hueber · pdf filehueber freude an sprachen ... with schritte international 1 and 2 and...

Hueber Freude an Sprachen

www.hueber.de

Novelties 2009/2010

German Language Teaching

GLT_Katalog_7.qxp:GLT 05.10.2009 13:04 Uhr Seite 1

Target group: Adult and youngadult learners (16+) throughout theworld at elementary level (A1–B1).

Content: Each lesson of our newelementary course begins with anentertaining photo-story based oninteresting topics, amusing storiesand cultural background informa-tion. “Interludes” encourage learn-ers to have fun with listening andreading texts that deal with inter-culturally relevant points of interest.Two volumes of the six-volumecourse lead up to levels A1, A2, andB1 respectively and prepare for thecorresponding examinations. Eachof the six stages is composed of aCoursebook–Workbook combinationincluding an Audio-CD/CD-ROMwith listening material and interac-tive practice for use with a PC.

Interactive Teacher’sBookThe interactive and user-friendlyteacher’s handbook on DVD-ROMfacilitates classwork preparationand goes far beyond a regularteacher’s handbook.

It contains methodical informationon all tasks and exercises in thecoursebook, all audio texts, numer-ous photocopiables with tests, dic-tation and reading texts, a vocabu-lary database, film sequences fromthe DVD with suggestions for use inthe classroom and an exercisesheet generator to help you createextra exercise sheets for grammarand vocabulary tailored to fit theneeds of your course without anyfuss.

Volume 1 DVD-ROM 221851–4




Materials for Inter-active WhiteboardsTarget group: all courses workingwith Schritte international 1 and 2and having access to an interactivewhiteboard

The material contains all the art-work as well as the photos fromthe audio-photo-stories in Schritteinternational 1 and 2. In addition,it also offers a large number of use-ful teaching aids (e.g. an email win-dow, a clock, a mobile phone dis-play. a calendar, the alphabet, a jigsaw-puzzle map of Germany,Austria and Switzerland) and fourstandardised tasks to go with eachof the 14 audio-photo-stories.

CD-ROM 241851–8

Vocational Language: The additio-nal Online Material for Schritteinternational offers a wide range ofexercises (worksheets and audiofiles) for the levels A1, A2, and B1.

www.hueber.de/schritte-international.de

Basic classroom courses for teenagers and young adults (16+)

2 ISBN 978–3–19–

Schritte inter national

NEW


ISBN 978–3–19– 3

German courses have now a newgoal!

Target group: Young adults andadults in all institutions of non-school education as well as in theupper classes of secondary schools.

Content: Improving everyday lan-guage, improving German skills forwork or university, passing anexam, winning a scholarship: yourcourse participants at intermediatelevel may be working towards dif-fering goals. They have differingprior knowledge and work at differ-ing speeds – so you need a coursein which you can set individualstudy priorities!

● Ziel is: hands-on with a fascinating variety of topics

● Ziel is: versatile and individual

● Ziel is: multimedial and simple at the same time

● Ziel is: independent and goal-oriented learning

Ziel B2, Volume 1

Coursebook 001674–7

2 Coursebook Audio-CDs031674–8

Workbook with Learner’s Audio-CD/CD-ROM 011674–4

Workbook 171674-5

Workbook Audio-CD 191674–9

Workbook Key 181674–2

Teacher’s Book 131674–7

DVD with Worksheets 251674–0

Extra-CD-ROM 091674–0

Package Coursebook andWorkbook 201674–5

Package Coursebook andWorkbook with Learner’s Audio-CD/CD-ROM 211674–2

www.hueber.de/ziel

Ziel B2, Volume 2


2 Coursebook Audio-CDs 531674–3

Workbook with Learner’s Audio-CD/CD-ROM 511674–9

Workbook 671674–0

Workbook Audio-CD 691674–4

Workbook Key 681674–7

Package Coursebook andWorkbook 701674–0

Package Coursebook andWorkbook with Learner’s Audio-CD/CD-ROM 711674–7

Ziel C1, Volume 1 and 2

Intermediate classroom courses for teenagers and adults

Ziel

will be published in 2010


Target group: All students (over16) of German for business purposewho need German skills for every-day life and for communication atwork.

Content: Alltag, Beruf & Co.teaches both everyday language aswell as professional language. Itcovers elementary level content(A1, A2, B1) in six volumes andleads to the exams Start Deutsch 1

and 2 as well as to the Zertifikat

Deutsch.

»Alltag, Beruf & Co.« providesmaterial for approx. 50 classroomunits in each volume and is not onlysuitable for use in general languagecourses with a work-related focus,but also for in-company courses.The course introduces general lan-guage tools which are needed inday-to-day as well as work-relatedsituations. Therefore, it is suitablefor participants from all professionalbackgrounds.

Alltag, Beruf & Co. 1

Coursebook + Workbook withWorkbook Audio-CD 101590–9

Coursebook Audio-CD 131590–0

Vocabulary Book with Exercises 151590–4


Alltag, Beruf & Co. 2

Coursebook + Workbook withWorkbook Audio-CD 201590–8


Vocabulary Book with Exercises 251590–3


Volume 3 and 4

www.hueber.de/alltag-beruf

Vocational Language

Alltag, Beruf& Co.

4 ISBN 978–3–19–



Target group: Children, aged 3 to8, in Germany and abroad, who arelearning the language in kinder-gartens and schools.

Content: The material design isvery open and follows no particularprogression. It is extremely flexibleand can be used in different waysas particular class situations arise.

Even non-specifically trained educa-tors/teachers can quickly grasphow to use the material. Auxiliarlyaids are provided on the informa-tion DVD, in the guidebook on theKIKUS method, and in the furthereducation measures.

Beside the DVD and the guidebook,the KIKUS material contains threesets of worksheets, the Audio-CDas well as the songbook “GutenMorgen” and 480 picture cards por-traying different areas of childhoodexperience without any written ele-ments, thus enabling use in any(foreign) language courses.

KIKUS Deutsch

Flashcardsfor the teacher 351431–8

Flashcards Worksheets for the children 361431–5

Worksheets 1 (for children upfrom 3 years) 321431–7



Audio-CD with songs 221431–8

Songbook 211431–1

Information-DVD 281431–0


KIKUS Englisch

Flashcards for the teacher 551431–6

Flashcards Worksheets for thechildren 561431–3




Audio-CD with songs 581431–7

Songbook 571431–0

www.hueber.de/kikus

Elementary classroom courses for children

KIKUS

ISBN 978–3–19– 5


Target group: Seven- to eight-year-olds inside and outside of Germanywho are learning German without priorknowledge of the language.

Content: Planetino adheres to theguidelines of the CEFR, concretelyimplements the portfolio approach,and leads in three volumes to level A1.

Every volume offers 5 modules, eacharranged according to the same princi-ple:

● 1-2 theme-oriented introductorycomics based on already familiarstructures

● 3-4 short lessons with 2-4 pages

● a one-page overview with gram-mar and common expressions

A play, cultural information with activi-ty games, a chronological list of theactive and passive vocabulary, andphonetic exercises complete the vol-ume.

Following Planetino, work can easilybe continued with Planet 2 and Planet 3 or with any other course suitable for youths.

Planetino 1


3 Audio-CDs 331577–9

Workbook 311577–5


www.hueber.de/planetino

Planetino 2



Workbook 311578–2


Planetino 3



Workbook 311579–9


Primary Schools – Beginners

Planetino

6 ISBN 978–3–19–



Make Planet part of your teaching!

Target group: Teenagers with noprior knowledge of German.

Content: Planet is based themati -cally on the real world as experi-enced by German teenagers todayand on the language they use. The5–6-page chapters have been care-fully structured. Pronunciation exer-cises and games for partner andclasswork help to vary the materi-als. The course has a flat progres-sion and takes students in three volumes through CEFR levels A1,A2, and B1. It also prepares themfor the Fit in Deutsch 1, Fit in

Deutsch 2, and Zertifikat Deutsch

für Jugendliche examinations.

Available: Workbook, 2 Audio-CDs/Cassettes with listening texts,listening comprehension exercisesand songs, as well as an Audio-CD/Cassette with pronunciationpractice, a Teacher’s Book, anExercise-Generator on CD-ROM,Materials for InteractiveWhiteboards and a DVD.

Planet-DVDThe DVD provides not only culturalinformation on the themes of hob-bies, school, housing, shopping,sports, and ‘my day’, but alsodescribes daily life situations in thelives of young people in funny, lightacting scenes. This adds some reali-ty to the classroom in an entertain-ing way. The acting scenes can beselected individually in any order.

Thus, the DVD supports teachingwith »Planet« by adding fun andinformation. However, it is notrequired for teaching the course.

DVD 281678–9

Exercise Generator –Übungsblätter per MausklickFor all volumes The CD-ROM contains reading textsand dialogues from all three vol-umes of the Planet course. Usingthese texts, the teacher is able toinstantly generate additional exer-cise sheets for vocabulary andgrammar or for reading comprehen-sion using the exercise sheet gener-ator.

CD-ROM 371678–1

Materials for Inter-active WhiteboardsTarget group: All courses workingwith Planet 1 and able to useWhiteboard technology.

The materials contain all the illus-trations from the coursebookPlanet 1 and a variety of templates(an email window, a clock, a mobilephone display, a timetable, Euronotes and coins, the alphabet, a jigsaw map of Germany, Austria andSwitzerland, smileys, speech bub-bles and many more ...) as well asone or two tasks linked to each les-son in the coursebook, speciallyadapted for interactive whiteboardsand designed to encourage interac-tion amongst students.

With the help of the drawings andtemplates, pictures can be preparedin advance to fit the size of theboard exactly. It is also possible toget students involved in the lessonand encourage them to react spon-taneously and create new ideasthemselves. The Planet Whiteboardmaterials present an additionalopportunity for adapting lessons tosuit learners' individual needs.

CD-ROM 451678–6

www.hueber.de/planet

Secondary Schools – Beginners

Planet

ISBN 978–3–19– 7

NEW

NEW


Target group: Teenagers and youngadults with no prior knowledge inGermany and abroad.

Content: deutsch.com stands for theidea of the CEFR – the basic leitmotifof multilingualism. Learning Germanhappens “inside the heads” of stu-dents in a context of multilingualism.Therefore, the teaching and the learn-ing of a language must be perceivedwithin this context. The goal is to offerefficient as well as time-saving teach-ing and learning methods.

deutsch.com actively involves stu-dents in teaching as well as learningand offers a broad panorama of thelifestyles and realities of young peoplein Germany presented from surprisingperspectives.

deutsch.com leads up to levels A1, A2,and B1 of the CEFR in three volumes and prepares students for theexams Fit in Deutsch 1 and 2 andZertifikat Deutsch für Jugendliche.

deutsch.com 1


Coursebook Audio-CDs 051658–2

Workbook with Workbook-Audio-CD 011658–4


CD-ROM 301658–4

DVD 071658–6

www.hueber.de/deutsch.com

deutsch.com 2


Coursebook Audio-CDs 051659–9



deutsch.com 3

deutsch.com

8 ISBN 978–3–19–


comingsoon

comingsoon



From the unusual to a personalexperience

Target Group: Teenagers andyoung adults without previousknowledge in Germany and abroad.

Content: Ideen is a course thatprovides professional material forthe particular challenges of teach-ing teenage classes. In making thetransition from childhood to adult-hood, the teenagers must newlydefine their own identity. Thereforeeverything in Ideen is streamlinedto meet these requirements.

Ideen is built on texts far removedfrom teenage daily life, making iteasier for teens to show interest inthe subject matter. In the followingsections, however, such subjectsare brought into connection withthe world of teenagers and simulta-neously with the major teachingsubjects. Thus, learning Germanbecomes motivating and effectivefor teens.

Ideen leads up to levels A1, A2, andB1 of the CEFR in three volumes and prepares students for the exams Fit in Deutsch 1 and2 and Zertifikat Deutsch für

Jugendliche.

Ideen 1




Workbook with Workbook-Audio-CD and CD-ROM 101823–8


CD-ROM 301823–6

DVD 071823–8

www.hueber.de/ideen

Ideen 2





Ideen 3


Ideen

ISBN 978–3–19– 9

comingsoon

comingsoon



Target Group: Advanced teen stu-dents (knowledge of level B1), ages13 to 18.

Concept: AusBlick offers a wealthof motivating topics especiallydirected at teens. Teenagers fromGermanspeaking countries talkabout themselves, their interests,and experiences. The texts aretaken from the Internet, youthmaga zines, and young adult litera-ture, and stimulate reading and lis-tening. The course promotes inde-pendent student work: throughtasks and exercises, through learn-ing techniques and hints, throughself-evaluation at the end of eachlesson, and through a wide range ofprojects. AusBlick combines gram-mar and vocabulary work with thecoursework: students learn tounderstand and use language rulesthrough text reception.

AusBlick leads up to the followingexams: Goethe-Zertifikat B1 and C1

(Zentrale Mittelstufenprüfung

“neu”), Deutsches Sprachdiplom der

Kultusministerkonferenz (“DSD I”

and “DSD II”) and final exams inGerman (Level B2) at schools invarios states.

AusBlick 1





www.hueber.de/ausblick

AusBlick 2





Ausblick 3





Secondary Schools – Intermediate Level

AusBlick

10 ISBN 978–3–19–



Target group: Students at upperelementary and intermediate levelslooking to acquire fundamental andcomprehensive German skills.

Content: The clearly-arranged stan-dard grammar Lehr- und Übungs-buch der deutschen Grammatikwas designed with a modern, verylearner-friendly and well-organizednew layout. It provides updatedand modernized exercises and sam-ple sentences. The original structureand progression and the popularalternation between explanationsand exercises remains intact.

The study goal is mastery of thelanguage in spoken and writtenform. The grammar section is uni-versally applicable and can be usedfor grammar exercises in course-work as well as for self-study.

An overview of conjugation anddeclination enables quick orienta-tion for students.


Key 407255–8

This new grammar practice book isdesigned to help students ofGerman from intermediate to C1level. Ideally suited for self-study, itfollows modern teaching principlesby dividing content into small stepsand presenting them on facingpages: on the left the explanationand on the right the practice mate-rial. A variety of exercise types andauthentic texts helps to keep inter-est levels high. This grammar prac-tice book for intermediate levellearners of German-as-a-Foreign-Language is a further developmentof the very successful em grammarand focuses on the needs of stu-dents living in Germany.

● excellent learner guidance for successful self-study

● extended learner autonomythrough self-assessment

● removable answer key included


Additional Material – Grammar

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – aktuell

Übungs-grammatikfür dieMittelstufe

ISBN 978–3–19– 11

NEW


Target group:Learners at level A1-B1The Schritte Übungsgrammatik isan ideal extra for students usingSchritte international. It can alsobe used independently of any othercourse material.

Content: This grammar practicebook gives students an excellentoverview of basic German grammarrules and structures and thanks tothe answer key is suitable for self-study as well as for use as addition-al classroom material. Each unitcovers a double page: based on aneasy-to-remember introductory sit-uation, the left-hand page explainsthe grammar it presents in simplelanguage. The right-hand pageoffers practice material with a vari-ety of different exercises. The juxta-position of grammar rule and prac-tice material in this way guaranteesthe user a high degree of clarity.Grammar structures and exercisesare labelled according to level. Thebook is suitable for both beginnersand students who have reached B1level. It can also be used to preparefor A2/B1-level exams.


Having to practise all the time is aterrible nuisance, but somethingthat has to be done if you want tolearn a language? Not any more!With this grammar practice book, allaspects of grammar, idiomaticusage and choice of vocabularybecome part of a voyage of discov-ery in the care of a competent andexperienced guide. 500 exerciseshelp students to avoid typical mis-takes and to master the language’sspecial difficulties. Explanatorynotes at the beginning of eachchapter, in the margin next to indi-vidual exercises, as an extra task atthe end of an exercise and in theanswer key are designed to helpstudents through their learningprocess. This method of repetitionmakes sure the points of grammarare well and truly anchored.

● around 500 different exercisespractising grammar, idioms,vocabulary and common errors

● everyday topics from all walksof life

● organised according to gram-matical categories to facilitatequick reference

● printed in two colours with illus-trations to make exercise mate-rial more accessible

● tasks based on authentic situa-tions and useful contexts toensure lasting success


Additional Material – Grammar

12 ISBN 978–3–19–

SchritteGrammatik

GroßesÜbungsbuchDeutsch –Grammatik

NEW NEW


You would like your younger learn-ers at A2 level to read more thanjust the texts in their coursebooks?Our new readers series will enablethem to do just that: stories aboutgirls and boys, hobbies and adven-tures, friendship and jealousy and,of course, about love. Stories aboutlife – life as it is when you areyoung. Stories in good, colloquialGerman on a genuine A2 level withfull-colour illustrations to aid com-prehension. Available either as astand-alone reader or as an audio-book (the reader together with anaudio-CD containing an adaptedaudio-version of the text).

Level A2

Der Tote im SeeMischa thinks Daniel is wonderful.Daniel ought to fall in love with her.But that won’t happen once hesees her great big moo-cow eyeson their first date at the lake.There’s a cure for that: Mum’s newdesigner sunglasses. Mischa lookssuper-cool wearing them. Mum saysno, but Mischa takes them anyway.Then, oh dear .... suddenly they’relying at the bottom of the lake. Anddown there.... says Daniel....sincelast summer there’s supposed to bea dead body ...

Reader 111672–2

Audio Book (Reader and Audio-CD) 101672–2

Lea? Nein danke!Julia’s world is very simple: Hannais her best friend, Nina is cool andLea? Lea is just horrible! She’s thebiggest swot in Form 7a, wears ter-rible clothes, is always singing ariasfrom operas, is a complete know-alland hated by everyone – except herteachers. But then Form 7a all go tothe country together for a weekand Julia has to spend a whole dayalone with Lea. A day that changesJulias life. Because the world isn’tas simple as she might believe.

Reader 211672–8


Jungs sind keineRegenschirmeNot many boys go to dancing les-sons. It’s mostly only the girls. Butthat’s not a problem for Marie.She’s very pretty and can alwaysfind a dancing partner. Chris is theone she likes best. He’s cool andvery masculine, quite different fromLennart, the sweaty one with thespots. In a few days’ time it’s theend of term ball and Marie is hop-ing Chris will partner her. But thenLennart comes along and asks:"Would you like to go with me tothe ball?" And Marie says "Yes!"Why? She has no idea. And if youmake a promise, then you have tokeep it, don’t you?

Reader 311672–7


Timo darf nicht sterben!"Only for experienced climbers" isthe description of the Zugspitzegiven in the Hiker's Guide. And"Climbing in bad weather can beextremely dangerous." Timo doesn'tread hiker's guides. The 17-year-oldfinds himself in the mountains forthe first time and wants to climbGermany's highest peak all on hisown - despite uncertain weatherconditions and with unsuitableclothing. Andreas, an experiencedmountaineer of Timo's age, warnshim, but Timo doesn't listen. Hisego trip turns into a race againstimminent death.

Reader 411672–6


Additional Material –Readers

ISBN 978–3–19– 13

Lektüren fürJugendliche


Do you find having to read litera-ture in a foreign language frustrat-ing and boring? Well, it needn’t be!Our new series of readers makesthe experience both enjoyable andentertaining right from the very firstline. All the readers are illustrated incolour and make fascinating read-ing. Written in excellent German atA2 level, they make a satisfying andsuccessful read. And should youwant to know more, they can alsobe a useful introduction to the origi-nal texts.

Available as booklet and as audio-book (booklet with Audio-CD).

Level A2

Siegfrieds TodThis shortened version of the firstpart of the Song of the Nibelungenconcentrates on the main charac-ters Kriemhild, Siegfried, Gunther,Hagen and Brünhild and the mostimportant themes – from Kriem-hild’s dream to the death of Sieg-fried. The story has all the elementsof a modern-day movie or TV-series: love, jealousy, disappoint-ment, intrigue, hate and grief. TheMiddle-Ages? Not so long ago afterall!

Reader 011673–7


FaustJust like the tiny fly that crashesagainst the windowpane on itsquest for light, Dr Faust suffers thesame experience: none of his learn-ing brings him any nearer to thetruth. Deeply disappointed, he isabout to throw his life away whenMephisto makes him an offer:Forget your obsession with truth,devote your life to pleasure! Whatfollows is a sad and bitter storythat drives Faust to the very edgeof insanity. Goethe's "Faust: Part I"as an A2-workshop - for self-study,for acting out, for reflection, for dis-cussion.

Reader 111673–6


Fräulein Else

Reader 211673–5



14 ISBN 978–3–19–

LeichteLiteratur

NEW



A series with complete individualreading texts. The level of difficultyis marked in every booklet.Illustrations help reading compre-hension. Each booklet offers single-language word explanations in theappendix plus exercises for readingcomprehension and for developingreading strategies. An Audio-CD isavailable for every booklet whichcontains the complete listening ver-sion of the crime story.

Carsten Tsara is in his early 30ies,lacks acumen, and his memory isalso only average. Not particularlygood qualifications for a privatedetective, one would think. But heis one. He trusts his intuition andhis motto is: an ounce of practise isworth a pound of theory.

Level B1

Der BesserwisserHis latest case leads private detec-tive Carsten Tsara into conflict withtwo paranoid know-alls. Can heprevent the impending quarrelbetween Lindlbauer the journalistand his adversary from the readers'letter column escalating further?

Reader 301667–6

Audio-CD 321667–0


Level A2

Sicher ist nur eins

Reader 001669–3

Audio-CD 011669–0


Level B1

Schöne Augen

Reader 001666–2

Audio-CD 011666–9


Der rote Hahn

Reader 001668–6

Audio-CD 011668–3


Die Angst und der Tod

Reader 001671–6

Audio-CD 021671–0


Die schöne Frau Bär

Reader 001667–9

Audio-CD 011667–6


Die ganze Wahrheit

Reader 201669–1

Audio-CD 211669–8



ISBN 978–3–19– 15

Krimis mitCarsten Tsara(DetectiveStories)

alsoavailable

NEW


Sign up for our international newsletter!Are you interested in innovations in the fieldof language training, announcements of semi-nars, and information about our new titles...?Then sign up for the Hueber InternationalNewsletter.Our international e-mail-Newsletter forDistributors and Booksellers is sent four timesa year. You can order the Newsletter inGerman or in English.

www.hueber.de/newsletter

Hueber Verlag GmbH & Co. KGMax-Hueber-Straße 485737 IsmaningPostfach 114285729 IsmaningDeutschlandTel. +49(0)89-9602-226Fax +49(0)89-9602-354E-Mail: [email protected]

# 61

0598

|

Okt

ober


hueber · pdf filehueber freude an sprachen ... with schritte international 1 and 2 and...

Documents