how to wash your hands así te lavas las manos

©/TM 2016 Sesame Workshop. Todos los derechos son reservados.Para más recursos visite sesamestreetincommunities.org

How to Wash Your HandsCut out the cards below, and invite children to describe what they see happening in

each picture. Then have children work together to sequence the steps in order.

After, have children practice the steps by washing their hands. If a sink is not available,

they can act out the motions of hand washing.

Humedécete las manos con un poco de agua.1 2

3 4

Enjuágate las manos con agua.

Usa jabón y frota tus manos para limpiártelas por abajo, por arriba y entre los dedos.

Sécate las manos con una toalla limpia.

Así te lavas las manos

Colorea todo lo que Elmo hace cuando se lava las manos.

Cuelga esta página cerca del lavamanos para que ¡practiques!

http://www.sesamestreetincommunities.org/espanol


mañana

noche

mañana

noche

mañana

noche

mañana

noche

lunesdomingo martes miércoles jueves viernes sábado

¿Qué otras cosas has hecho para mantener tus dientes sanos?

Use esta tabla para fomentar buenos hábitos y desarrollar así dientes sanos y fuertes. Cuélguela en un lugar dónde su niña pueda verla fácilmente. Cuando ella termine de cepillarse, hagan juntos esta marca para mostrar el buen trabajo realizado. Cuando ella vea que la tabla está completa, su súper-cepilladora tendrá una buena razón para sonreír.

tabla dental



Visit us at www.sesamestreet.org/teeth

Sesame Workshop®, Sesame Street®, and associated characters, trademarks, and design elements © 2012 Sesame Workshop. All Rights Reserved.

Rima para cepillarse los dientes

Colorea el dibujo. Antes de cepillarte los dientes, di la rima de Big Bird y Elmo.

Un cepillo para mis dientes, agua y pasta de buen sabor. En círculos, por detrás y el frente,los limpio y brillan con esplendor.



Cuándo lavarse las manos

Elmo se lava las manos con jabón y agua después de estornudar o toser, antes de comer y después de ir al baño. Colorea esta página y ¡cuélgala cerca del lavamanos!

Cantar y lavarCanta la canción del abecedario mientras te lavas las manos... ¡tienes que lavártelas todo ese rato!


©/TM 2017 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.Más recursos en SesameStreetInCommunities.org

Certificado de Súper-Dientes

¡Muy bien, ______________!Tú sabes mantener fuertes y saludables tus dientes y tu cuerpo.

[nombre del niño]

Equipo Dental Si tiene preguntas sobre el cuidado de los dientes de su niño, aquí estamos para ayudarle.

Nombre del Proveedor

Dirección

Teléfono

Email

https://sesamestreetincommunities.org/espanol/

©/TM 2018 Sesame Workshop. All Rights Reserved.For more resources, go to SesameStreetInCommunities.org

Your home is a place to enjoy time with family—not a playground for mosquitoes! Your Sesame Street friends have created a checklist of simple ways to protect your home and surrounding area from mosquitoes.

Tips to Keep Mosquitoes Away

Mosquitoes love water and wet areas.

Remove standing water from places where it

collects, such as flowerpots, drains, birdbaths,

children’s pools, and roof gutters. Try also to

avoid playing in areas with puddles.

Make sure that your home has screens on the

windows and doors. Even small holes can let in

mosquitoes, so be sure to repair any tears in the

screens. You can ask your child to play detective

with you to help you find any holes in need of repair!

Use mosquito netting over beds and cribs if air-

conditioned and screened rooms are not available.

Mosquito netting can also be used to cover strollers

and carriers or when sleeping outdoors.

Mosquitoes can bite in the daytime and the

nighttime. So make sure to use and carry repellent

when you go outdoors because there is always a

time to say “1, 2, 3 stay away mosquitoes”!

https://sesamestreetincommunities.org/


¡Cúbrete la piel!

Grover quiere salir a jugar, pero primero tiene que encontrar las cosas que lo protegerán de los mosquitos.

Dibuja un círculo alrededor de cada artículo o coloréalo con una crayola o marcador de color claro.

Ayuda a Grover a encontrar sus:



Para que no te piquen los mosquitos, tú también puedes usar un repelente de mosquitos tal como lo hacen Rosita y su mamá.

Usa un repelente

Paso 1:Leer las instrucciones.

Paso 2:Pedir a un adulto que

te aplique el repelente de mosquitos.

Paso 3:Al entrar a tu casa, lavarse con agua y jabón para quitar el repelente.



Fomente los buenos hábitos y las rutinas saludables durante la semana

Un calendario sirve para fomentar hábitos y rutinas saludables durante toda la semana. Use esta tabla para desarrollar tres buenos hábitos que mantendrán a su pequeñito saludable y fuerte. Cuélguelo en un lugar donde el niño pueda verlo, por ejemplo, en la puerta del refrigerador. Cuando su niño termine de cepillarse los dientes, lavarse las manos o dormir 10 horas (recomendadas para niños de 3 a 5 años), motívelo a colorear el recuadro. Al final de una semana saludable, ¡compartan un bocadillo saludable!

Una semana saludable

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Cepillar los dientes

Lavarse las manos

Dormir



Conversen acerca de cómo un “equipo de salud” ayuda a los niños a jugar, aprender y ¡a crecer!

Muchos niños se sienten asustados cuando tienen que ir al doctor. Una página para colorear y una breve conversación los preparará a interactuar con el equipo de salud. Antes de ir a la cita con el doctor, anime a los niños a colorear esta página y a conversar sobre lo ocurrirá durante su cita. ¿Quiénes forman parte del equipo de salud de su niño? (doctores, enfermeras, personal de oficina, usted, otros miembros de la familia, y ellos mismos, ¡por supuesto!)

El equipo de salud de Elmo



Zona del Súper- cepilladoDesigne en su casa una Zona del Súper-cepillado. Deje que su niño coloree esta ilustración y escriba su nombre abajo. Recórtela a lo largo de la línea punteada y cuélguela en la puerta del baño.

¡Feliz cepillado!Zona del

Súper-cepillado

¡se cepilla aquí!



Draw a big smile and give it to someone who helps you take care of your teeth and body.

send a smile

from: to:



Grown-Ups: Try This at Home!You and your child can try your own “crunch test.” Sample a few tooth-friendly fruits and vegetables such as the ones on this page. Which gets the loudest crunch?

tooth caféHello everybodeee! Welcome to the Tooth Café, where teeth love to eat. I, cute and furry Grover, will be your waiter. Which crunchy fruits and vegetables would you like to order today? They all look delicious, do they not? They keep teeth and bodies healthy, too! Color them all.



Hada de bolsillo Recorta la ilustración de Abby y llévala contigo la próxima vez que vayas al dentista. Muéstrale a Abby algunos de los instrumentos dentales que ella menciona en el cuento.

Imaginemos y juguemos a...

“Hola, soy yo, Abby! Imaginemos que vamos a un chequeo dental. Representa las palabras subrayadas para que estés preparado para tu próxima visita.”

Ya estamos en el consultorio del dentista. Ahí está la higienista dental. Digámosle hola con la mano. ¡Qué silla tan grande! ¡Genial!

¡A limpiar se ha dicho! La higienista dental tiene buenos instrumentos para limpiar tu boca. ¿Sientes el tubito curvo apoyado en tu boca? Se usa para sacar el agua y suena glu, glu, glu.

La higienista dental se pone una mascarilla y guantes para examinar y contar tus dientes. Ya está lista. Abre grande la boca. Ella usa una luz y un espejito para mirarte por dentro la boca y, luego, te toca cada diente.

Ahora la higienista te cepilla los dientes con pasta dental y un cepillo. ¡Bzzz! ¿Listo? Hagamos como que te vas a enjuagar los dientes. Prepárate para abrir la boca para que el dentista la examine otra vez.

El dentista dice que tus dientes se ven ¡sanos! Sonríe para mostrar tus dientes limpios. Ahora volvamos brincando a casa. ¡Gracias por imaginar conmigo!

1 2 3

4 5



Los miembros de la familia se ayudan unos a otros todos los días. ¡Vamos a celebrarlo! Quizás tu mami o papi te ayudaron a vestirte o tu hermano te leyó un libro. Decora y corta un corazón para compartirlo con los miembros de tu familia y darles las gracias por ayudarte hoy. Un adulto puede ayudarte a escribir tu mensaje.

De mi corazón al tuyo

Para:

De:

Gracias p

or...

Para: De:Gracias por...

Para: De:

Gracias por...

Para: De:Gracias por...

sesamestreetincommunities.org/espanol/

©/TM 2019 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.Para más recursos, visite: SesameStreetInCommunities.org

Los recuerdos de mamá

Por

1

32

Los recuerdos de mamáJuntos, piensen y hablen de sus recuerdos especiales. Luego, dibujen o escriban un recuerdo en cada página del libro. Recorte las páginas y engrápelas. Usen más papel si lo desean.


how to wash your hands así te lavas las manos

Documents