Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time.DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu

DICHTOMATIK

Mindig, ahol Ön van – ott vagyunk a közelében

Any seal. Any time.

Jobb, mint jó

Sok dologban van egy darab tőlünk

Számunkra egyik standard sem idegen

Különlegességek kívánatosak

Alapanyagok megnevezése

Statikus alkalmazások

Alternáló mozgások

Forgó mozgások

Vállalatok

3

4

9

11

12

15

16

18

20

24

29

DIN EN ISO 9001:2008

Mindig, ahol Ön van – ott vagyunk aközelében

A világ bármely alkatrészének gyorsszállításához a Dichtomatik folyamato-san építi ki leányvállalatainak hálóza-tát. Európában jelenleg 8 telephely mködik: Angliában, Svédországban,Hollandiában. Franciaországban,Ausztriában, Magyarországon,Olaszországban és a központNémetországban. További telephelyekvannak az Egyesült Államokban,Kanadában, Közép- és Dél-Ameriká -ban valamint az ázsiai térségben.Afrika a hamburgi központból kerülkiszolgálásra.

A Dichtomatik vállalatok elve – minde-nütt helyben lenni – beigazolódott. Ígya Dichtomatik mindenhol a vevők köze-lében van. A helyi raktárak mindenhola piaci igényeknek megfelelően vankiépítve, így garantálva a gyors szállítást.

A Dichtomatik csapat minden tagjaazon dolgozik, hogy megfeleljen az„Any seal. Any time.“ szlogen elvárá-sainak. Ehhez teljes figyelem társul,legyen szó mindennapi rendelésről,egyedi tömítés beszerzéséről vagyteljeskörű műszaki tanácsadásról. Avevőink első választása akarunk lenni.

Any seal. Any time.

Tömítéstechnikaikompetencia egy kézből

A Dichtomatik a műszaki tömítésekszakértője. Fő feladatnak a vevőinkigényüknek megfelelő tömítéssel valóellátását tekintjük. Az átfogó választék– jelenleg több mint 55.000 különbözőtömítés szállítható raktárról –folyamatosan bővül. Folyamatosanfejlesztett vevőspecifikus termékek egészítik ki a kínálatot. Mintegy115.000 vevőknek gyártott egyedialkatrész szállítható kérésre.

A hamburgi központi raktárban jelenleg mintegy 6.000 m2 en 12 teljesen automatikus magasraktáráll rendelkezésre. Emellett a leányválla-latok a saját piacuk igényeinekmegfeleIő raktárakat tartanak fent helyben. A rendelés beérkezése és akiszállítás között csak néhány egyszerűmunkafázis van, így minden munkana-pon közel 7500 tétel kerül Európábankiszállításra.

Dichtomatik folyamatosan a dolgozik ajobbításon, a folyamatokoptimalizálásán és a szolgáltatásokbővítésén. A gyorsaság, a rugalmas-ság, és az alkalmazástechnikaitanácsadás adja a vevők legjobbtámogatását ahhoz, hogy aDichtomatik mindig keresett partnerlegyen.

www.dichtomatik.hu

A Dichtomatik internet oldala virtuálisbetekintést enged a raktárba.Valamennyi standard tömítés rendelke-zésre állása, a tömítésekhez tartozóműszaki információk az alapanyag leí-rásától a beépítési utasításig awww.dichtomatik.hu oldalról lehívha-tók. Egyedi jelszó segítségével láthatókaz árak és a nap 24 órájában kérhetőajánlat, adható rendelés.

DICHTOMATIK

4 Any seal. Any time.

Any s

eal.

A

ny t

ime.

Minőség

A Dichtomatik 1995-ben szerezte mega DIN ISO 9001 tanúsítványt, 2000-ben a folyamatorientált :2000változatot. A fő szállítók ISO/TS16949vagy QS 9000 tanúsítvánnyal rendel-keznek, így olyan termékeketszállítanak, melyek ezen előírásoknakmegfelelően készültek.

VDA-előírások szerinti minta, 8-DRiport, a cpk- és ppk-értékek dokumen-tálása, statikus folyamatvezérlés (SPC),FMEA, PPAP jóváhagyási eljárás, appm értékek biztosítása, mérőeszközképességek, IMDS adatbankbantörténő rögzítés nem idegen kifejezé-sek.

Minden követelményheza helyes gyártási eljárás

A nagy teljesítőképességű gyárakhozfűződő nemzetközi kapcsolatok bizto-sítják a Dichtomatik rugalmasságát éserejét, valamint a mindenkor megfelelőgyártástechnológia kiválasztásánaklehetőségét.

A gyártási módszerek közül a kom-pressziós eljárás, Injection-Moulding,fröccsöntés, termoplasztikus fröccsön-tés, forgácsolás és kivágás a különö-sen gyakori. Szerszámhoz kötött termékek kb. 1-1400 mm tartomány-ban zoll és metrikus méretekben isstandard gyártásunkhoz tartoznak.CAD és FEM programok biztosítják afejlesztési osztályok közötti kapcsola-tot.

A keveréken múlik

Minden egyedi alkalmazáshoz amegfelelő anyag kiválasztása vagy arendelkezésre álló anyagok módosítása a Dichtomatik standardtanácsadási tevékenységéhez tartozik.Így a különleges igényekhez sajátanyag is biztosítható. A modern fejlesztési eljárások alkalmazásával pl.hidraulikus alkalmazáshoz olyan PUanyag gyártható, mely a maradó alakváltozás, hidrolízissel szembeniellenállás, kopásállóság, extrúzióvalszembeni ellenállás, szerelési szempontok tekintetében lényegesenjobb tulajdonságokkal rendelkezik.

9Any seal. Any time.

Jobb,

min

t jó

Az Ön problémája számunkra kihívás

Műszaki tanácsadás, a beépítési terekkialakítása, konstrukciós változtatások,standard tömítések megváltozottkörülményekhez történő igazítása amérnökeink napi feladatai közé tartozik. Mint régi tömítéstechnikaiszakértő szorosan együtt dolgozunkvevőinkkel és szállítóinkkal, így mindenalkalmazástechnikai vagy anyagvá-lasztási kérdéssel bizalommal fordul-nak hozzánk. Az alkalmazásspecifikusfejlesztések és az anyagbeli, kivitelimódosítások ugyanúgy a feladatkö-rünkjhz tartoznak, mint az új típusokszériagyártásig tartó követése.

AlkalmazástechnikaiKnow-how

Minden egyes ipari területre aDichtomatik különleges alkalmazás -technikai know-how-t fejlesztett. Atartós együttműködés a gyártókkal pl.a hajtástechnika területén nagyon speciális alkalmazástechnikai tudásteredményezett, mely a Dichtomatiknálsok egyedi termék fejlesztését indítottael.

11Any seal. Any time.

Sok

dolo

gban v

an e

gy d

ara

b től

ünk

Statikus alkalmazások

A statikus tömítések teljes választéka –O-gyűrűk, O-gyűrű zsinórok, X-gyűrűk,zárófedelek, csavarzat tömítések, stb.– minden elképzelhető méretben (metrikus és zoll), nemzetköziszabványoknak megfelelően szállítható. A széles anyagválasztékakár különféle jóváhagyásokkal (DIN-DVGW, KTW, WRC, FDA, NSF, ACS)minden felmerülő igényt kielégít.

Alternáló mozgások

Dugattyú vagy dugattyúrúd tömítések,horonygyűrűk, lehúzógyűrűk,vezetőszalagok és vezetőgyűrűkhidraulikus alkalmazásokhoz – NBR,PTFE, és PU anyagokból, szimmetrikusvagy aszimetrikus kialakításban, rugóval vagy a nélkül – széles stan-dard méretválasztékban állnak raktár-ról rendelkezésre. Különleges alkalma-zásokhoz a kialakítás és az anyag vál-toztatható. A hidraulikus vagypneumatikus munkahengerekműködésére és élettartamára abeépített tömítőelemek összehangolásameghatározó befolyással van. Atömítő- és vezetőelemek, lehúzógyűrűkrendszerré történő hangolásában szer-zett tapasztalatunk pozitív hatássallesz az egységek teljesítményére.

Forgó mozgások

Porvédő ajakkal ellátott vagy anélküli,standard kialakítású radiális tengelytö-mítések NBR és FPM anyagból éppúgyrészei kínálatunknak, mint az egyedikialakítású, zárt elasztomer bevonatúfémtestű, kettős porvédővel vagytömítőajakkal és a nagyobbnyomásokhoz alkalmas erősítetttömítőajakkal ellátott darabok.Szerszámhoz nem kötött gyártás, nagyméretek, módosított anyagok (VMQ,EPDM, ACM, stb.), adottalkalmazáshoz történő igazítás úgyanúgy a választékhoz tartoznak,mint a V-gyűrűk, axiális tömítések és aradiális tömítések forgó-lengő mozgá-sokhoz.

12 Any seal. Any time.

Szám

unk

ra e

gyik

sta

ndard

sem

ideg

en

Alakos termékek, amikegyetlen kívánságot semhagynak teljesítetlenül

A tömítések és egyedi megoldásokfejlesztésében gyűjtött sokéves tapasz-talat teszi a Dichtomatik-ot kompetenspartnerré. Az elasztomer éselasztomer-fém kötésű alakos termékek,illetve a különböző anyagok készülőtömítőelemek iránti igény az elmúltévekben egyre nagyobb jelentőségetkapott.

Fitt - Önnek

Az ösztönző munkahelyi légkörnek ésaz aktív vállalati kultúrának a munka-társak elkötelezettsége és motivációja,összetartás és együttműködés az ered-ménye. Fittnessterem, saját futballcsa-pat, legendás ünnepek és filmesték ala-kítják a csapatszellemet.

Már a képzéseknél is különlegesminőséget biztosítunk. A képzés alattállók gyakran kitüntetésekkel végeznek.A vállalat már többször kitüntetésbenrészesült a példamutató képzést nyújtóvállalat díjjal és minden nálunk kép-zettnek a képzés végén állást kínál-tunk.

15Any seal. Any time.

Külö

nle

ges

ségek

kív

ánato

sak

16

Alapanyagokmegnevezése

Rövid megnevezés Polimer Kereskedelmi elnevezésASTM D 1418 Bejegyzett védjegy®

Elasztomer

NBR Acrilnitril-Butadién-Kaucsuk Perbunan, Buna N Polysar-Krynac

FKM Fluor-Kaucsuk Viton, Fluorel, Tecnoflon

EPDM Etilén-Propilén-Dién-Kaucsuk Buna AP, Keltan, Dutral

VMQ Szilikonkaucsuk Silopren

CR Chloroprén-Kaucsuk Neoprene, Baypren

HNBR Hidrált Akrilnitril-Butadién-Kaucsuk Therban, Zetpol

ACM Akrilát-Kaucsuk Cyanacryl, Europrene AR, Noxtite PA, Nipol AR

AEM Etilén-Akrilát-Kaucsuk Vamac

FVMQ Fluorszilikon-Kaucsuk Silastic

FFKM Perfluorkaucsuk Kalrez, Chemraz, Simriz

TFE/P Tetrafluóretilén-Propilén-Kaucsuk Aflas, Fluoraz

SBR Stirol-Butadién-Kaucsuk Buna Hüls, Buna SB, Europrene, Cariflex S, Solprene, Carom

ECO Epiklórhidrin-Kaucsuk Epichlomer, Hydrin, Gechron

CSM Klórszulfonizált Polietilén Hypalon

AU, EU Poliuretán-Kaucsuk Urepan, Desmopan, Vulkollan, Adipren

LSR Liquid Silicone Rubber /Folyékony Szilikon

NBR F Szöveterősítésű gumi

Termoplasztikus elasztomerek

TPU Hőre lágyuló poliuretán Irogran, Desmopan, Elastollan C

TPEE Poliéter Poliészter-Elasztomer Hytrel

Termoplasztok

PTFE Politetrafluóretilén Teflon, Hostaflon

FEP Fluorizált Etilén-Propilén Neoflon

PA Poliamid Nylon, Durethan, Ultramid

POM Polioximetilén (Poliacetál) Hostaform C, Delrin,Ultrform

PEEK Poliéteréterketon Victrex

HG Keményszövet Ferrozell, PertinaxFenolgyanta + Műszálszövet

Any seal. Any time.

Rövid megnevezés Anyag Kereskedelmi névSAE - kód

Acél

1008 Szénacél (acél, ötvözetlen) 1.0204/1.0330

1070 Rugóacél 1.1231/1.0603

304 Rozsdamentes acél 1.4301 (V2A)(rozsdamentes és saválló acél)

316 Rozsdamentes acél 1.4401/1.4436(rozsdamentes és saválló acél)

316Ti Rozsdamentes acél 1.4571/1.4573 (V4A)(rozsdamentes és saválló acél)

316L Rozsdamentes acél 1.4404/1.4435(rozsdamentes és saválló acél)

17

18

Statik

us

alk

alm

azá

sok

O-gyűrűk Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Köpeny Speci- Comp. max. Hőm.

ség Sh-A fikáció Nyomás °CMPa(bar)

OR NBR 70 OR NBR 70 fekete 0100 -30/+100

OR NBR 80 OR NBR 80 fekete 0110 -30/+100

OR NBR 90 OR NBR 90 fekete 0120 -30/+100

OR FKM 80 OR FKM 80 fekete 0130 -15/+200

OR EPDM 70 OR EPDM 70 fekete 0170 -45/+130

OR VMQ 70 OR VMQ 70 piros 0180 -55/+200

OR NBR 70 OR NBR 70 fekete BiB* 0100 -30/+100

Standard méretek Di 0,73 mm-től max. Di 700 mm-ig · Különleges méretek max. Di 2500 mm-ig

O-gyűrű zsinórók Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Struktúra Tűrés Comp. max. Hőm. ség Sh-A Nyomás °C

MPa(bar)

RS NBR 70 RS NBR 70 fekete E1 2201 -30/+100

RS FKM 75 RS FKM 75 fekete E1 2202 -15/+200

RS EPDM 70 RS EPDM 70 Perox. fekete E1 2201 -50/+150

RS VMQ 70 RS VMQ 60 piros E2 4101 -55/+200

Standard méretek ø1,5 mm-től max. ø30 mm-ig · Különleges méretek max. 40 mm-ig ø

X-gyűrűk Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Kivitel Speci- Comp. max. Hőm. ség Sh-A fikáció Nyomás °C

MPa(bar)

XR NBR 70 XR NBR 70 fekete 1807 -30/+100

XR FKM 70 XR FKM 70 fekete 1806 -15/+200

Standard méretek Di 1,78 mm-től max. Di 660 mm-ig *BiB = Tasak a tasakban csomagolás

19

Csavarzat Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Fém Kivitel Comp. max. Hőm. tömítések ség Sh-A Nyomás °C

MPa(bar)

US NBR US NBR 70 fekete RS 3409 25(250) -30/+100

USS NBR US NBR 70 fekete RS S 3409 25(250) -30/+100

US FKM US FKM 70 barna RS 3402 25(250) -15/+200

USS FKM US FKM 70 barna RS S 3402 25(250) -15/+200

US NBR US NBR 70 fekete RN 3409 25(250) -30/+100

USS NBR US NBR 70 fekete RN S 3409 25(250) -30/+100

USS FKM US FKM 70 barna RN S 3402 25(250) -15/+200

Standard méretek Di 3,05 mm-től max.Di 90 mm-ig · Különleges méretek max. Di 350 mm-ig

Támasztógyűrűk Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Kivitel Speci- Comp. max. Hőm. ség Sh-A fikáció Nyomás °C

MPa(bar)

STU STU NBR 90 fekete 1801 -30/+100

Profiltömítés Megnevezés Termék Anyag Kemény- Kötés Szín Csoport Kivitel Comp. max. Hőm. DIN 3869 szerint ség Sh-A Nyomás °C

MPa(bar

FOR FOR NBR 85 fekete 3869 1803 -30/+1003869 NBR

FOR FOR FKM 80 zöld 3869 1804 -15/+2003869 FKM

Alakos termékek Megnevezés Termék Anyag

FOR FOR NBR, FKM, EPDM, VMQ, H-NBR, AEM, ACM

Boxok Megnevezés Termék

BOX OR, XR, RS

Forg

ó m

ozg

áso

k

20

Tengelytömítések Megnevezés Termék Kiala- Kivitel Profil- Anyag Kemény- Szín Speci- Com- max. Hőm. -kítás száma ség Sh.A fikáció paund Sebesség °C

m/s

WA W A NBR 70 fekete 3412 12 -40/+1007501

WAS W A S NBR 70 fekete 3412 12 -40/+1007501

WA FKM W A FKM 80 barna VU 3403 35 -30/+200

WAS FKM W A S FKM 80 barna VU 3403 35 -30/+200

WB W B NBR 70 fekete 3412 12 -40/+10046047501

WBS W B S NBR 70 fekete 3412 12 -40/+10046047501

WC W C NBR 70 fekete 3412 12 -40/+10046047501

WCS W C S NBR 70 fekete 3412 12 -40/+1004604

WAO W A O NBR 70 fekete 3412 6 -40/+100

WAOK W A OK NBR 70 zöld 3413 6 -40/+100

WBO W B O NBR 70 fekete 3412 6 -40/+100

WAK W A K NBR 70 fekete 3412 12 -40/+100

WAG W A G NBR 70 fekete 3412 12 -40/+100

WAK FKM W A K FKM 80 barna 3403 35 -30/+200

WAG FKM W A G FKM 80 barna 3403 35 -30/+200

WAY W A Y NBR 80 fekete 3404 12 -40/+100

Standard méretek Di 4 mm-től max. Da 650 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig

21

Tengelytömítések Megnevezés Termék Kiala- Kivitel Profil- Anyag Kemény- Szín Speci- Com- max. Hőm. -kítás száma ség Sh.A fikáció paund Sebesség °C

m/s

WASY W A SY NBR 80 kék 3414 12 -40/+100

WAY FKM W A Y FKM 80 barna 3403 35 -30/+170

WASY FKM W A SY FKM 80 barna 3403 35 -30/+170

WAX W A X NBR 70 fekete 3412 10 -40/+100

WAD W A D NBR 70 fekete 3412 6 -40/+100

WBD W B D NBR 70 fekete 3412 6 -40/+100

WCP 20 W CP 20 PTFE 00 szürke 3707 40 -90/+250

WCL W C L NBR 75 fekete 8601 12 -40/+100

WCL FKM W C L FKM 75 fekete 8603 15 -30/+200

WE 05 W E 05 NBR 80 fekete 2101 20 -30/+100

WE 05 FKM W E 05 FKM 80 fekete 2101 25 -20/+180

WE 06 W E 06 NBR 80 fekete 2101 20 -30/+100

WE 06 FKM W E 06 FKM 80 fekete 2101 25 -20/+180

WE 07 W E 07 NBR 80 fekete 2101 20 -30/+100

WE 07 FKM W E 07 FKM 80 fekete 2101 25 -20/+180

WEPO W E PO PTFE 00 fekete 9809 15 -20/+200

Standard méretek Di 4 mm-től max. Da 650 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig

22

V-gyűrűk Megnevezés Termék Kiala- Anyag Kemény- Szín Anyag- Kivitel Com- max. Hőm. -kítás ség Sh.A tulajdon- paund Sebesség °C

ságai m/s

VA V A NBR 60 fekete OZB 3402 8 -40/+10092025604

VS V S NBR 60 fekete OZB 3402 8 -40/+100

VL V L NBR 60 fekete OZB 3402 8 -40/+10056049202

VE V E NBR 60 fekete OZB 5601 8 -40/+1005604

VA FKM V A FKM 60 barna 5601 6,5 -20/+200340134023403

VS FKM V S FKM 60 barna 3401 6,5 -20/+20034023403

VL FKM V L FKM 60 barna 5601 6,5 -20/+20034023403

VE FKM V E FKM 60 barna 5601 6,5 -20/+200

VA FKM 70 V A FKM 70 barna 9203 6,5 -20/+200

VE FKM 70 V E FKM 70 barna 5601 6,5 -20/+200

Standard méretek Di 3 mm-től max. Da 2000 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig

Axiális tömítések Megnevezés Termék Profil- Anyag Kemény- Szín Fém Felület Spec. Com- max. Hőm. -száma ség Sh.A paund Sebesség °C

m/s

VRM 01 VRM 01 NBR 70 fekete GS 3411 12 -40/+100

VRM 02 VRM 02 NBR 70 fekete GS 3411 12 -40/+100

VRM 01 FKM VRM 01 FKM 70 barna GS 3403 12 -30/+180

VRM 02 FKM VRM 02 FKM 70 barna GS 3403 12 -30/+180

Standard méretek max. Da 215 mm-ig · Különleges méretek max. Da 280 mm-ig

23

Kazettás Megnevezés Kialakítás Kivitel Profil- Anyag Kemény- Szín Fém max. Hőm. -tömítések száma ség Sh.A Sebesség m/s °C

C NBR 70 feketeFKM 80 fekete

Zárófedelek Megnevezés Termék Profil- Anyag Kemény- Szín Fém Felület Spec. Com- max. Hőm. -száma ség Sh.A paund Nyomás °C

bar

VER 01 VER 01 NBR 70 fekete GS 3412 0,5 -30/+100

VER 02 VER 02 NBR 70 fekete GS 3412 0,5 -30/+1000207

VER 03 VER 03 NBR 70 fekete GS 3412 0,5 -30/+100

VER 01 FKM VER 01 FKM 70 barna GS 3403 0,5 -20/+200

VER 02 FKM VER 02 FKM 70 barna GS 3403 0,5 -20/+200

VER 03 FKM VER 03 FKM 70 barna GS 3403 0,5 -20/+200

Standard méretek max. Da 230 mm-ig · Különleges méretek max. Da 350 mm-ig

Manchons de Megnevezés Termék Kiala- Fém Felület Szerelő- Csomagolás Com- max. Hőm. -réparation pour kítás szerszám paund Sebesség °Carbre WSH R m/s

WSH R AnyagH R NG 304 sodrat- CARB08 PACKmentes

Standard méretek max. Da 210 mm-ig · Különleges méretek max. Da 1000 mm-ig

Alter

náló

mozg

áso

k

24

Dugattyútömítése Megnevezés Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- max. max. Hőm. -form száma fikáció ség Sh.A paund SebességNyomás °C

m/s MPa(bar)

KNA 28 K NA 28 E TPU 95 3401 0,5 40(400) -40/+100

KN 25 K N 25 E TPU 95 3401 0,5 30(300) -40/+100

KNA 23 K NA 23 E NBR 90 3006 0,5 16(160) -30/+100

KN 21 K N 21 E NBR 90 3006 0,5 16(160) -30/+100

KN 36 K N 36 E TPU 95 3401 0,5 40(400) -40/+100

KN 05 K N 05 E NBR 80 3002 0,5 20(200) -30/+100

KNA 16 K NA 16 E STFAH NBR 80 3002 0,5 50(500) -30/+100

KPOR 31 K POR 31 E PTFE 00 9807 15 40(400) -30/+100

KPOR 30 K POR 30 Z PTFE 00 9807 15 40(400) -30/+100

KPUOR 70 K PUOR 70 Z TPU 95 3001 0,5 25(250) -30/+100

KK 71 K K 71 Z STA PTFE 00 3001 1,5 40(400) -30/+100

KK 03 K K 03 Z STFA NBR 80 3002 0,5 40(400) -30/+100

KK 22 K K 22 Z STFA NBR F 90 3005 0,5 40(400) -30/+100

KDS 01 K DS 01 E 1/0 NBR F 90 3005 0,5 40(400) -30/+100

KNA 44 K NA 44 E PTFE 00 9808 15 35(350) -150/+250

Standard méretek Da 7,5 mm-től max. kb. Da 300 mm-ig · Különleges méretek max. Da 1200 mm-ig

25

Dugattyúrúd Megnevezés Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- max. max. Hőm. -tömítések kítás száma fikáció ség Sh.A paund SebességNyomás °C

m/s MPa(bar)

SN 25 S N 25 E TPU 95 3401 0,5 30(300) -40/+100

SNI 30 S NI 30 E TPU 95 3401 0,5 40(400) -40/+100

SNI 39 S NI 39 E ZL TPU 95 3401 0,5 40(400) -40/+100

SN 21 S N 21 E NBR 90 3006 0,5 16(160) -30/+100

SNI 24 S NI 24 E NBR 90 3006 0,5 16(160) -30/+100

SN 05 S N 05 E NBR 80 3002 0,5 20(200) -30/+100

SNI 07 S NI 07 E STI NBR 80 3002 0,5 40(400) -30/+100

SN 36 S N 36 E TPU 95 3401 0,5 40(400) -40/+100

SNI 72 S NI 72 E STI TPU 90 3001 0,5 40(400) -30/+100

SPOR 31 S POR 31 E PTFE 00 9807 15 40(400) -30/+100

SPOR 30 S POR 30 Z PTFE 00 9807 15 40(400) -30/+100

SDS 01 3/2 S DS 01 E 3/2 NBR F 90 3005 0,5 40(400) -30/+100NBR 90 3006

SDS 01 1/0 S DS 01 E 1/0 NBR F 90 3005 0,5 40(400) -30/+100

SDR 01 S DR 01 E NBR 90 3006 0,5 - -30/+100NBR F 90 3005 0,5 - -30/+100

SNI 43 S NI 43 E PTFE 00 9808 15 35(350) -150/+250

Standard méretek Di 3 mm-től max. kb. Di 650 mm-ig · Különleges méretek max. Di 1200 mm-ig

26

Lehúzógyűrűk Megnevezés Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- max. max. Hőm. -kítás száma fikáció ség Sh.A paund SebességNyomás °C

m/s MPa(bar)

AE 40 A E 40 NBR 90 3006 4 -30/+100

AE 42 A E 42 TPU 90 3001 2 -40/+100

AE 41 A E 41 NBR 90 3006 4 -30/+100

AE 47 A E 47 TPU 90 3001 2 -40/+100

AM 43 A M 43 NBR 90 3402 1 -40/+100

AM 44 A M 44 TPU 95 3401 2 -40/+100

AM 45 A M 45 NBR 90 3402 1 -40/+100

AM 54 A M 54 TPU 95 3401 1 -40/+100

AD 60 A D 60 PTFE 00 9807 15 -30/+100

AD 61 A D 61 PTFE 00 9807 15 -30/+100

AD 48 A D 48 TPU 95 3401 1 -40/+100

AD 51 A D 51 NBR 90 3006 1 -30/+100

ADM 55 A DM 55 TPU 95 3401 1 -40/+100

Standard méretek Di 4 mm-től max. kb. Di 415 mm-ig · Különleges méretek max. Di 1200 mm-ig

27

Karimatömítés Termék Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- max. max. Hőm. -SAE kítás száma fikáció ség Sh.A paund SebességNyomás °C

m/s MPa(bar)

FLAN 89 FLAN 89 TPU 95 3001 50(500) -30/+100

SAE- karimaméretek 1/2” - 2”

Radiális Termék Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- Kerületi max. Hőm. -tömítések kítás száma fikáció ség Sh.A paund sebesség Nyomás °C

m/s MPa(bar)

RPORI 32 R PORI 32 Z PTFE 9809 ≤ 5 30(300) -30/+120

RPORA 32 R PORA 32 Z PTFE 9809 ≤ 5 30(300) -30/+120

Standard méretek Di 3,1 mm-től max. Da 1000 mm-ig

Vezetőelemek Termék Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Com- max. max. Felületi Hőm. -kítás száma fikáció ség paund Sebességnyomás °C

m/s N/mm2

FB 01 F B 01 PTFE 00 9853 15 15 -60/+200

FB 05 F B 05 HG 00 0301 1 350 -50/+130

Standard méretek 1,55 mm-es vastagságtól 4 mm-es vastagságig · L méret 2,5 mm-től 50 mm-ig

FRK 01 F RK 01 30 PTFE 00 9853 15 15 -60/+200

FRK 05 F RK 05 45 HG 00 0301 1 350 -50/+130

FRS 01 F RS 01 30 PTFE 00 9853 15 15 -60/+200

FRS 05 F RS 05 45 HG 00 0301 1 350 -50/+130

FRS 06 F RS 06 EN POM 00 3003 1 35 -30/+110

Standard méretek Di 13 mm-től max. Da 1200 mm-ig

29

DeutschlandDICHTOMATIK GMBHAlbert-Schweitzer-Ring 1 D-22045 HamburgPostfach 70 04 80 D-22004 HamburgTelefon +49/40/66 98 90Fax +49/40/66 98 91 01mail@dichtomatik.dewww.dichtomatik.de

NiederlandeDICHTOMATIK B.V.Benjamin Franklinstraat 6 NL-8013 NC ZwollePostbus 40 102 NL-8004 DC ZwolleTelefon 038/460 16 06Fax 038/467 19 00mail@dichtomatik.nlwww.dichtomatik.nl

GroßbritannienDICHTOMATIK LIMITEDDonington HouseRiverside RoadPride ParkGB-Derby DE24 8HXTelefon 01332/52 44 00Fax 01332/52 44 04mail@dichtomatik.co.ukwww.dichtomatik.co.uk

ÖsterreichDICHTOMATIK HANDELSGES. MBHRautenweg 17A-1220 WienTelefon 01/259 35 41-0Fax 01/259 35 41-30mail@dichtomatik.co.atwww.dichtomatik.co.at

SchwedenDICHTOMATIK ABBox 142Hjalmar Brantingsväg 25S-26122 LandskronaTelefon 0418/44 98 00Fax 0418/44 98 20mail@dichtomatik.sewww.dichtomatik.se

ItalienDICHTOMATIK S.R.L.Via Delle Fabbriche 6I-16158 Genova-VoltriTelefon 010/612 75Fax 010/613 38 61mail@dichtomatik.itwww.dichtomatik.it

FrankreichDICHTOMATIK S.A.S.Espace Entreprise deMâcon Loché TGVF-71000 LochéTelefon 03/85 27 02 80Fax 03/85 35 69 37mail@dichtomatik.frwww.dichtomatik.fr

UngarnDICHTOMATIK KFT.Vegyész utca 17-25H-1116 BudapestTelefon 01/802 64 00Fax 01/802 64 10mail@dichtomatik.huwww.dichtomatik.hu

USADICHTOMATIK North America1087 Park PlaceUSA-Shakopee, Minnesota 55379Telefon 1 800 328 2840Fax 1 877 777 6869sales@dichtomatik.uswww.dichtomatik.us

KanadaDICHTOMATIK Canada950 Denison Steet Unit 21CDN-Markham, Ontario L3R3K5Telefon 905/470 22 66Fax 905/470 20 55sales@dichtomatik.cawww.dichtomatik.ca

BrasilienDivision Dichtomatik BrazilFreudenberg-NokComponentes Brazil Ltda.Av. Piraporinha, 411BR-Diadema 09950-902 SPTelefon 11/33 63 80 80Fax 11/33 63 80 81vzg@fngp.com

MexikoInternational Seal De MexicoS.A. De Cv. Av. De Las Misiones No. 5Fracc. Ind. Bernardo QuintanaMEX-El Marques., Queretaro 76246Telefon 442/221 63 03Fax 442/221 63 27efenton@dichtomatikmex.comwww.dichtomatikmex.com

30

A katalógusban szereplő műszaki adatok szabványokban meghatározottés minőségbiztosítás keretein belül megismételt teszteken és tapasztalato-kon nyugszanak, ezért általános és nemkötelező irányértékeknek tekintendők. Eltérések felfelé és lefelé is lehetségesek.Javasoljuk, hogy konkrét esetben vagy ahatárértékek esetleges elérése eseténkonzultáljon műszaki osztályunkkal.

A katalógus adatainak változása nincsbejelentve. Új katalógus megjelenésévela régi kiadások érvényüket vesztik.

Bármilyen formában történő soks-zorosításhoz a Dichtomatik GmbH. kifejezett jóváhagyása szükséges.

10.1

0.1

seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · Any seal. Any time. · An HTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMATIK DICHTOMAT dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu ww

Any seal. Any time.

Umschlag.aussen_Titel 2010 06.01.11 10:59 Seite 5