hp psc 2170 series all-in-oneh10032.• pribavite dokument od dvije ili tri stranice. njega ćete...

hp psc 2170 seriesall-in-one

priručnik

Banzai3pWW.book Page i Friday, February 7, 2003 1:30 PM

� Copyright Hewlett-Packard Company 2003Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se, kopirati, reproducirati, ili prevoditi na drugi jezik, bez prethodne pismene suglasnosti Hewlett-Packard Company.Ovaj proizvod uključuje Adobe’s PDF teehnologije koja sadrži implementaije LZW licenciranog kao U.S. Patent 4,558,302.

Dijelovi Copyright � 1989-2003 Palomar Software Inc. The HP PSC 2170 Series uključuju tehnologiju upravljačkih programa za pisače koju je licencirao Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright � 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, Apple logotip, Mac, Mac logotip, Macintosh, i Mac OS su zaštitni znaci tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u SAD i/ili drugim državama.Broj publikacije: Q3066-90160Prvo izdanje: siječanj, 2003.Tiskano u SAD, Meksiku, Njemackoj ili Koreji.

Windows�, Windows NT�,Windows ME�, Windows XP�, i Windows 2000� su u SAD-registrirani zaštitni znaci Microsoft Corporation.

Intel� i Pentium� su registrirani zaštitni znaci Intel Corporation.

obavijestInformacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne obavijesti i ne smije ih se držati obavezom Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard ne preuzima nikakvu odgovornos za pogreške koje se mogu pojaviti u ovom dokumentu, niti daje ikakvo izričito ili implicirano jamstvo u pogledu ovog materijala, što uključuje, ali se ne ograničava na, implicirana jamstva o tržišnoj podobnosti i podobnosti za određenu namjenu. Hewlett-Packard ne preuzima odgovornost za bilo koje direktne, indirektne, slučajne ili posljedične štete vezane na ili proizašle iz dobavljanja, performansi ili korištenja ovog dokumenta i programskog materijala koji on opisuje.Napomena: Regulatorne informacije se mogu naći u dijelu ”Tehnički podatci” u ovom vodiču.

Na mnogim je mjestima kopiranje slijedećih stavaka protuzakonito. Ako ste u nedoumici, najprije provjerite kod pravnog zastupnika.• Državni dokumenti:

- Putovnice- Imigracijski dokumenti- Dokumenti za namjenske usluge- Identifikacijske značke, kartice

ili oznake• Državni biljezi:

- Poštanske marke- Markice za hranu

• Čekovi ili mjenice vučeni na državne agencije

• Papirnati novac, putnički čekovi ili novčane uputnice

• Potvrde o depozitu• Radovi sa zaštićeni autorskim

pravima

informacije o sigurnosti

Upozorenje! Kako biste spriječili požar ili opasnost od udara struje, ne izlažite ovaj proizvod kiši, niti bilo kavoj vlazi.

Pri uporabi ovog proizvoda pridržavajte se osnovnih mjera predostrožnosti kako biste umanjili opasnost od požara ili udara struje.

Upozorenje! Moguća opasnost od udara struje.

1 Pročitajte i shvatite sve upute u setup posteru.

2 Upotrijebite samo u uzemljene uticnice za priključivanje uređaja na izvor napajanja. Ako ne znate je li utičnica uzemljena, provjerite kod stručnog električara.

3 Pridržavajte se svih upozorenja i uputa naznačenih na proizvodu.

4 Prije čišćenja ovog uređaja, izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice.

5 Nemojte postavljati ili upotrebljavati ovaj proizvod u blizini vode, niti dok ste mokri.

6 Postavite pisač na čvrstu, stabilnu površinu.

7 Pisač postavite na zaštićenom mjestu gdje se nitko neće spotaknuti na kabel i gddje kabel neće biti oštećen.

8 Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte online Pomoć za otklanjanje problema.

9 Ne sadrži dijelove koje može servisirati korisnik. Prepustite servisiranje kvalificiranom servisnom osoblju.

10 Upotrebljavajte na na dobro prozračivanom mjestu.

Adobe i Acrobat logotip su bilo ragistrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD i/ili drugim državama.

Banzai3pWW.book Page ii Friday, February 7, 2003 1:30 PM

iii

sadržaj

1 nađite pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 pregled prednje ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3vodič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3upotrijebite vaš hp psc s računalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 postavljanje originala i ulaganje papira. . . . . . . . . . . . . . . . 9postavite originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9uložite papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9uložite omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11uložite foto papir 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12uložite razglednice ili hagaki kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12savjeti za ulaganje drugih vrsta papira u ladicu za papir. . . . . . . . . . . 13podesite vrstu papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14podesite veličinu papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 koristite foto karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17što je foto kartica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17umetnite foto karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18spremite datoteke u računalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18hp photo & imaging gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ispišite pokusni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19popunite pokusni list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ispišite fotografije skeniranjem pokusnog lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ispišite izabrane fotografije izravno s foto kartice . . . . . . . . . . . . . . . . 21kako ispisivati najkvalitetnije fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22izbornik opcija naredbi foto kartice i pokusnog lista . . . . . . . . . . . . . . 23

5 korištenje svojstava kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25izradite kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25izradite poseban posao kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28zaustavite kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31opcije kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 korištenje mogućnosti skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33skenirajte original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33zaustavite skeniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34saznajte više . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Banzai3pWW.book Page iii Friday, February 7, 2003 1:30 PM

hp psc 2170 seriesiv

7 održavajte svoj hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37očistite staklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37očistite poleđinu poklopca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37očistite vanjštinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37rad s ispisnim ulošcima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38vratite na tvornička podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42postavite vrijeme štednje snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42podesite brzinu pomicanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43postavite vrijeme zadrške prompta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43opcije izbornika podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8 dodatni podatci za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45moguće poteškoće pri instalaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45podesite jezik državu/regiju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47podesite kut gledanja prednje ploče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47priključite vaš hp psc na vaše računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48uklanjanje i ponovna instalacija vašeg hp psc softvera . . . . . . . . . . . . .48

9 tehnički podatci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51zahtjevi sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51specifikacije papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52specifikacije ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53specifikacije margina ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53specifikacije kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54specifikacije foto kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54specifikacije skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54fizičke specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55specifikacije napajanja (snage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55specifikacije s obzirom na okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55dodatne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55program ekološkog upravljanja proizvodima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55regulacijske napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 zatražite podršku za hp psc 2170 series . . . . . . . . . . . . . . .61potražite podršku i druge informacije na Internetu . . . . . . . . . . . . . . . .61hp podrška korisnicima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61pripremite svoj uređaj za slanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63hp distribucijski centar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Banzai3pWW.book Page iv Friday, February 7, 2003 1:30 PM

v

11 obavijest o jamstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65jamstvo servisiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65nadogradnja jamstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65vraćanje vašeg hp psc 2170 series na servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65hewlett-packard izjava o ograničenom globalnom jamstvu . . . . . . . . . 65

kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Banzai3pWW.book Page v Friday, February 7, 2003 1:30 PM

hp psc 2170 seriesvi

Banzai3pWW.book Page vi Friday, February 7, 2003 1:30 PM

1

1

nađite pomoć

Ovaj Priručnik sadrži podatke o upotrebi vašeg HP PSC i pruža dodatnu pomoć u otklanjanju grešaka tijekom postupka instalacije. Ovaj Priručnik također sadrži podatke o tome kako naručiti potrošni materijal i pribor, tehničke specifikacije, podršku i informacije o jamstvu.U donjoj tablici je popis dodatnih izvora informacija za vaš HP PSC.

pomoć opis

Setup Poster Setup Poster pruža upute za podešavanje i konfiguraciju vašeg HP PSC. Provjerite je li poster koji upotrebljavate pravilan za vaš operativni sustav (Windows ili Macintosh).

Pomoć za HP Photo & Imaging

Pomoć za HP Photo & Imaging pruža podrobne informacije o upotrebi softvera za vaš HP PSC. Za korisnike Windowsa Idite na HP Director, i kliknite Help (Pomoć).Za korisnike Macintosha Idite na HP Director, i kliknite Help (Pomoć), zatim kliknite na hp photo and imaging help (pomoć za hp photo and imaging).

Pomoć u otklanjanju problema

Za korisnike Windowsa U HP Director, kliknite Help (Pomoć). U HP Photo & Imaging Help, otvorite Troubleshooting book zatim slijedite linkove do općenitog otklanjanja grešaka kao i linkove do Troubleshooting help koji se odnose na vaš HP PSC. Otklanjanje pogrešaka također je dostupno i putem gumba Help (Pomoć) koji se pojavljuje u nekim porukama o greški.Za korisnike Macintosha Otvorite Apple Help Viewer, kliknite na hp photo and imaging troubleshooting (otklanjanje grešaka u hp photo and imaging), zatim kliknite na hp psc 2170 series.

Pomoć i tehnička podrška na Internetu

Ako imate pristup na Internet, pomoć možete dobiti na HP web stranicama na adresi:

http://www.hp.com/supportTe Web stranice također daju odgovore na često postavljana pitanja, savjete za otklanjanje grešaka i softverske zakrpe.

Datoteka Readme (Pročitajme)

Nakon što instalirate softver, datoteci Readme možete pristupiti sa HP PSC 2170 Series CD-ROM-a ili iz programske mape HP PSC 2170 Series. Datoteka Readme sadrži najnovije informacije koje se ne pojavljuju u Priručniku ili u online pomoći. Za pristup datoteci Readme učinite slijedeće:Za Windows idite na Windows traku sa zadatcima, kliknite na Start, označite Programs, ili All Programs (XP), označite Hewlett-Packard, označite HP PSC 2170 Series i zatim odaberite View the Readme File (Pregledaj datoteku Readme).Za Macintosh idite na HD:Applications:HP PSC softver mapu.

Dijaloški okvir Help (Pomoć)

Za Windows Kada kliknete na Help (Pomoć) u dijaloškom okviru su prikazani podatci o opcijama i podešavanjima unutar dijaloškog okvira.

1

Banzai3pWW.book Page 1 Friday, February 7, 2003 1:30 PM

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2150s79509&h_lang=jp&h_tool=prodhomes

hp psc 2170 series

poglavlje 1

2


2

3

pregled prednje ploče

Mnoge funkcije možete obavljati bilo putem prednje ploče ili putem HP PSC softvera.

Čak i ako niste svoj HP PSC priključili na računalo, možete upotrijebiti prednju ploču za kopiranje dokumenata ili fotografija, ispisivanje pokusnog lista ili foto kartice i ispis fotografija sa foto kartica. Uporabom gumba na prednjoj ploči i sustava izbornika možete mijenjati iz širokog raspona podešavanja.

vodičOvo je kratki vodič će vas naučiti kako upotrebljavati vaš HP PSC za izradu kopija, prilagođavanje podešavanja i ispisivanje izvještaja. To nije opsežan vodič; njegova svrha je da vas upozna s prednjom pločom i različitim gumbima. Trebat će vam oko deset minuta da pročitate vodič, nakon čega možete sami eksperimentirati.

Napomena: Svakako preporučujemo da ovaj vodič pročitate prije nego počnete upotrebljavati vaš HP PSC za dnevne zadatke.

Pregledajte sadržaj i kazalo kako biste saznali o ostalim zadaćama prednje ploče pokrivenim ovim izravnim uputama.

• prije početka• obilježja prednje ploče• izradite kopiju• poboljšajte svoju kopiju• gumb za podešavanje

prije početkaUčinite slijedeće:

• Slijedite upute u ovom Setup Poster (Poster za instalaciju) kako biste instalirali svoj HP PSC. Trebate instalirati HP PSC softver prije nego HP PSC priključite na računalo.

• Provjerite je li papir uložen u ladicu za papir. Ako trebate više podataka, pogledajte uložite papir na stranici 9.

• Neka vam bude dostupna fotografija u boji ili slika manja od Letter ili A4 formata. Tu ćete sliku upotrijebiti za aktivnosti prema ovom vodiču.

• Pribavite dokument od dvije ili tri stranice. Njega ćete upotrijebiti za aktivnosti prema ovom vodiču.

obilježja prednje pločePregledajte donje slike i odredite položaj gumba na prednjoj ploči.


hp psc 2170 series

poglavlje 2

4

2

12

9

5

7

8

4

6

1

3

1011

13 14

gumb namjena1 On (Uključi): Uključite ili isključite HP PSC.

2 Cancel (Otkaži): zaustavite posao, izađite iz izbornika ili izađite iz podešavanja.

3 Copy (Kopiraj): odaberite funkciju kopiranja. Kada gumb svijetli, odabrana je funkcija kopiranja. Taj gumb svijetli standardno.

4 Scan (Skeniraj): odaberite funkciju skeniranja. Kada gumb svijetli, odabrana je funkcija skeniranja.

5 Photo Card (Foto kartica): odaberite funkciju foto kartice. Kada gumb svijetli, odabrana je funkcija foto kartice. Upotrijebite taj gumb za ispis fotografija sa foto kartice ili pohranite fotografije na svoj PC.

6 Setup (Instalacija): pristupite izborniku sustava za izvještaje i održavanje.

7 Proof Sheet (Pokusni list): ispišite pokusni list kada se foto kartica umetne u utor za foto karticu. Pokusni list pokazuje prikaz u sličicama svih fotografija na foto kartici. Možete odabrati fotografije koje želite na pokusnom listu, zatim ispišite te fotografije skeniranjem pokusnog lista.

8 Left Arrow (Lijeva strelica): pomičite se kroz podešavanja, ili brišite slovo po slovo iz unosa teksta.

9 Right Arrow (Desna strelica): pomičite se kroz podešavanja.

10 Options (Opcije): prikažite opcije kopiranja, skeniranja ili ispisa foto kartice. Pritisnite Copy (Kopiraj), Scan (Skeniraj), ili Photo Card (Foto kartica), zatim pritisnite Options (Opcije) za promjenu opcija odabranih funkcija. Opcije za odabrane funkcije možete prikazati i uzastopnim pritiskanjem na Copy (Kopiraj), Scan (Skeniraj), ili Photo Card (Foto kartica).

11 Enter: odaberite ili spremite odabrano podešavanje.

12 Tipkovnica: unesite vrijednosti.

13 Start Black (Počni crno): pokrenite crno-bijelo kopiranje, skeniranje ili ispisa foto kartice.

14 Start Color (Počni u boji): pokrenite kopiranje, skeniranje ili ispis foto kartice u boji.


priručnik


5

Pregledajte ostalu pomoć za HP PSC 2170 Series i saznajte kako učiniti ostale promjene i upotrijebiti ostale mogućnosti.

izradite kopijuSlijedite donje upute kako biste izradili kopiju svoje fotografije u boji ili slike.

1 Otvorite poklopac HP PSC i stavite svoju sliku, licem prema dolje, u donji desni kut stakla skenera tako da stranice slike dodiruju desni i donji rub.

2 Pritisnite Start Color (Počni u boji).Kada biste željeli pohraniti sliku u računalo, pritisnuli biste Scan (Skeniraj), zatim Start Color (Počni u boji). Za ovaj vodič, nastavit ćete izrađivati kopiju.Standardno podešavanje je jedna kopija. Pritiskom na gumb Start Color (Počni u boji) na HP PSC automatski se ispisuje jedna kopija u boji slike na staklu. Da ste pritisnuli gumb Start Black (Počni crno), HP PSC bi načinio jednu crno-bijelu kopiju vaše slike u boji.

poboljšajte svoju kopiju1 Bez da mičete vašu fotografiju ili sliku sa stakla, pritisnite gumb Copy

(Kopiraj) ili Options (Opcije), zatim pritisnite da povećate broj kopija na 2.

2 Pritisnite Start Black (Počni crno) na prednjoj ploči.HP PSC izrađuje dvije crno-bijele kopije vaše slike.Obratite pažnju na to da niste trebali učiniti ništa osim odabrati broj kopija i pritisnuti tipku za početak. Sada ćete, prije izrade daljnjih kopija, promijeniti dodatna podešavanja.

3 Pritisnite gumb Copy (Kopiraj) ili gumb Options (Opcije) zatim pritisnite da biste povećali broj kopija na 3.

4 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj).

5 Pritiskujte dok se ne pojavi Custom 100% (Korisnički 100%), zatim pritisnite Enter.Upotrijebite tu opciju za smanjenje ili uvećanje vaše slike.

6 Pritiskujte dok se ne pojavi 75%, zatim pritisnite Enter.

7 Pritisnite Start Color (Počni u boji) na prednjoj ploči.HP PSC ispisuje tri kopije vaše slike u boji, smanjene na 75% nezine originalne veličine.

poklopacGornji rub

originala


hp psc 2170 series

poglavlje 2

6

Ako ne radite ništa drugo s vašim HP PSC, podešavanja koja ste postavili će se vratiti na njegova standardna podešavanja za dvije minute. Broj kopija se vraća na jedan, a postotak kopije se vraća na 100%.

8 Ako ne želite čekati dvije minute, pritisnite Cancel (Otkaži).Zatim ćete upotrijebiti opciju Fit to Page (Podesi prema stranici) da biste uvećali svoju fotografiju.


10 Pritiskujte dok se ne pojavi Fit to Page (Podesi prema stranici).11 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).

Ispisuje se kopija vaše slike, koja ispunjava cijelu stranicu.

gumb za podešavanje Gumb Setup (Podešavanje) vam omogućava ulazak u sustav izbornika koji upotrebljavate za izmjene podešavanja skeniranja, kao i za izvođenje održavanja i ispisivanje izvještaja.1 Pritisnite Setup (Podešavanje).

Pojavljuje se prvi podizbornik.2 Pritiskujte uzastopno Setup (Podešavanje) za pregled svih podizbornika.

Podizbornici su slijedeći:– 1:Print Report (Ispis izvještaja)– 2:Maintenance (Održavanje)

3 Pritiskujte Setup (Podešavanje) dok se ne pojavi Print Report (Ispis izvještaja), zatim pritisnite Enter.

4 Pritiskujte dok se ne pojavi Self-Test Report (Izvještaj o samotestiranju), zatim pritisnite Enter.Ispisan je izvještaj o samotestiranju.Time završava kratki vodič. Pregledajte ostalu pomoć za HP PSC 2170 Series i saznajte kako učiniti ostale promjene i upotrijebiti ostale mogućnosti.

upotrijebite vaš hp psc s računalomAko ste na svoje računalo instalirali HP PSC softver prema uputama u Setup Poster-u, svim mogućnostima HP PSC možete pristupiti kroz HP Director.

pregledajte hp photo & imaging directorHP Director je dostupan putem prečaca na radnoj površini.

za korisnike windowsa1 Učinite jedno od slijedećeg:

– Dvaput kliknite na ikonu hp director na radnoj površini.– U Windows traci sa zadatcima, kliknite na Start, označite Programs, ili

All Programs (XP), označite Hewlett-Packard, označite hp psc 2170, odaberite hp photo & imaging director.

2 U dijaloškom okviru Select Device (Odaberi uređaj), kliknite za pregled popisa instaliranih HP uređaja.

3 Odaberite hp psc 2170.Director prikazuje samo gumbe koji odgovaraju odabranom uređaju.


priručnik


7

hp photo & imaging director

za korisnike macintosha

! Učinite jedno za slijedeće:– Za OS 9, dvaput kliknite na ikonu HP Director na radnoj površini.– Za OS X, dvaput kliknite na ikonu HP Director na dock-u (bazi).

Slijedeća slika prikazuje neke mogućnosti dostupne kroz HP Director za Macintosh. U legendi potražite kratka objašnjenja pojedinih mogućnosti.

mogućnost namjena

1 Select Device (Odaberi uređaj): Upotrijebite tu mogućnost za odabir željenog proizvoda s popisa HP proizvoda.

2 Settings (Postavke): Upotrijebite ovu mogućnost za pregled ili izmjenu raznih podešavanja vašeg HP uređaja, kao što su ispisivanje, skeniranje, kopiranje ili presnimavanje slika.

3 Scan Picture (Skeniraj sliku): Skenira sliku i prikazuje ju u HP Photo & Imaging Gallery.

4 Scan Document (Skeniraj dokument): Skenira tekst i prikazuje ga na odabranom odredištu programa za uređivanje teksta.

5 Make Copies (Izradite kopije): Prikazuje dijaloški okvir Copy (Kopiraj) u kojem možete izabrati kvalitetu kopiranja, broj kopija boju, veličinu i možete početi kopiranje.

6 View & Print (Pregledaj i ispiši): Prikazuje HP Photo & Imaging Gallery, gdje možete pregledavati i uređivati slike, upotrijebiti HP Creative Printing, izraditi i ispisati album fotografija, poslati sliku elektronskom poštom, presnimiti sliku na Web, ili kopirati sliku u drugu aplikaciju.

7 Unload Images (Presnimi slike): Pohranjuje slike sa foto kartice na vaš PC.

8 Help (Pomoć): Daje pristup na HP Photo & Imaging Help, koji pruža pomoć, vodič o proizvodu i informacije o uklanjanju pogrešaka.

9 Kliknite na tu strelicu za savjete o alatu, koji objašnjavaju svaku od opcija Director-a.

54 6 87

21

3

9

6


hp psc 2170 series

poglavlje 2

8

hp photo and imaging director za macintosh, u OS9 i OSX

54

6

87

3

1 2

mogućnost namjena

1 Unload Images (Presnimi slike): Presnimava slike sa foto kartice.

2 Scan Picture (Skeniraj sliku): Skenira sliku i prikazuje ju u HP Photo & Imaging Gallery.

3 Upotrijebite padajući popis za odabir željenog proizvoda s popisa instaliranih HP proizvoda.

4 Scan Document (Skeniraj dokument): Skenira tekst i prikazuje ga na odabranom odredištu programa za uređivanje teksta.

5 Make Copies (Izradite kopije): Kopira u crno-bijelom ili u boji.

6 Settings (Postavke): Pristupite postavkama uređaja.

7 Maintain Printer (Održavanje pisača): Otvara uslužni program za pisač.

8 View and Print (Pregledaj i ispiši): Prikazuje HP Photo & Imaging Gallery gdje možete pregledavati i uređivati slike.


3

9

postavljanje originala i ulaganje papira

Iz originala postavljenih na staklo možete izrađivati kopije. Također možete ispisivati i kopirati na različite vrste, težine i veličine papira i na prozirne folije. Važno je, međutim, da izaberete odgovarajući papir i da provjerite je li pravilno uložen i nije li oštećen.

postavite originaleBilo koji original možete kopirati ili skenirati tako da ga postavite na staklo.

Napomena: Mnoge od opcija Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj), kao što su Fit to Page (Podesi prema stranici) ili Poster, neće pravilno raditi ako staklo i podloga poklopca nisu čisti. Više podataka potražite u očistite staklo na stranici 37 i očistite poleđinu poklopca na stranici 37

1 Podignite poklopac i stavite original, licem prema dolje, u prednji desni kut stakla tako da stranice originala dodiruju desni i prednji rub.Kod korištenja mogućnosti kopiranja je važno da upotrijebite prednji desni kut.

Savjet: Ako kopirate sa prozirne folije (to jest, vaš original je ispisan na prozirnoj foliji), na prozirnu foliju postavite prazan komad papira.

2 Zatvorite poklopac.

uložite papirSlijede osnove postupka ulaganja papira. Ne određene stvari trebate posebno paziti prilikom ulaganja nekih vrsta papira, prozirnih folija, razglednica i omotnica. Nakon što pregledate ovaj postupak, pogledajte savjeti za ulaganje drugih vrsta papira u ladicu za papir. na stranici 13, uložite foto papir 10 x 15 cm na stranici 12, uložite omotnice na stranici 11 i uložite razglednice ili hagaki kartice na stranici 12.

Za podatke o izboru papira za ispisivanje i kopiranje pogledajte, see recommended papers (preporučeni papiri) i papers to avoid (papiri koje treba izbjegavati) u HP Photo & Imaging Help (Pomoć za HP Photo & Imaging).

Gornji rub originala


hp psc 2170 series

poglavlje 3

10

Za najbolje rezultate, prilagodite postavke papira svaki puta svaki puta kada promijenite vrstu ili veličinu papira. Više podataka potražite u podesite vrstu papira na stranici 14.

ulazanje u ladicu za papir

1 Izvadite izlaznu ladicu i kliznite vodilice za širinu i za dužinu papira na njihove najudaljenije položaje.

Napomena: Sheme otisnute u izlaznoj ladici daju upute za postavljanje ispisnih uložaka. Naznačena je i adresa Web stranica podrške za HP PSC proizvode, www.hp.com/support.

2 Lupnite snopom na ravnu površinu kako bi se rubovi papira poravnali, a zatim učinite slijedeće provjere papira:– Provjerite da na papiru nema poderotina, prašine, nabora i da rubovi

nisu uvrnuti ili presavijeni.– Provjerite jesu li svi papiri u snopu jednake veličine i vrste, osim ako

radite s foto papirom.

3 Ulažite papir u ladicu za papir, stranom na koju se ispisuje prema dolje, dok se ne zaustavi. Ukoliko upotrebljavate papir sa zaglavljem, uložite ga gornjim rubom stranice prema naprijed. Pazite da ne upotrijebite previše ili premalo papira. Provjerite sadrži li snop papira nekoliko listova, ali i da ne bude viši od vrha vodilice za dužinu papira.

4 Kliznite prema unutra vodilicu za širinu i vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustave na rubovima papira. Provjerite leži li snop papira ravno na ladici za papir i je li uložen ispod jezičca vodilice za dužinu papira.

5 Ponovo namjestite ladicu.


http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2175s90804&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blank

priručnik


11

6 Kako biste spriječili ispadanje ispisanog papira sa ladice, do kraja izvucite produživač izlazne ladice.

uložite omotniceUpotrijebite ispisne mogućnosti vašeg softvera za ispisivanje omotnica na vašem HP PSC. Vaš HP PSC nudi dva postupka za rad s omotnicama. Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice, ili omotnice koje imaju preklope i prozore.

• Ako ispisujete jednu omotnicu, kliznite omotnicu u utor za omotnice, koji se nalazi na desnoj strani prema stražnjem dijelu ulazne ladice. Omotnicu uložite s preklopom prema gore i na lijevo, kako je prikazano na slici. Kližite omotnicu dok se ne zaustavi.

• Ako ispisujete više omotnica, izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop omotnica u ladicu, s preklopom omotnice na lijevo (strana na koju se ispisuje prema dolje), dok se ne zaustavi.

Podesite vodilicu za širinu papira prema omotnicama (pazite da ne savijete omotnice). Provjerite pristaju li omotnice u ladicu (nemojte prepuniti).U datotekama pomoći svog softvera za obradu teksta potražite pojedinosti o tome kako oblikovati tekst za ispisivanje na omotnice.


hp psc 2170 series

poglavlje 3

12

uložite foto papir 10 x 15 cmSlijedite ovaj postupak za ulaganje foto papira 10 x15 cm u vaš HP PSC.

1 Izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop foto papira u ladicu za papir dok se ne zaustavi.Provjerite je li strana na koju se ispisuje (sjajna) okrenuta prema dolje.Ukoliko foto papir koji upotrebljavate ima perforirane jezičce, uložite ga u ladicu za papir tako da su jezičci bliže vama. Pogledajte u sličice utisnute u izlaznu ladicu koje pokazuju kako treba ulagati medije s jezičcima.

2 Vodilicu za širinu papira podesite do snopa foto papira, zatim kližite vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustavi.Provjerite pristaje li foto papir u ladicu (nemojte prepuniti).

Napomena: Prije ispisivanja provjerite jeste li podesili vrstu i veličinu papira. Pogledajte podesite vrstu papira na stranici 14 i podesite veličinu papira na stranici 14

uložite razglednice ili hagaki karticeSlijedi opis postupka ulaganja razglednica ili hagaki kartica.

1 Izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop kartica u ladicu za papir dok se ne zaustavi.Provjerite je li strana na koju se ispisuje okrenuta prema dolje.

2 Vodilicu za širinu papira podesite do kartica, zatim kližite vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustavi. Provjerite pristaju li kartice u ladicu (nemojte prepuniti).


priručnik


13

savjeti za ulaganje drugih vrsta papira u ladicu za papir.Slijedeća tablica daje smjernice za ulaganje nekih vrsta papira i prozirne folije. Za najbolje rezultate, prilagodite postavke papira svaki puta svaki puta kada mijenjate vrste i veličine papira. Više podataka potražite u podesite vrstu papira na stranici 14.

papir savjeti

HP papiri • HP Premium Inkjet papir: Nađite sivu strelicu na strani na koju se ne ispisuje i zatim uložite papir stranom na kojoj je strelica prema gore.

• HP Premium ili Premium Plus foto papir: Uložite sjajnom stranom (na koju se ispisuje) prema dolje. Uvijek u ladicu za papir najprije uložite barem pet listova običnog papira, a zatim na obični papir stavite foto papir.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Uložite foliju tako da bijela traka prozirne folije (sa strelicama i HP logotipom) bude prema gore i da prva ulazi u ladicu.

• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On (HP Inkjet termalna folija za majice): Potpuno izravnajte list preslikača prije nego ga upotrijebite; nemojte ulagati smotane listove. (Kako biste spriječili kovrčanje, čuvajte listove za preslikače zatvorene u originalnom pakiranju do upotrebe.) Ručno ulažite list po list, neispisanom stranom prema dolje (plava traka gleda prema gore).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards, ili HP Felt-Textured Greeting Cards: Ulažite mali snop HP papira za čestitke, stranom na koju se ispisuje prema dolje, u ladicu za papir dok se ne zaustavi.

Naljepnice(samo za ispisivanje)

• Uvijek upotrijebite listove naljepnica veličine letter ili A4 namijenjene za upotrebu s HP inkjet proizvodima (poput Avery Inkjet Labels), i provjerite nisu li naljepnice starije od dvije godine.

• Razlistajte snop naljepnica kako biste bili sigurni da stranice nisu slijepljene.

• Ulažite snop listova za naljepnice na standardni papir u ladici za papir, stranom na koju se ispisuje prema dolje. Nemojte naljepnice ulagati list po list.

Razglednice ili hagaki kartice (samo za ispisivanje)

Ulažite snop razglednica ili hagaki kartica, stranom na koju se ispisuje prema dolje, u ladicu za papir dok se ne zaustavi. Poravnajte razglednice uz desnu stranu ladice za papir, kližite vodilicu za širinu papira dok se ne zaustavi uz lijevu stranu kartica a zatim kližite vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustavi.


hp psc 2170 series

poglavlje 3

14

podesite vrstu papiraStandardno podešavanje za vrstu papira je Automatic (Automatski). HP PSC će, u večini slučajeva, prepoznati vrstu papira i automatski prilagoditi podešavanja. Ako želite upotrijebiti drukčiju vrstu papira, kao što je foto papir, prozirna folija, termalne folije za majice, ili brošure, jednostavno uložite taj papir u ladicu za papir. Možete promijeniti podešavanja za vrstu papira kako biste osigurali najbolju kvalitetu ispisa. HP preporučuje podešavanja za vrstu papira prema vrsti papira koju upotrebljavate. Ta se podešavanja odnose samo na opcije kopiranja ili foto kartice. Ako želite vrstu papira za ispis podesiti sa računala, podešavanja namjestite u dijaloškom okviru softvera Print (Ispis).1 Pritisnite Copy (Kopiraj) ili Photo Card (Foto kartica), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Type

(Vrsta papira).3 Pritiskujte dok se ne pojavi odgovarajuća vrsta papira. 4 Pritisnite Enter za odabir prikazane vrste papira.

podesite veličinu papiraHP PSC može koristiti samo papir veličine Letter ili A4. Ako ispisujete fotografije sa foto kartice, također možete upotrijebiti foto papir 10 x 15 cm. Primijenite slijedeći postupak za podešavanje veličine papira za opcije kopiranja ili foto kartice.

Continuous (banner) paper (Beskonačni papir za transparente)(samo za ispisivanje)

Beskonačni papir za transparente poznat je također i kao računalni ili z-presvijeni papir.• Prije ulaganja papira za transparente, izvadite sav ostali papir iz

ladice za papir, zatim izvadite izlaznu ladicu.• Ako upotrebljavate papir za transparente koji nije HP proizvod,

upotrijebite papir težine 20-lb. I razlistajte ga prije ulaganja.• Provjerite ima li u snopu papira za transparente najmanje pet listova.• Pažljivo otrgnite perforirane trake na rubovima s obje strane snopa

papira, ako ih ima i odlistajte i ponovo složite papir kako biste bili sigurni da stranice nisu slijepljene.

• Stavite papir u ladicu za papir, tako da se slobodan rub nalazi na vrhu snopa. Ulažite prvi rub u ladicu za papir dok se ne zaustavi, kako je prikazano na donjoj slici.

• Ponovo namjestite ladicu.

papir savjeti


priručnik


15

1 Pritisnite Copy (Kopiraj) ili Photo Card (Foto kartica), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Size

(Veličina papira).3 Pritiskujte dok se ne pojavi odgovarajuća veličina papira. 4 Pritisnite Enter za odabir prikazane veličine papira.

Da biste izbjegli zaglavljivanje papira, često vadite papir iz izlazne ladice. Na kapacitet izlazne ladice utiče vrsta papira i količina tinte koje upotrebljavate. Više podataka o kapacitetu izlazne ladice potražite u tehnički podatci na stranici 51.


hp psc 2170 series

poglavlje 3

16


4

17

koristite foto karticu

što je foto kartica?Ako vaša digitalna kamera koristi foto karticu za spremanje fotografija, možete umetnuti foto karticu u svoj HP PSC za ispis ili spremanje svoje fotografije.

Možete ispisati pokusni list koji može biti dug nekoliko stranica i prikazati male sličice fotografija spremljenih na foto karticu, te ispisati fotografije sa foto kartice, čak i onda kada HP PSC nije priključen na računalo.

Vaš HP PSC može čitati SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick i SecureDigital foto kartice. Svaka od ovih kartica može imati kapacitet do 128 megabajta memorije.

Vaš HP PSC ima četiri različita utora za umetanje foto kartica, kako je prikazano na donjoj slici sa foto karticama koja odgovaraju utorima.

IBM Microdrive foto kartica koristi isti utor kao foto kartica Compact Flash, kako je prikazano na slijedećoj slici.

Napomena: Istovremeno možete koristiti samo jednu foto karticu u vašem HP PSC.Napomena: U normalnim uvjetima, Windows XP će na CompactFlash foto karticu veličine 64MB ili veću formatirati sustav FAT32. Digitalne kamere i ostali uređaji koriste sustav FAT (FAT16) i ne mogu raditi s FAT32 formatiranim karticama. Ili formatirajte svoju CompactFlash karticu u kameri ili prilikom formatiranja svoje CompactFlash kartice u Windowsu XP PC izaberite FAT sustav.

SmartMedia

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick


hp psc 2170 series

poglavlje 4

18

umetnite foto karticuNakon fotografiranja uz pomoć svoje digitalne kamere, fotografije možete ispisati ili ih možete spremiti izravno na svoje računalo.

1 Umetnite foto karticu u odgovarajući utor na vašem pisaču.Ako pravilno umetnete foto karticu, treptat će i gumb Photo Card (Foto kartica) na prednjoj ploči i LED indikator pored utora.

2 Poruka Reading camera photo card... (Čitanje foto kartice kamere...) se pojavljuje na zaslonu prednje ploče. Svjetlo pored utora za karticu trepće zeleno kada se pristupa kartici.Nakon što HP PSC završi s čitanjem kartice, gumb Photo Card (Foto kartica) prestaje treptati i ostaje uključen, a svjetlo pored utora za karticu prestaje treptati.

3 Pojavljuje se još jedna poruka koja predstavlja broj datoteka pronađenih na foto kartici, praćena upitom spremiti ili ispisati fotografije.1 Save to PC (Spremiti u PC)2 Print Photos (Ispisati fotografije)Napomena: Karticu smijete izvaditi tek onda kada se LED indikator pored utora isključi.

kartice nepravilno umetnuteAko naopako umetnete foto karticu, svjetlo pored utora kartice trepće bojom jantara, a na zaslonu prednje ploče može se prikazati poruka Photo card is in backwards (Foto kartica ubačena naopako) ili Card is not fully inserted (Kartica nije umetnuta do kraja).

spremite datoteke u računaloMožete spremati izravno s foto kartice u vaše računalo. Kada spremite fotografije u vaše računalo, možete ih pregledati u HP Photo & Imaging Gallery, mijenjati, stvarati kolaže i albume – mogućnosti su beskonačne.

Kada ste priključeni na računalo, trebate spremiti sve fotografije na svoje računalo. Na taj način možete ponovo koristiti svoju foto karticu.

1 Provjerite je li foto kartica ubačena u odgovarajući utor na vašem HP PSC.

2 Pritisnite 1 kada se poruka Save to PC (Spremi u PC) pojavi na zaslonu prednje ploče.Tako ćete spremiti sve fotografije sa foto kartice na svoje računalo pomoću HP PSC softvera.Za Windows: standardno, datoteke se spremaju u mapama po mjesecima i godinama kada su fotografije snimljene. Mape se kreiraju u mapi C:\Moji dokumenti\Moji slike. Možete promijeniti podrazumijevanu lokaciju ili mape u kojima su datoteke spremljene.Za Macintosh: datoteke se spremaju u računalo na podrazumijevanu lokaciju u mapi HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos.


priručnik


19

hp photo & imaging galleryMožete koristiti HP Photo & Imaging Gallery za pregledavnje i mijenjanje slika. Možete ispisati slike, poslati ih elektronskom poštom ili faksom obitelji ili prijateljima, postaviti na web stranicu ili koristiti u zabavnim i kreativnim projektima ispisivanja uz pomoć HP Photo & Imaging Gallery.

Kada spremite datoteke s foto kartice u svoje računalo, HP Photo & Imaging Gallery automatski otvara i prikazuje sličice (male inačice) vaših fotografija.

Za Windows: ako želite otvoriti HP Photo & Imaging Gallery kasnije, otvorite Director (Direktor) i kliknite na ikonicu View & Print (Pregled i ispis) koja se nalazi u sredini prozora Director (Direktor).

Za Macintosh: ako želite otvoriti HP Photo and Imaging Gallery kasnije, otvorite Director (Direktor) i kliknite na View and Print (Pregledaj i ispiši).

ispišite pokusni listPokusni list je jednostavan i pogodan način ispisivanja izravno sa foto kartice, bez potrebe za računalom. Pokusni list, koji može biti dug nekoliko stranica, prikazuje sličice fotografija spremljenih na foto kartici. Ispod svake sličice nalaze se naziv datoteke, indeks i datum.

Nakon ispisa pokusnog lista ispunite krugove običnom ili crnom olovkom i stavite pokusni list na staklo. Pokusni list se skenira i automatski se generiraju ispisi fotografija, bez posredovanja računala.

1 Umetnite foto karticu u odgovarajući utor na Vašem pisaču.

2 Pritisnite gumb Proof Sheet (Pokusni list).Na prednjoj ploči prikazuje se poruka: Proof Sheet (Pokusni list)1 = Print 2 = Scan (1= Ispis 2 = Skeniranje)

3 Pritisnite 1.Ispisuje se pokusni list.Ako foto kartica sadrži više od 20 fotografija, biti ćete upitani da izaberete fotografije. Možete izabrati sve fotografije koje će biti ispisane na više stranica, ili zadnjih 20 fotografija koje će biti ispisane na jednoj stranici.Napomena: Možete upotrijebiti indekse na pokusnom listu za izbor fotografija koje želite ispisati. Ovaj broj može biti različit od broja pridruženog fotografiji na Vašoj digitalnoj kameri. Ako dodate fotografije foto kartici ili ih obrišete s nje, morat ćete ponovo ispisati pokusni list kako biste vidjeli nove indekse.

popunite pokusni listNakon što ste ispisali pokusni list (prikazan dolje), kako je opisano u ispišite pokusni list, možete izabrati fotografije koje želite ispisati.


hp psc 2170 series

poglavlje 4

20

1 Izaberite fotografije koje želite ispisati popunjavanjem kružića ispod sličica na pokusnom listu tamnom olovkom.

2 Izaberite broj kopija, veličinu slike, veličinu papira i stil okvira popunjavanjem kružića u 2. koraku pokusnog lista.

3 Namjestite vrh pokusnog lista licem prema dolje na staklo skenera u prednjem desnom kutu, tako da strane originala dodiruju desne i prednje rubove, zatim spustite poklopac.

ispišite fotografije skeniranjem pokusnog listaNakon što ste ispisali i popunili pokusni list (pogledajte ispišite pokusni list na stranici 19 i popunite pokusni list na stranici 19) možete ispisati fotografije s foto kartice skeniranjem pokusnog lista.

Napomena: Možete koristiti foto ispisni uložak radi dobivanja superiorne kvalitete ispisa. Kada se postave ispisni ulošci u boji i foto, imate sustav od šest tinti. Pogledajte rad s ispisnim ulošcima na stranici 38 za više podataka.


priručnik


21

1 Provjerite je li foto kartica upotrijebljena za ispis pokusnog lista umetnuta u odgovarajući utor na vašem HP PSC.

2 Uložite odgovarajući papir, npr. fotopapir, u ladicu za papir.

3 Stavite pokusni list na staklo.

4 Pritisnite Proof Sheet (Pokusni list), zatim pritisnite 2.Staklo se skenira i HP PSC ispisuje fotografije koje ste naznačili na pokusnom listu.

ispišite izabrane fotografije izravno s foto karticeNapomena: Prilikom ispisa fotografija trebate izabrati opcije za odgovarajuću vrstu papira i poboljšanje fotografije. Također možete upotrijebiti foto ispisni uložak za vrhunsku kvalitetu ispisa. Pogledajte rad s ispisnim ulošcima na stranici 38 za više podataka.

Možete ispisivati:

• Izabrane fotografije• Više od jedne kopije izabrane fotografije• Digital Print Order Format (DPOF) datoteka kreiranu vašom kamerom

ispišite pojedinačne fotografijeAko ne znate indeks fotografije, možete ispisati pokusni list prije nego izaberete pojedine fotografije koje želite ispisati.

1 Umetnite foto karticu u odgovarajući utor na Vašem pisaču.Pali se gumb Photo Card (Foto kartica).

2 Pritisnite 2 za ispis fotografija.

3 Pritisnite Enter (Unos) da izaberete Photos on Card (Fotografije na kartici).

4 Pritiskujte dok se ne pojavi Select Photos (Odaberi fotografije), zatim pritisnite Enter (Unos).

5 Unesite indekse fotografija koje želite ispisati.Zarez se automatski ubacuje kako se kursor pomiče udesno.Napomena: Indeks možete obrisati pritiskom na . Kako se donja crta ispuni, polje za unos podataka se pomiće u lijevo da bi se mogli prikazati brojevi koji se unose.

6 Pritisnite Enter (Unos) kada završite s unosom indeksa fotografija.

Indeks

Naziv datoteke

Datum


hp psc 2170 series

poglavlje 4

22

7 Pritisnite Options (Opcije) ili Photo Card (Foto kartica) nekoliko puta za pomicanje i izmijenu opcije foto kartice.

8 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).

ispišite DPOF datotekuDigital Print Order Format (DPOF) je standardni zahtjev za ispisom datoteka koji mogu kreirati neke digitalne kamere. Pogledajte dokumentaciju Vaše digitalne kamere da utvrdite podržava li ona Digital Print Order Format (DPOF).

DPOF datoteku digitalna kamera sprema na foto karticu i određuje slijedeće informacije:

• Koje fotografije treba ispisati• Broj kopija svake fotografije koji treba ispisati

1 Umetnite foto karticu u odgovarajući utor na vašem pisaču.

2 Pritisnite Photo Card (Foto kartica), zatim pritisnite 2.

3 Pritisnite Options (Opcije) ili Photo Card (Foto kartica), zatim pritisnite Enter (Unos) da izaberete Print What? (Ispiši što?).Opcija Print What? (Ispiši što?) je dostupna samo onda kada umetnuta foto kartica sadrži DPOF datoteku.

4 Pritisnite Enter (Unos) da izaberete Use DPOF (Koristite DPOF).

5 Pritisnite Options (Opcije) ili Photo Card (Foto kartica) nekoliko puta za pomicanje i izmjenu opcija foto kartice.


kako ispisivati najkvalitetnije fotografijeMožete poboljšati kvalitetu fotografija koje ispisujete svojim HP PSC upotrebom foto ispisnog uloška. Izvadite crni ispisni uložak i na njegovo mjesto umetnite foto ispisni uložak. S instaliranim ispisnim ulošcima u boji i foto imat ćete sustav s šest tinti, s kojim ćete kvalitetnije ispisivati fotografije.

Za dalje informacije pogledajte naručite ispisne uloške na unutarnjoj strani stražnjeg poklopca, te rad s ispisnim ulošcima na stranici 38.


priručnik


23

Use

DPO

F (K

oris

tite

DPO

F)Ph

otos

on

Car

d (F

otog

rafij

e na

ka

rtici

)

* Pr

ikaz

ano

sam

o ak

o je

D

POF

dato

teka

na

foto

kar

tici

Aut

omat

ic

(Aut

omat

ski)

Plai

n Pa

per (

Obi

čni

papi

r)Pr

emiu

m P

hoto

Phot

o Pa

per (

Foto

pa

pir)

Ever

yday

Pho

to

(Sva

kodn

evni

foto

)Ph

otQ

ual I

nkje

tPh

otQ

ual I

nkje

tBr

ochu

re G

loss

yBr

ochu

re M

atte

Iron-

on (P

resli

kač)

4 x

6 in

ča5

x 7

inča

8 x

10 in

ča2

1/2

x 3

1/4

inča

3 x

4 in

ča3

1/2

x 5

inča

* ve

ličin

e ov

ise

o po

deša

vanj

u dr

žave

/reg

ije.

Prin

t W

hat?

(Isp

iši š

to?)

*Im

age

Size

(V

elič

ina s

like)

*Pa

per

Typ

e (V

rsta

papir

a)

Koris

tite

kada

je g

umb

Phot

o Card

(Fo

to k

art

ica) o

svije

tljen

.Pr

itisn

ite O

ptio

ns (O

pci

je) i

li Ph

oto

Card

(Fot

o ka

rtic

a)

za iz

bor o

pcije

izbo

rnik

a.Pr

itisn

ite

i z

a m

omic

anje

do

želje

nog

pode

šava

nja.

Priti

snite

Ent

er (

Uno

s) d

a iz

aber

ete

prik

azan

u vr

ijedn

ost.

Num

ber

of

Copie

s (B

roj

kop

ija)*

1 2 3 ...(n

umer

ička

vr

ijedn

ost)

* N

e pr

ikaz

uje

se a

ko je

iz

abra

n D

POF

Ne

Da

Set N

ew D

efau

lts

(Pod

esi n

ove

stand

ard

ne

pos

tavk

e)

All

(1 -

nnnn

) (S

ve (1

- nnn

n))

Cus

tom

(K

oris

ničk

i)

* N

e pr

ikaz

uje

se a

ko je

iz

abra

n D

POF

Sele

ct P

hoto

s (O

daber

i fo

togra

fije

)*

izbo

rnik

opc

ija n

ared

bi fo

to k

artic

e i p

okus

nog

lista

Kada

um

etne

te fo

to k

artic

u, u

izbo

rnik

u op

cija

pos

taju

dos

tupn

e sli

jede

će o

pcije

. Opc

ije z

avise

od

toga

ispi

suje

te li

DPO

F da

tote

ku il

i fo

togr

afije

.

Lette

rA

44

x 6

inča

Paper

Siz

e (V

elič

ina

papir

a)

Best (N

ajbo

lje)

Fast

(Brz

o)N

orm

al

(Nor

mal

no)

Prin

t Qua

lity

(Kva

litet

a

ispis

a)

All

(1 -

nnnn

) (Sv

e (1

- n

nnn)

)La

st 20

(Zad

njih

20)

Cus

tom

(Kor

isni

čki)

Sele

ct P

hoto

s (O

daber

i fo

togra

fije

)

Kada

prit

isnet

e Pr

oof S

heet

(Pok

usni

list

), ak

o na

fo

to k

artic

i im

a vi

še o

d 20

foto

graf

ija d

ostu

pne

su

slije

deće

opc

ije:


hp psc 2170 series

poglavlje 4

24


5

25

korištenje svojstava kopiranja

Svojstva kopiranja vam omogućuju da učinite slijedeće:

• Izradite visoko kvalitetne kopije u boji i crno-bijele uz upotrebu različitih vrsta i veličina papira, što uključuje i termalne preslikače.

• Umanjite ili uvećajte kopije koje izrađujete od 25 do 400 % originalne veličine kopije. (Postotci se mijenjaju ovisno o modelu)

• Izradite kopije svjetlije ili tamnije, podesite jakost boje, odaberite broj kopija i odredite kvalitetu kopija koje izrađujete.

• Upotrijebite posebne mogućnosti kopiranja za izradu postera, izradite fotografije u više veličina, izradite visoko kvalitetne kopije fotografija pomoću posebnog foto papira, ili kopirajte na prozirne folije.

Napomena: Kada kopirate fotografiju, morate odabrati opcije za pravilnu vrstu papira i za poboljšanje fotografije. Također možete upotrijebiti foto ispisni uložak za vrhunsku kvalitetu ispisa. Kada se postave ispisni ulošci u boji i foto, imate sustav od šest tinti. Pogledajte rad s ispisnim ulošcima na stranici 38 za više podataka.

Napomena: Kopirati možete samo na papire veličine A4 ili Letter.

izradite kopijeKopije možete izrađivati pomoću prednje ploče vašeg HP PSC ili primjenom HP PSC softvera na vašem računalu. Primjenom bilo kojeg načina, dostupna su mnoge mogućnosti kopiranja. Međutim, vidjet ćete da softver nudi lakši pristup posebnim mogućnostima kopiranja.

Sva podešavanja kopiranja koja odaberete na prednjoj ploči vraćaju s u početno stanje dvije minute nakon što HP PSC dovrši kopiranje, ako podešavanja ne pohranite kao standardna podešavanja.

izradite kopiju1 Postavite vaš original na staklo.

2 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.



hp psc 2170 series

poglavlje 5

26

povećajte brzinu ili kvalitetu kopiranjaHP PSC nudi tri opcije koje utiču na brzinu i kvalitetu kopiranja.

• Best (najbolje) daje najvišu kvalitetu za sve papire i uklanja pojavu pojaseva (traka) koja se ponekad pokazuje na ispunjenim područjima. Best (najbolje) kopira sporije nego druga podešavanja kvalitete.

• Normal (Normalno) daje visoko kvalitetan rezultat i to se podešavanje preporučuje za većinu vašeg kopiranja. Normal (Normalno) kopira brže nego Best (Najbolje).

• Fast (Brzo) kopira brže nego Normal (Normalno) podešavanje. Tekst se po kvaliteti može usporediti s podešavanjem Normal (Normalno), ali slike mogu biti slabije kvalitete. Upotreba Fast (Brzo) također umanjuje učestalost zamjene ispisnih uložaka, jer troši manje tinte.

1 Postavite vaš original na staklo.


3 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Copy Quality (Kvaliteta kopiranja).

4 Pritiskujte dok se ne pojavi željena kvaliteta.


podesite broj kopija Broj kopija možete podesiti pomoću prednje ploče.

1 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Number of Copies

(Broj kopija).3 Pritisnite ili za odabir broja kopija.

Ako držite pritisnut bilo koji gumb sa strelicama, broj kopija se mijenja u vrijednostima po 5 kako bi se olakšalo podešavanje za veliki broj kopija. Broj kopija također možete upisati pomoću tipkovnice.


smanjite ili uvećaj kopijuKopiju originala možete smanjiti ili uvećati uporabom Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj).

Napomena: Kopirati možete samo na papire veličine A4 ili Letter.

Za više podataka o dodatnim opcijama kopiranja, kao što su Fit to Page (Podesi prema stranici) i Poster, pogledajte izradite poseban posao kopiranja na stranici 28.

1 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge

(Smanji/uvećaj).3 Pritisnite za odabir opcije Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj).

Ako odaberete opciju Custom (Korisnički), pritisnite Enter, zatim pritisnite ili za odabir postotka. Postotak također možete upisati pomoću

tipkovnice. Kada se pojavi željeni postotak, pritisnite tipku Enter.4 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).


priručnik


27

izradite kopije svjetlije ili tamnijeUpotrijebite Lighter/Darker (Svjetlije/tamnije) za prilagođavanje svjetloće ili zatamnjenja kopija koje izrađujete.1 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Lighter/Darker

(Svjetlije/tamnije).Raspon vrijednosti za Lighter/Darker (Svjetlije/tamnije) pojavljuje se kao krug na vagi na zaslonu prednje ploče.

3 Pritisnite za posvijetliti kopiju ili za potamniti.Krug se pomiče u lijevo ili u desno, ovisno o tome koji gumb pritisnete.


promijenite jakost bojeMožete podesiti jakost boje kako biste boje na vašim kopijama učinili življim ili suptilnijim.1 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Color Intensity

(Jakost boje).Raspon vrijednosti za jakost boje pojavljuje se kao krug na vagi na zaslonu prednje ploče.

3 Pritisnite za izradu bljeđe slike ili za izradu življe slike.Krug se pomiče u lijevo ili u desno, ovisno o tome koji gumb pritisnete.


poboljšajte oštrinu teksta i boju fotografijaUpotrijebite Text (Tekst) poboljšavanja da izoštrite rubove crnog teksta. Upotrijebite Photo (Foto) za fotografije ili slike, kako biste poboljšali svijetle boje koje se inače mogu pojaviti kao bijele. Upotrijebite Mixed (Miješano) kada vaš original sadrži i tekst i slike.Poboljšanje Text (Tekst) je standardna opcija. Poboljšanje Text (Tekst) možete isključiti odabirom Photo (Foto) ili None (Ništa) ako se dogodi slijedeće:• Razasute točke boje okružuju neki tekst na vašim kopijama.• Veliki, crni tipovi znakova izgledaju umrljano (ne glatko).• Tanki, obojeni objekti ili crte sadrže dijelove.• Vodoravni zrnasti ili bijeli pojasevi pojavljuju se u svijetlo do srednje sivim

područjima.1 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Enhancements

(Poboljšanja).3 Pritiskujte dok se ne pojavi željeno poboljšanje za (Text (Tekst), Photo

(Foto), Mixed (Miješano), ili None (Ništa)).4 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).

promijenite podešavanja za sve zadatke kopiranja Pohranite podešavanja za kopiranje koja najčešće koristite tako da ih postavite za standardna. 1 Učinite bilo koje željene promjene za Options (Opcije) kopiranja.2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Set New Defaults

(Podesi nove standardne postavke).


hp psc 2170 series

poglavlje 5

28

3 Pritiskujte dok se ne pojavi Yes (Da).4 Pritisnite Enter za postavljanje opcije kao standardnog podešavanja.

Vaše postavke su spremljene kao standardna podešavanja.

izradite poseban posao kopiranjaOsim što podržava standardno kopiranje, vaš HP PSC može također učiniti i slijedeće:

• kopirati fotografiju• prilagodite kopiju stranici• ispišite nekoliko kopija na jednu stranicu• izradite poster• pripremite foliju u boji za majice

kopirati fotografijuKada kopirate fotografiju, trebate odabrati opcije za pravilnu vrstu papira i za poboljšanje fotografije. Također možete upotrijebiti foto ispisni uložak za vrhunsku kvalitetu ispisa. Pogledajte rad s ispisnim ulošcima na stranici 38 za više podataka.

1 Postavite fotografiju na staklo.

2 Ukoliko upotrebljavate foto papir, uložite ga u ladicu za papir.


4 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Type (Vrsta papira).

5 Pritiskujte dok se ne pojavi željena opcija papira.Standardno podešavanje za vrstu papira je Automatic (Automatski), što znači da će HP PSC automatski prepoznati i odrediti vrstu papira. Specifičnu vrstu papira možete odabrati pritiskanjem na dok se ne pojavi željena vrsta papira.

6 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Enhancements (Poboljšanja).

7 Pritiskujte dok se ne pojavi Photo (Foto).


Savjet: Za automatsko uvećanje fotografije na cijelu stranicu upotrijebite svojstvo Fit to Page (Podesi prema stranici).

prilagodite kopiju straniciFit to Page (Podesi prema stranici) upotrijebite kada želite automatski uvećati ili smanjiti svoj original da ga prilagodite veličini papira koji ste uložili. Malu fotografiju možete uvećati da ju prilagodite cijeloj stranici, kako je dolje prikazano. Upotrebom Fit to Page (Podesi prema stranici) također možete spriječiti neželjeno obrezivanje teksta ili slika po marginama.

Savjet: Pazite da staklo bude čisto i da je original položen u donji desni kut stakla.


priručnik


29

1 Postavite original na staklo.2 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.3 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge

(Smanji/uvećaj).4 Pritiskujte dok se ne pojavi Fit to Page (Podesi prema stranici) 5 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).

ispišite nekoliko kopija na jednu stranicuNa jednu stranicu možete staviti više kopija originala tako da odaberete veličinu fotografije, a zatim odaberete broj kopija koji želite.Nekoliko uobičajenih foto veličina dostupno je na opciji Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj), kojoj možete pristupiti sa gumba Options (Opcije). Nakon što odaberete jednu od dostupnih veličina pritiskom na Enter, možda ćete biti traženi da odaberete broj kopija koje želite staviti na stranicu, ako ima prostora za više od jedne.

1 Postavite original na staklo.2 Pritisnite Copy (Kopiraj), ako već ne svijetli.3 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge

(Smanji/uvećaj).4 Pritiskujte dok se ne pojavi željena foto veličina, zatim pritisnite Enter.5 Pritisnite za odabir maksimalnog broja slika koje stanu na stranicu ili

jedne slike po stranici.Kod nekih većih veličina nećete biti pitani za broj slika. U tom slučaju, na stranicu se kopira samo jedna slika.

6 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).Savjet: Ako odabrana fotografija ne stane na stranicu, pojavljuje se poruka o greški. Zakrenite original na staklu za 90 stupnjeva i ponovo počnite kopiranje.

Original Fit To Page (Podesi prema stranici)

Original Copy (Kopija (primjerak))


hp psc 2170 series

poglavlje 5

30

izradite posterKod upotrebe mogućnosti Poster svoj original dijelite na dijelove, zatim dijelove uvećate tako da od njih možete sastaviti poster.

1 Postavite original na staklo.



4 Pritiskujte dok se ne pojavi Poster, zatim pritisnite Enter.Standardna veličina postera je širine 2 stranice.

5 Učinite jedno od slijedećeg:– Pritisnite Enter za odabir standardne veličine postera.– Pritisnite za odabir druge veličine postera, a zatim pritisnite Enter.


Savjet: Nakon što odaberete širinu postera HP PSC automatski prilagođava dužinu da se održe proporcije originala. Ako se original ne može uvećati na odabranu veličinu postera, pojavljuje se poruka o greški koja vam daje moguću širinu izraženu u broju stranica. Odaberite manju veličinu postera i ponovo izradite kopiju.

pripremite foliju u boji za majiceSliku ili tekst možete kopirati na foliju za majice, zatim ih glačalom prenijeti na majicu.

Savjet: Preporučamo da preslikavanje na majicu vježbate najprije na staroj odjeći.

Original Poster

Original Iron-on (Preslikač)


priručnik


31

1 Postavite original na staklo.

2 Stavite foliju za majice u spremnik za papir.


4 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Type (Vrsta papira).

5 Pritiskujte dok se ne pojavi Iron-On (Termalni preslikač).Odabir te opcije automatski kopira zrcalnu sliku vašeg originala, kako bi se ona na majici pravilno prikazala.


zaustavite kopiranje! Za zaustavljanje kopiranja pritisnite Cancel (Otkaži) na prednjoj ploči.

opcije kopiranjaSlijedeći grafički prikaz pokazuje opcije kopiranja koje su dostupne pritiskom na gumb Options (Opcije).


hp psc 2170 series

poglavlje 5

32

Običan papirPremium InkjetPremium fotoFoto papirPhotoQual InkjetEveryday PhotoProzirna folijaIron-on (Preslikač)Brochure GlossyBrochure MatteAutomatski

Actual Size (Stvarna veličina)Fit To Page (Podesi prema stranici)Custom 100% (100% korisnički)hagakiveličina 2LMutsugiriKarticaveličina Eveličina LPoster

Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj)

Paper Type (Vrsta papira)

No (Ne)Yes (Da)

Text (Tekst)Photo (Foto)Mixed (Miješano)None (Ništa)

Lighter/Darker (Svjetlije/tamnije)

Enhancements (Poboljšanja)

Color Intensity (Jakost boje)

Set New Defaults (Podesi nove

standardne postavke)

A4Letter

Paper Size (Veličina papira)

Number of Copies (Broj kopija)

Pritisnite Options (Opcije) ili Copy (Kopiranje) za prikaz opcija kopiranja.

Pritisnite i za pomicanje do podešavanja koje želite.Pritisnite Enter za odabir prikazanog podešavanja.

Normal (Normalno)Best (Najbolje)Fast (Brzo)

Copy Quality (Kvaliteta kopija)

1 kopija(brojčani unos,1 - 99)

Color Intensity (Jakost boje)


6

33

korištenje mogućnosti skeniranja

Skeniranje je postupak pretvaranja teksta i slika u elektronski format za vaše računalo. Možete skenirati gotovo sve:

• Fotografije• Članke iz časopisa • Tekstualne dokumente (samo PC)• 3D objekte (budite pažljivi da ne ogrebete staklo) za stavljanje u kataloge

i letke

Budući da skenirana slika ima elektronski format, možete ju unijeti u vaš grafički program i mijenjati ju prema vašim potrebama. Možete učiniti slijedeće:

• Skenirajte tekst članka u vaš program za obradu teksta i navedite ga u izvještaju i time si prištedite puno tipkanja. (samo PC)

• Uskenirajte logotip i upotrijebite ga u svom softveru za izdavaštvo, što vam omogućava da sami ispisujete posjetnice i brošure.

• Uskenirajte fotografije svoje djece i pošaljite ih rođacima elektronskom poštom, satavite fotografski popis stvari u svojoj kući ili uredu, ili stvorite elektronsku svaštaru.

Savjet: Za primjenu mogućnosti skeniranja, vaš HP PSC i računalo moraju biti povezani i uključeni. HP PSC softver također mora biti instaliran i pokrenut na vašem računalu prije skeniranja. Za provjeru da li HP PSC softver radi u Windowsima, u sistemskom pretincu potražite ikonu statusa. Na Macintoshu HP PSC softver uvijek radi.

Ovaj dio sadrži slijedeće teme:

• skenirajte original• zaustavite skeniranje

Za više podataka o skeniranju svojih slika sa HP PSC softvera pogledajte skeniranje slika i dokumenata u HP Photo & Imaging Help.

skenirajte original

skenirajte u hp photo & imaging gallerySkeniranje možete pokrenuti sa vašeg računala ili sa vašeg HP PSC.

skeniranje originala, s prednje ploče, na vaše Windows računalo

1 Postavite vaš original na staklo.

2 Pritisnite Scan (Skeniraj), ako već ne svijetli.

3 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).Skenirana slika originala se pojavljuje u HP Image Viewer.


hp psc 2170 series

poglavlje 6

34

4 U HP Preview window (Prozor preglednika), skeniranu sliku možete urediti. Kada dovršite, kliknite na Accept (Prihvati). Za više podataka o izmjenama na slici tijekom pregleda, pogledajte adjust an image during the preview (podešavanje slike tijekom pregleda) u scan pictures and documents (skeniranje slika i dokumenata) u HP Photo & Imaging Help. HP PSC izrađuje konačni sken originala i šalje sliku u HP Photo & Imaging Gallery. Pogledajte manage images (upravljanje slikama) u kako upotrebljavati softver za više podataka o upotrebi HP Photo & Imaging Gallery.

skeniranje originala, s prednje ploče, na vaše Macintosh računalo

1 Postavite vaš original na staklo.Više podataka potražite u postavite originale.


3 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).The HP PSC skenira original i šalje sliku u HP Photo and Imaging Gallery.Pogledajte HP Photo and Imaging Gallery online pomoć za više podataka.

skeniranje u drugačiji softver programAko više volite skenirati svoj dokument u softverski program koji nije HP Photo & Imaging Gallery, mpožete odabrati različit program iz Scan To (Skeniraj u) popisu koji se pojavljuje na zaslonu prednje ploče. HP PSC skenira dokument, pokreće odabrani softverski program i prikazuje skeniranu sliku u tom programu.

Napomena: Ako se softverska aplikacija instalirana na vašemr PC-u ne pojavi u popisu Scan To (Skeniraj u), tada hp psc ne podržava tu aplikaciju.

1 Postavite svoj original.Više podataka potražite u postavite originale na stranici 9.


3 Pritisnite Options (Opcije):

4 Pritiskajte za kretanje kroz popis Scan To (Skeniraj u) dok se ne pojavi program u koji želite skenirati.

5 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).HP PSCskenira tekst i prikazuje ga na odabranom odabranom softverskom programu.

zaustavite skeniranjeZa zaustavljanje skeniranja pritisnite gumb Cancel (Otkaži) na prednjoj ploči.


priručnik

korištenje mogućnosti skeniranja

35

saznajte višeZa Windowse, pogledajte scan pictures and documents (skeniranje slika i dokumenata) u how to use the software kako upotrebljavati softver) u HP Photo & Imaging Help kako biste saznali više o:

• skeniranje slika ili dokumenta• skeniranje dokumenata primjenom optičkog prepoznavanja znakova

(Readiris OCR softver) za stavranje teksta koji se može uređivati• skeniranje iz drugih programa• prilagođavanje skeniranih slika• mijenjanje podešavanja skeniranja

Za Macintosh, pogledajte poglavlje Scan u HP PSC 2170 Series dijelu HP Photo and Imaging Help za više podataka o:

• skeniranje slika ili dokumenta• skeniranje iz drugih programa• prilagođavanje skeniranih slika• mijenjanje podešavanja skeniranja


hp psc 2170 series

poglavlje 6

36


7

37

održavajte svoj hp psc

U ovom dijelu date su upute za održavanje Vašeg HP PSC u najboljem radnom stanju. U slučaju potrebe obavljajte ove postupke održavanja.

očistite stakloStaklo zaprljano otiscima prstiju, mrljama, vlasima kose i dr. slabi učinak i utiče na preciznost funkcija kao što su Fit To Page (Podesi prema stranici) i Copy (Kopija).

1 Isključite uređaj, odspojte kabel za napajanje i podignite poklopac.

2 Očistite staklo mekom tkaninom ili spužvom neznatno natopljenom neabrazivnim sredstvom za čišćenje stakla.

Oprez! Ne nanosite abrazive, aceton, benzen ili ugljični tetraklorid na staklo; te supstance ga mogu oštetiti. Ne stavljajte tekućine direktno na staklo. One mogu procuriti ispod njega i oštetiti uređaj.

3 Osušite staklo jelenjom kožom ili celuloznom spužvom kako biste spriječili stvaranje točkica.

očistite poleđinu poklopcaManje količine nečistoće mogu se nataložiti na bijelom nosaču dokumenata koji se nalazi ispod poklopca uređaja.

1 Isključite uređaj, odspojte kabel za napajanje i podignite poklopac.

2 Očistite bijeli nosač dokumenata mekom tkaninom ili spužvom neznatno natopljenom blagom sapunicom i toplom vodom.

3 Pažljivo operite nosač kako biste uklonili nečistoće; ne četkajte nosač.

4 Osušite nosač jelenjom kožom ili mekom tkaninom.

Oprez! Ne koristite papirne rupčiće zato što njima možete izgrebati nosač.

5 Ako na taj način nije moguće dovoljno dobro očistiti nosač, ponovite prethodne korake uz korištenje izopropila i dobro prebrišite nosač vlažnom tkaninom kako bi uklonili sav zaostali alkohol.

očistite vanjštinuUpotrijebite meku, vlažnu tkaninu bez dlačica za brisanje prašine, mrlja i naslaga sa kućišta. Unutrašnjost uređaja ne zahtijeva čišćenje. Držite tekućine dalje od unutrašnjosti uređaja kao i od prednje ploče.

Napomena: Da biste spriječili oštećivinje obojenih dijelova uređaja nemojte upotrebljavati alkohol niti sredstva za čišćenje na bazi alkohola na prednjoj ploči ili poklopcu uređaja.


hp psc 2170 series

poglavlje 7

38

rad s ispisnim ulošcimaKako biste osigurali najbolju kvalitetu ispisa iz svog HP PSC, morat ćete obavljati neke jednostavne postupke održavanja, te zamjenjivati ispisne uloške kada se o tome pojavi obavijest na prednjoj ploči.

ispišite izvještaj o samotestiranjuAko tijekom ispisa nastaju neki problemi, prije čišćenja ili zamjene ispisnih uložaka trebate ispisati izvještaj o samotestiranju. Ovaj izvještaj pruža korisne informacije o Vašim ispisnim ulošcima, u što spadaju i informacije o njihovom stanju.

1 Pritisnite Setup (Podešavanje).

2 Pritisnite 1, zatim pritisnite 2.Time ćete izabrati Print Report (Ispis izvještaja), pa zatim Self-Test (Samotestiranje).Ispisuje se izvještaj o samotestiranju vašeg HP PSC.

rukovanje ispisnim ulošcimaPrije nego zamijenite ili očistite ispisni uložak, trebate znati nazive dijelova i način na koji treba rukovati ispisnim ulošcima.

upotrijebljavajte štitnik ispisnog uloškaKada kupite foto ispisni uložak, uz njega ćete dobiti i štitnik. Štitnik ispisnog uloška je namijenjen čuvanju Vašeg ispisnog uloška kada se on ne koristi. Kada izvadite ispisni uložak iz pisača spremite ga u štitnik koji ste dobili uz vaš pisač.

• Da biste umetnuli ispisni uložak u štitnik, trebate uvući uložak u štitnik pod malim kutom i uz škljocanje ga fiksirati na mjestu.

• Za vađenje ispisnog uloška iz štitnika pritisnite gornji dio štitnika prem dolje i prema natrag kako bi se uložak oslobodio, te zatim izvucite uložak iz štitnika.

Plastična traka(mora se ukloniti)

Bakreni kontakti

Mlaznice za tintu ispod trake

Nemojte dodirivati bakrene kontakte ili mlaznice za tintu


priručnik


39

zamijenite ispisne uloškePoruke se na zaslonu prednje ploče se pojavljuju kako bi vas obavijestile o tome da trebate zamijeniti svoje ispisne uloške.

Možda ćete također morati zamijeniti ispisni uložak i kada želite koristiti ispisni uložak s bojom za ispisivanje visokokvalitetnih fotografija.

Pogledajte naručite ispisne uloške na unutarnjoj strani zadnjeg poklopca za naručivanje dodatnih ispisnih uložaka.

1 Uključite uređaj, zatim otvorite vratašca za pristupš ispisnim ulošcima podizanjem ručice dok se vrata ne zaključaju.Ispisna glava se pomiće do sredine uređaja.

2 Kada se glava prestane kretati podignite zasun kako bi oslobodili ispisni uložak, te zatim povucite uložak iz utora prema sebi.

zasuni


hp psc 2170 series

poglavlje 7

40

3 Ako vadite ispisni uložak s crnom tintom da bi namjesto njega instalirali ispisni uložak s bojom, spremite ga u štitnik.

4 Izvadite novi ispisni uložak iz pakiranja i pažljivo skinite plastičnu traku, vodeći računa o tome da dodirujete samo crnu plastiku.

Oprez! Nemojte dodirivati bakrene kontakte ili mlaznice za tintu.

5 Ugurajte novi ispisni uložak u odgovarajući utor dok uz škljocanje ne legne na svoje mjesto.Trobojni ispisni uložak se postavlja na lijevu stranu, a crni ili foto ispisni uložak na desnu.


priručnik


41

6 Povucite kraj zasuna prema sebi, pritisnite ga prema dolje dok se ne zaustavi, te ga zatim otpustite. Pazite da se zasun zakvači ispod donjih jezičaca.

7 Zatvorite vratašca za pristup ispisnim ulošcima.

poravnajte ispisne uloškeHP PSC će vas tražiti da poravnate ispisne uloške svaki put kada instalirate ili zamjenjujete neki od uložaka. Poravnavanje uložaka osigurava ispis visoke kvalitete.

Da biste poravnali ispisne uloške kada budete pitani za to:

1 Pritisnite Enter (Unos) na prednjoj ploči.Ispisuje se stranica uzoraka. Ulošci su pravilno poravnati. Reciklirajte ili bacite papir.

Da biste poravnali uloške bilo kada:


2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 2.Time ćete izabrati Maintenance (Održavanje), pa zatim Align Print Cartridge (Poravnaj ispisni uložak).Ispisuje se stranica uzoraka. Ulošci su pravilno poravnati. Reciklirajte ili bacite papir.


hp psc 2170 series

poglavlje 7

42

očistite ispisne uloškeUpotrijebite ovu mogućnost ako se u izvještaju samotestiranja pojave pruge ili bijele crte na nekoj od obojenih površina. Nemojte nepotrebno čistiti ispisne uloške. To troši boju i skraćuje radni vijek mlaznica za tintu.


2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 1.Time ćete izabrati izbornik Maintenance (Održavanje), pa zatim opciju Clean Print Cartridge (Očisti ispisni uložak).Ako je kopija ili kvaliteta ispisa i dalje loša nakon što ste očistili ispisne uloške, zamijenite uložak o kojem se radi.

uklanjanje problema s ispisnim ulošcimaZa informacije o problemima s ispisnim ulošcima pogledajte HP PSC Uklanjanje problema u uputama Pomoć za HP Photo & Imaging. Na kartici Search (Traži) upišite "incorrect", zatim kliknite na List Topics (Popis tema). Tema "Incorrect print cartridge" (Neispravan ispisni uložak) opisuje na koji način se određuje koji je uložak neispravan.

vratite na tvornička podešavanjaMožete vratiti originalna tvornička podešavanja kakva su bila kada ste kupili svoj HP PSC. Ako izaberete vraćanje na tvornička podešavanja, vratit ćete sva podešavanja osim informacije o datumu.

Ovaj postupak možete obaviti samo putem prednje ploče.


2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 3.Time ćete izabrati Maintenance (Održavanje), pa zatim Restore Factory Defaults (Vrati na tvornička podešavanja).Vraćena su tvornička podešavanja.

postavite vrijeme štednje snageŽarulja u vašem HP PSC ostaje uključena određeno vrijeme, tako da uređaj bude odmah spreman odgovoriti na vaš zahtjev. Kada se HP PSC ne koristi u tom određenom periodu, žarulja se gasi kako bi se uštedjela snaga i prikazuje se poruka Power Save On (Štednja snage uključena) na zaslonu prednje ploče. (Iz ovog moda možete izići pritiskom na bilo koju tipku na prednjoj ploči.)

Vaš uređaj je podešen da automatski prijeđe u mod štednje snage nakon 12 sati. Pratite slijedeće korake ako želite da HP PSC ranije prijeđe u ovaj mod.


2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 5.Time ćete izabrati Maintenance (Održavanje), pa zatim Power Save Mode Time (Vrijeme moda štednje snage).

3 Pritiskujte dok se ne pojavi željeno vrijeme, zatim pritisnite Enter (Unos).


priručnik


43

podesite brzinu pomicanjaOpcija Scroll Speed (Brzina pomicanja) vam omogućava kontrolu brzine prikazivanja teksta na zaslonu prednje ploče. Možete izabrati Normal (Normalno), Fast (Brzo) ili Slow (Sporo). Standardna vrijednost je Normal (Normalno).1 Pritisnite Setup (Podešavanje).2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 6.

Time ćete izabrati Maintenance (Održavanje), pa zatim Set (Podesi) Scroll Speed (Brzina pomicanja).

3 Pritiskujte dok se ne pojavi željena brzina, zatim pritisnite Enter (Unos).

postavite vrijeme zadrške promptaOpcija Prompt Delay (Vrijeme zadrške prompta) vam omogućava kontroliranje količine vremena prije nego se poruka prikaže na zaslonu prednje ploče. Možete izabrati Normal (Normalno), Fast (Brzo) ili Slow (Sporo). Standardna vrijednost je Normal (Normalno).1 Pritisnite Setup (Podešavanje).2 Pritisnite 2, zatim pritisnite 8.

Time ćete izabrati Maintenance (Održavanje), pa zatim Set Prompt Delay Time (Podesi vrijeme zadrške prompta).

3 Pritiskujte dok se ne pojavi vrijeme zadrške, zatim pritisnite Enter (Unos).

opcije izbornika podešavanjaPritiskom na gumb Setup (Podešavanje) dostupne su slijedeće opcije.

1:Menu Settings (Postavke izbornika)

2:Self-Test Report (Izvještaj o samotesatiranju)

1: Print Report (Ispis izvještaja)

Upotrijebite Setup (Podešavanja) da prikažete opcije Print Report (Ispis izvještaja) i Maintenance (Održavanje).Pritisnite i da se pomaknete do željenog podešavanja.Pritisnite Enter (Unos) da izaberete prikazanu vrijednost.

1:Clean Print Cartridge (Očisti ispisni uložak)

2:Align Print Cartridge (Poravnaj ispisni uložak)

3:Restore Factory Defaults (Vrati na tvornička podešavanja)

4:Set Language and Country/Region (Podesi jezik i državu/regiju)

5:Set Power Save Mode Time (Podesi Vrijeme štednje snage)

6:Set Scroll Speed (Podesi brzinu pomicanja)

7:Set View Angle (Podesi kut gledanja)

8:Set Prompt Delay Time (Podesi vrijeme zadrške prompta)

2: Maintenance (Održavanje)


hp psc 2170 series

poglavlje 7

44


8

45

dodatni podatci za instalaciju

Ovaj dio govori o tom kako postupati s porukama koje će se možda pojaviti ili neće tijekom instalacije, kako uspostaviti vezu između vašeg računala i vašeg HP PSC, te kako dodati i ukloniti HP PSC softver. Upute za standardnu instalaciju date su u vašem Setup Poster-u, kojeg trebate sačuvati za daljnju uporabu.

Ako HP Director prikaže sve ikone iz donjeg primjera, tada je softver pravilno instaliran.

moguće poteškoće pri instalacijiAko točno slijedite upute u Setup Poster-u, ne biste trebali imati poteškoća pri instalaciji vašeg HP PSC. Ako ne slijedite upute, možete naići na jednu od slijedećih poteškoća:

Ako ste hp psc softver instalirali kako se traži u posteru za instalaciju a Microsoftova poruka New Hardware Found se nije pojavila

Ako ste korisnik Windows 98/2000/ME/XP, niz Microsoftovih New Hardware Found poruka bi se trebao pojaviti na vašem zaslonu nakon instalacije softvera i nakon što je HP PSC priključen na vaše računalo.

Ukoliko se Microsoft poruke ne pojave, pokušajte slijedeće:

• Provjerite upotrebljavate li full-speed (12 Mbps) USB kabel i nije li on duži od 3 metra.

• Provjerite podržava li računalo USB. Više podataka o tome kako ustanoviti podržava li vaše računalo USB, potražite u dokumentaciji vašeg računala ili se obratite proizvođaču računala.

• Provjerite je li kabel potpuno priključen na vaš HP PSC i izravno spojen s USB priključkom na vašem računalu. Nakon pravilnog priključivanja kabla, isključite vaš HP PSC i ponovo ga uključite.

8


hp psc 2170 series

poglavlje 8

46

• Isključite vaš HP PSC i ponovo ga uključite, zatim ponovo pokrenite vaše računalo.

• Ako prethodni koraci nisu riješili problem, uklonite softver i ponovo ga instalirajte. Više podataka potražite u uklanjanje i ponovna instalacija vašeg hp psc softvera na stranici 48.

Ako ste vaš hp psc postavili i priključili na računalo prije instalacije a javlja se poruka New Hardware Found

Ako ste korisnik Windows 98/2000/ME/XP, možete naići na jedan od slijedećih dijaloških okvira:

Kako biste izbjegli greške, instalirajte HP PSC softver prije nego priključite HP PSC na svoje računalo. Ako se pojavila jedna od gornjih poruka i vi ste kliknuli na Next ili OK, učinite slijedeće:

1 Za izlaz pritisnite Esc na tipkovnici.

2 Isključite svoj HP PSC

3 Odvojite HP PSC od vašeg računala (isključite USB kabel).

4 Slijedite korake za instalaciju softvera navedene u Setup Poster-u koji je došao