1. 1. Suggest phrase or word To beging go to the home page of Howtosay.org You need to be logged in Type the phrase you would liketo suggest... After selecting thelanguagespress Translate
2. 2. Phrase not in the archive If the phrase you are translating is not in the archive you will be directed in the Translate page. If you are happy with the translation you can publish it clicking on the button Make Public Box with thetranslated text. (Editable) Box with the origin text. (Editable) Button to Make Public the translation.
3. 3. Phrase in the archive If the phrase you are translating is not in the archive you will be directed in the Translate page. Box where you can type your translation version (Editable) Origin text. (Not Editable) Button Suggest Translation to submit your own version.