QeヘeUrEデヘ‾クeardN‾ヘケQAneヘUca,aヘケメTbaメedacケU┋UケUeメaヘeデメedaメanearメ‾fQeeクUrFQ‾neeeメメクe‾クeeerFaFe┌UケQメケヘデcケデヘedacケU┋Uケ┓ard┌‾ヘbUrF┌UケQ‾ケQeヘメ,ケQaケクヘ‾n‾ケeメケQeUヘメeefTeメケeenarden‾ケU‾raeeUケeヘac┓スTQUメcarbearerd Ur Uケメeef, ‾ヘ Uケna┓beデメedaメクaヘケ‾f aクヘ‾ceメメ ケQaケ UメdeメUFred ケ‾クeヘメデadeardメデクク‾ヘケQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾erFaFe┌UケQコbaメUcサadデeケedデcaケU‾rardfデヘケQeヘedデcaケU‾r‾ヘケヘaUrUrFスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメnUFQケクヘ‾┋Udeメ‾ne‾fケQeメeメeヘ┋UceメdUヘecケe┓,‾ヘデメeanU┒‾fcaメenaraFenerケarddUヘecケクヘacケUcaearden‾ケU‾raeメデクク‾ヘケケ‾erc‾デヘaFeQ‾neeeメメクe‾クeeケ‾erFaFe┌UケQe‾caeメeヘ┋Uceメス

┡ PaWdゲ ┕。モdテ TQUメ Uメ ク‾メメUbee f‾ヘ メ‾ne H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ, aeケQ‾デFQ ケQe┓ na┓ reedc‾rメUdeヘabeeケUneardメデクク‾ヘケbef‾ヘeケQe┓ヘeacQケQeク‾Urケ┌QeヘeUケbec‾neメaヘeaeUメケUcクヘ‾メクecケスSデクク‾ヘケUrFクe‾クeeUrケ‾クaUd┌‾ヘbUメafeaケデヘe‾fケQeFヘercQH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne94スM‾┋enerケケ‾┌aヘdメ f‾ヘnaeec‾r‾nUcacケU┋Uケ┓nUFQケ Ur┋‾e┋eaクaケQ┌a┓ ケQaケメケaヘケメ┌UケQaヘケメTbaメedacケU┋UケUeメ,n‾┋eメUrケ‾baメUcedデcaケU‾rarde┋erケデaee┓┋‾eデrケeeヘUrF,ardケQerヘeacQeメケQeク‾Urケ‾faククe┓UrFf‾ヘ ┌‾ヘbス Enクe‾┓eヘ aケケUケデdeメ ard デrdeヘe┓UrF ec‾r‾nUc c‾rdUケU‾rメ aヘe Unク‾ヘケarケ facケ‾ヘメ UrbeeクUrFクe‾クee‾デケ‾f┌‾ヘb,ardUケna┓beケQaケH‾デメUrFFUヘメケQaメケ‾┌‾ヘb┌UケQenクe‾┓eヘメdUヘecケe┓,erc‾デヘaFUrF ard メデクク‾ヘケUrF ケQen ケ‾ c‾rメUdeヘ ‾feヘUrF┌‾ヘb ケ‾ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ コUrnデcQケQeメane┌a┓aメUケna┓┌‾ヘb┌UケQクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘearde‾ヘdメ,メeeCQaクケeヘBサス

┡ Otザ。g。HWcagゲリecペモWザ├.ゲTQUメヘefeヘメケ‾┌QaケnUFQケbecaeeedaメerメe‾fメafeケ┓ardクヘedUcケabUeUケ┓UreUfeard,UrH‾デメUrFFUヘメケ,cerケヘeメ‾rケQeヘ‾ee‾fクヘ‾┋UdUrFメ‾ne‾re┌UケQaメeケケeedQ‾neスDUメc‾rrecケU‾rfヘ‾n ‾ケQeヘ クe‾クee, fヘ‾n メ‾cUeケ┓ ard fヘ‾n e‾cae c‾nnデrUケ┓ ‾ccデヘメ Ur Q‾neeeメメreメメ becaデメeメ‾ne‾reQaメr‾クeaceUrメ‾cUeケ┓,n‾メケUnnedUaケee┓becaデメeケQe┓eacbaQ‾ne,bデケaeメ‾becaデメeケQaケ eacb‾fメeケケeedQ‾neデrdeヘnUreメ‾ヘヘen‾┋eメケQeUヘcQarceケ‾Qa┋eaクeace Urac‾nnデrUケ┓‾ヘaクeaceUr┌Udeヘメ‾cUaeardec‾r‾nUceUfeスIrFU┋UrFメ‾ne‾reケQeUヘ‾┌rQ‾neaメメケaヘケUrFク‾Urケ,H‾デメUrFFUヘメケ UメdeメUFred ケ‾FU┋eQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメaクeace Urメ‾cUeケ┓スH‾デメUrFFUヘメケUメUrケerdedケ‾UrケeFヘaケeQ‾neeeメメクe‾クeeUrケ‾メ‾cUeケ┓aケケQUメfデrdanerケaeee┋ee,デメUrFQ‾デメUrFケ‾FU┋eaメerメe‾fメecデヘUケ┓,ceヘケaUrケ┓ardクヘedUcケabUeUケ┓ケQaケc‾neメfヘ‾nbr‾┌UrF┌Qeヘe‾reeU┋eメardbee‾rFメ95.

94 TQeネUrcQe┛メ‾Udヒab‾ヘdハH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanneUrFヘarceQaメde┋ee‾クedaクaヘケreヘメQUクf‾ee‾┌UrFケQeIrdU┋Udデae

PeacenerケardSデクク‾ヘケコIPSサn‾deeコD‾デFeaメIrメケUケデケe,M‾rケヘeaeサスTQeネ┌‾ヘbUrF9ヘメケハクヘ‾FヘanneUrMaヘメeUeeeUメdeメUFred

ケ‾erabeeacceメメケ‾┌‾ヘbardケ‾メデクク‾ヘケ┌‾ヘban‾rFクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケス

95 PadFeケケ,DスKスコゾ┟┟レサスTQeヘeヒメr‾クeaceeUbeコaサQ‾ne:Orケ‾e‾FUcaeメecデヘUケ┓an‾rFクeヘメ‾rメ┌UケQメeヘU‾デメnerケaeUeereメメUrケQe

UrUケedSケaケeメスS。cWagゲリcWetceゲ&ゲpedWcWte,゚Bコxサ,ィxゾ;Tィxゲ゚,クスィxゲBス

Page 44: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘゲスDeeU┋eヘUrFSデクク‾ヘケ

C8

Emotional support

Social support

Managing negative

relationships

Challenging, nuisance

and criminal behaviour

Handling

Stigmatisation

Structured and

meaningful activity

Paid work

Ontological security

Participation in community

life

The Support Provided

IrenクQaメUメUrFメデクク‾ヘケ┌UケQメ‾cUae UrケeFヘaケU‾r,H‾デメUrFFUヘメケ UメaddヘeメメUrFaメeケ‾freedメケQaケaヘeaメメUFrU9carケケ‾ヘec‾┋eヘ┓aメacceメメケ‾メeケケeedQ‾デメUrFardケヘeaケnerケUメスH‾┌e┋eヘ, Uケ Uメae┌a┓メUnク‾ヘケarケr‾ケケ‾e‾メeメUFQケ‾fケQec‾ヘe┋aeデeメ‾fcS。Wceゲatdゲc。tザモ。gUrケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾dee96スH‾デメUrFFUヘメケUメUrケerdedケ‾cヘeaケe‾クク‾ヘケデrUケUeメf‾ヘメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,┌UケQUrafヘane┌‾ヘbケQaケenクQaメUメeメヘec‾┋eヘ┓bデケaeメ‾cS。WceスUメUrFH‾デメUrFFUヘメケメQ‾デedr‾ケnearメ‾ne‾reUメe┒クecケedケ‾beQa┋eUr‾reメeケ┌a┓スF‾ヘe┒anクee,r‾T‾reメQ‾デedQa┋eケ‾ケaebケ‾areUFQb‾デヘ‾ヘaケケerdac‾デヘメe‾ヘac‾nnデrUケ┓e┋erケUfケQe┓d‾r‾ケ┌arケケ‾,becaデメear‾ケQeヘ‾ヘdUraヘ┓cUケU┛er,Urar‾ケQeヘ‾ヘdUraヘ┓Q‾ne,┌‾デedbeabeeケ‾e┒eヘcUメecQ‾UceUrケQenaケケeヘス

96 HarメerL」fメケヘard,CスardJデQUea,Kスコゾ┟ィゾサTQeDUメc‾デヘメe‾fC‾rメデneヘCQ‾UceUrケQePaケQ┌a┓メH‾デメUrFFUヘメケM‾dee

Eペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ゚コゾサ,BレT゚8 Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/ケQeTdUメc‾デヘメeT‾fTc‾rメデneヘT

cQ‾UceTUrTケQeTクaケQ┌a┓メTQ‾デメUrFT9ヘメケTn‾dee/

Page 45: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CHAPTER 4.

4.Delivering Housing

Page 46: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<ダ

4.1. H‾デメUrFardNeUFQb‾デヘQ‾‾dUrH‾デメUrFFUヘメケ

TQeヘeUメarUnク‾ヘケarケdUメケUrcケU‾rbeケ┌eerbeUrFクヘ‾┋Uded┌UケQacc‾nn‾daケU‾rardQa┋UrFaヘeaeQ‾neスT‾beaQ‾ne,Q‾デメUrFnデメケ‾feヘ:

┡ LeFaee┓ erf‾ヘceabee security of tenure, Uスeス メ‾ne‾re デメUrF H‾デメUrF FUヘメケ メQ‾デed r‾ケ be Ur aク‾メUケU‾r┌QeヘeケQe┓Qa┋er‾Q‾デメUrFヘUFQケメardcarbee┋UcケedUnnedUaケee┓┌UケQ‾デケar┓┌aヘrUrFard/‾ヘ┌UケQケQeデメe‾ff‾ヘceス

┡ Privacy. H‾デメUrF nデメケ be a クヘU┋aケe メクace ┌Qeヘe メ‾ne‾re car cQ‾‾メe ケ‾ be ae‾re ┌UケQ‾デケUrケeヘfeヘerceardcarc‾rdデcケクeヘメ‾raeヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQfanUe┓,fヘUerdメard/‾ヘケQeUヘクaヘケreヘス

┡ AメクaceケQaケケQeクeヘメ‾reU┋UrF┌UケQUrUケQaメcontrol‾┋eヘ,Urケeヘnメ‾f┌Q‾carerケeヘケQeUヘQ‾neard┌QerケQe┓card‾メ‾ardaeメ‾Urケeヘnメ‾fbeUrFabeeケ‾eU┋eUrケQe┌a┓ケQe┓┌UメQ,┌UケQUrケQeデメデaec‾rメケヘaUrケメ‾faメケardaヘdケerarc┓‾ヘeeaメeaFヘeenerケス

┡ AクeaceUr┌QUcQメ‾ne‾refeeeメクQ┓メUcaee┓safe and secure.

┡ Af‾ヘdabUeUケ┓,UrケQaケヘerケクa┓nerケメaヘer‾ケメ‾QUFQaメケ‾デrdeヘnUreケQeクeヘメ‾rヒメabUeUケ┓ケ‾neeケ‾ケQeヘeU┋UrFc‾メケメ,メデcQaメf‾‾dardデケUeUケ┓bUeeメス

┡ Aee ケQe anerUケUeメ ケQaケ ar ‾ヘdUraヘ┓ Q‾neク‾メメeメメeメ, メデicUerケ fデヘrUケデヘe, a┌‾ヘbUrF bUケcQer ardbaケQヘ‾‾nard┌‾ヘbUrFeUFQケUrF,QeaケUrFardクeデnbUrFス

┡ A 9ケ メケardaヘdf‾ヘ‾ccデクaケU‾r,Uスeスr‾ケ‾┋eヘcヘ‾┌ded‾ヘUrク‾‾ヘヘeクaUヘス

┡ Their own placeケQaケケQe┓cardec‾ヘaケeardfデヘrUメQaメケQe┓┌UメQard┌QeヘeケQe┓careU┋eケQeUヘeUfeUrケQe┌a┓ケQe┓cQ‾‾メeスH‾デメUrFnデメケr‾ケbeメデb¥ecケケ‾ケQebUrd‾fヘデeeメardヘeFデeaケU‾rメケQaケcare┒UメケUrarUrメケUケデケU‾r,deケeヘnUrUrFQ‾┌aメクaceUメdec‾ヘaケed,fデヘrUメQedardeU┋edUrス

TQe Eデヘ‾クear ケ┓ク‾e‾F┓ ‾f Q‾neeeメメreメメ コETHOSサ UderケU9eメ クQ┓メUcae, メ‾cUae ard eeFae d‾naUrメ Urde9rUrF┌QaケUメnearケb┓aQ‾neスTQeクQ┓メUcaed‾naUrcerケヘeメ‾rQa┋UrF‾reヒメ‾┌reU┋UrFメクace,Uスeスメ‾ne‾reQaメケQeUヘ‾┌rfヘ‾rケd‾‾ヘケ‾ケQeUヘ‾┌rQ‾ne,デrdeヘケQeUヘe┒ceデメU┋ec‾rケヘ‾eスTQeメ‾cUaed‾naUrnearメQa┋UrF ケQeメクaceard ケQeクヘU┋ac┓ ケ‾be ノaケQ‾neヒスTQe eeFaed‾naUrecQ‾eメ ケQe UrケeヘraケU‾raede9rUケU‾r‾faヘUFQケケ‾Q‾デメUrF,UスeスメecデヘUケ┓‾fヘeメUderce┌UケQeeFaeクヘ‾ケecケU‾rメコメeeCQaクケeヘゾサ97.

TQe e‾caケU‾r‾fQ‾デメUrF Uメ Unク‾ヘケarケスH‾┌e┋eヘ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌Ueer‾ケQa┋eケQeヘeメ‾デヘceメケ‾メUnクe┓クUcbar┓┌QeヘeUracUケ┓‾ヘnデrUcUクaeUケ┓スIrメ‾nee‾caケU‾rメ,メデcQaメna¥‾ヘEデヘ‾クearcUケUeメ,ケQeヘe┌Uee┋eヘ┓‾fケerbeareedf‾ヘc‾nクヘ‾nUメebeケ┌eer┌QaケUメaf‾ヘdabeef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメard┌Qaケ┌‾デedbearノUdeaeヒQ‾neス

WQeヘeク‾メメUbee, Uケ Uメ Unク‾ヘケarケケ‾a┋‾UdaヘeaメcQaヘacケeヘUメedb┓QUFQcヘUneヘaケeメ,rデUメarcebeQa┋U‾デヘarde‾┌メ‾cUaec‾QeメU‾r/┌eabメ‾cUaecaクUケae,┌QeヘeケQeヘeUメeUケケee‾ヘr‾ノc‾nnデrUケ┓ヒUraク‾メUケU┋eメerメeardaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘnUFQケbeメデb¥ecケケ‾bデee┓UrF‾ヘクeヘメecデケU‾r‾ヘbeaケc‾rケUrデaeヘUメb‾fbeUrFa┋UcケUn‾fcヘUneスTQeヘeUメceeaヘe┋UderceケQaケケQe┌ヘ‾rFe‾caケU‾rcarUrQUbUケ‾ヘデrdeヘnUreケQeヘec‾┋eヘ┓ケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメメeebケ‾クヘ‾n‾ケe98スM‾ヘeFereヘaee┓,UケUメdeメUヘabeeケ‾a┋‾UdクQ┓メUcaee┓デrクeeaメarケe‾caケU‾rメardケQ‾メe┌UケQ‾デケacceメメケ‾receメメaヘ┓arddeメUヘabeeanerUケUeメ,eスFスaraf‾ヘdabeee‾caeメQ‾ク,クデbeUcケヘarメク‾ヘケeUrbメardクeeaメarケFヘeerメクaceスTQeヘUFQケbUrd‾freUFQb‾デヘQ‾‾dcarbeadeケeヘnUrarケ‾fQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r99,ク‾メUケU┋ee┓Ur:デercUrF‾デケc‾neメf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

97 Eデヘ‾クearT┓ク‾e‾F┓‾fH‾neeeメメreメメardQ‾デメUrFe┒ceデメU‾rQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/eケQ‾メTeデヘ‾クearT

ケ┓ク‾e‾F┓T‾fTQ‾neeeメメreメメTardTQ‾デメUrFTe┒ceデメU‾r/

98 Peeace,Nス┌UケQWaeeace,Aスコゾ┟ィィサゲDep。tリザモaザWtHゲザSeゲEfecザW└eteリリゲ。fゲH。ペリWtHゲSペセセ。モザゲSeモ└Wceリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲHeagザSゲ

Pモ。bgepリ:ゲAゲRe└We┕L‾rd‾r:NaケU‾raeH‾デメUrFFedeヘaケU‾rス

99 Be┋ar,MスardCヘ‾デcQeヘ,Kスコゾ┟ィィサLWfeザWpeゲNeWHSb。ペモS。。dリ,L‾rd‾r:DCLGQケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/

d‾cデnerケメ/ゾ┟ィィ/eUfeケUnereUFQb‾デヘQ‾‾dメスクdf

Page 47: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<ゴ

S‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓┌UメQケ‾n‾┋ea┌a┓fヘ‾nケQee‾caケU‾rメUr┌QUcQケQe┓e┒クeヘUercedQ‾neeeメメreメメスTQeヘeaメ‾rメ f‾ヘ ケQUメna┓ Urceデde┌arケUrF ケ‾a┋‾UdreFaケU┋eクeeヘクヘeメメデヘe fヘ‾nケQeUヘf‾ヘneヘ eUfeスF‾ヘ メ‾neH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceデメeヘメ, UrceデdUrF┌‾ner┌Q‾Qa┋ee┒クeヘUercedFerdeヘTbaメed/d‾neメケUc┋U‾eerce,ケQeヘena┓beareedケ‾a┋‾UdeU┋UrFUrceヘケaUraヘeaメf‾ヘヘeaメ‾rメ‾fクeヘメ‾raeメafeケ┓ardケ‾Unクヘ‾┋eケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFスIdeaee┓,Q‾デメUrFメQ‾デedr‾ケbee‾caケedUraraヘeaケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ┌UメQeメケ‾a┋‾Udス

AdeチデaケeQ‾neメnデメケbe e‾caケed Ur aradeチデaケereUFQb‾デヘQ‾‾dスA┋‾UdUrFaヘeaメcQaヘacケeヘUメedb┓メ‾cUaeクヘ‾beenメardク‾‾ヘfacUeUケUeメ┌UeeQeeクUrcヘeaメeケQecQarceメケQaケQ‾デメUrFcarbeメデメケaUredス

4.2. H‾デメUrFaメケQeSケaヘケUrFP‾UrケH‾デメUrF Uメ ケQeリザaモザWtHゲセ。Wtザ ヘaケQeヘ ケQararetdゲH。ag f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスH‾デメUrFFUヘメケ Uメ┋eヘ┓dUfeヘerケ fヘ‾nメ‾ne‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ ケQaケ ケヘ┓nabeQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメノQ‾デメUrFヘead┓ヒbef。モeケQe┓aヘeヘeQ‾デメed,UスeスメケaUヘcaメeメeヘ┋Uceメ┌QeヘeQ‾デメUrFQaククerメgaリザ. In

H‾デメUrFFUヘメケ,beUrFクヘ‾┋Uded┌UケQQ‾デメUrFUメ┌QaケQaククerメ9モリザ.

TQeヘ‾ee‾faQ‾ne UrH‾デメUrFFUヘメケQaメbeerdeメcヘUbedaメクヘ‾┋UdUrF‾rケ‾e‾FUcaeメecデヘUケ┓スTQUメ UメaracadenUc Udea, bデケ Uケ car be メデnnaヘUメed aメ メ‾ne‾re feeeUrF ケQaケ ケQeUヘ eUfe Uメ メecデヘe, クヘedUcケabeeardメafeT ケQe‾クク‾メUケe‾f┌Qaケ Uメe┒クeヘUerced UrQ‾neeeメメreメメ,┌Qeヘer‾ケQUrF Uメメecデヘeardb‾ケQUnnedUaケearde‾rFeヘTケeヘnヘUメbメaヘee┋eヘ┓┌Qeヘe100スF‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,Qa┋UrFケQeUヘ‾┌rQ‾neUメdeメUFredケ‾QeeクケQenヘeケデヘrケ‾,‾ヘbeFUr,ar‾ヘnaeeUfeスOreAneヘUcaracadenUcQaメdeメcヘUbedケQeヘ‾ee‾fQa┋UrFaQ‾neUrH‾デメUrFFUヘメケUrケQef‾ee‾┌UrF┌a┓:

ゲHa└WtHゲaゲマS。peムゲpa├ゲt。ザゲHペaモatザeeゲモec。└eモ├ゲWtゲザSeゲfペザペモe,ゲbペザゲWザゲd。eリゲaf。モdゲaゲリザabgeゲセgaザf。モpゲf。モゲモeVcモeaザWtHゲaゲgeリリゲリザWHpaザWリed,ゲt。モpagWリedゲgWfeゲWtゲザSeゲセモeリetザ101テ

Ae‾rFメUdebeUrFdeメUFredケ‾deeU┋eヘaクeヘnarerケe┒Uケfヘ‾nQ‾neeeメメreメメ,aQ‾neQaメthe following roles in Housing First:

┡ A Q‾ne Uメ ケQe メケaヘケUrF ク‾Urケ ‾f メ‾cUae UrケeFヘaケU‾rスHa┋UrFaQ‾neヘeケデヘrメ,‾ヘUrケヘ‾dデceメ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾acerケヘaeクaヘケ‾fQa┋UrFar‾ヘnaeeUfe:Qa┋UrFケQeUヘ‾┌rQ‾neスH‾デメUrFFUヘメケenクQaメUメeメ ケQe ヘ‾ee ‾f Q‾デメUrF Ur beFUrrUrF a クヘ‾ceメメ Ur┌QUcQ a Q‾neeeメメ クeヘメ‾r┌UケQ QUFQメデクク‾ヘケreedメeU┋eメ┕WザSWtac‾nnデrUケ┓ardメ‾cUeケ┓ardUメr‾e‾rFeヘe┒ceデdedfヘ‾nUケb┓eacbUrFaQ‾ne‾fケQeUヘ‾┌rコメeeCQaクケeヘゲサス

┡ BeUrF‾r ケQe メケヘeeケ, ‾ヘ Ur ar‾ケQeヘ Urメecデヘeクeace, QeUFQケerメb‾ケQ ケQeクeヘceクケU‾rard ヘeaeUケ┓‾fbeUrFaケクQ┓メUcae ヘUメbスEneヘFerc┓ardc‾nnデraeQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメna┓aeメ‾feeeardbeデrメafeスThe right home provides both security and predictability.S‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケbr‾┌メケQe┓Qa┋eメ‾ne┌Qeヘeケ‾メeeeクardUケ┌Ueebeメafeス

┡ A Q‾ne クヘ‾┋Udeメ a メafe ard メケabee er┋Uヘ‾rnerケ ケQaケ Unクヘ‾┋eメ ケQe efecケU┋ereメメ ‾f ケヘeaケnerケ ケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓‾クケケ‾デメeスSデメケaUrede┒クeヘUerce‾fケヘ┓UrFケ‾クヘ‾┋UdeefecケU┋eケヘeaケnerケf‾ヘnerケaeardクQ┓メUcaeQeaeケQクヘ‾beenメ,‾ヘQeeク┌UケQdヘデFardaec‾Q‾eデメeQaメメQ‾┌rケQaケ ┌Qer メ‾ne‾re Uメ eU┋UrF ‾r ケQe メケヘeeケ ‾ヘ Ur Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uceメ, ケQe efecケU┋ereメメ ‾fケヘeaケnerケUメペtdeモpWtedスIfQeaeケQメeヘ┋Uceメaヘeケ‾beefecケU┋ef‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee,ケQe9ヘメケメケeクUメケ‾erメデヘeケQe┓Qa┋eメ‾ne┌Qeヘeケ‾eU┋eUr┌QUcQケQe┓aヘe┌aヘn,dヘ┓,Qa┋eヘeFデeaヘneaeメardaヘer‾ケメデb¥ecケケ‾ケQee┒ケヘeneメ‾fメケヘeメメケQaケcaracc‾nクar┓Q‾neeeメメreメメ102.

┡ A Q‾ne bヘUrFメ c‾rケヘ‾e ‾┋eヘ eUfeスHa┋UrFaQ‾neaee‾┌メメ‾ne‾reケ‾e┒eヘcUメeクヘU┋ac┓,ケ‾メ‾cUaeUメeard ケ‾ Qa┋e a メクace Ur┌QUcQ ケ‾ de┋ee‾ク ardnaUrケaUr a クaヘケreヘメQUクスHa┋UrF a Q‾neerabeeメメ‾ne‾re ケ‾ eU┋e Ur ケQe┌a┓ ケQe┓┌arケ ケ‾, メ‾neケQUrF ケQaケ Uメ r‾ケ ク‾メメUbee┌Qer Ur a c‾nnデrae

100 Peeace,NスardQデUeFaヘメスDスコゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕ゲBヘデメメeeメ:DIHAL/

FEANTSAスVUdr‾ケexBス

101 PadFeケケ,DスKスコゾ┟┟レサスTQeヘeヒメr‾クeaceeUbeコaサQ‾ne:Orケ‾e‾FUcaeメecデヘUケ┓an‾rFクeヘメ‾rメ┌UケQメeヘU‾デメnerケaeUeereメメUrケQe

UrUケedSケaケeメスS。cWagゲScWetceゲ&ゲMedWcWte,゚Bコxサ,ィxゾ;Tィxゲ゚,クスィxゲBス

102 QデUeFaヘメ,DスardPeeace,Nスコゾ┟┟ゲサDegW└eモWtHゲHeagザSゲCaモeゲザ。ゲH。pegeリリゲPe。セge:ゲAtゲEfecザW└eteリリゲRe└We┕EdUrbデヘFQ:NHS

Sc‾ケeardスQケケク://┌┌┌スQeaeケQメc‾ケeardスc‾n/デクe‾adメ/d‾cデnerケメ/Bゾ;TRE┟Bィゾ┟┟ゾゾ┟┟ゲFUraeスクdf

Page 48: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<C

Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uce‾ヘ eneヘFerc┓ acc‾nn‾daケU‾r T Ur┌QUcQ aee eU┋UrF メクace Uメ メQaヘed T ‾ヘ┌Qer‾rケQeメケヘeeケス

┡ WQerQ‾デメUrFreedメaヘeneケ, Uケbec‾neメク‾メメUbeeケ‾prioritise other aspects of life.H‾デメUrFFUヘメケメQ‾┌メケQaケeUfecarFeケbeケケeヘb┓deeU┋eヘUrFaメeケケeedQ‾neardacケU┋ee┓erFaFeメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ┌UケQケQe UdeaケQaケケQeUヘQeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUae UrケeFヘaケU‾rcaraeメ‾ Unクヘ‾┋eスTQUメUrケデヘrerc‾デヘaFeメケQenケ‾erFaFe┌UケQケヘeaケnerケardメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメス

Aメeヘ┋UceケQaケd‾eメr‾ケ‾feヘ┌Qaケcarbeceeaヘe┓ヘec‾FrUメedaメaQ‾necarr‾ケbeヘeFaヘdedaメH‾デメUrFFUヘメケスEneヘFerc┓‾ヘQ‾メケeeacc‾nn‾daケU‾r┌UケQメQaヘedメeeeクUrFメクace,‾ヘケQaケ‾feヘメ‾re┓aクaヘケUaee┓クヘU┋aケeeU┋UrFメクace,ケQaケUメr‾ケメeefTc‾rケaUred,Uメr‾ケH‾デメUrFFUヘメケスEチデaee┓,aメeヘ┋UceケQaケaee‾┌メメケafケ‾メUnクe┓┌aebUrケ‾ケQeQ‾ne‾faH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,‾ヘ┌QUcQFU┋eメケQenabe┓ケ‾ケQed‾‾ヘ‾fケQaケクeヘメ‾rヒメQ‾ne,┌QUcQケQe┓carデメe┌UケQ‾デケクeヘnUメメU‾r,Uメr‾ケH‾デメUrFFUヘメケス

CQaクケeヘゲdeメcヘUbeメケQeヘarFe,e┒ケerケard‾ヘFarUメaケU‾r‾fケQeQ‾デメUrFメデクク‾ヘケクヘ‾┋Udedb┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメス

4.3. Pヘ‾┋UdUrFH‾デメUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaヘeabeeケ‾e┒eヘcUメecQ‾UceUrデメUrFケヘeaケnerケコメeeCQaクケeヘゾardCQaクケeヘ3サardメQ‾デedaeメ‾beabeeケ‾e┒eヘcUメecQ‾Uceab‾デケ┌QeヘeardQ‾┌ケQe┓┌UeeeU┋eスOb┋U‾デメe┓,Q‾デメUrF‾クケU‾rメ┌Ueebeメデb¥ecケケ‾┌QaケUメa┋aUeabeeard┌Qaケcarbeaf‾ヘdedb┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ103,bデケFereヘaee┓メクeabUrF,

103 Irメ‾necaメeメ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌Ueeクa┓ヘerケメf‾ヘメeヘ┋Uceデメeヘメ,Ur‾ケQeヘメ,ヘerケaeメデbメUdUeメaヘeクヘ‾┋Uded┋Ua┌eefaヘe

メ┓メケenメス

Page 49: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<<

Housing First service users should expect:

┡ To be able to see housing before they agree to move into it.

┡ T‾ be ‾feヘed more than once choice of housing, Uスeス ケQe┓ メQ‾デed be abee ケ‾ ヘefデメe ‾feヘed housing if they wish without there being any negative consequence for them. In practice, a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce na┓ face cQaeeerFeメ Ur 9rdUrF Udeae Q‾デメUrFス TQUメ ┌Uee reed ケ‾ be made clear to each Housing First service user, but there should be no expectation that beUrF ‾feヘed ‾re┓ ‾re ‾ヘ ケ┌‾ cQ‾Uceメ Uメ メデicUerケス H‾デメUrF FUヘメケ メQ‾デed re┋eヘ ┌UケQdヘa┌ ar ‾feヘ ‾f Q‾デメUrF ard メデクク‾ヘケ ‾r ケQe baメUメ ケQaケ メ‾ne‾re Qaメ ヘefデメed ‾re ‾ヘ n‾ヘe ‾feヘメ ‾f housing.

┡ To have the 9rarcUae c‾rメeチデerceメ ‾f Qa┋UrF ケQeUヘ ‾┌r Q‾ne ceeaヘe┓ e┒クeaUred ケ‾ ケQen and to have the opportunity to discuss this. Before moving into their home, Housing First メeヘ┋Uce デメeヘメ メQ‾デed デrdeヘメケard ┌Qaケ ケQeUヘ 9rarcUae ‾beUFaケU‾rメ ┌Uee be ard Q‾┌ nデcQ money they will have. In some European countries, which pay a basic income to anyone who is unemployed, someone may have less dUメク‾メabee income when housed than when living in emergency or temporary accommodation for homeless people (because they have additional living costs).

┡ To have some choice with respect to the location ‾f ケQe Q‾デメUrF ケQaケ ケQe┓ aヘe ‾feヘedス

┡ T‾ be ‾feヘed メ‾ne :e┒UbUeUケ┓ aヘ‾デrd Q‾┌ ケQe┓ cQ‾‾メe ケ‾ eU┋e, i.e. someone may wish to live with a partner, friends or with other people, rather than on their own in an apartment. Some Italian Housing First services, for example, will support families and some English services will support couples (see Appendix).

TQeヘeaヘeケQヘeenaUrnecQarUメnメb┓┌QUcQaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UcecardeeU┋eヘQ‾デメUrF:

┡ Uメe‾fケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘ

┡ Uメe‾fケQeメ‾cUaeヘerケedメecケ‾ヘコ┌Qeヘeメ‾cUaeヘerケedQ‾デメUrFe┒Uメケメサ

┡ DUヘecケクヘ‾┋UメU‾r‾fQ‾デメUrF,b┓bデ┓UrFQ‾デメUrF,de┋ee‾クUrFre┌Q‾デメUrF‾ヘデメUrFe┒UメケUrFQ‾デメUrFメケ‾cbス

The challengesfacedb┓aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucena┓Urceデde:

┡ FUrdUrF er‾デFQ af‾ヘdabee, adeチデaケe Q‾デメUrF Uracceクケabeee‾caケU‾rメUrQUFQTクヘeメメデヘeQ‾デメUrFnaヘbeケメコ┌QeヘeQ‾デメUrFdenardUメ┋eヘ┓QUFQサスAr┓aヘea┌UケQQUFQec‾r‾nUcFヘ‾┌ケQUメeUbee┓ケ‾beacQaeeerFUrFクeaceケ‾9rdメデicUerケQ‾デメUrF‾fケQeヘUFQケメ‾ヘケスTQeケ┓クe‾fQ‾デメUrFa┋aUeabeeUrメ‾neヘデヘaeaヘeaメコaヘeeaケU┋eabメerce‾fメnaeeeヘaクaヘケnerケメサna┓aeメ‾クヘeメerケacQaeeerFeス

┡ WQeヘesocial housing Uメa┋aUeabee, Uケna┓be targeted on groups other than people who are homeless,‾ヘUケna┓beメデb¥ecケケ‾QUFQdenardス

┡ TQeヘena┓beクヘ‾beenメ┌UケQケQea┋aUeabUeUケ┓, af‾ヘdabUeUケ┓ ard チデaeUケ┓ ‾f Q‾デメUrF Ur ケQe クヘU┋aケe rented sector.

┡ B‾ケQメ‾cUaeardクヘU┋aケeメecケ‾ヘlandlords may be reluctant to house formerly homeless people

┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメスTQeヘeaヘec‾rceヘrメケQaケクe‾クee┌Q‾Qa┋ebeerQ‾neeeメメ┌UeeクヘeメerケnaraFenerケクヘ‾beenメ,メデcQaメFeケケUrFUrケ‾dUメクデケeメ┌UケQreUFQb‾デヘメ,‾ヘfaUeUrFケ‾クa┓ケQeUヘヘerケス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ メ‾neケUneメ carr‾ケ acceメメ メデicUerケ ┌eefaヘe bere9ケメ ケ‾ クa┓ ケQe rent.TQUメ Uメn‾ヘe‾f ar Uメメデe UrEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ ケQaケ Qa┋e eUnUケed┌eefaヘe メ┓メケenメ ケQar UrケQ‾メe┌UケQe┒ケerメU┋e┌eefaヘeメ┓メケenメ,┌Qeヘe┋aヘU‾デメf‾ヘnメ‾fQ‾デメUrFbere9ケ‾ヘnUrUnデnUrc‾nebere9ケクa┓aee‾ヘn‾メケ‾fケQeヘerケf‾ヘ┋eヘ┓e‾┌Urc‾ne/┋デereヘabeeFヘ‾デクメスIrc‾デrケヘUeメ┌UケQn‾ヘeeUnUケed┌eefaヘeメ┓メケenメ,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメna┓reedケ‾9rdUrc‾neメケヘeanメケ‾Qeeククa┓ケQeヘerケf‾ヘケQeUヘメeヘ┋Uceデメeヘメス

┡ IケUメク‾メメUbeeケ‾cヘeaケere┌Q‾デメUrFメクecU9caee┓f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケbデケthe costs of development (building new housing) or renovating/converting e┒UメケUrF Q‾デメUrF aヘe c‾rメUdeヘabeeス Bデ┓UrFQ‾デメUrF Uメaeメ‾ar‾クケU‾r,bデケ┌QUeeケQUメpa├becQeaクeヘケQarbデUedUrF‾ヘヘer‾┋aケUrF,aFaUr, ケQec‾メケメna┓beケ‾‾QUFQf‾ヘケQUメケ‾beaヘeaeUメケUc‾クケU‾rス

┡ NIMBY (not in my back yard) attitudeseUrbedケ‾ケQeメケUFnaケUメaケU‾r‾fQ‾neeeメメクe‾クee┌QUcQna┓eeadreUFQb‾デヘQ‾‾dメケ‾ケヘ┓ケ‾メケ‾クH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメfヘ‾n‾クeヘaケUrF Ur ケQeUヘaヘeaスH‾デメUrF

Page 50: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<`

FUヘメケメeヘ┋Uceメna┓reedケ‾┌‾ヘb┌UケQreUFQb‾デヘUrFQ‾デメeQ‾edメ,クヘ‾┋UdUrFUrf‾ヘnaケU‾r,ヘeaメメデヘarceardUfreceメメaヘ┓Urケeヘ┋erUrFUfaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘQaメcaデメedaクヘ‾beenコaeメ‾Urケeヘ┋erUrFUfareUFQb‾デヘUメbeQa┋UrFデrヘeaメ‾rabe┓ケ‾┌aヘdメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘサス

┡ H‾デメUrF FUヘメケ car┌‾ヘb :e┒Ube┓ ard UnaFUraケU┋ee┓, bデケ Uケcarr‾ケ 9┒ デrdeヘe┓UrF クヘ‾beenメ ┌UケQ af‾ヘdabee ard adeチデaケe Q‾デメUrF メデククe┓ ard na┓ erc‾デrケeヘ ‾クeヘaケU‾rae dUicデeケUeメ Ur ar┓c‾rケe┒ケ┌QeヘeケQeヘeUメ¥デメケr‾ケer‾デFQaf‾ヘdabee‾ヘadeチデaケeQ‾デメUrFf‾ヘケQeerケUヘeク‾クデeaケU‾rス

H‾デメUrF FUヘメケ Uメnearケ f‾ヘ Q‾neeeメメ クe‾クee┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメスTQe reed ケQaケ H‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceメ Qa┋e Ur ケeヘnメ ‾f rデnbeヘメ ‾f Q‾デメUrF デrUケメ┌Uee ‾fケer be モegaザW└eg├ メnaeeスAeケQ‾デFQdaケa ‾rEデヘ‾クearQ‾neeeメメreメメaヘeUrc‾nクeeケe, UケaククeaヘメケQaケ,e┋erUrana¥‾ヘcUケ┓,aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌‾デedクヘ‾babe┓t。ザヘeチデUヘeQデrdヘedメ‾fQ‾neメ104.

4.3.1. W‾ヘbUrF┌UケQケQePヘU┋aケeRerケedSecケ‾ヘTQeヘeaヘe┋aヘU‾デメ┌a┓メ Ur┌QUcQH‾デメUrFFUヘメケcarenクe‾┓ ケQeクヘU┋aケe ヘerケedメecケ‾ヘaメa メ‾デヘce‾fQ‾neメスAメデcceメメfデeデメe‾fケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘUrceデdeメ:

┡ Caヘefデe UrメクecケU‾r ard cQecbUrF ‾f aクaヘケnerケメ/:aケメケ‾erメデヘeケQaケケQeメケardaヘdメarde‾caケU‾raヘeメデUケabeeス

┡ CheckingケQaケtenancy arrangements are correctardケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘQaメケQefデeeクヘ‾ケecケU‾r‾fケQeea┌メケQaケc‾┋eヘメecデヘUケ┓‾fケerデヘeスIrメ‾nec‾デrケヘUeメ,ケerarcUeメUrケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘ┌Ueebee‾rFeヘardn‾ヘeメecデヘeケQarUr‾ケQeヘメス

┡ Af‾ヘdabUeUケ┓ cQecbメ,cerケヘUrF‾rcデヘヘerケardeUbee┓fデケデヘeヘerケee┋eeメbeUrFaケaee┋eeケQaケ┌Ueeaee‾┌‾ケQeヘeメメerケUaec‾メケメケ‾beneケスWQeヘeaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceヘeチデUヘeメa9rarcUaec‾rケヘUbデケU‾rfヘ‾naメeヘ┋Uceデメeヘ,ケQeaf‾ヘdabUeUケ┓‾fケQUメc‾rケヘUbデケU‾rnデメケbeメデb¥ecケケ‾ヘeFデeaヘヘe┋Ue┌スAr┓e┒クecケed9rarcUaec‾rケヘUbデケU‾rメaeメ‾reed ケ‾beceeaヘe┓e┒クeaUred ケ‾aメeヘ┋Uceデメeヘbef‾ヘe ケQe┓aFヘee ケ‾acceクケaQ‾neスS‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメヘeチデUヘeaゲ┟シc‾rケヘUbデケU‾r‾fUrc‾neケ‾┌aヘdメヘerケスIrメ‾nec‾デrケヘUeメ,ケQUメUメr‾ケクヘacケUcae,aメケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘna┓Qa┋ea┋eヘ┓e‾┌Urc‾neardケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUケメeef┌Ueereedケ‾クa┓‾ヘメデbメUdUメeケQeヘerケス Ir‾ケQeヘc‾デrケヘUeメ,ケQe┌eefaヘeメ┓メケen┌Ueeクa┓aee,‾ヘn‾メケ‾f,ケQeヘerケf‾ヘaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,nearUrFケQaケケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceeUケQeヘ‾re┓Qaメケ‾nabeaメnaeec‾rケヘUbデケU‾rケ‾Q‾デメUrFc‾メケメ,‾ヘQaメr‾dUヘecケQ‾デメUrFc‾メケメaケaeeス

┡ Negotiation and discussion with and education of private rented sector landlords ard/‾ヘaFerケメヘeクヘeメerケUrF‾re‾ヘn‾ヘeクヘU┋aケeメecケ‾ヘearde‾ヘdメス IケメQ‾デedr‾ケbeクヘeメデnedケQaケaee‾ヘn‾メケクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘ earde‾ヘdメ┌Ueebeデrメ┓nクaケQeケUc‾ヘデr┌UeeUrFケ‾┌‾ヘb┌UケQaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスE┒クeヘUercefヘ‾nメ‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメメQ‾┌メケQaケaケeeaメケメ‾neクヘU┋aケeメecケ‾ヘearde‾ヘdメ┌Ueebeクヘeクaヘedケ‾┌‾ヘb┌UケQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ‾デケ‾faメerメe‾fcU┋Ucヘeメク‾rメUbUeUケ┓105.

┡ OfeヘUrF a Q‾デメUrF naraFenerケ メeヘ┋Uceケ‾クヘU┋aケeearde‾ヘdメスTQUメcarbeaク‾┌eヘfデeUrcerケU┋eスAH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucecar‾feヘケ‾FデaヘarケeeケQaケヘerケ┌UeebeクaUdardケQaケar┓naraFenerケUメメデeメ,メデcQaメreUFQb‾デヘdUメクデケeメ,┌Ueebedeaeケ┌UケQardクeヘQaクメaeメ‾ケ‾デrdeヘケabeケQenaUrケerarce,ヘeクaUヘ‾ヘヘer‾┋aケU‾r‾fQ‾デメUrFスIfaクヘU┋aケeearde‾ヘdefecケU┋ee┓Qaメケ‾d‾r‾n‾ヘeケQarc‾eeecケaFデaヘarケeedヘerケ,ク‾ケerケUae┌‾ヘヘUeメab‾デケnabUrFケQeUヘQ‾デメUrFa┋aUeabeeケ‾Q‾neeeメメクe‾クeecar‾fケerbe‾┋eヘc‾neスS‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ‾feヘ ケ‾bedUヘecケe┓ ヘeメク‾rメUbee f‾ヘa ケerarc┓,メデbeeケケUrFケ‾aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,メ‾ケQeメeヘ┋Uce,ヘaケQeヘケQarケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘ,UメeeFaee┓ヘeメク‾rメUbeef‾ヘar┓クヘ‾beenメ┌UケQケQeケerarc┓ス

┡ OfeヘUrF a 9rarcUae UrcerケU┋e ケ‾クヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘearde‾ヘdメスTQUメ Uメaク‾メメUbeeメケヘaケeF┓,bデケe┒クeヘUerce Ur メ‾nec‾デrケヘUeメ, f‾ヘ e┒anクeeFUreard ard ケQeUK, Qaメ メQ‾┌r ケQaケ クヘU┋aケe ヘerケednaヘbeケメケerdケ‾ヘeacケケ‾9rarcUaeUrcerケU┋eメf‾ヘQ‾デメUrFQ‾neeeメメクe‾クeeb┓UrcヘeaメUrFヘerケメ106.

104 BデメcQTGeeヘケメena,Vス,Ber¥anUrメer,Lス,FUeUク‾┋UčHヘaメケ,MスardPeeace,NスEデヘ‾クearObメeヘ┋aケ‾ヘ┓‾fH‾neeeメメreメメス

FEANTSABヘデメメeeメコゾ┟ィBサQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/e┒ケerケTardTクヘ‾9eeT‾fTQ‾neeeメメreメメTUrTeデヘ‾クearT

nenbeヘTメケaケeメTaTメケaケUメケUcaeTデクdaケe/

105 Qケケク://┌┌┌スメQクス‾ヘFスデb/メケ‾ヘ┓/Q‾デメUrFT9ヘメケTクヘ‾┋UdeメTメケabUeUケ┓TcQヘ‾rUcaee┓TQ‾neeeメメTクe‾クee

106 WUeメ‾r,Wスコゾ┟ィ;サH。ペリeS。gdリゲWtゲTepセ。モaモ├ゲAcc。pp。daザW。tゲタEtHgatdチH‾デメe‾fC‾nn‾rメBヘUe9rFPaクeヘNデnbeヘ┟ゾィィ┟

┌┌┌スクaヘeUanerケスデb/bヘUe9rFTクaクeヘメ/メr┟ゾィィ┟スクdf

Page 51: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<ロ

IrP‾ヘケデFae,デメe‾fケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘb┓CaメaメPヘUneUヘ‾UrLUメb‾rQaメbeerヘeク‾ヘケedaメdeeU┋eヘUrF┋eヘ┓F‾‾dヘeメデeケメ,┌UケQaen‾メケe┋eヘ┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘヘeク‾ヘケUrF107:

┡ A sense of control‾┋eヘケQeUヘeU┋UrFメクaceス

┡ TQaケケQe┓QadprivacyUrケQeUヘQ‾neス

┡ TQaケケQeUヘQ‾ne┌aメatranquil place,メ‾ne┌QeヘeケQe┓c‾デed9rdクeaceardチデUeケス

┡ TQaケケQeUヘQ‾neQadall the facilitiesケQe┓reededス

CaメaメPヘUneUヘ‾aeメ‾ヘeク‾ヘケメケQaケnar┓,ケQ‾デFQr‾ケaee,H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメeU┋UrFUrクヘU┋aケeヘerケedaクaヘケnerケメaeメ‾feeケaケQ‾neUrケQeUヘreUFQb‾デヘQ‾‾dス

IrL‾rd‾rardeeメe┌QeヘeUrケQeUK,e┒クeヘUerce‾fデメUrFケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUメnデcQn‾ヘenU┒ed,f‾ヘケQef‾ee‾┌UrFヘeaメ‾rメ:

┡ Insecurity of tenureスM‾メケクヘU┋aケeヘerケedQ‾デメUrFUメeeケ‾rメQ‾ヘケTケeヘnコメU┒‾ヘィゾn‾rケQサケerarcUeメスTQeメe ケerarcUeメ クヘ‾┋Ude メ‾ne クヘ‾ケecケU‾r fヘ‾n e┋UcケU‾r, bデケ ‾rce ケQe クeヘU‾d c‾┋eヘed b┓ ケQeケerarc┓erdメ,ケQeヘeUメr‾eeFaeクヘ‾ケecケU‾rスTQUメnearメケQaケメ‾ne‾re┌UケQaィゾTn‾rケQケerarc┓UrケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘQaメr‾eeFaeクヘ‾ケecケU‾rUfケQe┓aヘeaメbedケ‾eea┋eafケeヘィゾn‾rケQメス

┡ High rents Ur メ‾neクeaceメ Ur ケQeUK,┌QUcQnabeaeebデケ ケQecQeaクeメケクヘU┋aケe ヘerケedQ‾デメUrFUracceメメUbee ケ‾ メ‾ne‾re ceaUnUrF┌eefaヘe bere9ケメス Beケケeヘ メケardaヘd Q‾デメUrF Urn‾ヘe aケケヘacケU┋ee‾caケU‾rメ┌aメデraf‾ヘdabeef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

4.3.2. W‾ヘbUrF┌UケQケQeS‾cUaeRerケedSecケ‾ヘS‾cUaeQ‾デメUrFd‾eメr‾ケe┒UメケUr‾reメUrFeef‾ヘnUrEデヘ‾クeardUメr‾ケデrU┋eヘメaee┓a┋aUeabee108スIrケQUメGデUdeケ‾H‾デメUrFFUヘメケ,メ‾cUaeQ‾デメUrFUメde9redaメQ‾デメUrF┌QUcQUメbデUeケ┌UケQaメデbメUd┓,fヘ‾nF‾┋eヘrnerケard/‾ヘfヘ‾ncQaヘUケUeメ/NGOメ,ケQaケ‾feヘメメecデヘUケ┓‾fケerデヘeardadeチデaケeQ‾デメUrFaケaraf‾ヘdabeeヘerケス

TQeヘeaヘe┋aヘU‾デメ┌a┓メUr┌QUcQH‾デメUrFFUヘメケcarenクe‾┓ケQeメ‾cUaeヘerケedメecケ‾ヘaメaメ‾デヘce‾fQ‾neメ:

┡ ReaeUメUrFケQaケ┌QUeeケQeメ‾cUaeヘerケedメecケ‾ヘcarクea┓arUnク‾ヘケarケヘ‾eeUrQ‾デメUrFQ‾neeeメメクe‾クee,ケQUメ Uメ r‾ケ receメメaヘUe┓ ケQe ‾re┓ c‾rceヘr ‾f メ‾cUae earde‾ヘdメ109ス S‾cUae Q‾デメUrF car Qa┋e a┌UdeヘヘenUケ ケQarerdUrFQ‾neeeメメreメメ, UrceデdUrFヘeFereヘaケU‾rardメケヘaケeFUcnaraFenerケ‾fQ‾デメUrFnaヘbeケメスIケna┓bereceメメaヘ┓f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾caヘヘ┓‾デケreF‾ケUaケU‾rardad┋‾cac┓,ardケQecaメenaraFenerケ‾faraククeUcaケU‾rケ‾aメ‾cUaeearde‾ヘdス

┡ AcceクケUrFケQaケメ‾cUaeearde‾ヘdメna┓Qa┋eケQeメaneヘeeデcケarceケ‾Q‾デメef‾ヘneヘe┓Q‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメケQaケe┒Uメケメan‾rFメ‾neクヘU┋aケeメecケ‾ヘearde‾ヘdメスS‾cUaeearde‾ヘdメna┓be┌‾ヘヘUedケQaケQ‾デメUrFnaraFenerケクヘ‾beenメna┓aヘUメefヘ‾nH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,ヘarFUrFfヘ‾nreUFQb‾デヘdUメクデケeメケQヘ‾デFQケ‾ヘerケr‾ケbeUrFクaUdス

┡ BeUrFクヘeクaヘedケ‾‾feヘQ‾デメUrFnaraFenerケメeヘ┋Uceメケ‾メ‾cUaeearde‾ヘdメ,eスFスFデaヘarケeeメケQaケヘerケ┌UeebeクaUdardケQaケar┓UメメデeメメデcQaメreUFQb‾デヘdUメクデケeメ┌UeebeQardeedb┓ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスTQUメnUFQケbeクaヘケUcデeaヘe┓ Unク‾ヘケarケ┌Qerメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケQaメクヘe┋U‾デメe┓beere┋Ucケedb┓aメ‾cUaeearde‾ヘdス

┡ ErFaFUrF┌UケQ aee‾caケU‾r メ┓メケenメ c‾┋eヘUrFnデeケUクee メ‾cUae earde‾ヘdメ,┌Qeヘe ケQeメe e┒UメケスAee ケQeメ‾cUae earde‾ヘdメ UracUケ┓‾ヘヘeFU‾rna┓beクaヘケ‾faメQaヘedメ┓メケen┌QeヘeeeUFUbeeクe‾クeenabeaメUrFeeaククeUcaケU‾rf‾ヘQ‾デメUrF┌QUcQ UメメUnデeケare‾デメe┓ヘeceU┋edb┓aee earde‾ヘdメスH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメna┓reedメデクク‾ヘケUrデメUrFケQeメebUrdメ‾fメ┓メケenメ,┌QUcQna┓be‾reUreス

107 Oヘreeaメ,Jス,MaヘケUrメ,Pス,ZUeQã‾,MスTスardDデaヘケe,Tスコゾ┟ィBサH‾デメUrFFUヘメケ:ArEc‾e‾FUcaeAククヘ‾acQケ‾Pヘ‾n‾ケUrFC‾nnデrUケ┓

IrケeFヘaケU‾rEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリコ8スィサ,ゾxT;゚TQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟ゲ/H‾デメUrFTFUヘメケTArTEc‾e‾FUcaeTAククヘ‾acQスクdf

108 WQUケeQead,CスardScare‾r,KスコedメサS。cWagゲH。ペリWtHゲWtゲEペモ。セeゲL。td。t:ゲLSEスTQケケク://┌┌┌スeメeスacスデb/

Fe‾FヘaクQ┓ArdEr┋Uヘ‾rnerケ/ヘeメeaヘcQ/L‾rd‾r/クdf/S‾cUaeH‾デメUrFIrEデヘ‾クeスクdf

109 Peeace,Nス,Teeeeヘ,NスardQデUeFaヘメ,Dスコゾ┟ィィサS。cWagゲH。ペリWtHゲAgg。caザW。tゲatdゲH。pegeリリteリリゲBモペリリegリ:FEANTSAT

Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟B/fearケメaペe‾QTメケデdUeメペ┋ィペィゾTゾ┟ィィスクdf

Page 52: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘBスDeeU┋eヘUrFH‾デメUrF

<8

┡ EメケabeUメQUrFa┌‾ヘbUrFクヘ‾ケ‾c‾e,‾ヘaFヘeenerケ,ケQaケnabeメanUrUnデnrデnbeヘ‾fメデUケabeeQ‾neメa┋aUeabeeeacQ┓eaヘスF‾ヘe┒anクee,aメ‾cUae earde‾ヘdnUFQケaFヘeeケ‾メデククe┓;シ‾faee┋acarcUeメケ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ‾┋eヘa ケQヘeeT┓eaヘクeヘU‾dスWUケQ eaヘFeメ‾cUae earde‾ヘdメ, f‾ヘe┒anクeeanデrUcUクaeUケ┓‾ヘNGOクヘ‾┋UdUrFaee‾ヘn‾メケ‾fケQeメ‾cUaeQ‾デメUrFUracUケ┓,ケQeクeヘcerケaFeヘeチデUヘednUFQケbee‾┌eヘス

┡ ReacQUrFaf‾ヘnaeaFヘeenerケケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメFeケaddUケU‾raeク‾Urケメ‾ヘ┌eUFQケUrFUrメ‾cUaeQ‾デメUrFaee‾caケU‾rメ┓メケenメスTQUメc‾デedbeケQeaee‾caケU‾rメ┓メケenf‾ヘaメUrFeeメ‾cUaeearde‾ヘd‾ヘUケc‾デedbeaddUケU‾raeク‾UrケメUracQ‾UceTbaメedeeケケUrFメメ┓メケenc‾┋eヘUrFnデeケUクeeメ‾cUaeearde‾ヘdメス

Page 53: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CHAPTER 5.

5.Evaluating Housing First

Page 54: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`ダ

5.1. TQeInク‾ヘケarce‾fE┋UderceE┋UderceQaメbeercerケヘae ケ‾ ケQede┋ee‾クnerケ‾fH‾デメUrFFUヘメケス Iケ Uメ ケQヘ‾デFQケQec‾eeecケU‾r‾fF‾‾dチデaeUケ┓e┋UderceケQaケH‾デメUrFFUヘメケbecaneUr:デerケUaeUrQ‾neeeメメreメメク‾eUc┓debaケeメUrN‾ヘケQAneヘUcaard┌aメabeeケ‾aケケヘacケardケQerメデメケaUrfデrdUrFスIrEデヘ‾クe,ケQeeneヘFUrFe┋Udercebaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケQaメメQ‾┌rケQaケ it can work in a diverse range of countries,┌QUcQQa┋eメUFrU9carケdUfeヘerceメUrケQeUヘ┌eefaヘeメ┓メケenメ,Q‾デメUrFメ┓メケenメ,cデeケデヘeardee┋eeメ‾fec‾r‾nUcクヘ‾メクeヘUケ┓スAメ UメメQ‾┌r UrケQeAククerdU┒,H‾デメUrFFUヘメケe┋aeデaケU‾rメaヘeヘeク‾ヘケUrFメデcceメメeメUrc‾デrケヘUeメaメdU┋eヘメeaメDernaヘb,ErFeard,Fヘarce,ケQeNeケQeヘeardメ,P‾ヘケデFae,Sc‾ケeardardSクaUr.

TQeヘeaヘeメe┋eヘaebere9ケメケ‾e┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ:

┡ Strong evidence has been fundamentally important in persuading governments, charities and homelessness service providers to consider using Housing First. Fedeヘae F‾┋eヘrnerケUr ケQeUSA ヘeFaヘdメH‾デメUrFFUヘメケ aメa メeヘ┋Ucen‾dee‾fクヘ‾┋erefecケU┋ereメメ110 ardメ┓メケenaケUce┋aeデaケU‾rメQa┋eeedケ‾H‾デメUrFFUヘメケbec‾nUrFcerケヘaeケ‾ケQeCaradUarardFヘercQQ‾neeeメメreメメメケヘaケeFUeメスE┋aeデaケU‾rQaメbeercヘデcUaeケ‾クヘ‾n‾ケUrFケQeUdea‾fH‾デメUrFFUヘメケ,Urden‾rメケヘaケUrFケQaケH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbメardUrメQ‾┌UrFケQaケH‾デメUrFFUヘメケcarbec‾メケTefecケU┋eスH‾┌e┋eヘ,e┋aeデaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケnデメケbe‾fF‾‾dチデaeUケ┓ardメQ‾デedUdeaee┓c‾rケヘaメケケQeH‾デメUrFFUヘメケaククヘ‾acQ┌UケQe┒UメケUrFメeヘ┋Uceメ,UfケQee┋UderceUメケ‾beクeヘメデaメU┋eス

┡ Measuring outcomes systematically and carefully allows a Housing First service to assess how well it is performing. G‾‾dチデaeUケ┓e┋aeデaケU‾raee‾┌メH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾eeaヘrab‾デケar┓eUnUケaケU‾rメUrケQeUヘメデクク‾ヘケ‾ヘQ‾デメUrFクヘ‾┋UメU‾r,erabeUrFUnクヘ‾┋enerケメケ‾benadeス

┡ Evaluation showing good performance can help Housing First services ensure they have funding in place ardQeeクnabeケQecaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾bee┒クardedス

┡ E┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケUメケQenaUrnearメb┓┌QUcQF‾‾dクヘacケUceardUnク‾ヘケarケeeメメ‾rメab‾デケクヘ‾┋UdUrFH‾デメUrFFUヘメケcarbeeeaヘredスC‾rdデcケUrFardメQaヘUrFe┋aeデaケU‾rメcarbe┋eヘ┓デメefデef‾ヘe┋eヘ┓‾reUr┋‾e┋edUrde┋ee‾クUrFardクヘ‾┋UdUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメス

E┋aeデaケU‾r クヘeメerケメ ヘUメbメ aメ ┌eee aメ ‾クク‾ヘケデrUケUeメス AケケerケU‾r nデメケ be クaUd ケ‾ Q‾┌ Urf‾ヘnaケU‾r ‾rクeヘf‾ヘnarce Uメ c‾eeecケed, becaデメe ar e┋aeデaケU‾r ケQaケ Uメ r‾ケ ┌eee deメUFred ‾ヘ クヘ‾クeヘe┓ c‾rdデcケedcarデrdeヘnUreケQecaメef‾ヘar UrdU┋UdデaeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceardH‾デメUrFFUヘメケ UrFereヘaeスAr┓‾reデrdeヘケabUrF ar e┋aeデaケU‾r ‾f H‾デメUrF FUヘメケ reedメ ケ‾ be ceeaヘ ケQaケ ケQe e┋aeデaケU‾r, Uf Uケ Uメ クヘ‾クeヘe┓c‾rdデcケed,┌Ueet。ザ ヘeク‾ヘケ ケQaケ aH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce UメクeヘfecケスTQeヘe┌Uee beaケ eeaメケ メ‾nenUr‾ヘUメメデeメケQaケreedaddヘeメメUrFard,┌QUeeケQeヘaケeメaケ┌QUcQH‾デメUrFFUヘメケ┌UeeerdQ‾neeeメメreメメaヘe,‾rcデヘヘerケe┋Uderce,デメデaee┓┋eヘ┓QUFQc‾nクaヘedケ‾n‾メケ‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,H‾デメUrFFUヘメケ┌Ueer‾ケ┌‾ヘb┌eeef‾ヘabメ‾eデケee┓e┋eヘ┓‾reUraeecUヘcデnメケarceメス

E┋UdercecarceヘケaUre┓Qeeクメデクク‾ヘケH‾デメUrFFUヘメケ,UrdeedUケcarbecヘデcUaeケ‾erメデヘUrFケQaケケQeUdeaUメクヘ‾n‾ケedardケQaケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメaヘeメデメケaUrabe┓fデrdedスTQeデメe‾fF‾‾dチデaeUケ┓e┋UderceQaメbeerfデrdanerケaeケ‾メデcceメメfデee┓クヘ‾n‾ケUrFH‾デメUrFFUヘメケUrN‾ヘケQAneヘUcaスH‾┌e┋eヘ,c‾eeecケUrFe┋Uderced‾eメクヘeメerケメ‾neヘUメbメbecaデメeUケcarQUFQeUFQケeUnUケaケU‾rメaメ┌eeeaメメデcceメメeメスIケ Uメaeメ‾Unク‾ヘケarケケ‾r‾ケeケQaケ┌QUeeクQUearケQヘ‾クUメケメ,cQaヘUケUeメardF‾┋eヘrnerケメ┌Ueer‾ケe┒クecケH‾デメUrFFUヘメケケ‾ヘeク‾ヘケクeヘfecケヘeメデeケメ,ケQe┓na┓r‾ケae┌a┓メbeクeヘメデadedb┓e┋Uderce,e┋erUfaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメ┋eヘ┓メデcceメメfデeス

110 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreメ‾ケa:Ha┛eederス

Page 55: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`ゴ

5.2. Pヘ‾ceメメardEfecケU┋ereメメE┋aeデaケU‾r

5.2.1. Pヘ‾ceメメE┋aeデaケU‾rProcess evaluation refers to exploring how a service worksスTQUメnearメデrdeヘメケardUrFケQeクQUe‾メ‾クQ┓‾fH‾デメUrFFUヘメケスErメデヘUrFケQedeメUFr‾faH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメfデee┓デrdeヘメケ‾‾d,UスeスQ‾┌ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメメデクク‾メedケ‾┌‾ヘbUメa┋eヘ┓Unク‾ヘケarケ9ヘメケメケeクUre┋aeデaケU‾rスAbe┓neaメデヘeQeヘeUメケQeee┋ee‾f9degWザ├ コメUnUeaヘUケ┓サ ケ‾ ケQe‾ヘUFUraeH‾デメUrFFUヘメケn‾deeスFUdeeUケ┓ ヘefeヘメ ケ‾ ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケardケQe‾クeヘaケU‾raedeケaUe‾fケQeメデcceメメfデe‾ヘUFUraen‾dee‾fH‾デメUrFFUヘメケス

5.2.2. FUdeeUケ┓AメメeメメUrF9deeUケ┓UメケQeメケaヘケUrFク‾Urケ‾fare┋aeデaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケスFidelity refers to how closely a service follows the core principles of Housing First コメeeCQaクケeヘゾサスIfaメeヘ┋Uced‾eメr‾ケf‾ee‾┌ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ,UケメQ‾デedr‾ケbeヘeFaヘdedaメH‾デメUrFFUヘメケardメQ‾デedr‾ケbee┋aeデaケedaメare┒anクee‾fH‾デメUrFFUヘメケス

FUdeeUケ┓neaメデヘenerケcaraeメ‾bedeメcヘUbedaメケeメケUrFf‾ヘクaヘadUFn‾ヘn‾deedヘUfケコn‾┋UrFa┌a┓fヘ‾nケQe‾ヘUFUraen‾deeサ,┌QUcQUメafデrdanerケaeクヘUrcUクee‾far┓メeヘ┋Ucee┋aeデaケU‾rスTQUメnearメnabUrFメデヘeケQaケケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UcebeUrFケeメケedUメce‾メeケ‾ケQe‾ヘUFUraeメeヘ┋UcedeメUFr,UスeスケQaケaメeヘ┋UceQaメr‾ケdヘUfケeda┌a┓fヘ‾n,‾ヘ┌aメre┋eヘヘeaee┓ce‾メeケ‾,ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケスIre┋aeデaケU‾r,ケQUメUメ┋eヘ┓Unク‾ヘケarケbecaデメeUケケeeeメケQee┋aeデaケ‾ヘメardar┓‾reQeaヘUrFab‾デケケQeヘeメデeケメ‾fare┋aeデaケU‾r┌QeケQeヘ‾ヘr‾ケaメデcceメメfデeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,‾ヘaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌UケQクヘ‾beenメ,QadQUFQ‾ヘe‾┌9deeUケ┓┌UケQケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケスTQUメUメUnク‾ヘケarケbecaデメeメデcceメメ‾ヘfaUeデヘena┓b‾ケQbeQea┋Ue┓Ur:デercedb┓9deeUケ┓ardUケUメcヘデcUaeケ‾デrdeヘメケard┌QeケQeヘ,f‾ヘe┒anクee,ク‾‾ヘヘeメデeケメfヘ‾naクaヘケUcデeaヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucec‾デedbee┛セgaWtedb┓e‾┌9deeUケ┓スTQee┋Udercefヘ‾nEデヘ‾クeメ‾faヘメデFFeメケメケQaケメデcceメメUrH‾デメUrFFUヘメケUメeUrbedケ‾high9deeUケ┓┌UケQケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ111スH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメケQaケf‾ee‾┌ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ,aeケQ‾デFQケQe┓┌‾ヘbUrEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ┌UケQメ‾neケUneメ┋eヘ┓dUfeヘerケ┌eefaヘe,QeaeケQ,Q‾デメUrFardQ‾neeeメメreメメメ┓メケenメ,Qa┋eaeedeeU┋eヘedF‾‾dヘeメデeケメ UrerdUrFQ‾neeeメメreメメコメeeCQaクケeヘィサス

FUdeeUケ┓ケeメケメe┒UメケUrN‾ヘケQAneヘUca,aヘebeUrFde┋ee‾クedf‾ヘデメeUrEデヘ‾クeardaヘeaeメ‾beUrFde┋ee‾クedardデメedUrUrdU┋UdデaeEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメスTQe‾クeヘaケU‾raedeザaWgリna┓┋aヘ┓,eスFス┌QeケQeヘ‾ヘr‾ケメ‾cUaeQ‾デメUrF Uメ デメed, ‾ヘ┌QeケQeヘ a メeヘ┋Uce enクe‾┓メ ar UrケeFヘaケednデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケean, UrケerメU┋e caメenaraFenerケ‾ヘac‾nbUraケU‾r‾fメデクク‾ヘケコメeeCQaクケeヘゲardCQaクケeヘBサスOクeヘaケU‾raedeケaUeメna┓aeメ‾reedケ‾┋aヘ┓ケ‾aee‾┌f‾ヘdUfeヘerceメUrc‾rケe┒ケbeケ┌eerEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ,eスFスdUfeヘerceメUrQeaeケQ,┌eefaヘeardQ‾デメUrFメ┓メケenメスH‾┌e┋eヘ,adQeヘerceケ‾ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケcatt。ザゲ┋aヘ┓Ufaメeヘ┋UceUメケ‾be┋Ue┌edaメQUFQ9deeUケ┓ス

E┒anクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ9deeUケ┓ケeメケメUrceデde:

┡ TQePaケQ┌a┓メケ‾H‾デメUrFFUヘメケ9deeUケ┓neaメデヘe112.

┡ TQeCaradUarAケH‾ne/CQe┛S‾Uクヘ‾Fヘanne9deeUケ┓neaメデヘe113.

┡ TQeFデeeSeヘ┋UcePaヘケreヘメQUクコFSPサ9deeUケ┓neaメデヘe114.

111 Peeace,NスardBヘeケQeヘケ‾r,Jスコゾ┟ィゲサTQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrケQeEデヘ‾クearUrU‾r:ACヘUケUcaeE┋aeデaケU‾r‾fC‾rceヘrメ

ab‾デケEfecケU┋ereメメEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ,レコゾサ,ゾィTBィQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/ケQeTcaメeTf‾ヘT

Q‾デメUrFT9ヘメケTUrTケQeTeデヘ‾クearTデrU‾rTaTcヘUケUcaeTe┋aeデaケU‾rT‾fTc‾rceヘrメTab‾デケTefecケU┋ereメメ/

112 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケケ‾‾ebUケスca/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/Re┋UメedペHFペSeefTAメメeメメnerケペSデヘ┋e┓ペィゾTゾゲTィゲスクdf

113 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケケ‾‾ebUケスca/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/AケH‾neFUdeeUケ┓Scaeeスクdf

114 Qケケク://┌┌┌スrcbUスrenスrUQスF‾┋/クnc/aヘケUceeメ/PMCB┟xレ8ゲ;

Page 56: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`C

5.2.3. EfecケU┋ereメメE┋aeデaケU‾rTQe e┋aeデaケU‾r ‾f efecケU┋ereメメ cerケヘeメ ‾r ┌Qaケ a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce Uメ acQUe┋UrFスTQUメaメクecケ‾fe┋aeデaケU‾r Urceデdeメ ケQeクヘ‾Fヘeメメ ケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce UメnabUrF Ur ケeヘnメ‾fdeeU┋eヘUrF ケQe‾デケc‾neメUケUメdeメUFredケ‾deeU┋eヘスIケUメaeメ‾Unク‾ヘケarケf‾ヘare┋aeデaケU‾rケ‾デrdeヘメケard┌QaケケQeクe‾クeeデメUrFaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceケQUrbab‾デケH‾デメUrFFUヘメケス

TQee┋aeデaケU‾r‾fefecケU┋ereメメメケaヘケメb┓e┒クe‾ヘUrFケQe┌a┓メUr┌QUcQaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメdeeU┋eヘedスAe‾rFメUdeデrdeヘメケardUrF ケQeメケヘデcケデヘe‾f ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceard‾bメeヘ┋UrFQ‾┌ Uケ┌‾ヘbメ, ケQUメaeメ‾Ur┋‾e┋eメnaククUrFケQeヘarFe‾fクaヘケreヘaFercUeメUr┋‾e┋ed,Q‾┌ケQeメeヘ┋UceUメfデrdedardQ‾┌ケQereケ┌‾ヘbメケQaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceヘeeUeメ‾raヘeメケヘデcケデヘedardfデrcケU‾rスIr‾ヘdeヘケ‾デrdeヘメケardケQeefecケU┋ereメメ‾faH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,UケUメ┋eヘ┓Unク‾ヘケarケケ‾デrdeヘメケardQ‾┌ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメdeメUFredardQ‾┌Uケ‾クeヘaケeメスTQUメUr┋‾e┋eメデrdeヘメケardUrFQ‾┌aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメケaヘFeケed,┌QaケUケUメdeメUFredケ‾acQUe┋eard┌QaケケQeヘ‾eeメ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケメケafケeanaヘeス

Afケeヘ aメメeメメUrF 9deeUケ┓, ar e┋aeデaケU‾rnデメケexplore the outcomes that a Housing First service is designed to achieveスTQUメnearメケeメケUrF┌QeケQeヘ‾ヘr‾ケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメacQUe┋UrF┌QaケUケUメメデクク‾メedケ‾acQUe┋e,b‾ケQUrケeヘnメ‾f‾デケc‾neメardケQe┋Ue┌メ‾fケQeクe‾クeeデメUrFケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceス

EFFECTIVENESS EVALUATION

WHAT a H‾デメUrF 9ヘメケ

service is achieving

PROCESS EVALUATION

HOWa service

works

FIDELITY TO THE CORE PRINCIPLES

HOW closely a service follows

the core principles of

Housing First

EVALUATING HOUSING

FIRST

E┒クe‾ヘUrF ケQe efecケU┋ereメメ ‾f a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce Qaメ メe┋eヘae dUnerメU‾rメ:

┡ Promoting housing sustainment and a lasting exit from homelessness. This is sometimes also called housing retention.

┡ Enhancing the health and well-being of Housing First service users,

┡ Improving the social integration of Housing First service users.

┡ TQe c‾メケTefecケU┋ereメメ ‾f H‾デメUrF FUヘメケス

Page 57: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`<

5.3. WQaケケ‾Meaメデヘe

5.3.1. Uメe‾fVaeUdaケedMeaメデヘeメVaeUdaケed neaメデヘeメ aヘe チデeメケU‾rメ ケQaケ Qa┋e beer ヘeクeaケede┓ ケeメケed ard f‾デrd ケ‾ クヘ‾dデce consistent resultsスVaeUdaケedneaメデヘeメcarerQarceケQeチデaeUケ┓‾fare┋aeデaケU‾rardnearケQaケケQeヘeメデeケメaヘen‾ヘeeUbee┓ケ‾beヘeFaヘdedaメaccデヘaケeスVaeUdaケedneaメデヘeメcarUrceデde:

┡ VaeUdaケedチデeメケU‾rメ‾rnerケaeardクQ┓メUcaeQeaeケQス

┡ VaeUdaケedチデeメケU‾rメ‾rチデaeUケ┓‾feUfeス

┡ VaeUdaケedチデeメケU‾rメ‾rメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rardメ‾cUaeメデクク‾ヘケス

Some validated measures are widely used at national level,bデケケQeヘeaヘeaeメ‾e┒anクeeメ‾fneaメデヘeメケQaケaヘeデメedUrケeヘraケU‾raee┓スS‾nee┒anクeeメ‾f┋aeUdaケedneaメデヘeメUrceデdeコr‾ケeケQUメeUメケUメUeeデメケヘaケU┋e‾re┓サ:

┡ TQeSFTィゾ115ardSFTゲ゚116neaメデヘeメ‾fQeaeケQard┌eeeTbeUrFス

┡ LeQnarヒメQデaeUケ┓‾fLUfeIrケeヘ┋Ue┌117コQ‾LIサス

┡ QデaeUケ┓TAd¥デメケedLUfeYeaヘメコQALYメサデメedUrHeaeケQEc‾r‾nUcメス

┡ TQeSeefTSデicUerc┓MaケヘU┒118コSSMサde┋ee‾クedUrケQeUSardadaクケedf‾ヘデメeUrケQeNeケQeヘeardメス

┡ TQeSAMSHAコSデbメケarceAbデメeardMerケaeHeaeケQSeヘ┋UceメAdnUrUメケヘaケU‾rサメcaee119.

5.3.2. Ke┓QデeメケU‾rメf‾ヘE┋aeデaケU‾rH‾デメUrFFUヘメケQaメケQヘeeメeケメ‾fUrケeヘヘeeaケedF‾aeメコメeeCQaクケeヘゾサ:

┡ Pヘ‾n‾ケUrF Q‾デメUrF メデメケaUrnerケ ard a eaメケUrF e┒Uケ fヘ‾nQ‾neeeメメreメメ コaeメ‾ br‾┌r aメ Q‾デメUrFヘeケerケU‾rサス

┡ ErQarcUrFケQeQeaeケQard┌eeeTbeUrF‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,UrceデdUrF:

� MerケaeQeaeケQス

� PQ┓メUcaeQeaeケQス

� LUnUケUrFUeereメメarddUメabUeUケ┓ス

� DヘデFardaec‾Q‾eデメeコ┌QeヘeケQUメQaメbeerarUメメデef‾ヘメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメサス

┡ Inクヘ‾┋UrFケQeメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,UrceデdUrF:

� GaUrメUrメ‾cUaeメデクク‾ヘケardメeefTeメケeenス

� ErFaFenerケUrc‾nnデrUケ┓ardcU┋UceUfeス

� Sケヘデcケデヘedardクヘ‾dデcケU┋eacケU┋Uケ┓ardec‾r‾nUcUrケeFヘaケU‾rス

� W‾ヘbUrF ‾r rデUメarce, cヘUnUrae ‾ヘ arケUTメ‾cUae beQa┋U‾デヘ コ┌Qeヘe ケQUメ Qaメ beer ar Uメメデe f‾ヘメ‾ne‾reデメUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメサス

115 TQeSFTィゾQeaeケQチデeメケU‾rraUヘeUメa┋aUeabeeaケ:Qケケクメ://┌┌┌スQメメスedデ/クQ┓メUcUarT9eeメ/QデarF/SFィゾTRCHスクdf

116 A┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌┌┌スメQcder┋eヘスc‾n/P‾ヘケaeメ/x┟ゾ/┌ebTc‾rケerケ/9eeメ/JaneメGerデaヘU‾/JGTQeaeケQシゾ┟チデeメケU‾rraUヘeス

クdf

117 Peeace,Nス┌UケQWaeeace,Aスコゾ┟ィィサDen‾rメケヘaケUrFケQeEfecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFSデクク‾ヘケSeヘ┋Uceメf‾ヘPe‾クee┌UケQMerケae

HeaeケQPヘ‾beenメ:ARe┋Ue┌L‾rd‾r:NaケU‾raeH‾デメUrFFedeヘaケU‾r

118 A┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌┌┌スメeefメデicUerc┓naケヘU┒ス‾ヘF/┛ヘnTUrケスaメク┒

119 Peeace,Nス┌UケQWaeeace,Aスコゾ┟ィィサDen‾rメケヘaケUrFケQeEfecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFSデクク‾ヘケSeヘ┋Uceメf‾ヘPe‾クee┌UケQMerケae

HeaeケQPヘ‾beenメ:ARe┋Ue┌L‾rd‾r:NaケU‾raeH‾デメUrFFedeヘaケU‾rスVUdeメデクヘa

Page 58: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

``

┡ TQec‾メケTefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQQaメケ┌‾dUnerメU‾rメ:

� TQec‾メケTefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケc‾nクaヘedケ‾‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメス

� TQe c‾メケ ‾fメeケメ, Uスeス メa┋UrFメ, ケQaケ H‾デメUrF FUヘメケ car ク‾ケerケUaee┓ Fereヘaケe f‾ヘ ‾ケQeヘ ケ┓クeメ ‾fメeヘ┋Uce,eスFスH‾デメUrFFUヘメケcarクヘ‾dデceヘedデcケU‾rメUre┒クerdUケデヘef‾ヘQeaeケQメeヘ┋UceメbecaデメeUケcQarFeメケQe┌a┓メUr┌QUcQe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クeeデメeQeaeケQメeヘ┋UceメardケQeUヘee┋ee‾fデメe‾fnedUcaeメeヘ┋Uceメfaeeメス

Meaメデヘenerケ‾f‾デケc‾neメ‾fH‾デメUrFFUヘメケcerケヘeメ‾rケQeメeケQヘeeメeケメ‾fF‾aeメスSデcceメメfデe‾デケc‾neメf‾ヘ H‾デメUrF FUヘメケ ヘeメケ ‾r acQUe┋UrF aメ nデcQ aメ ク‾メメUbee f‾ヘ eacQ UrdU┋Udデae メeヘ┋Uce デメeヘス H‾デメUrFメデメケaUrnerケ Uメ ar acQUe┋enerケ, bデケ Uケ Uメ a eUnUケed acQUe┋enerケ Uf メ‾ne‾re Uメ Uメ‾eaケed, b‾ヘed, feeeメメケUFnaケUメed‾ヘUメr‾ケe┒クeヘUercUrFUnクヘ‾┋enerケメUrケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFスEチデaee┓,FaUrメUrメ‾cUaeメデクク‾ヘケaヘearacQUe┋enerケ,bデケH‾デメUrFFUヘメケUメr‾ケ┌‾ヘbUrF┌eeeUfaメeヘ┋UceデメeヘUメr‾ケメデメケaUrUrFケQeUヘQ‾デメUrFaメ┌eeeス

O┋eヘaeeefecケU┋ereメメf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケヘeメケメ‾racQUe┋UrFメデcceメメeメacヘ‾メメaヘarFe‾f‾デケc‾neメ,ヘeeaケedケ‾Q‾デメUrF,QeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスWQerメデcceメメeメaヘeacQUe┋ed,Uケ UメUnク‾ヘケarケケ‾デrdeヘメケard ケQ‾メe メデcceメメeメ Ur ケeヘnメ ‾f ケQe ‾┋eヘaee┌eeeTbeUrF ard メUケデaケU‾r ‾f eacQH‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘス

E┋aeデaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケna┓aeメ‾reedケ‾Urceデdearaメメeメメnerケ‾fc‾メケTefecケU┋ereメメスTQUメeeenerケ‾fe┋aeデaケU‾r e‾‾bメaケ ケQe ヘeeaケU┋ec‾メケTefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ c‾nクaヘed ケ‾‾ケQeヘn‾deeメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスE┋aeデaケUrFc‾メケefecケU┋ereメメcaraeメ‾UrceデdeaメメeメメUrF┌QeケQeヘH‾デメUrFFUヘメケFereヘaケeメ┌Udeヘメa┋UrFメUrクデbeUcメクerdUrFス

5.3.3. H‾デメUrFSデメケaUrnerケH‾デメUrFメデメケaUrnerケcarbeneaメデヘedUrケQヘeenaUr┌a┓メ:

┡ LerFケQ ‾f ケUne a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘ Qaメ eU┋ed Ur ケQe メane Q‾neスTQUメaククヘ‾acQQaメメ‾nead┋arケaFeメ:

� IケUメaメUnクeeneaメデヘeケQaケUメUrメケarケe┓デrdeヘメケardabeeスIfaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘQaメbeereU┋UrFUrケQeUヘQ‾nef‾ヘa┓eaヘ,ケQUメUメaceeaヘUrdUcaケU‾r‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケス

� TQeneaメデヘeFU┋eメarUdea‾fQ‾デメUrFメケabUeUケ┓,UスeスUfH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaヘeケ┓クUcaee┓ヘenaUrUrFUrケQe9ヘメケaクaヘケnerケケQe┓aヘeQ‾デメedUrf‾ヘa┓eaヘ‾ヘn‾ヘe,ケQUメUrdUcaケeメケQaケQ‾デメUrFUメbeUrF┋eヘ┓efecケU┋ee┓メデメケaUredス

Page 59: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`ロ

┡ Time spent in an apartment compared to time spent sleeping and living in other situations. TQUメaククヘ‾acQ:

� Pヘ‾┋UdeメarUFQケTb┓TrUFQケneaメデヘe‾f┌QeヘeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaヘeardaee‾┌メヘeeaケU┋ecQarFeメケ‾beヘec‾ヘdedスF‾ヘe┒anクee, Ufメ‾ne‾re┌eヘeeU┋UrFヘ‾デFQコ‾rケQeメケヘeeケサf‾ヘケQヘeerUFQケメa┌eebクヘU‾ヘケ‾デメUrFH‾デメUrFFUヘメケardeU┋UrFヘ‾デFQdヘ‾クメケ‾‾re‾ヘケ┌‾rUFQケメan‾rケQ,ケQeヘeUメaceeaヘFaUrス

� CarbeQaヘdケ‾Urケeヘクヘeケデreeメメ┋eヘ┓caヘefデee┓ヘec‾ヘdedスIケreedメケ‾beceeaヘ┌QeケQeヘrUFQケメUraraクaヘケnerケaヘe┌UケQUrケQeメaneaクaヘケnerケ‾ヘr‾ケ,‾ヘ┌QeケQeヘケQeヘe┌aメaヘeaメ‾rf‾ヘメ‾ne‾rer‾ケケ‾beUrケQeUヘaクaヘケnerケf‾ヘaFU┋errデnbeヘ‾frUFQケメス

┡ Individuals� feelings about their homes.TQUメaククヘ‾acQ:

� Erabeeメ aメメeメメnerケ ‾f Q‾┌ a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘ feeeメ ab‾デケ ケQeUヘ Q‾ne ard Q‾┌メeケケeedケQe┓aヘeス

� L‾‾bメaケケQeメデcceメメ‾fQ‾デメUrFUra┌Udeヘメerメe,UrceデdUrF:

› ┌QeケQeヘメ‾ne‾refeeeメクQ┓メUcaee┓メafeUrケQeUヘQ‾neル

› ┌QeケQeヘケQeUヘQ‾neUメaf‾ヘdabeeル

› ┌QeケQeヘケQeUヘQ‾neQaメaeeケQefacUeUケUeメケQe┓reedル

› ┌QeケQeヘケQeUヘQ‾neUメ‾faradeチデaケeメケardaヘdコdanク,ク‾‾ヘヘeクaUヘ‾ヘク‾‾ヘメクaceメケardaヘdメサル

› ┋Ue┌メ‾rケQereUFQb‾デヘQ‾‾d┌QeヘeケQeUヘQ‾neUメe‾caケedル

› Q‾┌Qaクク┓aH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘUメ┌UケQケQeUヘQ‾neス

5.3.4. HeaeケQardWeeeTBeUrFTQeヘeaヘeケQヘee┌a┓メケ‾neaメデヘeQeaeケQard┌eeeTbeUrF:

┡ Uメe ┋eヘ┓ baメUc neaメデヘeメ baメed ‾r クe‾クeeヒメ ‾┌r ¥デdFenerケ ab‾デケ Q‾┌ ケQeUヘ QeaeケQ Uメ ard┌QeケQeヘケQeヘeaヘear┓cQarFeメUrdヘデF/aec‾Q‾eデメeコ┌QeヘeケQUメUメヘeee┋arケサス

� UメUrFbaメUcneaメデヘeメ‾f┌QeケQeヘメ‾ne‾refeeeメケQe┓aヘeFeケケUrFbeケケeヘ‾ヘ┌‾ヘメe,Urケeヘnメ‾fケQeUヘクQ┓メUcaeQeaeケQ,nerケaeQeaeケQarddヘデF/aec‾Q‾eデメe,Uメ┋eヘ┓メUnクeeス

� Arメ┌eヘメ┌Ueebeメデb¥ecケU┋e,UスeスケQe┓┌UeebeUr:デercedb┓arUrdU┋UdデaeヒメUrケeヘクヘeケaケU‾r‾fケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrF,┌QUcQna┓ben‾ヘeク‾メUケU┋e,‾ヘn‾ヘereFaケU┋e,ケQarケQe┋Ue┌anedUcaeクヘ‾feメメU‾rae┌‾デedケabeス

� Arメ┌eヘメcarr‾ケbec‾nクaヘedメ┓メケenaケUcaee┓,becaデメeケQeUrf‾ヘnaケU‾rbeUrFc‾eeecケedUメr‾ケc‾rメUメケerケコH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ┌Ueer‾ケaee UrケeヘクヘeケケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFUrケQeメane┌a┓aメeacQ‾ケQeヘサス

┡ Uメe ┋aeUdaケed neaメデヘeメ ‾f QeaeケQ ard ┌eeeTbeUrFスA┋aeUdaケedneaメデヘeUメ‾re┌QUcQQaメbeerヘeクeaケede┓ケeメケedardf‾デrdケ‾beaccデヘaケeUrヘec‾ヘdUrFQeaeケQard┌eeeTbeUrFスAre┒anクeeUメケQeSFTィゾQeaeケQチデeメケU‾rraUヘe,┌QUcQQaメbeer┌Udee┓デメedUrメデヘ┋e┓メardメケaケUメケUcaeヘeメeaヘcQ,┌QUcQeメケabeUメQeメbaメUcUrf‾ヘnaケU‾r‾rクQ┓メUcaeardnerケaeQeaeケQスTQUメaククヘ‾acQ:

� Aee‾┌メケQec‾eeecケU‾r‾fdaケaケQaケcarbec‾nクaヘed‾┋eヘケUneardacヘ‾メメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,becaデメeチデeメケU‾rメard ヘeメク‾rメeメ ケabeクeace┌UケQUraceeaヘe┓Tde9redardc‾rメUメケerケfヘane┌‾ヘbス

� C‾eeecケメdaケaケQaケna┓caヘヘ┓n‾ヘeUr:デerceUrケQe‾デケメUde┌‾ヘed,becaデメeケQe┓デメeヘec‾FrUメedメケardaヘdメ‾fneaメデヘenerケケQaケQa┋ebeerケeメケedス

� WUee ben‾ヘe c‾nクee┒ ard e┒クerメU┋e ケ‾ adnUrUメケeヘ ケQar ¥デメケ aメbUrF┋eヘ┓ メUnクee チデeメケU‾rメab‾デケQeaeケQス

┡ Enクe‾┓ e┒ケeヘrae e┋aeデaケU‾r ‾f QeaeケQ ard ┌eeeTbeUrFスMedUcaeケeanメardクメ┓cQUaケヘUメケメc‾デedbeデメedケ‾ケeメケQeaeケQard┌eeeTbeUrFan‾rFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ‾┋eヘケUneスTQUメUメfeaメUbeeardUメeUbee┓ケ‾Fereヘaケee┋UderceケQaケUメケaberメeヘU‾デメe┓b┓e┒ケeヘraeaFercUeメ,bデケna┓bedUicデeケケ‾fデrdス

Page 60: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`8

5.3.5. S‾cUaeIrケeFヘaケU‾rIrメ‾neヘeメクecケメ,メ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rUメケQeQaヘdeメケ‾fケQe┋aヘU‾デメ‾デケc‾neメケ‾neaメデヘe:

┡ S‾cUaeメデクク‾ヘケ,クaヘケUcUクaケU‾rUrc‾nnデrUケ┓ardcU┋UceUfeardケQeraケデヘearde┒ケerケ‾fメケヘデcケデヘedacケU┋Uケ┓aヘe┋eヘ┓メデb¥ecケU┋eスWQerケ┌‾UrdU┋UdデaeメヘeceU┋eケQeメaneee┋eeメ‾fメ‾cUaeメデクク‾ヘケ,‾rena┓ヘeク‾ヘケケQaケケQe┓aヘeUメ‾eaケedardb‾ヘed,ardケQe‾ケQeヘna┓feeeメデクク‾ヘケedardQaクク┓ス

┡ S‾cUaeUrケeFヘaケU‾rcar be Urケeヘクヘeケed Ur dUfeヘerケ ┌a┓メf‾ヘdUfeヘerケFヘ‾デクメ‾fクe‾クeeスIrEデヘ‾クe,UケUメチデUケec‾nn‾rケ‾ケaebab‾デケケQeeacb‾fノc‾nnデrUケ┓ヒUrク‾‾ヘaヘeaメaメaメ‾cUaeクヘ‾been,bデケr‾ケケ‾┋Ue┌ケQeeacb‾fノc‾nnデrUケ┓ヒUrヘUcQaヘeaメaメbeUrFaメ‾cUaeクヘ‾beenスIケUメUnク‾ヘケarケr‾ケケ‾Unク‾メearUdeae‾f┌QaケaノcUケU┛erヒメQ‾デedbe‾rクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ,┌Qern‾メケ‾ケQeヘcUケU┛erメd‾r‾ケnaケcQケQaケメaneUdeaeス

┡ VaeUdaケedneaメデヘeメ‾fメ‾cUaeメデクク‾ヘケaヘea┋aUeabee,bデケケQUメUメaraヘea┌Qeヘequalitative outcome measurement, Uスeス ケaebUrF ケ‾ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ ab‾デケ ケQeUヘ eU┋eメ ard ee┋ee ‾f メ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,na┓ be ケQe n‾メケ efecケU┋e ┌a┓ケ‾c‾eeecケUrf‾ヘnaケU‾rス

┡ Meaメデヘenerケ‾fメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rnデメケtake into account the other needs, characteristics and experiences‾fH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceデメeヘメス Ifnar┓クe‾クeeデメUrFaH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋UceQa┋e‾rF‾UrF,eUnUケUrFUeereメメeメ,ケQUメ┌UeeUr:デerceQ‾┌nデcQメデcceメメcarbeacQUe┋ed┌UケQec‾r‾nUcUrケeFヘaケU‾rス

Meaメデヘenerケメ‾fメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rnUFQケUrceデdeケQef‾ee‾┌UrF:

┡ Social support

� IメケQeデメeヘUrc‾rケacケ┌UケQケQeUヘfanUe┓テ

� IメケQeデメeヘUrc‾rケacケ┌UケQfヘUerdメテ

� D‾ケQe┓Qa┋eaクaヘケreヘテ

� D‾ケQe┓Qa┋eeメケeenメデクク‾ヘケ,aメerメe ケQe┓aヘe┋aeデedb┓‾ケQeヘメ,ard┌Qaケ Uメ ケQeUヘ ee┋ee‾fメeefTeメケeenテ

� D‾ケQe┓Qa┋eacceメメケ‾UrメケヘデnerケaeコクヘacケUcaeサメデクク‾ヘケfヘ‾nfヘUerdメ,fanUe┓ard/‾ヘaクaヘケreヘテ

� D‾ケQe┓Qa┋eメデicUerケメ‾cUaec‾nクarU‾rメQUクテ

� AヘeケQeヘeクe‾クeeケQe┓caraメbf‾ヘad┋Uceard/‾ヘケaebケ‾テ

┡ Community and civic participation

� D‾eメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘクaヘケUcUクaケeUrc‾nnデrUケ┓e┋erケメテ

� WQaケaヘeケQeUヘヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQケQeUヘreUFQb‾デヘメeUbeテ

� D‾ケQe┓メ‾cUaeUメe┌UケQUrケQeUヘc‾nnデrUケ┓テ

� D‾ケQe┓クaヘケUcUクaケeUrメ‾cUaenedUaf‾cデメed‾rケQeUヘc‾nnデrUケ┓テ

� D‾ケQe┓┋‾ケeテ

� D‾ケQe┓┋‾eデrケeeヘUrケQeUヘc‾nnデrUケ┓テ

┡ Structured activity and paid work

� D‾eメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘクaヘケUcUクaケeUrケQecヘeaケU┋e‾ヘクeヘf‾ヘnUrFaヘケメテ

� AヘeケQe┓UredデcaケU‾r‾ヘヘeceU┋UrFケヘaUrUrFテ

� AヘeケQe┓┋‾eデrケeeヘUrFコUrar┓caクacUケ┓サテ

� AヘeケQe┓クaヘケUcUクaケUrFUra┌‾ヘbクeacenerケ/┌‾ヘbe┒クeヘUerceメcQeneテ

� AヘeケQe┓UrクaUd┌‾ヘbテ

Page 61: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

`y

5.3.6. C‾メケTEfecケU┋ereメメTQe neaメデヘenerケ ‾f ケQe c‾メケTefecケU┋ereメメ ‾f H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ Uメ Qea┋Ue┓ ヘeeUarケ ‾r acceメメ ケ‾ good quality, detailed, data.IケUメク‾メメUbeeケ‾クヘ‾dデceeメケUnaケU‾rメ‾fc‾メケTefecケU┋ereメメ,bデケケQeメeaヘeeeメメUr:デerケUaeケQardeケaUeedUrf‾ヘnaケU‾rケQaケceeaヘe┓メQ‾┌メH‾デメUrFFUヘメケdeeU┋eヘUrFefecケU┋eメeヘ┋UceメスIケ Uメ Unク‾ヘケarケ ケ‾r‾ケe ケQaケc。リザVbete9ザ arae┓メUメ UメadUメケUrcケU┋e,QUFQe┓deケaUeedardc‾nクee┒ f‾ヘn‾fec‾r‾nUce┋aeデaケU‾r┌QUcQメQ‾デedr‾ケbec‾rfデメed┌UケQe┋aeデaケU‾r‾fc‾メケTefecケU┋ereメメスTQeヘeaヘeケ┌‾baメUcケeメケメ‾fc‾メケTefecケU┋ereメメ┌QUcQcarbeデメedf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ‾ヘ‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ120:

┡ IメH‾デメUrFFUヘメケacQUe┋UrFbetter results than existing homelessness services f‾ヘケQeメaneee┋ee‾fメクerdUrFard/‾ヘf‾ヘae‾┌eヘee┋ee‾fメクerdUrFテ

┡ IメH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾dデcUrFc。リザゲ。fリeザリ121,Uスeスreductions in expenditure,f‾ヘ‾ケQeヘクデbeUce┓fデrdedメeヘ┋Uceメテ F‾ヘ e┒anクee, b┓ erdUrF e‾rFTケeヘn ard ヘeクeaケed Q‾neeeメメreメメ, H‾デメUrF FUヘメケ na┓クヘ‾dデceメa┋UrFメf‾ヘeneヘFerc┓QeaeケQメeヘ┋Uceメ,nerケaeQeaeケQメeヘ┋Uceメ,dヘデFardaec‾Q‾eメeヘ┋Uceメ,ケQe cヘUnUrae ¥デメケUce メ┓メケen,┌eefaヘe メ┓メケenメ ard ‾ケQeヘ Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uceメス Iケ Uメ Unク‾ヘケarケケ‾ e┒クe‾ヘe┌QeケQeヘ ケQeメe メa┋UrFメ aヘe モeagWリabge, Uスeス ケQe ヘedデcケU‾rメ Ur e‾rFTケeヘn ard ヘeクeaケedQ‾neeeメメreメメ deeU┋eヘed b┓ H‾デメUrF FUヘメケ ヘeaee┓ d‾ aee‾┌ クデbeUce┓Tfデrded メeヘ┋Uceメ ケ‾ ヘedデceメクerdUrFス

5.4. H‾┌ケ‾Meaメデヘe

5.4.1. PearrUrFarE┋aeデaケU‾rWQerdeメUFrUrFare┋aeデaケU‾r,UケUメデメefデeケ‾look at how other Housing First services (or programmes or strategies using Housing First) have been evaluated ardaeメ‾ ケ‾ e‾‾baケ ar┓cヘUケUcUメn‾f ケQ‾メee┋aeデaケU‾rメスTQe Irケeヘreケ UメaF‾‾dメ‾デヘce‾f Urf‾ヘnaケU‾rardヘeメ‾デヘceメメデcQaメG。。HgeゲScS。gaモcarクヘ‾┋UdeUrf‾ヘnaケU‾r‾rケQee┋aeデaケU‾rメケQaケQa┋ebeerc‾rdデcケed,┌UケQacceメメケ‾メ‾nefヘeeヘeメ‾デヘceメスMa¥‾ヘe┋aeデaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQケerdケ‾beメデクク‾ヘケedb┓eaヘFe,クデbeUce┓Tfデrded‾ヘFarUメaケU‾rメ,‾fケerクヘ‾dデceヘeク‾ヘケメ┌QUcQaヘefヘeee┓a┋aUeabee‾rケQeIrケeヘreケスS‾neFデUdarce‾re┋aeデaケU‾rUメaeメ‾a┋aUeabee‾rケQeCatadWatゲH。ペリWtHゲFWモリザゲT。。gdWザ122.

Evaluation can be comparative, which can include experimental or randomised control trials, Ur┌QUcQケ┌‾e┒acケe┓naケcQedFヘ‾デクメコanUrUnデn‾fィ┟┟クe‾クeeUreacQFヘ‾デクUメdeメUヘabeeサaヘen‾rUケ‾ヘedスOreFヘ‾デクデメeメH‾デメUrFFUヘメケardケQe‾ケQeヘデメeメe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスO┋eヘケQec‾デヘメe‾fa┓eaヘ‾ヘn‾ヘe,‾デケc‾neメf‾ヘケQ‾メeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケaヘec‾nクaヘed┌UケQケQ‾メef‾ヘQ‾neeeメメクe‾クeeデメUrFe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスTQeメec‾nクaヘUメ‾rメaヘee┒クerメU┋eケ‾c‾rdデcケ,bデケクヘ‾dデceQUFQチデaeUケ┓e┋UderceUfケQe┓aヘecaヘefデee┓deメUFredardクヘecUメeスRard‾nUメedc‾rケヘ‾eケヘUaeメコRCTメサ‾fケQUメメ‾ヘケQa┋ebeerデメedケ‾ケeメケケQeFヘercQardケQeCaradUarH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanneメardQa┋eFereヘaee┓ヘeク‾ヘケed┋eヘ┓ク‾メUケU┋eヘeメデeケメコメeeCQaクケeヘィサス

H‾デメUrF FUヘメケ Qaメ aeメ‾ beer e┋aeデaケed デメUrF c‾nクaヘUメ‾rTFヘ‾デク, ‾ヘ チデaメUTe┒クeヘUnerケae, ヘeメeaヘcQス AFaUr, ケQeメee┋aeデaケU‾rメ c‾nクaヘe‾reFヘ‾デクデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQ ar‾ケQeヘ Fヘ‾デクデメUrFe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uceメ, bデケ ケQeFヘ‾デクメaヘer‾ケクヘecUメee┓naケcQedardcarbe メnaeeeヘスTQUメ bUrd‾fe┋aeデaケU‾rcarメケUeebeUr:デerケUae,bデケUメFereヘaee┓┋Ue┌edaメbeUrFeeメメaccデヘaケeス

120 Peeace,Nス,Ber¥anUrメer,Lス,BaクケUメケa,IスardBデメcQTGeeヘケメenaコゾ┟ィゲサTSeゲC。リザリゲ。fゲH。pegeリリteリリゲWtゲEペモ。セe:ゲAtゲAリリeリリpetザゲ

。fゲザSeゲCペモモetザゲE└WdetceゲBaリeBヘデメメeeメ:FEANTSAQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/ケQeTc‾メケメT‾fTQ‾neeeメメreメメT

UrTeデヘ‾クeTarTaメメeメメnerケT‾fTケQeTcデヘヘerケTe┋UderceTbaメe

121 IbUdス

122 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケケ‾‾ebUケスca/e┋aeデaケe

Page 62: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

ロ┠

Mar┓e┋aeデaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケaヘe‾bメeヘ┋aケU‾rae,┌QUcQnearメe‾‾bUrFaケケQeクe‾クeeデメUrFaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceardaメメeメメUrFQ‾┌efecケU┋eケQeメeヘ┋Uce Uメ UraddヘeメメUrFケQeUヘQ‾neeeメメreメメ, Unクヘ‾┋UrFケQeUヘQeaeケQard┌eeeTbeUrFardクヘ‾n‾ケUrFメ‾cUae UrケeFヘaケU‾r コeスFスbeUrFクaヘケ‾fac‾nnデrUケ┓,Qa┋UrFメ‾cUaeメデクク‾ヘケfヘ‾nfヘUerdメ,fanUe┓ardaクaヘケreヘ,メee;スゲサスWQUeeケQUメaククヘ‾acQケ‾e┋aeデaケU‾rcarクヘ‾dデceデメefデe ardクeヘメデaメU┋e e┋Uderce, ケQe eacb ‾f a dUヘecケ c‾nクaヘUメ‾r┌UケQ ‾ケQeヘ Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋UceメcarnearケQeヘeメデeケメaヘeメeeraメeeメメc‾r┋UrcUrFケQare┋aeデaケU‾rメデメUrFRCTメ‾ヘチデaメUTe┒クeヘUnerケaeaククヘ‾acQeメス

IケUメ┋eヘ┓Unク‾ヘケarケケ‾c‾rメUdeヘケQeヘeメ‾デヘceメ ard ‾b¥ecケU┋eメ ‾f ar e┋aeデaケU‾rcaヘefデee┓スTQUメUrceデdeメケQUrbUrFケQヘ‾デFQ┌QaケケQee┋aeデaケU‾rUメケeメケUrF,┌QaケaヘFデnerケメUケna┓beデメedケ‾メデクク‾ヘケ,Q‾┌nデcQケUneardn‾re┓aヘea┋aUeabeeardケQeク‾ケerケUaecヘUケUcUメnメケQaケnUFQケbenade‾fケQeヘeメデeケメスWQUeeRCTメaヘe‾fケerdeメcヘUbedaメケQebeメケク‾メメUbeef‾ヘn‾fe┋aeデaケU‾r,ケQe┓carメケUeebeケQeメデb¥ecケ‾fcヘUケUcUメnardケQeUヘ ヘeメデeケメna┓beヘe¥ecケed,クaヘケUcデeaヘe┓ Uf ケQeヘe Uメメeer ケ‾beaクヘ‾been┌UケQdeメUFr‾ヘa eacb‾fクヘecUメU‾rスArRCTcarr‾ケbed‾recQeaクe┓ard┌Uee Ur┋‾e┋ea e‾ケ‾f ヘeメ‾デヘceメ Uf Uケ UメF‾UrF ケ‾beケヘデe┓クeヘメデaメU┋eスEチデaee┓,anデcQcQeaクeヘ┌a┓‾fe┋aeデaケUrF,ar‾bメeヘ┋aケU‾raeaククヘ‾acQ,┌QUee UケQaメeUnUケaケU‾rメ,carメケUeebeQUFQe┓クeヘメデaメU┋eス

Ar‾ケQeヘc‾rメUdeヘaケU‾rUメ┌Q‾┌Ueeberesponsible for an evaluationスAre┋aeデaケU‾rUメeeメメeUbee┓ケ‾beUr:デerケUaeUfUケUメクヘ‾dデcedb┓ケQe‾ヘFarUメaケU‾rセモ。└WdWtHaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,ケQarUfare┋aeデaケU‾rデメeメWtdeセetdetザゲモeリeaモcSeモリスTQUメ Uメr‾ケケ‾メデFFeメケケQaケarUrTQ‾デメee┋aeデaケU‾rコare┋aeデaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメb┓ ケQeクe‾クeeクヘ‾┋UdUrF ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceサQaメr‾┋aeデeスTQee┋Uderce fヘ‾naF‾‾dチデaeUケ┓UrTQ‾デメee┋aeデaケU‾rcarメケUeebeUr:デerケUaeスNe┋eヘケQeeeメメ,ケQeaヘFデnerケケQaケarUrTQ‾デメee┋aeデaケU‾r┌UeebeeeメメeUbee┓ケ‾ヘec‾ヘd‾ヘヘeク‾ヘケクヘ‾beenメna┓beデメedケ‾チデeメケU‾rケQeヘeメデeケメ‾farUrTQ‾デメee┋aeデaケU‾rス

Evaluations should always include feedback from Housing First service users. Giving service users

aceeaヘ┋‾UceメQ‾デederabeear┓de9cUercUeメUrH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメケ‾beUderケU9edardc‾ヘヘecケedスEチデaee┓,┌QerH‾デメUrFFUヘメケ Uメ クeヘf‾ヘnUrF┌eee, メeヘ┋Uce デメeヘメ┌Uee Qa┋e adeケaUeedデrdeヘメケardUrF‾fF‾‾dクヘacケUceケQaケcarbeeeaヘredfヘ‾nardメQaヘedスErメデヘUrFケQaケケQeクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケQa┋ea┋‾UceUre┋aeデaケU‾rUメデメefデef‾ヘケQef‾ee‾┌UrFヘeaメ‾rメ:

┡ H‾neeeメメクe‾クeeaヘee┒クeヘケメb┓e┒クeヘUerceルケQe┓デrdeヘメケardケQeUヘ‾┌rreedメard┌Qaケメデクク‾ヘケケQe┓ヘeチデUヘebeケケeヘケQarar┓‾reeeメed‾eメスTQe┋Ue┌メ‾fメeヘ┋Uceデメeヘメ‾rQ‾┌┌eeeaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメ┌‾ヘbUrFaヘea┋eヘ┓Unク‾ヘケarケクaヘケ‾fare┋aeデaケU‾rスB‾ケQケQeメケヘerFケQメardar┓eUnUケaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケaヘebeメケデrdeヘメケ‾‾db┓ケaebUrFケ‾ケQeクe‾クeeデメUrFケQeメeヘ┋Uceス

┡ TQedUヘecケe┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ,┌QerH‾デメUrFFUヘメケUメ┌‾ヘbUrF┌eee,Uメaク‾┌eヘfデe┌a┓‾fc‾r┋e┓UrFケQeefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケスSケaケUメケUcメcarbeデメedケ‾nabeケQecaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ,bデケケQaケcaメecarbenaden‾ヘeク‾┌eヘfデee┓┌Qerク‾メUケU┋e‾クUrU‾rfヘ‾nメeヘ┋UceデメeヘメUメc‾nbUred┌UケQメケaケUメケUcaee┋Uderceス

Using qualitative methods, Uスeス ケaebUrF ケ‾クe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ Ur ar‾クer┌a┓,┌QUcQaee‾┌メarderc‾デヘaFeメケQenケ‾e┒クヘeメメケQeUヘ‾クUrU‾rメ,Uメthe best way to learn from their experienceス Iケ Uメaeメ‾ク‾メメUbeeケ‾デrdeヘメケard‾クUrU‾rケQヘ‾デFQメケaケUメケUcaeメデヘ┋e┓メ,bデケUケUメUnク‾ヘケarケケQaケメデヘ┋e┓メaヘer‾ケdeメUFredメ‾eee┓b┓ヘeメeaヘcQeヘメ┌UケQ‾デケar┓c‾rメデeケaケU‾r┌UケQケQeクe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ,┌Q‾aヘeeUbee┓ケ‾Qa┋eデメefデe┋Ue┌メ‾rケQebUrdメ‾fチデeメケU‾rメケQaケメQ‾デedbeaメbedス

How an evaluation is done depends on what the wider goals of Housing First are. F‾ヘe┒anクee,UfH‾デメUrFFUヘメケ UメbeUrF ケeメケed f‾ヘ ケQe9ヘメケ ケUne UraクaヘケUcデeaヘc‾デrケヘ┓, ヘeFU‾r‾ヘnデrUcUクaeUケ┓, Uケ┌Ueenabeメerメeケ‾デメee┒クeヘUnerケaeコRCTサ‾ヘc‾nクaヘaケU┋eaククヘ‾acQeメケ‾ヘeメeaヘcQスWQerUケQaメr‾ケbeerデメedbef‾ヘe,H‾デメUrFFUヘメケreedメケ‾beケeメケedケ‾メeeQ‾┌┌eeeUケクeヘf‾ヘnメ┌Qerc‾nクaヘedケ‾e┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスDeクerdUrF‾rケQeヘeメデeケメ‾fケQaケe┋aeデaケU‾r,H‾デメUrFFUヘメケna┓ケQerbeデメed‾raeaヘFeヘメcaeeス

IfケQee┒UメケUrFe┋UderceUメメケヘ‾rFer‾デFQ,eUケQeヘbaメed‾rae‾caee┋aeデaケU‾r‾ヘケQeUrケeヘraケU‾raee┋Udercebaメe,Uケna┓bedecUdedケQaケケQeヘeUメr‾reedケ‾c‾nクaヘaケU┋ee┓e┋aeデaケeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスIrメケead,e┋aeデaケU‾r car be naUre┓ ab‾デケ ‾デケc‾ne n‾rUケ‾ヘUrF, ケ‾ erメデヘe ケQaケ ケQe H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce Uメクeヘf‾ヘnUrFaメe┒クecケedardケ‾e‾‾bf‾ヘar┓クヘ‾beenメス

Page 63: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeヘ;スE┋aeデaケUrFH‾デメUrFFUヘメケ

ロゥ

Evaluation also needs to be proportionate.AヘeeaケU┋ee┓e┒クerメU┋ee┋aeデaケU‾r,メデcQaメarRCTe┋aeデaケU‾r,Uメ‾re┓ヘeaee┓クヘacケUcae┌Qere‾‾bUrFaケaeaヘFeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce‾ヘH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne,r‾ケf‾ヘケeメケUrFaメUrFee,メnaeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスTQUメUメbecaデメe,ケ‾beヘ‾bデメケ,arRCTメQ‾デedUr┋‾e┋eaケeeaメケゾ┟┟クe‾クeeコィ┟┟デメUrFH‾デメUrFFUヘメケardィ┟┟デメUrF‾ケQeヘメeヘ┋UceメサスIケcarメケUeebe┋eヘ┓┋aeデabeeケ‾e‾‾baケメUrFeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメc‾nクaヘaケU┋ee┓,bデケメnaeeeヘTメcaeeメeヘ┋Uceメ┌UケQ,f‾ヘe┒anクee,ゾ┟メeヘ┋Uceデメeヘメcaraeメ‾bee┋aeデaケedデメUrFチデaメUTe┒クeヘUnerケae‾ヘ‾bメeヘ┋aケU‾raeaククヘ‾acQeメス

Page 64: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CHAPTER 6.

6.Housing First and Wider Strategy

Page 65: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

ロ<

6.1. TQeSケヘaケeFUcR‾eeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

6.1.1. Irc‾ヘク‾ヘaケUrFH‾デメUrFFUヘメケUrケ‾SケヘaケeFUeメケ‾FUFQケH‾neeeメメreメメ

ReメeaヘcQメQ‾┌メケQaケQ‾neeeメメreメメメQ‾デedr‾ケbeメeeraメメUnクe┓beUrFケQeヘeメデeケ‾fUrdU┋UdデaeacケU‾rメ‾ヘデrケヘeaケednerケaeUeereメメスH‾neeeメメreメメe┒UメケメUrnデeケUクeef‾ヘnメUrEデヘ‾クeスS‾neQ‾neeeメメreメメd‾eメr‾ケUr┋‾e┋eクe‾クee┌Q‾デメedヘデFメ,dヘUrbケ‾e┒ceメメ‾ヘQa┋enerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ,bデケUメUrメケeadeUrbedクヘUnaヘUe┓ ケ‾ ケQeUヘec‾r‾nUcク‾メUケU‾r, a┌Udeヘ eacb‾fc‾nnデrUケ┓ UrケeFヘaケU‾r,ク‾‾ヘ メ‾cUae メデクク‾ヘケarddUicデeケUeメUracceメメUrFメeヘ┋Uceメ123スH‾neeeメメreメメcaraeメ‾┋aヘ┓beケ┌eerdUfeヘerケFヘ‾デクメスF‾ヘe┒anクee,┌‾nerヒメQ‾neeeメメreメメ UメnデcQn‾ヘeeUbee┓ケ‾beeUrbedケ‾eメcaクUrFd‾neメケUc┋U‾eerceケQarnerヒメスH‾neeeメメ┌‾nerna┓ aeメ‾ a┋‾Ud メ‾ne f‾ヘnメ ‾f Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uce, ‾fケer ヘee┓UrF ‾r Urf‾ヘnaeヘeeaケU‾rメQUクメケ‾ケenク‾ヘaヘUe┓9rdacc‾nn‾daケU‾r124スW‾nere┒クeヘUercUrFQ‾neeeメメreメメcarケQeヘef‾ヘeヘeチデUヘe dUfeヘerケ メeヘ┋Uceメ fヘ‾n ケQ‾メe クヘ‾┋Uded ケ‾ メUrFee Q‾neeeメメnerス S‾neFヘ‾デクメ ‾f Q‾neeeメメクe‾クee,メデcQaメケeeraFeヘメ┌UケQe┒クeヘUerce‾fメ‾cUae┌‾ヘbTbaメedcQUedクヘ‾ケecケU‾rメ┓メケenメ,クe‾クee┌Q‾Qa┋ebeerUrクヘUメ‾rardaヘn┓┋eケeヘarメ,na┓aeメ‾ヘeチデUヘeメクecUaeUメedf‾ヘnメ‾fメデクク‾ヘケス

Pヘe┋erケUrFardヘedデcUrFQ‾neeeメメreメメUr┋‾e┋eメaヘarFe‾fク‾eUcUeメardメeヘ┋Uceメ,UrceデdUrFerQarcUrFacceメメケ‾Q‾デメUrF,erabeUrFde┋ee‾クnerケ‾fre┌af‾ヘdabeeQ‾デメUrF,クヘ‾┋UdUrFクヘe┋erケaケU┋eメeヘ┋UceメardaヘarFe‾f‾ケQeヘメデクク‾ヘケメeヘ┋UceメスS‾neQ‾neeeメメクe‾クee┌Uee‾re┓ヘeチデUヘead┋UceardクeヘQaクメメ‾ne メQ‾ヘケTケeヘn メデクク‾ヘケ ケ‾ クヘe┋erケ ‾ヘ チデUcbe┓ erd ar e┒クeヘUerce ‾f Q‾neeeメメreメメス OケQeヘメ na┓reede‾┌TUrケerメUケ┓メデクク‾ヘケf‾ヘafe┌┌eebメ,‾ヘn‾rケQメ,ケ‾QeeクケQen9rdardメデメケaUraQ‾neスaS‾nena┓ヘeチデUヘen‾ヘeメデクク‾ヘケ f‾ヘa e‾rFeヘクeヘU‾d‾f ケUne ケ‾eUケQeヘe┒Uケ‾ヘa┋‾UdQ‾neeeメメreメメスDaケa‾rQ‾neeeメメreメメ UrEデヘ‾クeaヘe‾fケereUnUケed,bデケケQeヘe Uメe┋UderceケQaケEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ┌UケQQUFQe┓UrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeFUeメ,クヘ‾┋UdUrFaヘarFe‾f┌eeeTc‾‾ヘdUraケedメeヘ┋Uceメ,メデcQaメDernaヘbardFUreard,Qa┋e┋eヘ┓e‾┌ee┋eeメ‾fQ‾neeeメメreメメ125.

GデUdarce‾rUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeFUeメUメa┋aUeabee‾rケQeFEANTSA┌ebメUケe126スAヘe┋Ue┌‾fケQeメデcceメメfデeFUrrUメQUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓┌aメクデbeUメQedUrゾ┟ィ;127スAヘarFe‾fdUメcデメメU‾r‾rQ‾neeeメメreメメメケヘaケeFUeメUrEデヘ‾クe,UrceデdUrFdeメcヘUクケU‾rメardcヘUケUcaee┋aeデaケU‾rメ,Uメa┋aUeabeeUrケQeEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリ128.

6.1.2. H‾デメUrFFUヘメケAe‾rFメUdeOケQeヘSeヘ┋Uceメ H‾デメUrFFUヘメケ Uメr‾ケdeメUFredケ‾acケaメaメ‾eデケU‾r ケ‾aee f‾ヘnメ‾fQ‾neeeメメreメメスN‾ヘ UメH‾デメUrFFUヘメケUrケerdedケ‾┌‾ヘbUrUメ‾eaケU‾r:UケヘeチデUヘeメメデクク‾ヘケfヘ‾nケQeQeaeケQardメ‾cUae┌‾ヘbメecケ‾ヘメardfヘ‾n‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスAメクaヘケ‾farUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓,H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbメ┌UケQケQ‾メeクe‾クee┌Q‾メeQ‾neeeメメreメメcarr‾ケbeクヘe┋erケed‾ヘ┌Q‾メereedメcarr‾ケbeneケb┓Q‾デメUrFae‾re,‾ヘb┓Q‾デメUrFarde‾┌TUrケerメUケ┓メデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメス

123 BデメcQTGeeヘケメena,Vス,EdFaヘ,Wス,OヒSデeeU┋ar,EスardPeeace,Nスコゾ┟ィ┟サH。pegeリリteリリゲatdゲH。pegeリリゲP。gWcWeリゲWtゲEペモ。セe:ゲ

Leリリ。tリゲfモ。pゲReリeaモcS,Bヘデメメeeメ,DUヘecケ‾ヘaケeTGereヘaef‾ヘEnクe‾┓nerケ,S‾cUaeAfaUヘメardEチデaeOクク‾ヘケデrUケUeメスVUdスN‾ケexィ

124 BaクケUメケa,Iスコゾ┟ィ┟サヒW‾nerardH‾neeeメメreメメUrEデヘ‾クeノUrOヒSデeeU┋ar,Eス,BデメcQTGeeヘケメena,Vス,QデUeFaヘメ,DスardPeeace,Nス

コedメスサH。pegeリリteリリゲReリeaモcSゲWtゲEペモ。セeBヘデメメeeメ:FEANTSAス

125 BデメcQTGeeヘケメena,Vス,Ber¥anUrメer,Lス,FUeUク‾┋UčHヘaメケ,MスardPeeace,Nスコゾ┟ィBサE┛ザetザゲatdゲPモ。9geゲ。fゲH。pegeリリteリリゲWtゲ

Eペモ。セeatゲMepbeモゲSザaザeリ:ゲAゲSザaザWリザWcagゲUセdaザeBヘデメメeeメ:FEANTSATQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟B/fearケメaTメケデdUeメペ┟BT┌ebゾスクdf

126 T‾‾ebUケメ‾rH‾neeeメメreメメSケヘaケeFUeメ:┌┌┌スfearケメaス‾ヘF

127 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケTQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

128 Qケケク://┌┌┌スfearケメaヘeメeaヘcQス‾ヘFTTSeゲEペモ。セeatゲJ。ペモtagゲ。fゲH。pegeリリteリリUメaeメ‾Urde┒ed‾rG‾‾FeeScQ‾eaヘス

Page 66: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

ロ`

TQe‾ヘUFUraケ‾ヘ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,DヘスSanTメenbeヘUメ,QaメメデFFeメケeda ヘ‾ee f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQUrarUrケeFヘaケed Q‾neeeメメreメメ メケヘaケeF┓, Ur┌QUcQ Q‾neeeメメ クe‾クee┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメ aヘe UrUケUaee┓‾feヘedH‾デメUrFFUヘメケardケQ‾メe┌Q‾メereedメcarr‾ケbeneケb┓H‾デメUrFFUヘメケaヘeケQer‾feヘede‾rFTケeヘn,c‾rFヘeFaケe‾ヘc‾nnデraeメデクク‾ヘケedQ‾デメUrF┌UケQ‾rTメUケeメデクク‾ヘケメケaf‾ヘUrメケUケデケU‾raecaヘeス

FUFデヘeィ:AノRe┋eヘメeSケaUヘcaメeヒSケヘaケeF┓129

ArUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓nUFQケQa┋eケQef‾ee‾┌UrFbUrd‾fメケヘデcケデヘe:

┡ Preventative services,‾feヘUrFQ‾デメUrFad┋Uce,メデクク‾ヘケardクヘacケUcaeQeeク┌UケQacceメメUrFQ‾デメUrFardメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメf‾ヘクe‾クee┌UケQQUFQeヘreedメ┌Q‾aヘeaケヘUメb‾fQ‾neeeメメreメメス

┡ Emergency accommodation for people who suddenly become homeless, ┌‾ヘbUrF Urce‾メec‾‾ヘdUraケU‾r┌UケQクヘe┋erケaケU┋eメeヘ┋Uceメケ‾ケヘ┓ケ‾a┋‾Udar┓e┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメbec‾nUrFクヘ‾e‾rFed‾ヘヘeクeaケedス

┡ L‾┌eヘTUrケerメUケ┓ メデクク‾ヘケ メeヘ┋Uceメ f‾ヘ クe‾クee ┌Q‾ ヘeチデUヘe メ‾ne メデクク‾ヘケ ケ‾ eea┋e homelessness,bデケ┌Q‾メereedメcarbeneケb┓ヘaクUde┓クヘ‾┋UdUrFケQen┌UケQQ‾デメUrFarde‾┌Tee┋eec‾rケacケ┌UケQacaメeTnaraFenerケメeヘ┋Uce‾feヘUrFeUnUケedメデクク‾ヘケス

┡ Housing First services for homeless people with high support needs, rapidly providing housing and intensive supportスTQee┋UderceUメケQaケH‾デメUrFFUヘメケ┌UeebeefecケU┋eUrerdUrFQ‾neeeメメreメメf‾ヘn‾メケ‾fケQeQ‾neeeメメクe‾クeeUrケQUメFヘ‾デクコメeeCQaクケeヘィサス

┡ Sデクク‾ヘケed Q‾デメUrF n‾deeメ ‾feヘUrF c‾rFヘeFaケe ‾ヘ c‾nnデrae Q‾デメUrF ┌UケQ メデクク‾ヘケ メケaf ‾rTメUケe,┌QUcQcarbeデメedケ‾クヘ‾┋UdenedUデnarde‾rFTケeヘnメデクク‾ヘケケ‾Q‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ,┌Q‾メereedメ‾ヘクヘefeヘerceメaヘer‾ケneケb┓H‾デメUrFFUヘメケス

TQeヘeUメメ‾nee┋UderceケQaケメ‾neEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメQa┋eae‾rFTケeヘnQ‾neeeメメク‾クデeaケU‾r┌Q‾メereedメQa┋er‾ケbeerneケケQヘ‾デFQe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスIrc‾デrケヘUeメメデcQaメケQeUK,ケQeヘeUメe┋Uderce‾faQ‾neeeメメク‾クデeaケU‾r┌Q‾nabeヘeクeaケed‾ヘe‾rFTケeヘnデメe‾fe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,┌UケQ‾デケ ケQeUヘ Q‾neeeメメreメメクeヘnarerケe┓ erdUrF aメ a ヘeメデeケ130ス H‾デメUrFFUヘメケ ‾fケer Qaメ ケQecaクacUケ┓ケ‾erdケQUメf‾ヘn‾fe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメ,ae‾rFメUdeQeeクUrFQUFQTreedQ‾neeeメメクe‾クee┌Q‾メクerd┋eヘ┓e‾rFクeヘU‾dメ‾fケUneeU┋UrF‾rケQeメケヘeeケ,‾ヘUreneヘFerc┓メQeeケeヘメ,ケ‾e┒UケQ‾neeeメメreメメス

129 TメenbeヘUメ,Sスコゾ┟ィゲサPヘeメerケaケU‾raケケQeFUraeC‾rfeヘerce‾fH‾デメUrFFUヘメケEデヘ‾クeUrAnメケeヘdan,cUケedUrPeeace,Nスard

QデUeFaヘメ,Dスコゾ┟ィゲサIpセモ。└WtHゲHeagザSゲatdゲS。cWagゲItザeHモaザW。tゲザSモ。ペHSゲH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲAゲRe└We┕Bヘデメメeeメ:DIHAL/FEANTSA

130 BヘeケQeヘケ‾r,JスardPeeace,Nスコゾ┟ィ;サH。ペリWtHゲFWモリザゲWtゲEtHgatd:ゲAtゲE└agペaザW。tゲ。fゲNWteゲSeモ└Wceリ Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/

cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdf

Permanent

housing

(scatter-site

‾f メUケe メeヘ┋UceメサPermanent

Single Site

(on site services)

Longer term

Institutional Care

Community-

based Residential

Treatment

(on-site clinical

メケafサ

Least restrictive to more restrictive setting

Page 67: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

ロロ

Aケ a メケヘaケeFUc ee┋ee, ケQe デメe ‾f H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ car:

┡ SUFrU9carケe┓ ヘedデce ee┋eeメ ‾f e‾rFTケeヘn ard ヘeクeaケed Q‾neeeメメreメメ aメメ‾cUaケed ┌UケQ high support needs.

┡ Potentially reduce costs of long-term and repeated homelessness for emergency health and mental health services, criminal justice systems and other homelessness services.

┡ Enable homeless people with high and complex support needs to live stably in their own homes.

6.2. FデケデヘeAククeUcaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

H‾デメUrFFUヘメケ UメdeメUFredケ‾Qa┋eaメクecU9cfデrcケU‾r,ケ‾erdQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメb┓ヘaクUde┓クヘ‾┋UdUrFケQen┌UケQQ‾デメUrFardUrケerメU┋eメデクク‾ヘケメeヘ┋UceメスTQeヘeUメメc‾クeケ‾e┒クard ケQe┌a┓メ Ur┌QUcQH‾デメUrFFUヘメケ Uメデメed,bデケ ケQebaメUc fデrcケU‾rard ヘ‾ee‾fH‾デメUrFFUヘメケaヘe9┒edル Uケ Uメr‾ケ Urケerded f‾ヘFヘ‾デクメ‾fQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQ e‾┌メデクク‾ヘケreedメ,r‾ヘaメ ケQeメ‾eec‾nク‾rerケ‾farefecケU┋eQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓ス

IケUメUnク‾ヘケarケケ‾r‾ケeケQaケ┌QUeeケQeヘeaヘeメeヘ┋UceメケQaケdヘa┌‾rケQeUdeaメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,f‾ヘe┒anクeeデメUrF‾ヘdUraヘ┓Q‾デメUrFardg。┕VWtザetリWザ├メデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメケ‾QeeクQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQ‾デケQUFQメデクク‾ヘケreedメコメ‾neケUneメcaeeedQ‾デメUrFTeed‾ヘQ‾デメUrFメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメサ,ケQeメeaヘet。ザH‾デメUrFFUヘメケスTQeデメe‾fメデcQメeヘ┋UceメクヘedaケeメケQe Urケヘ‾dデcケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケ UrEデヘ‾クeス Iケ┌aメメ‾neケUneメaヘFデedケQaケH‾デメUrFFUヘメケヘeクヘeメerケedr‾ケQUrFre┌Urメ‾neEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ,becaデメeケQeメeメeヘ┋Uceメaeヘead┓e┒UメケedスH‾┌e┋eヘ,ケQeヘecarbeUnク‾ヘケarケdUfeヘerceメUrケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ,ケQeUrケerメUケ┓arddデヘaケU‾r‾fメデクク‾ヘケbeケ┌eerケQeメee‾┌TUrケerメUケ┓メeヘ┋UceメardaH‾デメUrFFUヘメケaククヘ‾acQス

WUdeメクヘeadデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケQaメク‾ケerケUaeUnクeUcaケU‾rメf‾ヘメ‾nee┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスIケUメr‾ケケQecaメeケQaケH‾デメUrFFUヘメケcar‾ヘメQ‾デedacケaメaヘeクeacenerケf‾ヘaeee┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,becaデメeH‾デメUrFFUヘメケUメ‾re┓deメUFredf‾ヘ‾reFヘ‾デク‾fQUFQTreedQ‾neeeメメクe‾クeeスH‾┌e┋eヘ,ケQeヘe Uメ ceeaヘ e┋Uderce ケQaケ H‾デメUrF FUヘメケ ‾デケクeヘf‾ヘnメ メ‾ne e┒UメケUrF メeヘ┋Uce n‾deeメ f‾ヘ erdUrFQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメコメeeCQaクケeヘィサスIrメ‾necaメeメ,f‾ヘe┒anクeeUrFUreard,Q‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceクヘ‾┋UdeヘメQa┋ecQarFedケQe┌a┓Ur┌QUcQケQe┓クヘ‾┋Udeメeヘ┋Uceメ,n‾┋UrFfヘ‾n メケaUヘcaメen‾deeメ ケ‾H‾デメUrF FUヘメケ ard Qa┋e メeer Unクヘ‾┋enerケメ Ur メeヘ┋Uce efecケU┋ereメメ aメ aヘeメデeケ131.

6.2.1. TQeク‾メメUbeefデケデヘeデメeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケUrceデde:

┡ Preventative use of Housing FirstスH‾デメUrFFUヘメケcarbeenクe‾┓edaメanearメケ‾ヘeメeケケeeクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ┌Q‾aヘeeea┋UrFUrメケUケデケU‾rメメデcQaメクメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケaeメ,クヘUメ‾r‾ヘe‾rFTメケa┓メデクク‾ヘケedQ‾デメUrFスS‾neUSメeヘ┋Uceメ┌‾ヘb┌UケQクe‾クeeeea┋UrFクメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケae┌Q‾aヘeaメメeメメedaメbeUrFaケQUFQヘUメb‾fQ‾neeeメメreメメ‾ヘQa┋eaQUメケ‾ヘ┓‾fQ‾neeeメメreメメ132.

131 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サゲTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケTQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

132 TメenbeヘUメ,SスJスコゾ┟ィ┟サH。ペリWtHゲFWモリザ:ゲTSeゲPaザS┕a├リゲM。degゲザ。ゲEtdゲH。pegeリリteリリゲf。モゲPe。セgeゲ┕WザSゲMetザagゲIggteリリゲatdゲAddWcザW。t

MUrreaク‾eUメ:Ha┛eederス

Page 68: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

ロ8

┡ UメUrFメクecUaeUメedn‾deeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケf‾ヘクaヘケUcデeaヘFヘ‾デクメ‾fQ‾neeeメメクe‾クeeスTQUメUメar‾ケQeヘaヘeaケQaケcarbee┒クe‾ヘedaケメケヘaケeFUcee┋eeスF‾ヘe┒anクee:

� Homeless women with high support needsスTQeヘeUメe┋UderceケQaケ┌‾ner┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ car ‾fケer e┒クeヘUerce Q‾neeeメメreメメ Ur dUfeヘerケ┌a┓メ fヘ‾nner, クaヘケUcデeaヘe┓ Ur ケQeUヘa┋‾Udarce ‾f メeヘ┋Uceメ ard ケQeUヘ デメe ‾f Urf‾ヘnae ard メ‾neケUneメ クヘecaヘU‾デメ ヘeeaケU‾rメQUクメ ケ‾beeク ケQenメee┋eメ Ur acc‾nn‾daケU‾r133ス H‾デメUrF FUヘメケ, b┓ クヘ‾┋UdUrF Q‾neeeメメ ┌‾ner ┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ┌UケQケQeUヘ‾┌rQ‾neメ,メQ‾デedben‾ヘeacceメメUbeeケQarメ‾ne‾ケQeヘf‾ヘnメ‾f Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uce, Ur┌QUcQ┌‾nerna┓r‾ケ feee メafeスH‾┌e┋eヘ, ケQee┒クeヘUerceメ‾f┌‾ner,┌QUcQna┓UrceデdeQUFQヘaケeメ‾fFerdeヘTbaメed/d‾neメケUc┋U‾eerceard‾ケQeヘabデメe,nearケQaケケQeヘeUメacaメef‾ヘケQede┋ee‾クnerケ‾fメクecUaeUメケH‾デメUrFFUヘメケ,メケafedb┓┌‾ner┌UケQメクecU9cケヘaUrUrFスIrMarcQeメケeヘUrケQeUK,TQヘeメQ‾edH‾デメUrFQaメde┋ee‾クedaH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce f‾ヘQ‾neeeメメ┌‾ner┌UケQQUFQ メデクク‾ヘケreedメ┌Q‾Qa┋eQadc‾rケacケ┌UケQ ケQecヘUnUrae¥デメケUceメ┓メケen134.

� Young people with high support needs at risk of homelessnessna┓aeメ‾ヘeチデUヘeメクecU9cf‾ヘnメ ‾f メデクク‾ヘケス AFaUr, ケQUメ Uメ becaデメe ケQeUヘ reedメ, cQaヘacケeヘUメケUcメ ard e┒クeヘUerceメ na┓dUfeヘfヘ‾nケQ‾メe‾f‾ケQeヘFヘ‾デクメ‾fQ‾neeeメメクe‾クee135スF‾ヘe┒anクee,┓‾デrFQ‾neeeメメクe‾クeeヘenaUrdUメクヘ‾ク‾ヘケU‾raケee┓eUbee┓ケ‾Qa┋eQade┒クeヘUerce‾fメ‾cUaeメeヘ┋Uceメ,f‾メケeヘardcQUedヘerヒメQ‾neメardケ‾Qa┋eQadreFaケU┋ee┒クeヘUerceメdデヘUrFケQeUヘcQUedQ‾‾dス

� Families with high and complex needs can be supported by Housing Firstス TQeヘe aヘeメクecU9creedメQeヘe┌QUcQcerケヘe‾raH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucer‾ケ¥デメケメデクク‾ヘケUrFarUrdU┋Udデae,bデケaeメ‾beUrFabeeケ‾デrdeヘメケardardメデクク‾ヘケク‾メUケU┋ee┓arerケUヘefanUe┓,UrceデdUrFcQUedヘer136.

TQereedメ‾fケQeメeQ‾デメeQ‾edメaヘ‾デrdnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ,dヘデF/aec‾Q‾eUメメデeメardク‾‾ヘQeaeケQ,na┓beメUnUeaヘケ‾ケQ‾メe‾fe‾reQ‾neeeメメクe‾クee,bデケdUfeヘerケf‾ヘnメ‾fメデクク‾ヘケna┓bereeded┌QerarerケUヘefanUe┓UメbeUrFメデクク‾ヘケedb┓H‾デメUrFFUヘメケス

� F‾ヘneヘ ‾ferdeヘメ ┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメna┓aeメ‾ヘeチデUヘeメクecU9cメデクク‾ヘケ┌QerケQe┓eea┋eクヘUメ‾rスTQUメ Uメar‾ケQeヘe┒anクee‾fQ‾┌H‾デメUrFFUヘメケnUFQケbeケaUe‾ヘed,‾ヘad¥デメケed,ケ‾neeケメクecU9cメeケメ‾freedメスAr‾ケQeヘe┒anクeenUFQケbeケQeデメe‾faメクecUaeUメedn‾dee‾fH‾デメUrFFUヘメケf‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ┌Q‾Qa┋ee┒クeヘUerce‾fnUeUケaヘ┓メeヘ┋Uceス

133 Ma┓‾cb,Pス,SQeヘUdar,SスardPaヘbeヘ,Sスコゾ┟ィ;サネIケヒメ¥デメケeUbe┌eヒヘeF‾UrFaヘ‾デrdUrcUヘceeメardF‾UrFbacbケ‾ケQeメane

ケQUrFスススハ:TQed┓ranUcメ‾f┌‾nerヒメデrヘeメ‾e┋edQ‾neeeメメreメメH。ペリWtHゲSザペdWeリDOI:ィ┟スィ┟8┟/┟ゾ゚レゲ┟ゲレスゾ┟ィBスxxィゲレ8

134 Qケケク://┌┌┌スケQクス‾ヘFスデb/メeヘ┋Uceメ/Q‾デメUrFT9ヘメケ

135 QデUeFaヘメ,Dス,J‾Qrメer,SスardPeeace,Nスコゾ┟┟8サRe└We┕ゲ。fゲY。ペザSゲH。pegeリリteリリゲWtゲザSeゲUK,Y‾ヘb:J‾メeクQR‾┌rケヘeeF‾デrdaケU‾r

TQケケクメ://┌┌┌ス¥ヘfス‾ヘFスデb/ヘeク‾ヘケ/┓‾デケQTQ‾neeeメメreメメTデb

136 J‾reメ,Aス,Peeace,NスardQデUeFaヘメ,Dスコゾ┟┟ゾサFWモpゲF。ペtdaザW。tリ:ゲatゲE└agペaザW。tゲ。fゲザSeゲSSegザeモゲH。pegeリリゲザ。ゲH。peゲSeモ└Wce,

L‾rd‾r:SQeeケeヘスTQケケクメ://erFeardスメQeeケeヘス‾ヘFスデb/ペペdaケa/aメメeケメ/クdfペ9ee/┟┟ゾ┟/ゲx;ゾィ/FUヘnペF‾デrdaケU‾rメスクdf

Page 69: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

ロy

6.3. MabUrFケQeCaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ Se┋eヘaeEデヘ‾クearF‾┋eヘrnerケメ,f‾ヘe┒anクeeDenmark, Finland, France and Spain,Qa┋edecUdedケ‾ad‾クケardケeメケH‾デメUrFFUヘメケaメac‾ヘreヘメケ‾re‾fケQeUヘstrategic responses to homelessnessスIr‾ケQeヘEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメ, ケQeク‾eUc┓ ヘeメク‾rメe ケ‾H‾デメUrFFUヘメケQaメbeern‾ヘeデre┋er137スAケEU ee┋ee, ケQeヘeク‾ヘケ b┓ ケQe Jデヘ┓ aケ ケQe ゾ┟ィ┟ Eデヘ‾クear C‾rメerメデメ C‾rfeヘerce ‾r H‾neeeメメreメメ ヘec‾nnerdedc‾rメUdeヘaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケardヘeeaケedメeヘ┋Uceメ UrケacbeUrFQ‾neeeメメreメメ138,aク‾メUケU‾rメQaヘedb┓ケQeEデヘ‾クearC‾nnUメメU‾r139.

TQe ヘ‾ee‾fe┋Uderce,クaヘケUcデeaヘe┓F‾‾dチデaeUケ┓e┋Uderce ケQaケメ┓メケenaケUcaee┓c‾nクaヘeメH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQn‾ヘe‾ヘケQ‾d‾┒Q‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ,QaメbeerfデrdanerケaeUrerc‾デヘaFUrFケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrN‾ヘケQAneヘUcaスAF‾‾dメケardaヘd‾fe┋UderceQaメerabeedH‾デメUrFFUヘメケケ‾dヘa┌aケケerケU‾rfヘ‾nEデヘ‾クear F‾┋eヘrnerケメ ard Q‾neeeメメreメメ メeヘ┋Uce クヘ‾┋Udeヘメ ard aケケヘacケ Urケeヘeメケ fヘ‾n UrケeヘraケU‾rae‾ヘFarUメaケU‾rメeUbeケQeEデヘ‾クearC‾nnUメメU‾rardケQeOECDスOfc‾デヘメe,r‾ケaeeケQee┋Udercef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUメデrU┋eヘメaee┓┋Ue┌edaメbeUrF‾fF‾‾dチデaeUケ┓ardケQeヘe┌UeebeケQ‾メe┌Q‾ヘenaUrデrc‾r┋UrcedケQaケケQee┋UderceメQ‾┌メケQaケH‾デメUrFFUヘメケUメan‾deeケ‾クデヘメデeスNe┋eヘケQeeeメメ,F‾‾dチデaeUケ┓ヘeメeaヘcQケQaケceeaヘe┓メQ‾┌メメデcceメメUrerdUrFQ‾neeeメメreメメf‾ヘQUFQTreedクe‾クeeardヘeeaケU┋ec‾メケTefecケU┋ereメメ,┌UeeヘenaUrUnク‾ヘケarケUrnabUrFケQecaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケス

In Sweden,LデrdUrU┋eヘメUケ┓QaメbeeracケU┋ee┓クヘ‾n‾ケUrFケQeUdea‾fH‾デメUrFFUヘメケ┌UケQQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメardク‾eUc┓nabeヘメ140. In Italy,ケQeH‾デメUrFFUヘメケIケaeUaFヘ‾デク141,ac‾eeab‾ヘaケU‾rbeケ┌eerメeヘ┋Uce クヘ‾┋Udeヘメ, nデrUcUクaeUケUeメ ard acadenUcメ, ‾クeヘaケUrF デrdeヘ ケQe aデメクUceメ ‾f 9‾スPSD, Qaメ aeメ‾beerクヘ‾n‾ケUrFH‾デメUrFFUヘメケスTQeFヘaメメヘ‾‾ケメ,‾ヘFヘ‾デrdTデク,ad┋‾cac┓arddUメcデメメU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケcarQeeククデケ ケQUメ Unク‾ヘケarケ Urr‾┋aケU‾r ケQaケ ヘedデceメQ‾neeeメメreメメan‾rFクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ,‾rケQeク‾eUc┓aFerdaスC‾eeab‾ヘaケU‾rメbeケ┌eerメeヘ┋Uceクヘ‾┋UdeヘメardデrU┋eヘメUケUeメ,eUbeUrS┌ederardIケae┓,c‾nbUreクヘ‾feメメU‾raeメ Urメeヘ┋UcedeeU┋eヘ┓┌UケQクヘ‾feメメU‾raeメ Ure┋aeデaケU‾r,┌QUcQerQarceメcaクacUケ┓ケ‾e‾bb┓efecケU┋ee┓f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケb┓c‾eeecケUrFメケヘ‾rFe┋Uderceス

In England,H‾neeeメメLUrb,ケQefedeヘaケU‾r‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメ,Qa┋ede┋ee‾クedH‾デメUrFFUヘメケErFeard142,aクヘ‾FヘannedeメUFredケ‾クヘ‾n‾ケeH‾デメUrFFUヘメケaケク‾eUc┓ee┋eeardaメan‾dee‾fF‾‾dクヘacケUce,メケaヘケUrFUrゾ┟ィ゚スAFaUr,ケQUメUメac‾eeab‾ヘaケU┋eef‾ヘケ,ce‾メee┓ヘe:ecケUrFde┋ee‾クnerケメUrIケae┓ardS┌ederス

H‾デメUrFFUヘメケUメメデcceメメfデebecaデメe‾fthe way in which support is provided bデケUケUメeヌペagg├,クeヘQaクメe┋ern‾ヘe, メデcceメメfデebecaデメe‾f ケQeemphasis on rapidly providing aゲS。pe, ard メ‾ ヘen‾┋UrFaクeヘメ‾rfヘ‾nQ‾neeeメメreメメardケQeヘUメbメardデrceヘケaUrケUeメaメメ‾cUaケed┌UケQQ‾neeeメメreメメコメeeCQaクケeヘ1ardCQaクケeヘゲサスTQeヘeUメヘeメeaヘcQe┋UderceケQaケ,┌QUeec‾‾ヘdUraケU‾r‾fメeヘ┋Uceメ┌UケQUrarUrケeFヘaケedQ‾neeeメメreメメ メケヘaケeF┓ クヘ‾dデceメ a n‾ヘe efecケU┋e ク‾eUc┓ ヘeメク‾rメe ケ‾ Q‾neeeメメreメメ, r‾ケQUrF carデeケUnaケee┓ ‾┋eヘc‾ne a メQ‾ヘケaFe ‾f af‾ヘdabee, adeチデaケe Q‾デメUrFス H‾デメUrF FUヘメケ Uメ Unク‾ヘケarケ aメ arUrr‾┋aケU‾r,bデケUケUメaeメ‾Unク‾ヘケarケbecaデメeUケdヘa┌メaケケerケU‾rケ‾ケQecerケヘaeヘ‾eeケQaケQ‾デメUrFnデメケクea┓┌UケQUraメケヘaケeFUcヘeメク‾rメeケ‾Q‾neeeメメreメメ143.

H‾デメUrFFUヘメケUメaeメ‾メUFrU9carケbecaデメeit fractures assumptions about the nature of homelessness and the people who experience homelessnessス Iケ メQ‾┌メ ケQaケ Q‾neeeメメreメメ Uメ r‾ケ aメ メUnクee aメ

137 FEANTSAコゾ┟ィゾサOtゲザSeゲWa├ゲH。peノゲFEANTSAゲM。tWザ。モWtHゲReセ。モザゲ。tゲH。pegeリリteリリゲatdゲH。pegeリリゲP。gWcWeリゲWtゲEペモ。セe.

Bヘデメメeeメ:FEANTSATQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/‾rTケQeT┌a┓TQ‾neTfearケメaTn‾rUケ‾ヘUrFTヘeク‾ヘケT‾rT

Q‾neeeメメreメメTardTQ‾neeeメメTク‾eUcUeメTUrTeデヘ‾クe/

F‾rdaケU‾rAbbéPUeヘヘe/FEANTSAコゾ┟ィ;サAtゲO└eモ└We┕ゲ。fゲH。ペリWtHゲE┛cgペリW。tゲWtゲEペモ。セe:ゲビ┨ェ;TQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/

┌ebメUケe/arT‾┋eヘ┋Ue┌T‾fTQ‾デメUrFTe┒ceデメU‾rTUrTeデヘ‾クeTゾ┟ィ;/

138 Qケケク://ecスeデヘ‾クaスeデ/メ‾cUae/naUrス¥メクテcaケId=88&earFId=er&e┋erケメId=ゲィ;&fデヘケQeヘE┋erケメ=┓eメ

139 Qケケク://ecスeデヘ‾クaスeデ/メ‾cUae/Be‾bSeヘ┋eeケテd‾cId=xレレ┟&earFId=er

140 Qケケク://┌┌┌スメ‾cQスeデスメe/er/ヘeメeaヘcQ/ヘeメeaヘcQTFヘ‾デクメ/Q‾デメUrFT9ヘメケ

141 Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケUケaeUaス‾ヘF/er/

142 ┌┌┌スQ‾neeeメメス‾ヘFスデb/QferFeard

143 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケTQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

Page 70: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

CQaクケeペスH‾デメUrFFUヘメケardWUdeヘSケヘaケeF┓

8┠

beQa┋U‾デヘメ ard aケケUケデdeメ ケQaケ reed ケ‾ be cQarFedル Ur facケ, Uケ Uメ a メデcceメメfデe メeヘ┋Uce ヘeメク‾rメe ケQaケメデクク‾ヘケメ ard erabeeメ ヘec‾┋eヘ┓ bデケ d‾eメ t。ザ denard beQa┋U‾デヘ cQarFe ‾ヘ デメe メarcケU‾rメ ケ‾ f‾ヘcecQarFeス B┓ ヘaクUde┓ クヘ‾┋UdUrF Q‾デメUrF, ヘec‾FrUメUrF ケQe メQaヘed QデnarUケ┓ ‾f Q‾neeeメメ クe‾クee ardヘeメクecケUrFケQeUヘcQ‾Uceメarderc‾デヘaFUrFヘec‾┋eヘ┓,H‾デメUrFFUヘメケerdメQ‾neeeメメreメメコメeeCQaクケeヘィサス

Page 71: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

APPENDIX:

Examples

of Housing First

Page 72: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8ダ

AデメケヘUaNeデreヘQaデメ H‾デメUrF FUヘメケ, VUerra

H‾デメUrFFUヘメケUrAデメケヘUaQaメbeerde┋ee‾クedaメクaヘケ‾fケQeWiener Wohnungslosenhilfe programme,cerケヘed‾rクヘ‾┋UdUrFクメ┓cQ‾メ‾cUaeメデクク‾ヘケf‾ヘQ‾neeeメメcUケU┛erメUrVUerraスAケQヘeeT┓eaヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce クUe‾ケ ┌aメ de┋ee‾クed, f‾ee‾┌UrF debaケeメ ab‾デケ cQarFUrF ケQe メケaUヘcaメe メeヘ┋Uce n‾deeメ ケQaケクヘed‾nUraケed Ur VUerraス TQe NeデreヘQaデメ H‾デメUrF FUヘメケ クヘ‾¥ecケ f‾ee‾┌メ ケQe eUFQケ c‾ヘe クヘUrcUクeeメdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

B┓ゾ┟ィ;,NeデreヘQaデメH‾デメUrFFUヘメケQad┌‾ヘbed┌UケQ゚x Q‾neeeメメ Q‾デメeQ‾edメ,UrceデdUrFe‾readデeケメardfanUeUeメ┌UケQdeクerderケcQUedヘerスTQe゚ xQ‾デメeQ‾edメc‾rケaUredィゲィ クe‾クeeコB゚┌‾ner,ゲ8ner,BレdeクerderケcQUedヘerサスTQeメcaケケeヘedQ‾デメUrFUメクヘ‾┋Udedb┓Q‾デメUrFnaraFenerケc‾nクarUeメardケQeクe‾クeeデメUrFNeデreヘQaデメH‾デメUrFFUヘメケaeeQa┋eケQeUヘ‾┌r,Urdeクerderケ,ケerarc┓aFヘeenerケメスA nU┒ ‾f social housing, private rented and housing association homes are used.

Sデクク‾ヘケUメdeメcヘUbedaメ:e┒Ubee,beUrFケaUe‾ヘedケ‾UrdU┋Udデaereedメ┌UケQarenクQaメUメ‾rクヘ‾n‾ケU‾r‾fメ‾cUae UrceデメU‾rard‾r┌Qaケ Uメ ケeヘned ノメeefTdeケeヘnUraケU‾rヒard ノクaヘケUcUクaケU‾rヒ コUスeスcQ‾Uceardc‾rケヘ‾e,クeヘメ‾rTcerケヘedクearrUrF,:e┒Ubeeメデクク‾ヘケf‾ヘaメe‾rFaメUメヘeチデUヘed,acケU┋eerFaFenerケサスS‾cUaeUrceデメU‾rUメcerケヘed‾racケU┋ee┓a┋‾UdUrFケQebUrdメ‾f UrメケUケデケU‾raeUメaケU‾rケQaケcarbee┒クeヘUercedb┓Q‾neeeメメクe‾クeeスAメQ‾デメUrFUメdeaeケ┌UケQUnnedUaケee┓,ケQeヘeUメn‾ヘeメ‾cUae┌‾ヘbeヘケUneケ‾f‾cデメ‾rc‾nnデrUケ┓クaヘケUcUクaケU‾rard,┌Qeヘeク‾メメUbee,メデクク‾ヘケUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメUrケ‾クaUd┌‾ヘbス

Reメデeケメ Qa┋ebeerクaヘケUcデeaヘe┓ UnクヘeメメU┋e Ur ヘeメクecケ ‾f Q‾デメUrF メデメケaUrnerケスAr e┋aeデaケU‾r ヘeク‾ヘケメax8スゲシ Q‾デメUrF メデメケaUrnerケ ヘaケe f‾ヘ クe‾クee デメUrF ケQe H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce, ae‾rFメUde ヘeク‾ヘケedFaUrメUrメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスAre┋aeデaケU‾r,c‾┋eヘUrFケQe9ヘメケケ┌‾┓eaヘメ‾f‾クeヘaケU‾r,Uメa┋aUeabeeaケQケケク://┌┌┌スreデreヘQaデメスaケ/9eeadnUr/BUbeU‾ケQeb/NeデeペWebメUケe/NeデreヘQaデeメeヘ/H‾デメUrFペFUヘメケ/ゾ┟ィ;┟xゾ;ペH‾デメUrFFUヘメケペReク‾ヘケペerFeUメQスクdfコErFeUメQサス

Page 73: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8ゴ

BeeFUデnHousing First Belgium

TQeH‾デメUrFFUヘメケBeeFUデnクヘ‾FヘanneUメeedaケraケU‾raeee┋eeardUr┋‾e┋eメケQe9┋e eaヘFeメケ cUケUeメスTQeヘe┌eヘeaケ‾ケae‾feight Housing First services‾クeヘaケUrFaケケQeケUne‾f┌ヘUケUrFコゾ┟ィ;サ┌QUcQ┌eヘeヘデrb┓ac‾nbUraケU‾r‾fnデrUcUクaeUケUeメardNGOメスH‾デメUrFFUヘメケ Uメ ケaヘFeケedaケ e‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQara┋eヘaFe‾f9┋e┓eaヘメヒe┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメ,aee‾f┌Q‾nQa┋eQUFQメデクク‾ヘケreedメスTQeクヘ‾FヘanneaUnメケ‾メデクク‾ヘケィ;┟ クe‾クee b┓ Jデre ゾ┟ィ゚.

TQeeUFQケメeヘ┋Uceメデメe‾ヘdUraヘ┓ヘerケedaクaヘケnerケメ,ヘee┓UrF‾ranU┒ケデヘe‾fメ‾cUaeQ‾デメUrFardクヘU┋aケeヘerケed Q‾デメUrFス TQeヘe Uメ メ‾ne デメe ‾f メクecUaeUメケ, メデクク‾ヘケed Q‾デメUrF f‾ヘ anUr‾ヘUケ┓ ‾f H‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

TQeeUFQケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメdeeU┋eヘメデクク‾ヘケUrdUfeヘerケ┌a┓メスAeeeUFQケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメuse intensive case management, ‾ヘFarUメUrFacceメメ ケ‾ ヘeチデUヘedメeヘ┋Uceメaメard┌Qerreceメメaヘ┓スEacQUrdU┋UdデaeデメUrFaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceQaメケQeUヘ‾┌rdedUcaケedメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘ,┌UケQeacQH‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘQa┋UrFacaメee‾adコrデnbeヘ‾fクe‾クeeケQe┓aヘeメデクク‾ヘケUrFサ‾fbeケ┌eerメU┒ardeUFQケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

S‾ne‾fケQeBeeFUarH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメQa┋eanデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケeanル‾ケQeヘメヘee┓erケUヘee┓‾rメ‾cUae┌‾ヘbeヘメacケUrFaメcaメenaraFeヘメスTQe eaヘFeメケ ケean, Ur‾re‾f ケQeeUFQケメeヘ┋Uceメ,c‾nクヘUメeメrデヘメeメ,メ‾cUae┌‾ヘbeヘメ,aクメ┓cQ‾e‾FUメケ,arenクe‾┓nerケメクecUaeUメケardaQ‾デメUrFメクecUaeUメケルケQeメnaeeeメケケean,Ur ar‾ケQeヘH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce, Uメnade デク ‾f ‾re┓ メ‾cUae┌‾ヘbeヘメス FU┋e ‾f ケQe eUFQケH‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceメ aヘe deメcヘUbed aメ beUrF UrケerメU┋e caメenaraFenerケ,┌UケQ‾デケ anデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケeanスTQeメクecU9caヘヘarFenerケメf‾ヘeacQ‾fケQeeUFQケメeヘ┋Uceメaヘeaメf‾ee‾┌メ:

┡ Aケean‾fメ‾cUae┌‾ヘbeヘメクヘ‾┋UdUrFUrケerメU┋ecaメeTnaraFenerケメeヘ┋UceメコArケ┌eヘクサ

┡ AQ‾デメUrFc‾acQardaクメ┓cQ‾e‾FUメケクヘ‾┋UdUrFcaメenaraFenerケコGQerケサ

┡ Arデヘメe,aメ‾cUae┌‾ヘbeヘardad‾cケ‾ヘコBヘデメメeeメ,メeヘ┋Uceィサ

┡ SクecUaeUメケ メ‾cUae ┌‾ヘbeヘメ ┌UケQ e┒クeヘケUメe Ur nerケae QeaeケQ ard Qaヘn ヘedデcケU‾r クヘ‾┋UdUrF caメenaraFenerケコBヘデメメeeメ,メeヘ┋Uceゾサ

┡ AQ‾デメUrFメクecUaeUメケardaメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘクヘ‾┋UdUrFcaメenaraFenerケコHaメメeeケサ

┡ Nデヘメeメ,メ‾cUae┌‾ヘbeヘメ,aredデcaケU‾rメクecUaeUメケ,aクメ┓cQ‾e‾FUメケ,arenクe‾┓nerケメクecUaeUメケardaQ‾デメUrFメクecUaeUメケUranデeケUdUメcUクeUraヘ┓ケeanコCQaヘeeヘ‾Uサ

┡ S‾cUae┌‾ヘbeヘメardaQ‾デメUrFメクecUaeUメケ‾feヘUrFcaメenaraFenerケコLUèFeサ

┡ Nデヘメeメ, メ‾cUae┌‾ヘbeヘメ, ar edデcaケU‾r メクecUaeUメケ ard a クメ┓cQ‾e‾FUメケ Ur a nデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケeanコNanデヘサ

TQeBeeFUarクヘ‾Fヘanne┌aメe┒クeヘUnerケaeUrゾ┟ィ;ard┌aメbeUrFe┋aeデaケedaケケQeケUne‾f┌ヘUケUrFスTQeヘe┌Ueebeaヘeク‾ヘケ‾rケQeefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQ Uメ eUbee┓ ケ‾ Ur:デercefデケデヘeク‾eUc┓スM‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾r‾rH‾デメUrFFUヘメケBeeFUデnUメa┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケbeeFUデnスbe/.

Page 74: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8C

DernaヘbThe Danish Homelessness Strategy

DernaヘbQaメ‾re‾f ケQe eaヘFeメケH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanneメ UrEデヘ‾クeスTQeDarUメQNaケU‾raeSケヘaケeF┓,┌QUcQ┌aメ ad‾クケed Ur ゾ┟┟8ardヘarデrケUeゾ┟ィゲ, UrceデdedH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌QUcQ┌eヘeケaヘFeケedaケ‾┋eヘ ィ,┟┟┟ Q‾neeeメメ クe‾クee ┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメ144スAメ UrBeeFUデnardFヘarce, ケQeDarUメQメケヘaケeF┓UメbeUrFe┋aeデaケedケ‾aメメeメメケQeefecケU┋ereメメ‾fH‾デメUrFFUヘメケard‾ケQeヘQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Ucen‾deeメ Urメデクク‾ヘケUrFQ‾neeeメメクe‾クee┌Q‾Qa┋eQUFQメデクク‾ヘケreedメスTQeメケヘaケeF┓Uメ eedb┓cerケヘaeF‾┋eヘrnerケardケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ‾クeヘaケUrFUrDernaヘbaeef‾ee‾┌ケQeeUFQケc‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrDernaヘbQaメメUnUeaヘUケUeメ┌UケQケQeAケH‾ne/CQe┛S‾Uクヘ‾FヘanneUrCaradaard aeメ‾ ┌UケQ ケQe FヘercQ Ur CQe┛TS‾U dヒab‾ヘd クヘ‾Fヘanneス TQe raケU‾rae メケヘaケeF┓ f‾cデメed ‾r ィレnデrUcUクaeUケUeメ┌QUcQc‾rケaUredケQena¥‾ヘUケ┓‾fQ‾neeeメメreメメヘec‾ヘdedUrDernaヘb,UrceデdUrFケQeケQヘeeeaヘFeメケcUケUeメ,C‾クerQaFer,AaヘQデメardOderメeスTQeメクecU9cF‾aeメ┌eヘe ケ‾ ヘedデce ee┋eeメ‾fクe‾クeeeU┋UrFヘ‾デFQ,ケ‾ケaヘFeケヘUメUrFee┋eeメ‾f┓‾デケQQ‾neeeメメreメメn‾ヘeefecケU┋ee┓,ケ‾ヘedデceケQeケUneQ‾neeeメメクe‾クeeメクerケUreneヘFerc┓acc‾nn‾daケU‾rardケ‾bヘUrFd‾┌rケQeヘaケe‾fQ‾neeeメメreメメaメメ‾cUaケed┌UケQクe‾クeeeea┋UrFQ‾メクUケaeメardクヘUメ‾rメスH‾デメUrFFUヘメケ┌aメad‾クケedaメabe┓eeenerケ‾fケQeDarUメQメケヘaケeF┓┌UケQケQeF‾ae‾fメ┓メケenaケUcaee┓ケeメケUrFQ‾┌┌eeeH‾デメUrFFUヘメケc‾デed┌‾ヘbUrDernaヘbスH‾デメUrFUメクヘ‾┋UdedケQヘ‾デFQc‾‾クeヘaケU‾r┌UケQメ‾cUaeearde‾ヘdメス

Dernaヘbe┒クe‾ヘedH‾デメUrFFUヘメケb┓ e‾‾bUrFaケn‾deeメデメUrF intensive case management (the ICM n‾deeサ ard nデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケeanメ コケQe aメメeヘケU┋e c‾nnデrUケ┓ ケヘeaケnerケ n‾dee, ACTサスTQeヘe┌aメaeメ‾araメメeメメnerケ‾fb‾ケQメcaケケeヘedQ‾デメUrFardメUrFeeTメUケec‾rFヘeFaケe/c‾nnデraeメeヘ┋UceメスDUfeヘerケn‾deeメ,メデcQaメケQeACTケeanaククヘ‾acQ,┌eヘeケaヘFeケedaケメクecU9cFヘ‾デクメ‾fQ‾neeeメメクe‾クeeス

TQebデeb‾fケQeDarUメQメケヘaケeFUcデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケ┌aメ ICMメeヘ┋Uceメ,┌QUcQメデクク‾ヘケed‾┋eヘィ,┟┟┟Q‾neeeメメ クe‾クee ┌UケQ QUFQ メデクク‾ヘケ reedメ Ur ィレ nデrUcUクaeUケUeメ dデヘUrF ゾ┟┟xTゾ┟ィゲス Ore ACTTbaメedメeヘ┋UceQad┌‾ヘbed┌UケQxゾUrdU┋Udデaeメb┓ゾ┟ィゲ145.

Irare┋aeデaケU‾rc‾nクeeケed Urゾ┟ィゲ, ケQeメデcceメメ‾f ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ┌aメヘeク‾ヘケedaメQUFQ,クaヘケUcデeaヘe┓UrケQeACTTbaメedメeヘ┋UceメスTQeヘe┌aメe┋UderceケQaケケQeメUrFeeTメUケeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌aメメ‾ne┌QaケeeメメメデcceメメfデeケQarケQeメeヘ┋UceメデメUrFメcaケケeヘedQ‾デメUrFスTQeヘeaヘeクaヘaeeeeメ┌UケQFUreardUrケQeデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrDernaヘbスLUbeFUreard,ケQee┒ケerメU┋eメ‾cUaeクヘ‾ケecケU‾rコ┌eefaヘeサメ┓メケenメUrDernaヘbc‾nbUred┌UケQメ‾cUaeQ‾デメUrF,aククeaヘケ‾メケ‾クn‾メケf‾ヘnメ‾fQ‾neeeメメreメメケQaケaヘeaメメ‾cUaケed┌UケQク‾┋eヘケ┓arde‾┌メデクク‾ヘケreedメ146スAメUrFUreard147,n‾メケDarUメQQ‾neeeメメreメメUメaメメ‾cUaケed┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメスTQUメFU┋eメH‾デメUrFFUヘメケUrDernaヘbacerケヘaeヘ‾eeUrケQeQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓,becaデメen‾メケ‾f ケQeQ‾neeeメメreメメ Uメan‾rFケQeFヘ‾デクメ‾fクe‾クee ケQaケH‾デメUrFFUヘメケ UメメクecU9caee┓deメUFredケ‾Qeeクス

F‾ee‾┌UrFケQeク‾メUケU┋eヘeメデeケメfヘ‾nケQe9ヘメケQ‾neeeメメメケヘaケeF┓,ケQeNaケU‾raeB‾aヘd‾fS‾cUaeSeヘ┋UceメdecUded ケ‾ Unクeenerケ ケQeH‾デメUrFFUヘメケ クヘUrcUクee, UrceデdUrFACTard ICMaククヘ‾acQeメ, arde┒クe‾ヘeケQeデメe‾fケQeヘeeaケedCヘUケUcaeTUneIrケeヘ┋erケU‾rコCTIサn‾dee UrゾBnデrUcUクaeUケUeメfヘ‾nAデFデメケゾ┟ィBケ‾Ma┓ゾ┟ィ゚スA メクecUae クヘ‾Fヘanne f‾ヘ┓‾デrFクe‾クee コaFed ィレTゾB┓eaヘメサ Uメ aeメ‾beUrF Urケヘ‾dデced Ur ィィnデrUcUクaeUケUeメ fヘ‾nSeクケenbeヘ ゾ┟ィ; ケ‾ aデケデnrゾ┟ィレスTQeクヘ‾Fヘanne Uメ deメUFred ケ‾クヘe┋erケ┓‾デケQQ‾neeeメメreメメard‾re‾fケQeneケQ‾dメデメed┌UeebeケQeICMn‾deeスAヘe┋Ue┌‾fケQe‾デケc‾neメfヘ‾nb‾ケQケQeメeクヘ‾Fヘanneメ┌UeebeクデbeUメQedUrケQeaデケデnr‾fゾ┟ィ゚ス

144 Ber¥anUrメer,Lスコゾ┟ィゲサスP‾eUc┓Re┋Ue┌UクTdaケe:Reメデeケメfヘ‾nケQeH‾デメUrFFUヘメケbaメedDarUメQH‾neeeメメreメメ

SケヘaケeF┓スEデヘ‾クearJ‾デヘrae‾fH‾neeeメメreメメ,レコゾサ,ィ┟xTィゲィQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/

デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟B/P‾eUc┓TRe┋Ue┌TUクdaケeTReメデeケメTDarUメQTSケヘaケeF┓スクdf

145 Aメab‾┋eス

146 Ber¥anUrメer,LスardArdヘade,SスBスコゾ┟ィ;サスTeメケUrFaT┓ク‾e‾F┓‾fH‾neeeメメreメメacヘ‾メメWeefaヘeReFUneメ:SQeeケeヘUメeUr

DernaヘbardケQeUSAスH‾デメUrFSケデdUeメDOI:ィ┟スィ┟8┟/┟ゾ゚レゲ┟ゲレスゾ┟ィBスx8ゾ;ィレ

147 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

Page 75: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8<

TQeNaケU‾raeB‾aヘd‾fS‾cUaeSeヘ┋UceメQaメaeメ‾beerFU┋erケQeケaメb‾fUnクeenerケUrFケQeH‾デメUrFFUヘメケPヘUrcUクeeardヘeeaケed:‾aケUrFメデクク‾ヘケn‾deeメaケraケU‾raeee┋eefヘ‾nMa┓ ゾ┟ィ゚ ケ‾ Decenbeヘ ゾ┟ィx. This

クヘ‾Fヘanne┌Ueec‾rケaUrsupport for all municipalities, private service providers and NGOsケ‾eeaヘrab‾デケH‾デメUrFFUヘメケス

Aヘe┋Ue┌‾fケQeDarUメQQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓Uメa┋aUeabeeaケQケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟B/P‾eUc┓TRe┋Ue┌TUクdaケeTReメデeケメTDarUメQTSケヘaケeF┓スクdfコErFeUメQサス

Page 76: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8`

FUreardThe National Homelessness Strategy

Housing First is central to the national homelessness strategy in Finlandス TQeヘe Uメ a raケU‾rae‾b¥ecケU┋e ケ‾ erd e‾rFTケeヘn Q‾neeeメメreメメ, ┌QUcQ Uメ ‾fケer e┒クeヘUerced b┓ クe‾クee ┌UケQ QUFQ ardc‾nクee┒ メデクク‾ヘケ reedメス UメUrF a c‾nbUraケU‾r ‾f c‾nnデrae ‾ヘ c‾rFヘeFaケe aククヘ‾acQeメ, ┌QUcQaククeUed H‾デメUrF FUヘメケ クヘUrcUクeeメ ケ‾ メUrFeeTメUケe クヘ‾¥ecケメ ard メcaケケeヘed Q‾デメUrF aククヘ‾acQeメ,FUreard Qaメ acQUe┋ed a naヘbed ヘedデcケU‾r Ur ee┋eeメ ‾f e‾rFTケeヘn Q‾neeeメメreメメス M‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾r ab‾デケ ケQe FUrrUメQ Q‾neeeメメreメメ メケヘaケeF┓, ┌QUcQ enクe‾┓メ H‾デメUrF FUヘメケ ┌UケQUr ac‾nクヘeQerメU┋e メケヘaケeF┓ ケQaケ aeメ‾ enクQaメUメeメ Q‾neeeメメreメメ クヘe┋erケU‾r, car be f‾デrd aケ: Qケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8コErFeUメQardFUrrUメQサ

VäUr」eä H‾デメUrF FUヘメケ

VäUr」eä H‾デメUrF FUヘメケ Uメ ヘデr b┓ ケQe Sae┋aケU‾r Aヘn┓ ┌UケQ Q‾デメUrF クヘ‾┋Uded b┓ YTF‾デrdaケU‾r148, ar‾ヘFarUメaケU‾r ┌QUcQ de┋ee‾クメ re┌ メ‾cUae Q‾デメUrF f‾ヘ ヘerケ Ur FUreardス The housing is in individual apartments, which are all located in a single apartment block.

TQeメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメクヘ‾┋Udedaヘeクヘeメerケ‾rメUケe‾raゾB/レbaメUメスTQeヘeUメaメケafケean‾f11 people,UrceデdUrF メ‾cUae┌‾ヘbeヘメ, QeaeケQ クヘ‾feメメU‾raeメ, ┋‾eデrケeeヘ c‾‾ヘdUraケ‾ヘメ ard a┌‾ヘb c‾acQ,┌Q‾ QeeクメデメeヘメacQUe┋eメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rケQヘ‾デFQクaUd┌‾ヘbスTQeaククヘ‾acQデメedUメacaメeTnaraFenerケn‾dee,dヘa┌UrFb‾ケQ‾rケQeメケafケean┌UケQUrVäUr」eäH‾デメUrFFUヘメケardUr┋‾e┋UrFe┒ケeヘraeメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udeヘメaメreceメメaヘ┓ス

H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメQa┋eケQe‾クケU‾r–ケQ‾デFQ‾fc‾デヘメeaヘer‾ケヘeチデUヘed–ケ‾クaヘケUcUクaケeUraケQeヘaクeデケUcc‾nnデrUケ┓スTQeクヘUrcUクeeメ‾faケQeヘaクeデケUcc‾nnデrUケ┓cerケヘe‾r149:

┡ OfeヘUrF a メケヘデcケデヘed, クメ┓cQ‾e‾FUcaee┓TUrf‾ヘneder┋Uヘ‾rnerケ, Uスeス a クeace┌Qeヘe ケQeヘe aヘedaUe┓acケU┋UケUeメケQaケaヘedeメUFredケ‾クヘ‾n‾ケeQeaeケQard┌eeeTbeUrF

┡ TQe ケQeヘaクeデケUc c‾nnデrUケ┓ Uケメeef Uメ メeer aメ anecQarUメn b┓┌QUcQ ケヘeaケnerケ ard メデクク‾ヘケ UメdeeU┋eヘed,┌UケQarenクQaメUメ‾r Unクヘ‾┋UrF ケQeメ‾cUaeメデクク‾ヘケ f‾ヘardメeefTeメケeen‾f UrdU┋Udデaeメ┌UケQUrケQec‾nnデrUケ┓

Ae‾rFメUde ‾feヘUrF caメe naraFenerケ ard メデクク‾ヘケ, VäUr」eä H‾デメUrF FUヘメケ erc‾デヘaFeメ ┋‾eデrケaヘ┓クaヘケUcUクaケU‾rUrケQeヘデrrUrF‾fケQeメeヘ┋UceスAeeケQeceearUrFardFaヘderUrF┌‾ヘb┌UケQUrケQeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾¥ecケUメデrdeヘケaberb┓ケQeクe‾クee┌Q‾eU┋eケQeヘeスTQeF‾aeUメケ‾erc‾デヘaFeメ‾cUaeメデクク‾ヘケardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rケQヘ‾デFQケQee┒クeヘUerce‾fe‾┌TケQヘeメQ‾ed┌‾ヘbス

Pe‾クeeeU┋UrFUrVäUr」eäH‾デメUrFFUヘメケaヘeaeメ‾ involved in events designed to promote their social integration within the communityスTQeヘeaヘe‾クerQ‾デメee┋erケメ,Ur┋UケUrFreUFQb‾デヘメUrケ‾ケQeH‾デメUrFFUヘメケbデUedUrFard‾ケQeヘ┌‾ヘbcerケヘed‾rUrf‾ヘnUrFardedデcaケUrFケQereUFQb‾デヘQ‾‾dab‾デケH‾デメUrFFUヘメケスPe‾クeeデメUrFH‾デメUrFFUヘメケaeメ‾┋‾eデrケeeヘケ‾beeクケQereUFQb‾デヘQ‾‾dケUd┓,┌QUcQUメdeメUFredケ‾クヘ‾n‾ケeク‾メUケU┋eヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQケQeメデヘヘ‾デrdUrFc‾nnデrUケ┓ス

VäUr」eäH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbeメUケメ‾┌rメデクク‾ヘケクヘU‾ヘUケUeメaメf‾cデメUrF‾r:

┡ H‾デメUrFメデメケaUrnerケ

┡ HeaeケQard┌eeeTbeUrF

┡ S‾cUaeUrケeFヘaケU‾r

Oデケc‾nedaケa, baメed ‾r feedbacb fヘ‾nH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ Uメ c‾eeecケed e┋eヘ┓ メU┒n‾rケQメスSuccess has been reported in housing sustainment and in promoting social integration,クaヘケUcデeaヘe┓

148 Qケケク://┌┌┌ス┓メaaケU‾ス9/UrTerFeUメQ/

149 Qケケク://┌┌┌スケQeヘaクeデケUcc‾nnデrUケUeメス‾ヘF/

Page 77: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8ロ

UrヘeTeメケabeUメQUrFeUrbメ┌UケQfanUe┓ardfヘUerdメardUrメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r┌UケQケQee‾caec‾nnデrUケ┓スReメデeケメaヘ‾デrddヘデFardaec‾Q‾eデメeardQeaeケQQa┋ebeerヘeク‾ヘケedaメn‾ヘe┋aヘUabee,bデケケQUメUメr‾ケデrc‾nn‾rUrH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメコメeeCQaクケeヘィサス

TQeヘeaヘeメ‾nedebaケeメ┌UケQUrEデヘ‾クeardケQeUSAab‾デケケQeデメe‾fac‾rFヘeFaケe‾ヘc‾nnデraen‾dee‾fH‾デメUrFFUヘメケ,┌QUcQcerケヘe‾rケQee┒ケerケケ‾┌QUcQメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rコメeeCQaクケeヘゲサUメク‾メメUbee┌QerH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメeU┋eケ‾FeケQeヘ150スFUrrUメQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメデメeb‾ケQケQeメec‾rFヘeFaケe‾ヘc‾nnデraen‾deeメardaクaヘケnerケメメcaケケeヘedUrケQec‾nnデrUケ┓ス

M‾ヘe Urf‾ヘnaケU‾r ab‾デケ VäUr」eä H‾デメUrF FUヘメケ Uメ a┋aUeabee aケ: Qケケク://┌┌┌スクeeaメケデメaヘneU¥aス9/クaUbbabデrraケ/eメク‾‾/aメデnUメクae┋eeデコFUrrUメQサ

150 Peeace,Nス,CデeQare,DスPス,Gヘarfeeケ,RスardKrデケaFåヘd,Mスコゾ┟ィ;サTSeゲFWttWリSゲH。pegeリリteリリゲSザモaザeH├:ゲAtゲItザeモtaザW。tagゲRe└We┕

HeeメUrbU:MUrUメケヘ┓‾fケQeEr┋Uヘ‾rnerケQケケクメ://QeedaスQeeメUrbUス9/Qardee/ィ┟ィゲ8/ィ;ゲゾ;8

Page 78: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

88

FヘarceTQe Ur CQe┛TS‾U dヒab‾ヘd Pヘ‾Fヘanne

FヘarceQaメcaヘヘUed‾デケone of the largest trials‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケn‾deeケQaケQa┋eケaberクeaceUrEデヘ‾クeコメeeCQaクケeペサスTQeUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdクヘ‾Fヘanneコゾ┟ィィTゾ┟ィ゚サクUe‾ケedH‾デメUrFFUヘメケUrf‾デヘcUケUeメ: LUeee, PaヘUメ, T‾デe‾デメe ard MaヘメeUeeeメardUメeedaケraケU‾raeee┋eeb┓DIHAL,ケQeUrケeヘTnUrUメケeヘUaeb‾d┓ヘeメク‾rメUbeef‾ヘケQeraケU‾raeQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓スTQeクヘ‾FヘanneUr┋‾e┋eメケQeQeaeケQ,Q‾デメUrFard メ‾cUae ┌eefaヘe deクaヘケnerケメ Ur ケQe FヘercQ F‾┋eヘrnerケス TQe H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ aee Qa┋enaraFenerケc‾nnUケケeeメaケ e‾cae ee┋ee,┌QUcQケ┓クUcaee┓ Ur┋‾e┋eaeeクaヘケUcUクaケUrF‾ヘFarUメaケU‾rメコQeaeケQ,メ‾cUae┌‾ヘb,メ‾cUae┌eefaヘeサardケQeヘeUメaeメ‾araケU‾raeメケeeヘUrFFヘ‾デクス

TQe H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ クヘ‾┋Uded ┋Ua ケQe Ur CQe┛TS‾U dヒab‾ヘd クヘ‾Fヘanne aee f‾ee‾┌ ケQe c‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQeFヘercQH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘannedヘa┌メQea┋Ue┓‾rケQe‾ヘUFUraen‾dee‾fH‾デメUrFFUヘメケde┋ee‾クedb┓DヘスSanTメenbeヘUメスUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdcaraeメ‾bedUヘecケe┓c‾nクaヘedケ‾ケQeCaradUarAケH‾ne/CQe┛S‾UraケU‾raeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾FヘanneスA eaヘFeTメcaee, QUFQe┓ ヘ‾bデメケ, e┒クeヘUnerケaeコヘard‾nUメedc‾rケヘ‾eケヘUaeサevaluation‾fUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdUメbeUrFc‾rdデcケed┌UケQレ┟; Q‾neeeメメ クe‾クeeクaヘケUcUクaケUrFスIr ケ‾ケae,ゲ;ゲ Q‾neeeメメ クe‾クee┌eヘe Q‾デメedデメUrFHousing First services,┌QUee ケQe ヘenaUrUrFゲ;ゾ

ヘeceU┋edケQeデメデaeQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメコケヘeaケnerケaメデメデaeサスTQee┋aeデaケU‾rUメbeUrFc‾rdデcケedb┓PスAデチデUeヘ‾fAU┒TMaヘメeUeeeUrU┋eヘメUケ┓ard┌Ueeヘeク‾ヘケUrゾ┟ィ゚ス

H‾デメUrF Uメクヘ‾┋Udedby private landlordsスSデクク‾ヘケ Uメクヘ‾┋UdedデメUrFanデeケUdUメcUクeUraヘ┓ ケean┌QUcQUrceデdeメクeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメardf‾ee‾┌メarACTn‾deeスTQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ‾クeヘaケe┌UケQaceUerケe‾ad‾fィ┟メeヘ┋UceデメeヘメクeヘケeannenbeヘスUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdQaメQUFQ9deeUケ┓┌UケQ,Uスeスce‾メee┓ヘeメenbeeメ,ケQe‾ヘUFUraeH‾デメUrFFUヘメケn‾deede┋ee‾クedUrNe┌Y‾ヘbardケQeCaradUarUnクeenerケaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケUrケQeAケH‾ne/CQe┛S‾Uクヘ‾Fヘanneス

Sデcceメメ ヘaケeメ ヘeク‾ヘケed aケ ィゲn‾rケQメ Urケ‾ ケQeUr CQe┛TS‾U dヒab‾ヘd クヘ‾Fヘanne┌eヘe QUFQス8┟シ ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメQadメデメケaUredケQeUヘQ‾デメUrFスTQeヘe┌aメaeメ‾メケヘ‾rFe┋Uderce‾fanaヘbedヘedデcケU‾rUrケQeデメe‾fQ‾メクUケaeメ,eU┋UrFヘ‾デFQ,UnクヘUメ‾rnerケardメケa┓UrFUreneヘFerc┓acc‾nn‾daケU‾r┌QerケQeFヘ‾デクデメUrFH‾デメUrFFUヘメケ┌eヘec‾nクaヘedケ‾ ケQ‾メeデメUrFe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメスHeaeケQ,┌eeeTbeUrFardメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾raeメ‾Unクヘ‾┋edan‾rFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,aeケQ‾デFQ,aメUr‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,ケQeヘeメデeケメ┌eヘer‾ケae┌a┓メク‾メUケU┋eコメeeCQaクケeヘィサスF‾ee‾┌UrF┋eヘ┓ク‾メUケU┋e UrUケUae ヘeメデeケメ, ケQedecUメU‾r┌aメケaberケ‾e┒クardケQeH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾Fヘanne,c‾rケUrデUrFケ‾メデクク‾ヘケケQee┒UメケUrFメeヘ┋UceメdデヘUrFゾ┟ィレardn‾┋UrFケ‾┌aヘdメdeクe‾┓nerケ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrィ;cUケUeメfヘ‾nゾ┟ィ8ス

TQe Ur CQe┛TS‾U dヒab‾ヘd クヘ‾Fヘanne メQ‾┌メ ケQaケ ケQeヘe aヘe e┒anクeeメ ‾f Eデヘ‾クearH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ ケQaケ closely resemble the original Pathways model fヘ‾n ケQeUSAス TQe ヘeメデeケメ fヘ‾n ケQe FヘercQ クヘ‾Fヘanne メQ‾┌ ケQaケ ar UnクeenerケaケU‾r ‾f ケQe ‾ヘUFUraen‾dee car be メデcceメメfデe Ur ケQe Eデヘ‾クear c‾rケe┒ケス SデcQ UnクeenerケaケU‾rメ ‾f H‾デメUrF FUヘメケaヘe メ‾neケUneメ ヘefeヘヘed ケ‾ aメ Qa┋UrF ノQUFQ 9deeUケ┓ヒ ┌UケQ ケQe ‾ヘUFUrae H‾デメUrF FUヘメケ n‾deeス SeeCQaクケeヘゾardCQaクケeヘ;ス

Irf‾ヘnaケU‾r‾rケQeUrUケUaeヘeメデeケメfヘ‾nケQeUrCQe┛TS‾Udヒab‾ヘdクヘ‾FヘanneUメa┋aUeabeeaケ Qケケク://Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ/┌ebメUケe/┌クTc‾rケerケ/デクe‾adメ/ゾ┟ィ゚/┟B/FUヘメケTヘeメデeケメT‾fTHFTe┒クeヘUnerケaケU‾rTUrTFヘarceTardTre┒ケスクdfコErFeUメQサス FデヘケQeヘUrf‾ヘnaケU‾r‾rケQeクヘ‾FヘanneUメaeメ‾a┋aUeabee┋UaQケケク://┌┌┌スF‾デ┋eヘrenerケスfヘ/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/c‾rケerデ/クUeceT¥‾Urケe/ゾ┟ィB/ィ┟/dUQaeペTペクeaチデeケケeペFdペクデbeUcペデcメdbペecヘarスクdfコFヘercQサス

Page 79: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

8y

IヘeeardDublin Housing First

TQeDデbeUrH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾¥ecケUメ‾クeヘaケedb┓ケ┌‾NGOメ,Focus IrelandardケQePeケeヘ McVeヘヘ┓ Tヘデメケ,ard┌aメc‾nnUメメU‾redb┓aF‾┋eヘrnerケb‾d┓,ケQeDublin Regional Housing ExecutiveスTQeDデbeUrH‾デメUrFFUヘメケPヘ‾¥ecケf‾ee‾┌メケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQeDデbeUrH‾デメUrFFUヘメケクヘ‾¥ecケ‾クeヘaケeメb‾ケQaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceard┌Qaケ Uメケeヘneda �street intake team�スTQeメケヘeeケUrケabeケean,┌QUcQdeeU┋eヘメメeヘ┋Uceメケ‾クe‾クeeeU┋UrFヘ‾デFQ,UメケQeメ‾デヘce‾fヘefeヘヘaeメ ケ‾H‾デメUrFFUヘメケスPe‾クee eU┋UrFヘ‾デFQ┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメaヘeヘefeヘヘedケ‾H‾デメUrFFUヘメケ,┌QUee ケQe メケヘeeケ Urケabe ケeanaヘヘarFeメ eeメメ UrケerメU┋e メeヘ┋Uce ヘeメク‾rメeメ f‾ヘ クe‾クee eU┋UrF ヘ‾デFQ┌UケQe‾┌eヘメデクク‾ヘケreedメスTQeメクecU9cf‾cデメ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケケeanUメ:

┡ L‾rFTケeヘnardヘeクeaケede┓Q‾neeeメメクe‾クee

┡ H‾neeeメメクe‾クee┌UケQnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメard/‾ヘクヘ‾beenaケUcデメe‾fdヘデFメardaec‾Q‾e

H‾デメUrF UメnaUre┓クヘ‾┋Udedb┓social landlords,┌QUcQ Ur Iヘeeardaヘeb‾ケQnデrUcUクaeUケUeメardNGOメスTQeヘeUメaeメ‾デメe‾fケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘス

TQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメdeeU┋eヘedデメUrFarICM teamスAceUrUcaeケean┌QUcQQaメメクecUaeUメケメUrdヘデF/aec‾Q‾e,nerケaeQeaeケQardクQ┓メUcaeQeaeケQardc‾デrメeeeUrFUメaeメ‾nadea┋aUeabeeスTQeメeヘ┋Uceメ‾fケQeceUrUcaeケeanaヘea┋aUeabeeケ‾クe‾クeebeUrFメデクク‾ヘケedb┓ケQee‾┌eヘUrケerメUケ┓メケヘeeケUrケabeケeanardケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceスTQeH‾デメUrFFUヘメケメケafQa┋eacaメee‾ad‾fデクケ‾ケerQ‾neeeメメクe‾クeeスH‾デメUrFFUヘメケaeメ‾QaメdedUcaケedメケaff‾cデメed‾re‾caケUrFQ‾デメUrFardnaraFUrFQ‾デメUrFUメメデeメスTQeヘeUメaeメ‾a fデrcケU‾rcerケヘed‾r9rdUrFメデUケabeeクヘU┋aケe ヘerケedメecケ‾ヘQ‾デメUrFス Irゾ┟ィ;,B┟ クe‾クee┌eヘebeUrFメデクク‾ヘケedb┓ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceス

M‾rUケ‾ヘUrF‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメQ‾┌メ┋eヘ┓ク‾メUケU┋eヘeメデeケメUrQ‾デメUrFメデメケaUrnerケ,bデケケQeヘecarbecQaeeerFeメUr9rdUrFメデUケabeeQ‾デメUrFコメeeCQaクケeヘBサスTQeUrUケUaeden‾rメケヘaケU‾rクヘ‾¥ecケ,aクUe‾ケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌QUcQ┌aメヘeクeacedb┓ケQeDデbeUrH‾デメUrFFUヘメケPヘ‾¥ecケUrゾ┟ィB,メQ‾┌edメデcceメメeメUr ヘeeaケU‾r ケ‾ Unクヘ‾┋enerケメ UrQeaeケQ,nerケaeQeaeケQardメ‾cUae UrケeFヘaケU‾rルaeケQ‾デFQ ケQeメe┌eヘer‾ケデrU┋eヘメae,Urc‾nn‾r┌UケQ‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメコメeeCQaクケeヘィサス

TQe ヘeメデeケメ ‾f ケQe H‾デメUrF FUヘメケ den‾rメケヘaケU‾r クヘ‾¥ecケ, ‾r┌QUcQ ケQe DデbeUr H‾デメUrF FUヘメケ クヘ‾¥ecケUメ baメed, aヘe a┋aUeabee aケ: Qケケク://┌┌┌スQ‾neeeメメdデbeUrスUe/メUケeメ/defaデeケ/9eeメ/クデbeUcaケU‾rメ/HFUヘメケペE┋aeデaケU‾rゾ┟ィ;スクdf

Page 80: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

y┠

Iケae┓Housing First Italia

H‾デメUrFFUヘメケIケaeUa Uメac‾‾クeヘaケU┋eFヘ‾デクc‾nクヘUメUrFクヘ‾┋Udeヘメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrIケae┓┌UケQacadenUcメデクク‾ヘケUrケQef‾ヘn‾faScUerケU9cC‾nnUケケee┌QUcQUメdeメUFrUrFe┋aeデaケU‾rneケQ‾dメf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrケQeIケaeUarc‾rケe┒ケスOクeヘaケUrFデrdeヘケQeaデメクUceメ‾f9‾スPSDコケQeIケaeUarfedeヘaケU‾r‾fQ‾neeeメメreメメ‾ヘFarUメaケU‾rメサ,H‾デメUrFFUヘメケIケaeUaメeebメto promote the use of Housing First throughout Italyard┌‾ヘbケ‾┌aヘdメFU┋UrFH‾デメUrFFUヘメケac‾ヘeヘ‾eeUrケQeIケaeUarQ‾neeeメメreメメメケヘaケeF┓スM‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rUメa┋aUeabeeaケ: Qケケク://┌┌┌スQ‾デメUrF9ヘメケUケaeUaス‾ヘF/er/Q‾デメUrFT9ヘメケ/コIケaeUarardErFeUメQサ

Tutti a Casa Famiglie, Bologna

AnUcUdUPUa┛┛aGヘardeUメacQaヘUケ┓┌‾ヘbUrFUrB‾e‾Fra,┌QUcQクヘ‾┋UdeメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceケaヘFeケedaケQ‾neeeメメfanUeUeメ┌UケQc‾nクee┒メデクク‾ヘケreedメUrc‾eeab‾ヘaケU‾r┌UケQケQecUケUeメUrケQUメN‾ヘケQeヘrIケaeUarヘeFU‾rスTQeTデケケUaCaメaFanUFeUeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucef‾ee‾┌メケQeeUFQケc‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

UメUrFメcaケケeヘedaクaヘケnerケメUrケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘ,ケQeTデケケUaCaメaFanUFeUeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceクヘ‾┋Udedメデクク‾ヘケ f‾ヘ Bゾ fanUeUeメ Ur ゾ┟ィ;スTQe メeヘ┋Uce Uメ fデrdedb┓anU┒‾f cQaヘUケabee ardクヘU┋aケed‾raケU‾rメardケQeメ‾cUaeメeヘ┋UceメdeクaヘケnerケメUrnデrUcUクaeUケUeメQeeクfanUeUeメneeケヘerケaec‾メケメスFanUeUeメaヘer‾ケe┒クecケedケ‾de┋‾ケen‾ヘeケQarゲ┟シ‾fケQeUヘdUメク‾メabeeUrc‾neメケ‾ヘerケスTQeヘeUメr‾‾クeヘaケU‾raeeUnUケケ‾ケQeメU┛e‾fケQeクヘ‾¥ecケ,bデケfデrdUrFee┋eeメ┋aヘ┓beケ┌eernデrUcUクaeUケUeメUrB‾e‾Fra,メ‾ケQaケケQerデnbeヘメメデクク‾ヘケedaヘedeケeヘnUredb┓ケ‾ケaeメクerdUrF‾rケQeメeヘ┋Uceス

AnデeケUTdUメcUクeUraヘ┓ メデクク‾ヘケ ケean Uメ デメed,┌UケQ ケQeTデケケU aCaメa FanUFeUe メeヘ┋Uce クヘ‾┋UdUrF anU┒ ‾fdUヘecケメデクク‾ヘケメeヘ┋UceメardcaメenaraFenerケスTQenU┒‾fメデクク‾ヘケ‾feヘedUメr‾ケケQeメaneaメaN‾ヘケQAneヘUcarACTケean,bデケc‾nクヘUメeメaケeaneeadeヘ┌Q‾UメaチデaeU9edメ‾cUae┌‾ヘbeヘ,aクメ┓cQUaケヘUメケ┌UケQaメデクeヘ┋Uメ‾ヘ┓ヘ‾eeardaケean‾fケQヘeeノedデcaケ‾ヘメヒコ┌Q‾f‾cデメ‾rメデクク‾ヘケ┌UケQメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rサ,‾reメ‾cUae┌‾ヘbeヘ ard ‾re クメ┓cQ‾e‾FUメケス TQenaUr F‾ae Uメ to maximise independent living and social integration for previously homelessness families,┌‾ヘbUrF┌UケQケQenf‾ヘaメe‾rFaメna┓bereceメメaヘ┓スWQeヘeク‾メメUbee,ケQeヘeUメarenクQaメUメ‾rメデクク‾ヘケUrFケQeadデeケメUrケQefanUeUeメUrケ‾クaUd┌‾ヘbス

HUFQee┋eeメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケQa┋ebeeracQUe┋edメ‾faヘ,┌UケQ‾re┓ケ┌‾fanUeUeメ‾クケUrFケ‾eea┋eケQeメeヘ┋Uceard‾renabUrFaクearredn‾┋ea┌a┓fヘ‾nケQeB‾e‾FraヘeFU‾r,┌QUcQnearケケQe┓c‾デedr‾e‾rFeヘbeメデクク‾ヘケedスArUrUケUaeヘe┋Ue┌‾fケQeメeヘ┋UceQaメメQ‾┌rケQaケケQeヘeaヘeF‾‾dヘeメデeケメUrUnクヘ‾┋UrFケQe┌eeeTbeUrF‾ffanUeUeメardケQeUヘee┋eeメ‾fメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾rスH‾┌e┋eヘ,ケQeクヘ‾¥ecケ┌aメメケUee┌‾ヘbUrF‾rerQarcUrFクeヘf‾ヘnarceneaメデヘenerケdデヘUrFケQec‾デヘメe‾fゾ┟ィ;:Qケケク://┌┌┌スfearケメaヘeメeaヘcQス‾ヘF/IMG/クdf/┌メペBペFデUメケUrUeケaeペクUa┛┛aFヘardeスクdf

Housing First, Ragusa

Oクeヘaケedb┓ケQeDU‾ceメarCaヘUケaメ‾fRaFデメa,TeケケUC‾e‾ヘaケUONLUS,aSUcUeUarH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce,Uメf‾cデメed‾rb‾ケQe‾readデeケメardfanUeUeメスTQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrRaFデメaf‾ee‾┌メケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾ‾fケQUメGデUdeス

TQeメeヘ┋UceerFaFeメ┌UケQb‾ケQe‾caeQ‾neeeメメクe‾クeeardnUFヘarケメ┌Q‾aヘeQ‾neeeメメardQa┋eメデクク‾ヘケreedメ,beUrFfデrdedb┓anU┒‾f9rarcUaeメデクク‾ヘケfヘ‾nケQeDU‾ceメe‾fRaFデメa,クヘU┋aケed‾raケU‾rメ,cerケヘaeF‾┋eヘrnerケ ard EU fデrdUrF コEIFサスHousing is provided via the private rented sectorス Tenク‾ヘaヘ┓eneヘFerc┓acc‾nn‾daケU‾r Uメaeメ‾クヘ‾┋Uded,┌QeraQ‾デメeQ‾edcarr‾ケbe UnnedUaケee┓Q‾デメed,┋UaケQeDU‾ceメe ‾f RaFデメa, aeケQ‾デFQ Ur c‾nn‾r┌UケQ ‾ケQeヘH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ, ケQe enクQaメUメ Uメ ‾rFeケケUrFQ‾neeeメメクe‾クeeUrケ‾ケQeUヘ‾┌rUrdeクerderケQ‾neaメメ‾‾raメク‾メメUbeeスAケean‾frUre┌eヘeメデクク‾ヘケUrF ゲ; Q‾デメeQ‾edメ コanU┒ ‾f メUrFee クe‾クee ard fanUeUeメサ Ur ゾ┟ィ;スA メ‾cUae┌‾ヘbeヘ, edデcaケ‾ヘ,arケQヘ‾ク‾e‾FUメケ,earFデaFeardcデeケデヘaenedUaケ‾ヘardケQヘee┋‾eデrケeeヘメクヘ‾┋Udedメデクク‾ヘケ,c‾‾ヘdUraケedb┓aケeaneeadeヘスArUrケerメU┋ecaメeTnaraFenerケn‾deeUメデメed,クヘ‾┋UdUrF:e┒Ubeeメデクク‾ヘケケQaケUメケaUe‾ヘedケ‾ケQeクaヘケUcデeaヘreedメ‾feacQメeヘ┋Uceデメeヘ,┌UケQdecUメU‾rメメデcQaメケQefヘeチデerc┓‾fメデクク‾ヘケneeケUrFメbeUrFdecUded‾racaメeTb┓TcaメebaメUメス

Page 81: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yゥ

Ir ケQe abメerce ‾f anUrUnデnbaメUc Urc‾ne クヘ‾┋Uded b┓ ケQe IケaeUar┌eefaヘe メ┓メケen ard baヘヘUeヘメ ケ‾enクe‾┓nerケ,H‾デメUrFFUヘメケUrRaFデメa‾fケerQaメケ‾クa┓ケQeヘerケf‾ヘメeヘ┋UceデメeヘメスBe┓‾rd9rdUrFardメデメケaUrUrF Q‾デメUrF, ケQe メeヘ┋Uce f‾cデメeメ ‾r community integration, positive social support and クヘ‾n‾ケUrF メeefTc‾r9derce,デメUrFメeケケeedQ‾デメUrFaメaf‾デrdaケU‾rfヘ‾n┌QUcQケ‾メケaヘケ┌‾ヘbUrFケ‾┌aヘdメケQeメeF‾aeメス

HUFQee┋eeメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケaヘeヘeク‾ヘケedae‾rFメUdeFaUrメUrメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,QeaeケQard┌eeeTbeUrFスTQ‾デFQケQeメeヘ┋UceUメ┓eケケ‾bef‾ヘnaee┓e┋aeデaケed,UケUメクaヘケ‾fケQeH‾デメUrFFUヘメケIケaeUareケ┌‾ヘb,┌QUcQUメ┌‾ヘbUrF┌UケQaScUerケU9cC‾nnUケケeeケ‾de┋ee‾クare┋Udercebaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrIケae┓ス

Page 82: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yダ

TQeNeケQeヘeardメHVO QデeヘUd‾ DUメcデメ, Anメケeヘdan

HVOQデeヘUd‾DUメcデメ Uメ aH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce baメed UrAnメケeヘdanスTQe メeヘ┋Uce f‾ee‾┌メ ケQe eUFQケc‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbed UrCQaクケeヘゾ,bデケクeaceメa e‾┌eヘenクQaメUメ‾ra ヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rス

TQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメヘデrb┓arNGOardUメfデee┓fデrdedb┓ケQeNeケQeヘeardメF‾┋eヘrnerケスTQef‾cデメUメ‾rQ‾neeeメメクe‾クee┌Q‾Qa┋eb‾ケQnerケaeUeeQeaeケQardメQ‾┌クヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメeスTQeメeヘ┋Uce Uメone of the oldest in Europe,Qa┋UrFbeFデr‾クeヘaケU‾rメ Urゾ┟┟;スS‾cUaeQ‾デメUrF Uメクヘ‾┋UdedケQヘ‾デFQc‾‾クeヘaケU‾r┌UケQaQ‾デメUrFc‾ヘク‾ヘaケU‾rbaメedUrAnメケeヘdanス

HVOQデeヘUd‾DUメcデメH‾デメUrFFUヘメケQaメe┒クardedヘaクUde┓‾┋eヘケQeeaメケdecadeスIrゾ┟┟;,ケQeヘe┌eヘeケQヘeeメデクク‾ヘケ‾iceヘメard‾reクヘ‾¥ecケeeadeヘメデクク‾ヘケUrFィ;H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメルb┓ゾ┟ィ;ケQeメeヘ┋UceQadB;メデクク‾ヘケ‾iceヘメ,Bケeanc‾‾ヘdUraケ‾ヘメardケ┌‾クヘ‾¥ecケeeadeヘメ┌UケQacaメee‾ad‾fゾレ; H‾デメUrF First service usersスIrゾ┟ィ;,HVOQデeヘUd‾DUメcデメH‾デメUrFFUヘメケQadケQecaクacUケ┓ケ‾e┒クardfデヘケQeヘスN‾eUnUケ┌aメメeケ‾rケQeメU┛e‾fケQUメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceス

Sデクク‾ヘケUメ‾ヘFarUメedaヘ‾デrda┌eebe┓neeケUrF┌QUcQcarケabeクeaceaケaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘヒメQ‾ne, UraクデbeUcクeace‾ヘ Ur ケQe‾iceメ‾fHVOQデeヘUd‾DUメcデメス Iケ Uメaeメ‾ク‾メメUbee f‾ヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ ケ‾ ¥デメケnabe ケeeeクQ‾rec‾rケacケ, ヘaケQeヘ ケQarクQ┓メUcaee┓neeケUrF ケQeH‾デメUrFFUヘメケメケafスSデクク‾ヘケUメbaメedaヘ‾デrdarUrケerメU┋e caメeTnaraFenerケ n‾deeardUrceデdeメ:

┡ Heeク┌UケQQ‾デメUrFメデメケaUrnerケardda┓Tケ‾Tda┓eU┋UrFUrケQeUヘQ‾ne

┡ CaメeTnaraFUrFacceメメケ‾QeaeケQ,dヘデFardaec‾Q‾eard‾ケQeヘメeヘ┋Uceメ

┡ Sデクク‾ヘケ┌UケQメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,UrceデdUrFクヘacケUcaeQeeクUrヘebデUedUrFeUrbメ┌UケQfanUe┓

┡ HeeクUrdeaeUrF┌UケQケQecヘUnUrae¥デメケUceメ┓メケenコ┌QerヘeチデUヘedサ

TQe caメee‾ad ‾f eacQ メデクク‾ヘケ ‾iceヘ Uメ beケ┌eer メU┒ ard rUre H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメス Snaeeeヘcaメee‾adメ aヘe デメed┌Qer メ‾ne‾re Uメ┌‾ヘbUrF┌UケQ ┋eヘ┓ QUFQTreed メeヘ┋Uce デメeヘメス Teannenbeヘメcarクヘ‾┋Udec‾┋eヘf‾ヘeacQ‾ケQeヘ┌Qerreceメメaヘ┓スSデクク‾ヘケ UメdeメcヘUbedaメ:デUd,┋aヘ┓UrFardメQUfケUrFacc‾ヘdUrFケ‾ケQereedメard┌UメQeメ‾feacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘス

HUFQヘaケeメ‾fメデcceメメQa┋ebeerヘeク‾ヘケed,┌UケQhigh rates of housing sustainment and improvements in mental health, drug use and social integration コケQ‾デFQaメ Ur‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ, ケQeメeFaUrメaヘer‾ケデrU┋eヘメae,メeeCQaクケeヘィサスHUFQFaUrメaヘeヘeク‾ヘケedUrケQeクQ┓メUcaeQeaeケQ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

M‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rUメa┋aUeabee┋Ua:Qケケク://Q┋‾チデeヘUd‾スreコDデケcQardErFeUメQサス

Housing First Utrecht

H‾デメUrFFUヘメケUケヘecQケUrケQeNeケQeヘeardメf‾ee‾┌メケQeeUFQケc‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

H‾デメUrFFUヘメケUケヘecQケUメヘデrb┓DeTデメメer┋‾‾ヘ┛UerUrF,arNGOスIrゾ┟ィ;,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌aメメデクク‾ヘケUrF 8┟ クe‾クee,‾fケercQaヘacケeヘUメedb┓e‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメardメe┋eヘenerケaeUeereメメ,┌UケQクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメeardメ‾neケUneメ┌UケQacヘUnUraeヘec‾ヘdスH‾デメUrFUメクヘ‾┋Uded┋Uaメ‾cUaeearde‾ヘdメス

Sデクク‾ヘケUメdeeU┋eヘedb┓aケean‾fィB┌‾ヘbeヘメスEacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘQaメケ┌‾┌‾ヘbeヘメスM‾メケ‾f ケQe H‾デメUrF FUヘメケ ケean aヘe チデaeU9ed メ‾cUae┌‾ヘbeヘメ ard ケQe ケean aeメ‾ Urceデdeメ a クeeヘ メデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘスEacQUrdU┋Udデae┌‾ヘbeヘQaメクヘUnaヘ┓ヘeメク‾rメUbUeUケ┓f‾ヘデクケ‾eUFQケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメardメec‾rdaヘ┓ヘeメク‾rメUbUeUケ┓f‾ヘデクケ‾9┋eメeヘ┋UceデメeヘメスTQUメaヘヘarFenerケnearメケQaケe┋eヘ┓メeヘ┋Uceデメeヘ

Page 83: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yゴ

QaメaクヘUnaヘ┓┌‾ヘbeヘardaメec‾rdaヘ┓┌‾ヘbeヘ,┌Q‾carbecaeeedデク‾rUfケQeUヘクヘUnaヘ┓┌‾ヘbeヘ Uメr‾ケUnnedUaケee┓a┋aUeabeeス

TQeUrケerメUケ┓‾fメデクク‾ヘケUメdeケeヘnUredb┓UrdU┋Udデaereedan‾rFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ,ケQeケeanクヘ‾┋UdUrFmore intensive support when needs are highest and reducing support when needs fall. E┋eヘ┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘQaメacaメenaraFeヘ┌Q‾naUrケaUrメar‾┋eヘ┋Ue┌‾fケQeUヘreedメスE┒ケeヘraeメeヘ┋UceメaヘeaヘヘarFedb┓caメenaraFeヘメaメard┌Qerreceメメaヘ┓スH‾デメUrFFUヘメケUケヘecQケQaメ┌Qaケna┓bedeメcヘUbedaメaメUrFee,QUFQe┓:e┒Ubee ケeanケQaケcarクヘ‾┋Udea ヘarFe‾fdUヘecケメデクク‾ヘケaケdUfeヘUrFee┋eeメ‾fUrケerメUケ┓ardcarcaメeTnaraFee┒ケeヘraeメeヘ┋UceメaメヘeチデUヘedスTQeメeヘ┋Uce‾feヘメ:

┡ Ac‾nbUredメデクク‾ヘケケeanケQaケヘeメク‾rdメ:e┒Ube┓ケ‾a┌Udeメクecケヘデn‾freed,┋aヘ┓UrFケQeUrケerメUケ┓ardraケデヘe‾fケQeメデクク‾ヘケUケdeeU┋eヘメaメヘeチデUヘed

┡ CaメeTnaraFedacceメメケ‾e┒ケeヘraee┓Tクヘ‾┋Udedメeヘ┋Uceメaメreceメメaヘ┓

┡ NeUケQeヘarACT‾ヘICMn‾dee,bデケfeaケデヘeメ‾fb‾ケQaククヘ‾acQeメ,┌‾ヘbUrF┌UケQUrケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ

Irゾ┟ィ;,H‾デメUrFFUヘメケUケヘecQケ┌aメabeeケ‾ヘeク‾ヘケケQaケ8;シ ‾f メeヘ┋Uce デメeヘメQadメデメケaUredケQeUヘQ‾デメUrFdデヘUrFケQeクeヘU‾dゾ┟ィ┟Tゾ┟ィ;スInクヘ‾┋enerケメUrnerケaeQeaeケQ,クQ┓メUcaeQeaeケQarddヘデF/aec‾Q‾eデメe┌eヘeaeメ‾ヘeク‾ヘケed,ケQ‾デFQaメf‾ヘnar┓‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,ケQeメe┌eヘer‾ケデrU┋eヘメaeスSデcceメメeメ┌eヘeaeメ‾ヘeク‾ヘケedUrメ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r,aeケQ‾デFQUメ‾eaケU‾r┌aメarUメメデef‾ヘメ‾neH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメスM‾ヘe Urf‾ヘnaケU‾r ‾rH‾デメUrF FUヘメケUケヘecQケ Uメ a┋aUeabee┋Ua Qケケクメ://┌┌┌スケデメメer┋‾‾ヘ┛UerUrFスre/QデeクTr‾dUF/┌‾rer/Q‾デメUrFT9ヘメケ/コDデケcQサ

Page 84: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yC

N‾ヘ┌a┓Housing First in Norway

N‾ヘ┌a┓Qaメe‾┌ee┋eeメ‾fQ‾neeeメメreメメc‾nクaヘedケ‾nar┓‾ケQeヘEデヘ‾クearc‾デrケヘUeメスAククヘ‾┒Unaケee┓ィ;┟,┟┟┟ クe‾クee UrN‾ヘ┌a┓ aヘe eメケUnaケed aメ facUrF dUメad┋arケaFe Ur ケQe Q‾デメUrFnaヘbeケ ard メ‾ne゚,ゾ┟┟ ‾f ケQen aヘe Q‾neeeメメィ;ィスAメUrDernaヘbardFUreard,ケQUメメnaeeQ‾neeeメメク‾クデeaケU‾rQaメQUFQee┋eeメ‾fメデクク‾ヘケreedメ,UrceデdUrFメe┋eヘenerケaeUeereメメardクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメeス

N‾ヘ┌eFUarク‾eUc┓ce‾メee┓ヘe:ecケメメ‾ne‾fケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,f‾cデメUrF‾rノr‾ヘnaeUメaケU‾rヒ,┌QUcQメケヘeメメeメケQeヘaクUdクヘ‾┋UメU‾r‾fQ‾デメUrF┌UケQメデクク‾ヘケメeヘ┋UceメbeUrFクヘ‾┋UdedaメヘeチデUヘed,ヘaケQeヘケQarデメUrFaメケaUヘcaメeaククヘ‾acQコメeヘ┋UceメケQaケaヘedeメUFredケ‾nabeメ‾ne‾reノQ‾デメUrFヘead┓ヒbef‾ヘeクヘ‾┋UdUrFQ‾デメUrFサスH‾デメUrFUメaメeeraメabaメUcヘUFQケf‾ヘe┋eヘ┓cUケU┛erス

AメUrDernaヘbardFUreard,H‾デメUrFFUヘメケUメ‾re‾faメeヘUeメ‾fQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメクヘ‾┋Uded┌UケQUrarUrケeFヘaケedメケヘaケeF┓スAメUrメe┋eヘae‾ケQeヘc‾デrケヘUeメ,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメクヘ‾┋UdedUrN‾ヘ┌a┓aヘebeUrFe┋aeデaケedス

B┓Jデe┓ゾ┟ィ;,N‾ヘ┌a┓Qadィ゚ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ メデクク‾ヘケUrF ゾゲレ クe‾クeeスH‾デメUrFFUヘメケnaUre┓デメeメメ‾cUaeQ‾デメUrFardケQeヘeUメarenクQaメUメ‾rデメUrFメcaケケeヘedQ‾デメUrFスMaraFenerケ‾feacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメケQeヘeメク‾rメUbUeUケ┓‾fanデrUcUクaeUケ┓スTQeヘeQa┋ebeercQaeeerFeメUr9rdUrFメデUケabee,af‾ヘdabeeQ‾デメUrF Ur ケQe クヘU┋aケe ヘerケed メecケ‾ヘス LUbe Dernaヘb ard FUreard, N‾ヘ┌a┓ Qaメ ar e┒ケerメU┋e┌eefaヘeメ┓メケenケ‾メデクク‾ヘケe‾┌TUrc‾neQ‾デメeQ‾edメ┌UケQクa┓UrFケQeUヘヘerケardneeケUrFeU┋UrFc‾メケメス

EacQ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce ┋aヘUeメ Ur c‾nク‾メUケU‾r, r‾re car be deメcヘUbed aメ Qa┋UrF arACT ケean,bデケ aee ‾feヘ UrケerメU┋e f‾ヘnメ ‾f caメenaraFenerケスTQe 9ヘメケ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce UrN‾ヘ┌a┓,┌QUcQbeFar‾クeヘaケU‾rUrゾ┟ィィ,┌aメe┋aeデaケedard┌aメf‾デrdケ‾Qa┋eacQUe┋edaxゲシ メデcceメメ ヘaケeUrerdUrFQ‾neeeメメreメメス

M‾ヘe Urf‾ヘnaケU‾r Uメ a┋aUeabee aケ: ┌┌┌スQデメbarberスr‾ ┌┌┌スdヘannerスb‾nnデreスr‾ ┌┌┌スraクQaスr‾

┌┌┌スfaf‾スr‾ard┌┌┌スrUbヘスr‾コN‾ヘ┌eFUarサス

151 ゾ┟ィ;FUFデヘeメ,メ‾デヘce:H‾デメUrFBarbス

Page 85: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

y<

P‾ヘケデFaeCaメaメ PヘUneUヘ‾, LUメb‾r

CaメaメPヘUneUヘ‾beFar‾クeヘaケU‾rUrLUメb‾rUrゾ┟┟xardUメ‾クeヘaケedb┓AEIPS,arNGO┌‾ヘbUrFUrP‾ヘケデFaeUrc‾eeab‾ヘaケU‾r┌UケQクデbeUcメecケ‾ヘb‾dUeメスTQeCaメaメPヘUneUヘ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucef‾ee‾┌メケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

Caメaメ PヘUneUヘ‾ デメeメ クヘU┋aケe ヘerケed aクaヘケnerケメス TQeH‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce Uメ ケaヘFeケed aケ e‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQメデクク‾ヘケreedメ,クe‾クee eU┋UrF ヘ‾デFQardQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメスUクケ‾゚┟ クe‾クeeaヘeメデクク‾ヘケedb┓aメケafケean‾f゚┌UケQacaメee‾ad‾fデクケ‾ィ┟ H‾デメUrF FUヘメケ service users each.

Irゾ┟ィ;,メデクク‾ヘケ┌aメbeUrFクヘ‾┋UdedケQaケcerケヘed‾ra┌eebe┓Q‾ne┋UメUケ,deメUFredケ‾erメデヘeQ‾デメUrFメケabUeUケ┓ardQeaeケQard┌eeeTbeUrFスTQeCaメaメPヘUneUヘ‾ ケeancarc‾rrecケ ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾‾ケQeヘメeヘ┋Uceメ,メデcQaメedデcaケU‾rメeヘ┋Uceメクヘ‾┋Udedb┓AEIPS,ケQeNGOヘデrrUrFH‾デメUrFFUヘメケスCaメenaraFenerケcaraeメ‾beデメedケ‾c‾rrecケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメケ‾e┒ケeヘraee┓Tクヘ‾┋Uded support that they require,メデcQaメnerケaeQeaeケQメeヘ┋UceメスSデクク‾ヘケcarUrceデde:

┡ HeeクardcaメenaraFenerケUracceメメUrF┌eefaヘebere9ケメardメ‾cUaeメeヘ┋Uceメ

┡ HeeクUrヘeTeメケabeUメQUrFc‾rケacケ┌UケQfanUeUeメ

┡ Sデクク‾ヘケUracceメメUrFedデcaケU‾rardenクe‾┓nerケメeヘ┋Uceメ

┡ HeeクUracceメメUrFnerケaeQeaeケQardQeaeケQメeヘ┋Uceメ

┡ LUrbUrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメ┌UケQc‾nnデrUケ┓メeヘ┋Uceメ

┡ Sデクク‾ヘケ┌UケQnaraFUrFardメデメケaUrUrFQ‾デメUrF

┡ Sデクク‾ヘケUrnaUrケaUrUrFク‾メUケU┋eヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQearde‾ヘdメardreUFQb‾デヘメ

┡ Peヘメ‾raecaヘe

CaメaメPヘUneUヘ‾‾feヘメa:e┒UbeenU┒‾fdUヘecケメデクク‾ヘケardcaメenaraFenerケスAメUrFee,adaクケabeeケean‾fH‾デメUrFFUヘメケメケafケaUe‾ヘメデクク‾ヘケケ‾メデUケUrdU┋UdデaereedメardクヘefeヘerceメスA┌eebe┓Fヘ‾デクneeケUrFUメデメedaメケQenearメケ‾deeU┋eヘクeeヘメデクク‾ヘケス

Reメデeケメfヘ‾nCaメaメPヘUneUヘ‾Qa┋ebeerク‾メUケU┋eスTQeヘeQa┋ebeereaヘFeヘedデcケU‾rメUrケQeデメe‾feneヘFerc┓nedUcaeメeヘ┋UceメardadnUメメU‾rメケ‾クメ┓cQUaケヘUcQ‾メクUケaeメスReメデeケメUrQ‾デメUrFメデメケaUrnerケaヘeF‾‾dスGains Ur QeaeケQ, ┌eeeTbeUrF ard メ‾cUae UrケeFヘaケU‾rQa┋eaeメ‾beerdeeU┋eヘed,ケQ‾デFQaメ┌UケQ‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメケQeメeaヘer‾ケデrU┋eヘメaeコメeeCQaクケeヘィサスReク‾ヘケedヘaケeメ‾fメaケUメfacケU‾ran‾rFメeヘ┋Uceデメeヘメaヘe┋eヘ┓QUFQスM‾ヘe Urf‾ヘnaケU‾r‾rCaメaメPヘUneUヘ‾ Urb‾ケQErFeUメQardP‾ヘケデFデeメe Uメa┋aUeabeefヘ‾n: Qケケク://┌┌┌スaeUクメスクケ.

Page 86: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

y`

SクaUrHÁBITAT H‾デメUrF FUヘメケ

HÁBITATUメケQe9ヘメケe┒anクee‾faH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceケ‾bede┋ee‾クedUrSクaUrスDe┋ee‾クedb┓RAISFデrdacU⦆r ard メケaヘケUrF ‾クeヘaケU‾r Ur ゾ┟ィB, HÁBITAT クヘ‾┋Udeメ a H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce ケ‾ ゲ8 クe‾クee

UrMaeaFa,Baヘcee‾raardMadヘUdスTQeHÁBITATH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce f‾ee‾┌メ ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQef‾cデメ‾fHÁBITATUメ‾rQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQQUFQメデクク‾ヘケreedメ,UrceデdUrFクe‾クee┌UケQe‾rFTケeヘnardヘeクeaケede┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメ┌UケQe┒クeヘUerce‾fnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメardクヘ‾beenaケUcdヘデF/aec‾Q‾eデメeスS‾neメeヘ┋Uceデメeヘメaeメ‾Qa┋eaeUnUケUrFUeereメメ‾ヘdUメabUeUケ┓スAre┋aeデaケU‾r‾fHÁBITAT,UrceデdUrFac‾rケヘ‾eFヘ‾デク,Uメ‾rF‾UrFスHÁBITAT‾feヘメamix of private rented and social rented housing,aeケQ‾デFQUケ┌aメヘeeUarケ‾rケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘUrBaヘcee‾raUrゾ┟ィ;ス

TQeメデクク‾ヘケクヘ‾┋Udedb┓HÁBITATUメn‾deeeed‾rarICMaククヘ‾acQスTQeヘeUメaFereヘaec‾‾ヘdUraケ‾ヘ,ac‾‾ヘdUraケ‾ヘbaメedUreacQcUケ┓ardケ┌‾H‾デメUrFFUヘメケメケaf,┌Q‾aヘeメ‾cUaeT┌‾ヘbケヘaUredardケヘaUredUradデeケedデcaケU‾r, UreacQcUケ┓スTQe9deeUケ┓‾fHÁBITATケ‾ケQe‾ヘUFUraePaケQ┌a┓メn‾dee‾fH‾デメUrFFUヘメケQaメbeerケeメケedardUケQaメbeeraメメeメメedaメQa┋UrFQUFQ 9deeUケ┓ ┌UケQ ケQe PaケQ┌a┓メ n‾deeィ;ゾ コr‾ケe,Q‾┌e┋eヘ,ケQaケHÁBITATUメarICMn‾deeルUケd‾eメr‾ケQa┋earACTケeaneUbeケQe‾ヘUFUraeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrNe┌Y‾ヘb,メeeCQaクケeヘメィ,ゾardゲサス

TQec‾nク‾メUケU‾r,UrケerメUケ┓ardraケデヘe‾fメデクク‾ヘケUメdeケeヘnUredb┓eacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘardケQeケeanUメdeメUFredケ‾ヘeメク‾rd:e┒Ube┓,┋aヘ┓UrFケQeメデクク‾ヘケacc‾ヘdUrFケ‾ケQeメクecU9cクヘefeヘerceメardreedメ‾feacQクeヘメ‾rデメUrFH‾デメUrFFUヘメケスTQeメデクク‾ヘケcarUrceデde:

┡ HeeクardcaメenaraFenerケUracceメメUrF┌eefaヘebere9ケメ,メ‾cUaeardQeaeケQメeヘ┋Uceメ

┡ Heeクardメデクク‾ヘケ┌QerdeaeUrF┌UケQクデbeUcメeヘ┋Uceメ

┡ Sデクク‾ヘケUracceメメUrFedデcaケU‾rardenクe‾┓nerケメeヘ┋Uceメ

┡ Sデクク‾ヘケ┌UケQnaraFUrFardメデメケaUrUrFQ‾デメUrF

┡ HeeクUrヘeTeメケabeUメQUrFc‾rケacケ┌UケQfanUeUeメ

┡ Sデクク‾ヘケUrnaUrケaUrUrFク‾メUケU┋eヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQearde‾ヘdメardreUFQb‾デヘメ

┡ Sデクク‾ヘケ┌UケQクeヘメ‾raecaヘe,daUe┓eUfeardeeUメデヘeacケU┋UケUeメ

TQeデメe‾farICMn‾deenearメケQaケHÁBITAT┌‾ヘbメUrce‾メec‾‾クeヘaケU‾r┌UケQ‾ケQeヘメeヘ┋Uceメ,┌UケQaヘeeUarce‾rcaメenaraFenerケ‾fe┒ケeヘraee┓クヘ‾┋Udedメeヘ┋Uceメケ‾neeケケQee┒クヘeメメedreedメ‾fH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメス

HÁBITAT┌aメメケUeeare┌メeヘ┋Uce Urゾ┟ィ;,bデケar Urdeクerderケe┋aeデaケU‾rQadaeヘead┓メQ‾┌rク‾メUケU┋eヘeメデeケメf‾ヘUケメ9ヘメケ6 months of operationスTQeec‾r‾nUcaメクecケ‾fケQeヘeメeaヘcQメQ‾┌edケQeHÁBITATクヘ‾Fヘanne クeヘf‾ヘnUrF┌UケQ メUnUeaヘ c‾メケメ ケ‾ ケQ‾メe ‾fn‾ヘe ケヘadUケU‾rae メeヘ┋Uceメス H‾┌e┋eヘ, HÁBITAT┌aメdeeU┋eヘUrFbeケケeヘヘeメデeケメ,eメクecUaee┓UrケQeaヘeaメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケardQ‾デメUrFメaケUメfacケU‾rルFU┋UrFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeヘメaメerメe‾fメecデヘUケ┓ardQeeクUrFケQende┋ee‾クヘeeaケU‾rメQUクメ┌UケQケQeUヘfanUeUeメスM‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rab‾デケケQeUrUケUaeメケaFeメ‾fHÁBITATUメa┋aUeabeeaケQケケクメ://┌┌┌スヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/er/┌Qaケペ┌eペd‾/QabUケaケ コErFeUメQサ ard Qケケクメ://┌┌┌スヘaUメfデrdacU‾rス‾ヘF/eメ/チデeペQacen‾メ/QabUケaケ コSクarUメQサス

152 Qケケク://Uメメデデスc‾n/ヘaUメペfデrdacU‾r/d‾cメ/クヘeメerケacU‾reメペQabUケaケQfペ┌ebテe=;゚;┟xィレ/ゲ┟8レゾ┟88

Page 87: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yロ

S┌ederHousing First in Sweden

UreUbeDernaヘb,FUreardardN‾ヘ┌a┓,S┌ederQadr‾ケUrケヘ‾dデcedaraケU‾raeクヘ‾Fヘanne┌UケQaceeaヘf‾cデメ‾rH‾デメUrFFUヘメケb┓ゾ┟ィ;スH‾デメUrFFUヘメケaメaクヘ‾Fヘanne,クQUe‾メ‾クQ┓,neケQ‾dardメeヘ┋UceQad,Q‾┌e┋eヘ, beer Urケヘ‾dデced ard Urc‾ヘク‾ヘaケed Ur e‾cae Q‾neeeメメreメメ メケヘaケeFUeメ ard acケU‾r クearメス IraddUケU‾r,H‾デメUrFFUヘメケ┌aメaeメ‾Urc‾ヘク‾ヘaケedUrケ‾メケヘaケeFUcd‾cデnerケメeUbeケQere┌dUヘecケU┋eメ‾rケQeケヘeaケnerケ‾fメデbメケarcenUメデメefヘ‾nケQeNaケU‾raeB‾aヘd‾fHeaeケQardWeefaヘeス

TQe9ヘメケケ┌‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメUrS┌ederメケaヘケedUrゾ┟ィ┟コSケ‾cbQ‾enardHeeメUrFb‾ヘFサardQa┋ebeere┋aeデaケedス Ir ゾ┟ィゲ, ケQeH‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uce UrHeeメUrFb‾ヘFbecaneaクeヘnarerケクaヘケ ‾f ケQeメ‾cUaeQ‾デメUrFクヘ‾FヘanneUrケQecUケ┓スAケケQaケケUne,ケQe Q‾デメUrF ヘeケerケU‾r ヘaケe ┌aメ 8BシスTQeH‾デメUrFFUヘメケクUe‾ケ Uメ r‾┌beUrFデクTメcaeedard ケQe ヘeメデeケメ‾f ケQeクUe‾ケ┌Uee be Unクeenerケed┌UケQUr ケQe メ‾cUaeQ‾デメUrFクヘ‾FヘanneUrHeeメUrFb‾ヘFス

Ireaケeゾ┟ィ;,ィBnデrUcUクaeUケUeメQadH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスTQe┓aeef‾ee‾┌ケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケ,bデケケQeヘeaヘedUfeヘerceメUrケQeUヘ‾クeヘaケU‾raedeケaUeメスPeヘf‾ヘnarceUメヘeク‾ヘケedaメデrU┋eヘメaee┓F‾‾df‾ヘaeeケQeメeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,b‾ケQUrケeヘnメ‾fメeヘ┋UceTデメeヘ メaケUメfacケU‾r ard Q‾デメUrF ヘeケerケU‾r ratesスTQeケaヘFeケFヘ‾デク‾faee ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ UrS┌ederaヘeQ‾neeeメメクe‾クeefヘ‾n┌QaケUメcaeeed ノSUケデaケU‾r ィヒス SUケデaケU‾r ィ UメeチデU┋aeerケ ケ‾caケeF‾ヘ┓ ィardゾ‾f ケQeFEANTSAETHOS ケ┓ク‾e‾F┓コヘ‾‾:eメメreメメサ:クe‾クeeヘ‾デFQメeeeクUrFardクe‾クeeメケa┓UrFaケrUFQケメQeeケeヘメス

E┋aeデaケU‾rメ‾fH‾デメUrFFUヘメケaヘe‾rF‾UrFard┌Ueeクヘ‾dデceヘeメデeケメケQaケc‾nクaヘeH‾デメUrFFUヘメケn‾deeメスIrG‾ケQerbデヘF,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceデメeメ‾reACTケeanardケ┌‾ICMケeanメスIr‾ケQeヘnデrUcUクaeUケUeメ,メデクク‾ヘケ Uメクヘ‾┋Udedb┓メ‾cUae┌‾ヘbeヘメenクe‾┓edb┓メ‾cUae メeヘ┋Uceメス Ir‾re‾f ケQenデrUcUクaeUケUeメ, ケQe┌Q‾eeクヘ‾FヘanneUメヘデrb┓aNGOスIrケ┌‾nデrUcUクaeUケUeメ,メ‾faヘ,ケQeメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメaヘeクヘ‾┋Udedデrdeヘc‾rケヘacケfヘ‾nケQeCUケ┓MUメメU‾rb┓ケQeメ‾cUaeメeヘ┋UceメスIrケQUメc‾rケe┒ケ,Uケ┌Ueebe┋eヘ┓デメefデeケ‾UderケUf┓┌QaケケQebe┓UrFヘedUerケメaヘeUrケQeメデクク‾ヘケFU┋er that make Housing First work so well in SwedenスH‾デメUrFFUヘメケQaメbeerUrケヘ‾dデcedUrac‾rケe┒ケ‾f‾rF‾UrF,┋eヘ┓メUFrU9carケ,ヘef‾ヘnUr┌eefaヘeメeヘ┋Uceメardメ‾cUaeQ‾デメUrFメ┓メケenメUrS┌ederス

Af‾ヘnaereケ┌‾ヘbQaメbeercヘeaケedf‾ヘaee ケQ‾メenデrUcUクaeUケUeメ ケQaケデメeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメスTQe┓neeケヘeFデeaヘe┓arddUメcデメメdUfeヘerケaメクecケメ‾fH‾デメUrFFUヘメケスAケケQeeaメケneeケUrF,c‾nn‾raeUケUeメarddUfeヘerceメbeケ┌eerケQedUfeヘerケメeヘ┋Uceメ┌eヘedUメcデメメedardaメクecUaeメeメメU‾rf‾cデメed‾rQ‾┌ケQedUfeヘerケメeヘ┋Uceメ┌‾ヘbed┌UケQdUicデeケcaメeメス

F‾ヘn‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾r,メee:Qケケク://┌┌┌スメ‾cQスeデスメe/er/ヘeメeaヘcQ/ヘeメeaヘcQTFヘ‾デクメ/Q‾デメUrFT9ヘメケコErFeUメQサ

Page 88: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

y8

TQeUrUケedKUrFd‾nSCOTLAND

Glasgow Housing First

TデヘrUrFP‾Urケ,arNGO,beFarde┋ee‾クUrFケQeUKヒメ9ヘメケH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrGeaメF‾┌,Sc‾ケeardUrゾ┟ィ┟スGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケf‾ee‾┌メaeeケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQeGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌aメde┋ee‾クedクヘUnaヘUe┓Urヘeメク‾rメeケ‾UrcヘeaメUrF ee┋eeメ ‾f dヘデFTrelated deathsan‾rFケQee‾readデeケQ‾neeeメメク‾クデeaケU‾rスTQef‾cデメ┌aメケQeヘef‾ヘe‾rクヘ‾beenaケUcdヘデFardaec‾Q‾eデメean‾rFQ‾neeeメメクe‾クee,r‾ケ‾rメe┋eヘenerケaeUeereメメ‾ヘe‾rFTケeヘnQ‾neeeメメreメメaメ Uメ ケQe caメe f‾ヘ nar┓ ‾ケQeヘ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ, aeケQ‾デFQ b‾ケQ nerケae QeaeケQ クヘ‾beenメ ardメデメケaUrede┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメ┌eヘe‾fケerUメメデeメf‾ヘケQeクe‾クeeデメUrFGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケスLed b┓TデヘrUrF P‾Urケ, GeaメF‾┌H‾デメUrF FUヘメケ┌aメ de┋ee‾クed Ur c‾‾クeヘaケU‾r┌UケQ ard┌UケQ 9rarcUaeメデクク‾ヘケfヘ‾nケQenデrUcUクaeF‾┋eヘrnerケ‾fGeaメF‾┌,ケQeP‾eUce,ケQeSc‾ケケUメQG‾┋eヘrnerケ,ケQeNaケU‾raeHeaeケQSeヘ┋Uceardメ‾cUaeearde‾ヘdメス

Ir ゾ┟ィ;, GeaメF‾┌H‾デメUrF FUヘメケ┌aメ メデクク‾ヘケUrF ゲB クe‾クee ard Qad a caクacUケ┓ ‾f デク ケ‾ Bゾ クe‾クee.

H‾デメUrF┌aメクヘ‾┋UdedケQヘ‾デFQ¥‾Urケ┌‾ヘbUrF┌UケQケQeメ‾cUaeearde‾ヘdメ‾クeヘaケUrF┌UケQUrGeaメF‾┌ス

TQeメデクク‾ヘケケeanUメeedb┓aメeヘ┋UcenaraFeヘardQaメac‾‾ヘdUraケ‾ヘardケ┌‾aメメUメケarケc‾‾ヘdUraケ‾ヘメスDUヘecケメデクク‾ヘケケ‾H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメUメクヘ‾┋UdedクヘUnaヘUe┓ケQヘ‾デFQケQヘeeクeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメ,┌Q‾Urゾ┟ィ;Qadデクケ‾14 service users to supportスTQeクeeヘメデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメaヘeaeeクe‾クee┌UケQdUヘecケe┒クeヘUerce‾fQ‾neeeメメreメメardクヘ‾beenaケUcdヘデF/aec‾Q‾eデメe,Uスeスe┒クeヘケメb┓e┒クeヘUerce┌Q‾aヘeaeメ‾ケヘaUredH‾デメUrFFUヘメケメデクク‾ヘケメケafスGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケUメデrデメデaeUrEデヘ‾クeare┒anクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケコardaeメ‾dUfeヘメfヘ‾nnar┓N‾ヘケQAneヘUcare┒anクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケサbecaデメeUケデメeメe┒クeヘケメb┓ e┒クeヘUerce aメ fヘ‾rケeUre クヘ‾┋Udeヘメ ‾f メデクク‾ヘケ, ヘaケQeヘ ケQar Qa┋UrF メeクaヘaケe クeeヘ メデクク‾ヘケ┌‾ヘbeヘメスS┓メケenメf‾ヘケヘaUrUrFクe‾クee┌UケQe┒クeヘUerce‾fdヘデFardaec‾Q‾eデメeaメ┌‾ヘbeヘメardc‾デrメeee‾ヘメaヘeヘeeaケU┋ee┓┌eeeeメケabeUメQedUrケQeUKスSデクク‾ヘケUメaeメ‾クヘ‾┋Udedb┓‾ケQeヘメケaf┌QerヘeチデUヘedス

Sデクク‾ヘケ Uメ deメUFred ケ‾ メデUケ UrdU┋Udデae reed ard クヘefeヘerceメ ard┋aヘUeメ acc‾ヘdUrFe┓ス TQe メeヘ┋Uce UメdeメcヘUbedaメクヘ‾┋UdUrFメデクク‾ヘケケ‾eacQGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘケQaケcar┋aヘ┓‾ra┌eebTb┓T┌eebbaメUメ,deクerdUrF‾r┌QaケケQe┓┌UメQf‾ヘard┌QaケケQeUヘreedメaヘeスOra┋eヘaFe,メeヘ┋UceデメeヘメヘeceU┋e two visits a week from a peer support workerスTQeneeケUrFメ ケabeクeaceacc‾ヘdUrF ケ‾ ケQeクヘefeヘerce‾fケQeメeヘ┋Uceデメeヘ,メ‾neケUneメUrケQeUヘ‾┌rQ‾ne,bデケaeメ‾Urcaféメ‾ヘUrケQeケeanヒメ‾iceメクaceスCaメenaraFenerケ Uメ デメed ケ‾ c‾rrecケGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケ メeヘ┋Uceデメeヘメ┌UケQクメ┓cQUaケヘUc,nedUcaeard‾ケQeヘメeヘ┋UceメケQaケケQeH‾デメUrFFUヘメケケeand‾r‾ケクヘ‾┋UdedUヘecケe┓ス

TQe ‾ヘFarUメaケU‾r ‾f メデクク‾ヘケ デメeメ a :デUd, :e┒Ubee aククヘ‾acQ cerケヘed ‾r a c‾ヘe ケean ケQaケ aeメ‾erc‾nクaメメeメareeenerケ‾fcaメenaraFenerケスAメ┌UケQメ‾ne‾ケQeヘEデヘ‾クearH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメ,ケQUメ Uメar UrdU┋Udデaee┓TケaUe‾ヘed ard :e┒Ubee ヘeメク‾rメe ケ‾ e┒クヘeメメed reedメ f‾ヘ メデクク‾ヘケ, ヘaケQeヘ ケQarメケヘUcケe┓f‾ee‾┌UrFarACT‾ヘICMn‾deeス

Ir ゾ┟ィ;, ヘaケeメ ‾f Q‾デメUrF メデメケaUrnerケ an‾rF GeaメF‾┌ H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uce デメeヘメ┌eヘe ┋eヘ┓ QUFQardUnクヘ‾┋enerケメUrnerケaeardクQ┓メUcaeQeaeケQardUrdヘデF/aec‾Q‾eデメe┌eヘeヘeク‾ヘケedスPヘ‾FヘeメメUrヘeeaケU‾rケ‾メ‾cUaeUrケeFヘaケU‾r┌aメn‾ヘenU┒ed,aメQaメbeerヘeク‾ヘケedf‾ヘ‾ケQeヘH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメコメeeCQaクケeヘィサスTQeヘe┌eヘeクearメケ‾e┒クardデメe‾fH‾デメUrFFUヘメケUrケ‾reUFQb‾デヘUrFnデrUcUクaeUケUeメス

M‾ヘe Urf‾ヘnaケU‾rab‾デケGeaメF‾┌H‾デメUrFFUヘメケ Uメa┋aUeabeeaケ:Qケケク://┌┌┌スケデヘrUrFク‾Urケメc‾ケeardスc‾n/┌QaケT┌eTd‾/Q‾neeeメメreメメ/FeaメF‾┌TQ‾デメUrFT9ヘメケ/

Page 89: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

yy

ENGLAND

Housing First England

H‾デメUrFFUヘメケErFeardUメaクヘ‾¥ecケ┌QUcQaUnメケ‾ヘaUメeケQeクヘ‾9ee‾f,メQaヘeeeaヘrUrFab‾デケarde┋aeデaケeケQe デメe ‾f H‾デメUrF FUヘメケ acヘ‾メメ ErFeardスH‾neeeメメ LUrb, ケQe raケU‾rae nenbeヘメQUク b‾d┓ f‾ヘ ケQe homelessness sector in the UK,┌UeebedeeU┋eヘUrFケQeクヘ‾¥ecケメケaヘケUrFUrゾ┟ィ゚スTQe┓┌Ueeメデクク‾ヘケメケaケデケ‾ヘ┓ard ケQUヘdTメecケ‾ヘ ‾ヘFarUメaケU‾rメ raケU‾raee┓ ard e‾caee┓ ケ‾ fデヘケQeヘ de┋ee‾ク arddeeU┋eヘ ケQe aククヘ‾acQ UrErFeard,ard┌Uee┌‾ヘb┌UケQヘeメeaヘcQeヘメケ‾bデUedare┋Udercebaメef‾ヘH‾デメUrFFUヘメケUrErFeardス

M‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rUメa┋aUeabeefヘ‾n:┌┌┌スQ‾neeeメメス‾ヘFスデb

Cander H‾デメUrF FUヘメケ, L‾rd‾r

SHP Uメ arNGO‾クeヘaケUrF Ur L‾rd‾rス SHP Qaメ de┋ee‾クed ard ‾クeヘaケed a rデnbeヘ ‾fH‾デメUrF FUヘメケメeヘ┋Uceメ, UrceデdUrFメeヘ┋Uceメ ケQaケデメedメ‾cUaeQ‾デメUrFスDデヘUrFゾ┟ィゾTゾ┟ィB,aクUe‾ケメeヘ┋Ucede┋ee‾クed Urc‾‾クeヘaケU‾r┌UケQ ケQenデrUcUクae F‾┋eヘrnerケ┌aメ‾クeヘaケed Ur ケQeL‾rd‾rB‾ヘ‾デFQ‾fCanderスTQUメメeヘ┋Ucef‾ee‾┌edケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾス

TQesuccessful pilot of Camden Housing First,┌QUcQ┌aメeaケeヘe┒クardedUrケ‾aeaヘFeヘメeヘ┋Uce,Uメare┒anクee‾fae‾┌Tヘeメ‾デヘceUnクeenerケaケU‾r‾fH‾デメUrFFUヘメケスHUFQreedQ‾neeeメメクe‾クee┌eヘeメeeecケedf‾ヘケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce‾rケQebaメUメケQaケケQe┓Qadヘeクeaケed,ペtリペcceリリfペg,c‾rケacケ┌UケQケQeQUFQe┓Tde┋ee‾クedQ‾neeeメメreメメメeヘ┋UceメUrCanderスAnUrUnデnクeヘU‾d‾fケQヘee┓eaヘメヒデrメデcceメメfデeデメe‾fe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ┌aメケQenaUrcヘUケeヘUaf‾ヘヘefeヘヘae,aeケQ‾デFQケQeメnaeeFヘ‾デクメデクク‾ヘケedコデクケ‾ィ┟クe‾クeeaケar┓‾reク‾UrケサQad‾fケerbeerデメUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメf‾ヘnデcQe‾rFeヘス

Sデクク‾ヘケ┌aメdeeU┋eヘedb┓aケean‾fケQヘee,anaraFeヘardケ┌‾H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘメ,┌Q‾eacQQadacaメee‾ad‾fデクケ‾9┋eクe‾クeeスCanderH‾デメUrFFUヘメケ┌aメerケUヘee┓ヘeeUarケ‾rデメUrFケQeクヘU┋aケeヘerケedメecケ‾ヘスE┒UメケUrFクヘacケUce Urケerarc┓メデメケaUrnerケ‾ヘ:‾aケUrFメデクク‾ヘケメeヘ┋Uceメf‾ヘ┋デereヘabeeQ‾neeeメメクe‾クee Ur ケQeUK Uメto provide a mixture of emotional support, practical advice, information and case managementデメUrFチデUケeUrfヘeチデerケc‾rケacケメ,eスFスac‾デクee‾fQ‾デヘメヒメデクク‾ヘケdデヘUrFケQec‾デヘメe‾faケ┌‾T┌eebクeヘU‾dスCanderH‾デメUrFFUヘメケケ‾‾bケQUメe┒UメケUrFaククヘ‾acQardFヘeaケe┓UrケerメU9edUケ,ヘaUメUrFケQeee┋ee‾fc‾rケacケケ‾メe┋eヘaeQ‾デヘメa┌eeb,┌UケQケQecaクacUケ┓ケ‾┋aヘ┓acc‾ヘdUrFケ‾e┒クヘeメメedreedメスTQe‾ヘFarUメaケU‾r‾fケQeメデクク‾ヘケ┌aメQUFQe┓:e┒Ubee,┋aヘ┓UrFacc‾ヘdUrFケ‾UrdU┋Udデaereedardクヘefeヘerceメard‾fケercQarFUrF‾ra┌eebe┓baメUメス

Ae‾rFメUde ケQeUヘ ヘ‾ee Urクヘ‾┋UdUrFメデクク‾ヘケ, ケQe ケ┌‾H‾デメUrFFUヘメケ┌‾ヘbeヘメaeメ‾Qad ケ‾9rdardメecデヘeクヘU┋aケeヘerケedQ‾デメUrF,┌UケQ‾デケbeUrFabeeケ‾‾feヘar┓UrcerケU┋eケ‾クヘU┋aケeヘerケedearde‾ヘdメUr‾re‾fケQen‾メケ‾┋eヘQeaケedQ‾デメUrFnaヘbeケメUrEデヘ‾クeスSデクク‾ヘケardcaメenaraFenerケ┌eヘedeeU┋eヘed┌QUeeメUnデeケare‾デメe┓メ‾デヘcUrFaククヘ‾クヘUaケeクヘU┋aケeヘerケedQ‾デメUrFス

WQUeeQ‾デメUrFc‾デedケabeafaUヘe┓ e‾rFケUneケ‾メecデヘe, ケQeメクeedaケ┌QUcQケQUメ┌aメク‾メメUbee┌aメメケUeeFヘeaケeヘケQarc‾デedbeacQUe┋edUrメeebUrFメ‾cUaeQ‾デメUrFUrL‾rd‾rスH‾デメUrFメデメケaUrnerケ┌aメachieved and gains in mental health, physical health and social integration┌eヘeaeメ‾‾bメeヘ┋edスTQeヘe┌aメaeメ‾ メ‾neクヘ‾Fヘeメメ Ur ヘeメクecケ ‾f dヘデF ardaec‾Q‾e デメe, aeケQ‾デFQ ケQeFヘ‾デク‾f メeヘ┋UceデメeヘメbeUrFメデクク‾ヘケed┌aメメnaeeス

M‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾rab‾デケケQeCanderH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceクUe‾ケcarbef‾デrdaケ:Qケケク://┌┌┌スメQクス‾ヘFスデb/メケ‾ヘ┓/Q‾デメUrFT9ヘメケTクヘ‾┋UdeメTメケabUeUケ┓TcQヘ‾rUcaee┓TQ‾neeeメメTクe‾クee

CQarFUrF LU┋eメ, Ne┌caメケeeTUク‾rTT┓re

CQarFUrFLU┋eメUメarErFeUメQNGO┌QUcQ‾クeヘaケeメaH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUrNe┌caメケeeTUク‾rTT┓reUrケQeN‾ヘケQ‾fErFeard in cooperation with the City of Newcastle municipalityスTQeCQarFUrFLU┋eメH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Ucef‾ee‾┌メケQec‾ヘeクヘUrcUクeeメ‾fH‾デメUrFFUヘメケdeメcヘUbedUrCQaクケeヘゾ,aeケQ‾デFQUケQaメar‾クeヘaケU‾raedUfeヘerce┌UケQメ‾ne‾ケQeヘEデヘ‾クearH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uceメス

Page 90: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

AククerdU┒

ゥ┠┠

TQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceUメf‾cデメed‾re‾rFTケeヘnQ‾neeeメメクe‾クeeスTQUメFヘ‾デクUrceデdeメノerケヘercQedヒコUスeスe‾rFTケeヘnサヘ‾デFQメeeeクeヘメardクe‾クee┌Q‾aヘee‾rFTケeヘnardヘeクeaケデメeヘメ‾fe┒UメケUrFQ‾neeeメメreメメメeヘ┋Uceメ┌Q‾メe Q‾neeeメメreメメ Qaメ re┋eヘ beer ヘeメ‾e┋edスTQenaUr f‾ヘn‾f Q‾デメUrF デメed Uメ クヘU┋aケeヘerケed メecケ‾ヘ Q‾デメeメ ard aクaヘケnerケメ, bデケ ケQe メeヘ┋Uce┌aメ reF‾ケUaケUrF┌UケQ メ‾cUae earde‾ヘdメ dデヘUrFケQec‾デヘメe‾fゾ┟ィ;スIrゾ┟ィ;,ケQeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋Uce┌aメ┌‾ヘbUrF┌UケQゲ8 クe‾クee,┌UケQケQecaクacUケ┓ケ‾メデクク‾ヘケデクケ‾゚┟ UrdU┋Udデaeメ ard c‾デクeeメ.

Sデクク‾ヘケUメaヘヘarFed┋UaacaメeTnaraFenerケn‾dee┌QUcQUメbaメed‾rarUrケerメU9caケU‾r‾fケQee┒UメケUrFメデクク‾ヘケn‾deef‾ヘQ‾neeeメメクe‾クee┌UケQメデクク‾ヘケreedメスTQeヘeUメae‾rFメケardUrFクヘacケUceUrケQeUK‾fデメUrFcaメeTnaraFenerケ eed, e‾┌TUrケerメUケ┓n‾bUee メデクク‾ヘケ メeヘ┋Uceメ f‾ヘQ‾neeeメメクe‾クeeQ‾デメed Ur‾ヘdUraヘ┓Q‾デメUrFスTQUメn‾deeQaメbeern‾dU9edf‾ヘH‾デメUrFFUヘメケ,ヘedデcUrFcaメee‾adメardUrcヘeaメUrFケQeケUneメクerケ┌UケQメeヘ┋Uceデメeヘメ┋eヘ┓メUFrU9carケe┓スSデクク‾ヘケcarbeヘaUメed,e‾┌eヘedardaeケeヘedaメard┌QerヘeチデeメケedardヘeチデUヘedf‾ヘeacQH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘスTQeヘeUメeeメメenクQaメUメ‾rクデヘメデUrFaヘec‾┋eヘ┓‾ヘUerケaケU‾rUrメデクク‾ヘケメeヘ┋UcedeeU┋eヘ┓コメeeCQaクケeヘゾardCQaクケeヘゲスゾサ,┌UケQaf‾cデメ‾rヘeaeUメケUcF‾aeメaee‾┌UrF f‾ヘ ケQeメデクク‾ヘケreedメarderdデヘUrFクQ┓メUcaeardnerケaeQeaeケQクヘ‾beenメ ケQaケnar┓H‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメQa┋eス

HUFQee┋eeメ‾fQ‾デメUrFメデメケaUrnerケaヘebeUrFacQUe┋ed,ae‾rFメUdeUnクヘ‾┋enerケメUrnerケaeardクQ┓メUcaeQeaeケQard UrケQeデメe‾fdヘデFメardaec‾Q‾eスLe┋eeメ ‾f メ‾cUae UrケeFヘaケU‾r aヘe aeメ‾ Unクヘ‾┋UrFan‾rFH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceデメeヘメスAFaUr,ケQeメeク‾メUケU┋eacQUe┋enerケメaヘer‾ケデrU┋eヘメae,aメUメケQecaメef‾ヘaeeH‾デメUrFFUヘメケメeヘ┋UceメコメeeCQaクケeヘィサス

Ar ‾bメeヘ┋aケU‾rae e┋aeデaケU‾r ‾f CQarFUrF LU┋eメ ard ‾ケQeヘ e┒anクeeメ ‾f ケQe ErFeUメQ UnクeenerケaケU‾r‾f H‾デメUrF FUヘメケ メeヘ┋Uceメ Uメ a┋aUeabee aケ Qケケクメ://┌┌┌ス┓‾ヘbスacスデb/nedUa/cQク/d‾cデnerケメ/ゾ┟ィ;/H‾デメUrFシゾ┟FUヘメケシゾ┟ErFeardシゾ┟Reク‾ヘケシゾ┟Febヘデaヘ┓シゾ┟ゾ┟ィ;スクdfM‾ヘeUrf‾ヘnaケU‾r‾rCQarFUrFLU┋eメH‾デメUrFFUヘメケUrNe┌caメケeeUメa┋aUeabee┋Ua:Qケケク://┌┌┌スcQarFUrFTeU┋eメス‾ヘFスデb

Page 91: Housing First Guide Europe - COnnecting REpositories · 2018. 3. 28. · TB/ GVde ケ V/ HV/ F/ EVe ┌Vd r‾ Baáe bee ク‾//be BV Be Be ad /Vケ ‾f a& dádVa/ ad aece/N FEANTSA,

For more information and details, contact: Urf‾@Q‾デメUrF9ヘメケFデUdeスeデ