hyatt plaza april-may 2012

Dear Customers,Hyatt Plaza recently celebrated our 9th Anniversary and with each passing year, Hyatt Plaza family strives to better serve our customers by gearing up to provide you with the latest fashion and dining experience. Our objectives are always set towards providing the best atmosphere to our customers, while they shop, dine, play, relax and enjoy at Hyatt Plaza.

With the implementation of our new refreshment strategy in the next few months, we are optimistic about giving a better ambience and a memorable shopping experience to the families in Qatar. You can expect to find some new surprises by the end of this year, as the renovation of Jungle Zone, the most popular theme park in Doha, would be complete with extensive addition of entertainment activities giving it a completely fresh look and feel.

As always, Hyatt Plaza management will work harder to bring in continuous improvement in order to fulfill the rising expectations of our valued customers.

Thank you and we look forward towards your continuous support in the coming years.

Happy reading,

Feroz MoideenGeneral ManagerHyatt Plaza

أعزائي العمالء،احتفلت حياة بالزا مؤخرا بالذكرى السنوية التاسعة لتأسيسها، ومع مرور كل عام تسعى أسرة حياة بالزا جاهدة لتقديم أفضل خدمة لعمالئنا من خالل توفير هو هدفنا إن مجمعنا. في المأكوالت أشهى وتقديم الموضة أحدث صيحات دائما توفير أفضل األجواء لعمالئنا في حياة بالزا اثناء التسوق، وتناول الطعام،

واللعب، واإلسترخاء، ليستمتعوا بأوقاتهم.

نحن المقبلة، القليلة األشهر في الجديدة االنتعاش تنفيذنا إلستراتيجية ومع في للعائالت تنسى ال تسوق تجربة وتقديم جو أفضل توفير بشأن متفائلون قطر. ويمكنكم أن تتوقعوا الكثير من المفاجآت الجديدة بحلول نهاية هذا العام من قبل جنغل زون، وهي مدينة األلعاب األكثر شعبية في الدوحة، حيث التي ستكسبها مظهرا الترفيهية األنشطة واسعة من إليه مجموعة ستضاف

جديدا تماما.

وكما هو الحال دائما، فإن إدارة حياة بالزا سوف تعمل بجد لتحقيق التحسين المستمر من أجل تلبية التوقعات العالية لعمالئنا الكرام.

نشكركم ونتمنى أن نحظى بدعمكم المتواصل في السنوات القادمة

فيروز محي الدينالمدير العام

حياة بالزا

Marhaba

Beautycontents

GamingCheck out the top three products in the

motion gaming world at Saqr

RecipeTreat yourself to a healthy breakfast on-the-go

EventsRe-live the “HY” notes of the past year

Make-upTips to keep up with

the make-up trends in 2012

ShoppingLearn more about the exciting spring

surprises in store

I S S U E 5 A P R I L - M A Y 2 0 1 2

FashionGet access to the hottest looks this year

06 14

20

24

22 28

4 HYAtt PLAzA APRIL-MAY 2012

PUbLISHER & EdItoR-In-CHIEf

YoUSUf JASSEM AL dARwISH

CHIEf ExECUtIvE

SAndEEP SEHgAL

ExECUtIvE vICE PRESIdEnt

ALPAnA RoY

vICE PRESIdEnt

RAvI RAMAn

dEPUtY EdItoR

SIndHU nAIR

PRoJECt Co-oRdInAtoR

nAdIRA MEndIS AMARASIngHE

CoRRESPondEnt

EzdIHAR IbRAHIM

ARt dIRECtoR

vEnkAt REddY

ASSIStAnt ARt dIRECtoR

HAnAn AbU SAIAM

SEnIoR gRAPHIC dESIgnER

AYUSH IndRAJItH

gRAPHIC dESIgnER

MAHESHwAR REddY b

PHotogRAPHER

RobERt A

MAnAgERS – MARkEtIng

zULfIkAR JIffRY

SEnIoR MEdIA ConSULtAnt

CHAtURkA kARAndAnA

ACCoUntAnt

PRAtAP CHAndRAn

SR. dIStRIbUtIon ExECUtIvE

bIkRAM SHREStHA

dIStRIbUtIon SUPPoRt

ARJUn tIMILSInA

bHIMAL RAI

gEnERAL MAnAgERfERoz MoIdEEn

ASSIStAnt MAnAgER – MARkEtIng (EvEntS & PRoMotIonS)

fUAd SHAqAdAn

ExECUtIvE – MARkEtIng nEHA bALIYAn

CoRPoRAtE CoMMUnICAtIon ExECUtIvEfAwAz MoHAMEd

ExECUtIvE – gRAPHIC dESIgnPEtER AdAM

MARkEtIng CooRdInAtoR

SAUdA USMAn

oRYx AdvERtISIng Co wLL,

P.o. box 3272; doHA-qAtAR

tEL: (+974) 44672139, 44550983, 44671173, 44667584

fAx: (+974) 44550982

EMAIL: [email protected]

wEbSItE: www.oMSqAtAR.CoM

HYAtt PLAzA SHoPPIng MALL

P.o. box 22402 doHA, qAtAR

tEL : +974 4499 9666 fAx: +974 4469 9454

aboutHYatt PlazaHyatt Plaza, Qatar’s preferred family oriented shopping mall, houses 74 stores. From high-end brands for shopping, to a hypermarket, right up to a fully equipped food court and entertainment options, Hyatt Plaza has it all. We at Hyatt Plaza strive to remain true to our motto of “Shop, Dine, Play, Relax, and Enjoy” giving you all this, wrapped in a bouquet of value-added services all under one roof.

abouttHe magazineHyatt Plaza has unveiled yet another initiative aimed at offering real value to our clients. This step comes in the form of Hyatt Plaza our very own mall magazine. The magazine is an easy to read publication with concise and clear information aimed at giving you and first time visitors a taste of what can be found at Hyatt Plaza.

نبذة عن حياة بالزا 74 يضم قطر في المفضل العائلي التسوق مجمع هو بالزا حياة متجرا. وقد ركزنا منذ افتتاحنا على عمالئنا، وتزويدهم بكل ما تناول خيارات جميع وإتاحة والتسوق الترفيه مجال في أفضل هو الطعام في بيئة تهتم بالعائلة. ويوفر حياة بالزا جميع احتياجات العائلة ابتداء من هايبر ماركت كامل اإلمكانيات، مرورا بساحة المطاعم المجهزة تجهيزا كامال، وانتهاء بخيارات الترفيه المتعددة. وذلك من

خالل جنغل زون التي توفر الترفية للعائلة على مدار السنة، و يستضيف حياة بالزا الكثير من الفعاليات التي يتم

نسعى بالزا حياة في ونحن الجمهور. وتثقيف لترفيه تنظيمها وألعب، وجبتك، وتناول »تسوق، لشعارنا أوفياء نبقى جاهدين كي قيمة ذات خدمات مع هذا كل لك نقدم حيث واستمتع« واسترِخ،

مضافة تحت سقف واحد.

حــــول المجلـــةكشف مجمع حياة بالزا النقاب عن مبادرة أخرى تهدف إلى تقديم قيمة حقيقية لعمالئه من خالل مجلتنا “حياة بالزا” الخاصة بمجمعنا لعمالئنا تقدم البسيطة، المجلة وهذه جديــدة. إعالميــة كخـدمــة معلومات موجزة وواضحة. وتتميز مقاالت المجلة بالسهولة والوضوح، كما أنها مرفقة بصور متعددة توضح التجربة التي تنتظر العائالت واألفراد الذين جعلونا وجهتهم المفضلة للتسوق، كي تزود العمالء والزوار الذين يزوروننا ألول مرة بفكرة عما يمكن أن يجدونه في التي المواضيع ،وتغطي عدد كل شهرين منها ويصدر بالزا، حياة تتراوح بين الترفيه، وأسلوب الحياة، والحمالت الترويجية، والعروض الخاصة داخل المجمع، كما أنها تعطي القارئ رؤية عما يمكن أن

يتوقعه منا في حياة بالزا في األيام القادمة.


WHETHER YOu ARE A MAnOR A WOMAn, A MuM OR A DAD,

A bOY OR A GiRL, iT WOuLD bE SAFE TO ASSuME THAT kEEPinG uP WiTH THE

LATEST FASHiOn TREnDS iS OF SOME iMPORTAnCE TO YOu. HYATT PLAZA

HAS A RAnGE OF STORES THAT CARRY A GREAT vARiETY OF FASHiOn TO SuiT

EvERYOnE, ALL AGES AnD ALL PRiCE RAnGES. WE knOW iT iS SOMETiMES

HARD TO kEEP uP WiTH THE FOREvER CHAnGinG TREnDS AnD STYLES buT FASHiOn FORECASTS FOR THiS YEAR

PREDiCT THAT THERE ARE FOuR MAJOR TREnDS THAT ARE SET TO STiCk AROunD

THROuGH THE YEAR FOR bOTH MEn AnD WOMEn. WE HAvE ATTEMPTED TO

CAPTuRE THE ESSEnCE OF THESE FOuR TREnDS in OuR MAGAZinE TO ALLOW

YOu EASY ACCESS TO SOME OF THE HOTTEST LOOkS THiS YEAR.

Modern luxuryModern luxury draws its inspiration from modern technology in refined fabrics, yarns, workmanship and shapes. It is a fresh and innovative theme, where clean white-toned colours get contrast from bright ones like yel-low, lime and orange. Asymmetric cuts, square necklines, multiple zips and graphic artwork are all looks from the modern luxury trend.

Fashion

7HYAtt PLAzA APRIL-MAY 2012

Mysterious This is a look where materials are inspired by reptile and animal skin and textured with the use of studs, sequins or stained techniques. Neutral, dusty, washed earth tones are always sophisticated while fresh whiteness in rich embroidered silk, crochet and cotton lace are added for a romantic touch.

Fun and huMourAbundant use of flowers, fruits and colourful stripes – printed, knitted in jacquard motives, stitched on as appliqui or lively embroi-dered – make up this trend. Sugar sweet colours of pink, rose, purple; neutrals like off white, biscuit, light grey; and shimmering sunny colours like soft yellow and orange are the popular colours mixed in with details like appliquis, embroidery, lace, printed denim and hand painted motifs are highlights of this theme.

Fashion


surprising brightThis is an energetic explosion of colours and fabric. The strength of this look lies in contrasting ele-ments in various materials; matt or shiny; washed or unwashed; pure cotton or pure silk. The strength of colour and materials mix and adds that perpetually ex-citing touch. All blues from pur-plish indigo to sky-blue and fresh whites with colourful details in stitching and trimmings are very popular in this theme.

So next time you are browsing at Hyatt Plaza with these trends in mind also remember the stores you need to look out for – Highland houses a number of luxury brands like Morgan, Desigual, DKNY etc. If you are looking for formals G2000 is the store for you. Bossini is located in the Homes R Us complex as is the cost conscious Mr. Price. Giant Stores is also great when shopping for a bargain. So whatever your needs or wants may be, Hyatt Plaza gives you a wide range to choose from. So start shopping!

Fashion


In 1988 Qatar Optics was launched with a clear vision in mind - to gain leadership by offering the best; 24 years later they have not just realised this vision but have definitely exceeded it.

Walking into the Qatar Optics showroom it is clear how they have placed themselves at the top of the

market of premium eyewear and eye care. They aim to offer customers the highest quality products available on the market. Their products range from high end luxury brands such as Cartier, Bulgari, Tom Ford, Burberry, Giorgio Armani, Prada, Dolce & Gabbana, Tod’s, John Galliano, Fendi, to the fashionable trendy brands such as Lacoste, Porsche Design, Polo Ralph Lauren and many more. They also house a number of high quality exclusive brands such as the famous Japanese Titanium specialists, Charmant. It is obvious that they aim to provide a variety of different brands to suit every taste, personality and budget with one common factor between them all – high quality.

In addition to their vast array of brands and designs, Qatar Optics also provides their clientele with full eye examinations, and conduct eye tests for driving licenses. All these are carried out by trained and experienced optometrists. They offer after sales services and warrantees on the majority of their brands which is a huge attraction to returning customers.

Qatar Optics at Hyatt Plaza offers the customers a high level

of comfort as it provides an uncongested, luxurious environment in which customers can enjoy browsing for the latest eyewear. There is also a contact lens room which offers a private space for ladies who wish to try on their contact lenses or new eyewear in a more private atmosphere. Most importantly, the staff at the Hyatt Plaza store comes from diverse backgrounds and experiences,

and together they form a friendly team. Qatar Optics believes that Hyatt Plaza customers are very

unique and they wish to provide them with exactly what they need. The staff is helpful and courteous and is willing to patiently

spend time with every client, helping them to choose exactly what they want at their own pace. The staff gives helpful hints and suggestions guiding the client in the right direction while still being respectful of the

client’s likes, wants and needs. Qatar Optics is in the process of putting

together a massive development plan across all their stores, and Hyatt Plaza will not be exempted.

Soon customers will see a much higher quality in service, products

and even in general atmosphere since Qatar Optics strives hard to ensure their customers get the

best products, services and shopping experience, and they will not settle for anything short of the best.

When shopping for eyewear you simply can’t do better than Qatar Optics. Drop by at their store at Hyatt Plaza, when you visit the mall next and personally experience their amazing service and their vast array of choices available to you.

Visionaries of Vision

Shopping


Interview

a step ahead in

fashionHyatt Plaza houses many shoe and accessory

stores, so those of you shopping for footwear and accessories have a wide range to choose from. We met up with Sunil Kambrath, the Country Manager for the Apparel Group which owns Aldo, Nine West, Charles & Keith,

Naturalizer and The Athlete’s Foot, to discover more about these stores and how they have managed to make their mark in the footwear and accessory market.

We understand that Naturalizer as a brand stands out among other shoes, why is this?Naturalizer was dubbed “the shoe with the beautiful fit” by advertising guru Leo Burnett in the 1940s. Today’s Naturalizer shoes still have a beautiful fit, and are comfortable enough to wear throughout the day. Naturalizer’s fresh, unpretentious designs are a smooth fit with your wardrobe, your life and your own unique style. With Naturalizer, we promise style that makes you look good and feel good – always.

Athlete’s Foot provides some special services to its customers, what are these services?At The Athlete’s Foot, the most important part is choosing and getting the right fit for your particular foot type. The FitPrint technology was launched in 1999, and is a revolutionary propriety state-of-the art computerised system, the FitPrint identifies and measures pressure points through different phases of a customer’s gait and provides detailed information regarding foot characteristics and proper fit. After stepping on to this system. In just a matter of minutes, the complimentary printed analysis gives detailed information to ensure a proper fit. The Athlete’s Foot has exclusive rights to this cutting-edge technology. All stores come

HiPPS

bRiMFiELD

bRACkER

PinET


service, we make sure each and every customer walk into our store get exceptional customer service and as usual we bring the trendy and fashionable products to fulfill our customers expectation.

So visit these stores when you shop at Hyatt Plaza and make use of our great service and take home shoes and accessories that will ensure that you are always a step ahead in fashion.

equipped with FitPrint and this innovative service ensures that customers always take home the highest performance footwear with the most accurate grip to fit their athletic needs.

Charles & Keith is among the top choice for elegant footwear, how often does the collection here change, in order to keep up with the perpetually changing world of fashion?In Charles & Keith we have two collections (Spring/Summer and Autumn/Winter), we have tuned our delivery schedule in such way that our customer can see new styles on the shelf every week.

As a top accessory and shoe brand what does Aldo have in store for its faithful clientele in 2012?As usual, we plan on providing our clients with the latest trends. For women the focus will be on neons, floral and earthy tones from nature and of course leather. There will be pumps, sandals, loafers to suit every taste. For men we have Oxfords, loafers and boots with the emphasis on being versatile. Whether you want to dress up or dress down, Aldo is the way to go.

Taking into consideration all of your shoe/accessory stores, what should visitors to Hyatt Plaza lookout for or expect from your stores in general? Apparel Group always try to keep high standard in customer

Interview


“HYATT PLAZA” MET uP WiTH MADAM MAi CHAHinE OF kOnTAR bEAuTY AT HYATT PLAZA. MADAM MAi, A GREAT FAn OF MAHATMA GAnDHi

QuOTED THE GREAT LEADER bY SAYinG:

“A CuSTOMER iS THE MOST iMPORTAnT viSiTOR On OuR PREMiSES. HE iS nOT DEPEnDEnT On uS. WE ARE DEPEnDEnT On HiM. HE iS nOT An inTERRuPTiOn in OuR WORk. HE iS THE PuRPOSE OF iT. HE iS nOT An

OuTSiDER in OuR buSinESS; HE iS A PART OF iT. WE ARE nOT DOinG HiM A FAvOuR bY SERvinG HiM; HE iS DOinG uS A FAvOuR bY GivinG uS An

OPPORTuniTY TO DO SO.”

ALOnG WiTH THiS PHiLOSOPHY SHE SHARED WiTH uS THE MORE PRACTiCAL ASPECTS THAT HAvE MADE kOnTAR bEAuTY A PinnACLE OF

SuCCESS in QATAR AnD THE MiDDLE EAST REGiOn.

The Business of

BeauTy

Beauty


Beauty

How long has Kontar been at Hyatt Plaza?It’s been almost two years for us here at Hyatt Plaza.

Is it a stand-alone salon or part of a chain?Kontar is part of the Kontar group. We are a group of companies that have several kinds of businesses, one of them is the cosmetics and make-up shops. The other businesses also include a make-up school, a photo production agency, and a modelling agency

Do you train your staff here?Yes most of them are trained here and trained by myself, because I enjoy being involved in the business hands on.

What products do you use in your salon and are they available for your clients to purchase as well?Yes they are available for clients to purchase. We have an entire division for retail but the products are available only at Kontar, though we are looking at distributing it more widely in the future. We also train our clients on how to use the make-up and how to achieve the best look possible. We have two main brands Kryolan which is a famous brand and we are the sole distributors for this in the Middle East. Another new brand made exclusively for us is called Ko-mask which is the new generation of Kryolan.

What would you say are your signature services?The training centre. We concentrate a lot on this. Even the ordinary customer who passes by to buy our products for personal use is trained by us on how to use the products. This keeps them interested in returning because they don’t simply buy a product

and take it home to experiment with it but they can reserve time for demonstrations of the product on themselves. We show them how to change their look and image.

How do you ensure that you and your staff stay ahead of fashion trends in order to keep your customers satisfied?I travel almost every month and I visit all the beauty and make-up exhibitions around the world. We also have a group of people called “the seekers” in the world of beauty, who go out and bring back to us the new fashion ideas and trends that are on the rise. They visit make-up laboratories, exhibitions etc all around the world in Bologna, Eurasia, Las Vegas etc. We are a big chain of cosmetics and among those who decide what looks will be ‘in’ during a given season. I am a cosmetologist and I am personally involved in the composition of the make-up as well because in the Middle East make-up needs to be different to that sold in Europe or other countries because of the heat and humidity factors, and the differences in the type of skin of the Middle Eastern woman. This keeps our customers happy because they get exactly what they want and can look good at any time, so they definitely keep returning to us because they know they get only the best here at Kontar Beauty.

So next time you want to look your absolute best, or you want make-up or skin products that are just right for you, visit Kontar Beauty at Hyatt Plaza and you will not be disappointed. They provide you with the trendiest and most fashionable looks with the best quality products all wrapped up beautifully with excellent personalised service.


AFTER DECADES OF ELECTROniC GAMES bEinG SYnOnYMOuS WiTH inACTivE AnD LETHARGiC kiDS, OR ADuLTS FOR THAT

MATTER, THERE SuDDEnLY SEEMS TO bE An inFLux OF MOTiOn GAMinG SYSTEMS in THE MARkET. THE FACT THAT EACH bRAnD

TRiES TO OuTDO THE OTHER DOES nOT HELP COnSuMERS WHEn iT COMES TO CHOOSinG THE DEviCE THAT bEST SuiTS

THEiR nEEDS AnD buDGET. WE AT HYATT PLAZA, THOuGHT WE’D MAkE YOuR LiFE MuCH EASiER AnD DO A REviEW OF THE TOP THREE PRODuCTS in THE MOTiOn GAMinG WORLD TODAY – THE Wii, THE PLAYSTATiOn MOvE AnD THE xbOx kinECT. ALL

THREE ARE AvAiLAbLE AT SAQR, SO TAkE YOuR PiCk.

GamesWar

tH

E

of

AvAil-Able At

SAqr At Qr1695 for A bundled of-fer of the PS3 And the PS Move; Qr245

for the PlAyStA-tion Move

only.

Gaming


MicrosoFt Kinect For xbox 360 The Kinect is a sleekly designed motion bar that plugs into your Xbox 360 console. It’s compatible with the new slimmer Xbox 360 model, as well as older Xbox 360 units. Instead of utilising controllers for on-screen movement, it actually reads your body with its sensor, so you are basically acting as the controller.

ProS No more sore hands from holding a controller. The menu system is futuristic and cool. Lots of games cater to the family instead of hardcore gamers.

ConS The price is quite steep. Some games seem silly even for a family.

playstation Move For ps3 Released this year, the Move needs the PS3 Eye camera as well. The Move controller has a glowing ping-pong-ball-like attachment at one end which reads your motions via the camera and executes actions on-screen.

ProS Some of the games have hardcore appeal in

mind and draw an older audience. The PlayStation Move controller reads

efficiently . Multiple packages to choose from so if you

already have the PS3 you can just buy the PlayStation Move.

ConS There’s a lot to set up. The ping-pong ball attachment looks a

little strange. Some features take time to access – the

randomly placed Home button for example.

nintendo Wii Nintendo Wii utilises motions based on player movements to interact with characters on-screen. It also comes packaged with a sports-oriented game called “Wii Sports” which is still the pack-in for today’s black Wii console (along with Wii Sports Resort and a WiiMotion Plus accessory, which reads motion activity even more accurately than before).

ProS Controllers are easy to use for all ages. Some outstanding games (Super Mario Galaxy 2, Mario Kart Wii etc)

and cheaper downloadable games are available too. The cost is relatively less, compared to other similar devices.

ConS Not many really exciting action-packed games. Online play is questionable. You constantly have to register Friend

Codes in order to add your friends to a list, a 12-digit combination that can take some time to enter. It’s a lot harder than entering a simple name like you could on the PlayStation Network or Xbox Live.

The Wii remote sometimes fails to read your actions precisely.

AvAil-Able At

SAqr At An uPPer liMit of Qr995

AvAil-Able

At SAqr At Qr1499 for the

4Gb XboX And the KineCt; Qr555 for the Kine-

Ct only.

Gaming


The Lals Group has been in Hyatt Plaza, Qatar since 2004, where we have six of our prestigious brands – Homes r Us, Mr. Price, Daiso, G2000, Bossini and Carter’s. The mall is excellently located and this has contributed greatly to our success. Of course, the strong relationship we’ve built with the mall management and the great support they’ve offered us have also enabled us to

stay ahead of the competition and flourish in the region. Since we began operations in Qatar, we’ve only been in Hyatt Plaza. Over the years, we’ve seen the mall grow in popularity, and even in times of economic downturn, it did and continues to do well. In fact, Hyatt Plaza has definitely come out as a clear winner all round. So today, it is with great pride and joy that we congratulate Hyatt Plaza on its 9th anniversary and wish them much success and progress in the future.”

- Ramesh Bulchandani, GeneRal manaGeR

Interview


Interview


Highland Hyatt Plaza is a new concept store, re-launched in the middle of 2010 to be a flagship department store that embraces a diverse array of international brands and products. Housing sections that display fashion for

both ladies and men, kids-wear, cosmetics, lingerie, home-decor, accessories and many more, Highland caters to all types of personal tastes and preferences.

Shopping at the Highland department store is an experience like no other as the knowledgeable customer representatives take care of your every whim and fancy. Reputed as one of the most friendly and reliable department store brands in Doha, Highland is a household name that most Doha-dwellers

would be familiar with. The well-established Highland is a one-stop family oriented emporium where you can find everything from fashion to home decor.

The new outlook and design of the classy showroom in Hyatt Plaza is based on a shop within shop concept with each individual brand being given its own corner to highlight the essence and image of the brands. Shoppers can leisurely wander around the showroom as they experience the multiple brands available while being guided by the attentive customer representatives.

“The design of the store reflects the story and history of the Highland brand. It is contemporary with high quality finishes and truly embodies the first class shopping experience that we want to provide to our

a shopping “high” at

highland

Shopping


Shopping

SMiTH & CAnOvA

TOP: FORnARinALEGGiES: MORGAn

bAG: MORGAn

TOP: MORGAnnECkLACE:

ESPiRiT

vERSACE

customers,” says Marco Bester, the director of Retail Management and Brands for Blue Salon, the group that manages Highland.

Highland is home to a variety of renowned brands including Morgan, Levi’s, Desigual, Claudia Canova, Rampage, Lollipop and Banane giving customers a good selection of products across different price points. Other interesting and vibrant brands that are currently available in Highland include Collins, DKNY and Daniel Hetcher. If you are looking for the perfect pair of jeans or an update to your current wardrobe with unique and fun eclectic pieces, you should definitely check out the store for its vast offerings. To enhance your shopping experience, customers can also take advantage of the alteration and tailoring services available to best fit the clothes to your fancy.

Shoppers can also find an array of other options under one roof including fashion, perfumes, watches, bags and accessories. Highland is extremely popular in the local market for its exquisite choices of jewellery and watches. The upper floor of the store is home to the kids-wear department with brands like Brums as well as household items such as beautiful vases and crystal pieces that are both ornamental and functional. In between shopping for the latest fashion, you can also take home with you designer linen and home accessories, with names like Esprit and Forgarty, to match your luxurious lifestyles. The product mix in the store is targeted specifically towards catering to the needs of its customers and the

brand is committed to continuously updating their inventories to

keep up with its shoppers. As an established department

store name in Qatar, shoppers can be assured

that the product selections are of the best quality. “We are consistently keeping up with our shoppers to best

cater to their needs. In 2012, we will be introducing exciting new contemporary brands especially in the area of ladies fashion and intimate wear as well as some development in men wear. The house wares section will also be refreshed to further strengthen our commitment to creating a family-focused emporium,” Bester explains.

Shoppers can expect improvement in the fittings and outlook of the store as well as an array of new brands that are sure to entice even the most discerning of buyers. With the introduction of new brands, Highland stays true to its dedication to providing excellent customer service by training all their staff with intensive courses to familiarize themselves with the essence of each brand. Excellent customer service has also always been a stronghold for the brand as customers continuously provide positive feedback on their shopping experiences.

“Our shoppers will get the best experience of each new brand that will be introduced as we make sure our staff has in-depth knowledge of all the brands that we house. The staff will take the shoppers through the philosophy and make of the different brands and to guide them through each and every product available. This is essential to create brand awareness so that the customers can truly enjoy the lifestyle and values of the brands,” Bester says.

So the next time you drop by Hyatt Plaza, do drop by Highland to enjoy the unique shopping experience and to check out the exciting new brands that will be hitting our stores.

(Interview by Debrina Aliyah)

COnHPOL


iF YOu ARE A WOMAn WHO LikES TO kEEP uP WiTH THE HOTTEST TREnDS THiS SEASOn, YOu WiLL knOW THAT PERFECT

MAkE-uP OR THE LACk THEREOF CAn MAkE OR bREAk An OuTFiT. HERE ARE SOME TiPS On HOW YOu CAn kEEP in

STEP WiTH THE LATEST MAkE-uP TREnDS.

Colour Mepretty

Make-up


While shopping at Hyatt Plaza you will find many stores that stock an array of make-up. Visit, Inglot, Kontar Salon, Mikyajy or Karisma to mix and

match make-up that will help you achieve that look that is perfectly in tune with the trends this season.

Matte coMplexion First, always apply primer. You want your skin to be as

close to perfect as it can get before applying foundation. When picking foundation, go for a powder-based variety. Steer clear of applying illuminator or highlighter in your

t-zone. Leave your forehead bare, as the foundation isn’t a mask.

Apply it only in the center of your face and then blend out-ward for a natural look.

Drop by at Kontar and check out their selection of base prod-ucts. They are worth every penny you pay for them and are perfectly formulated for Middle Eastern skin and climate.

contoured cheeKs Sweep bronzer under the jaw line from the ear to the chin,

it has a slimming effect and will make the face look more angular. Apply bronzer under the cheekbones.

Dab cream blush on the apples of your cheeks and take it out all the way till your ears.

Add some highlighter powder on the top of your cheeks to create a halo effect.

The staff at Inglot are always ready with helpful up-to-date tips, so if you are not sure what you need to achieve the con-toured cheeks look, all you have to do is ask.

bare-eyed Mascara Always apply mascara first, even before

foundation. It opens up the eyes and creates a road map for your face. You might find that you don’t need as much makeup as you thought you did.

Curl your lashes Avoid lumps by brushing lashes with a

lash comb. Black and dark browns are the colours

to choose.Mikyajy carries an array of make-up and accessories and you are sure to find what you are looking for in their bright and colourful store.

bold but FeMinine broWs When filling the brows, follow the path

and colour in the direction that hair grows.

A brow pencil always needs to be a shade or two lighter than the hair colour.

Try Mikyajy or Kontar Salon for brow pencils that will match your shade of hair. Kontar even gives you lessons on how to use them.

Metallic colours Use loose sparkle powder as

opposed to creamy-based gels. Two spots for metallic sparkle

for the eyes – under the eye and on inner and outer corner.

Opt for metallic eyeshadow shades of charcoal and grey for a smoky eyed look.

Karisma carries the brand Essence which will hit the spot when it comes to the new sparkly shades of make-up and nail polishes.

vibrant bold lips Dab the lips with a cream-based concealer. Use a lip brush to paint the lips with any

colour that suits you best, starting from the centre. Dab some loose powder over the lips for extra effect.

Karisma and Inglot have a virtual rainbow of colours to choose from when it comes to lip shades. You are always welcome to try them on and see which one suits your taste best.


BreakfastOn-the-GO

THiS YEAR LET’S MAkE THE HEALTHY CHOiCE nOT TO MiSS THE MOST iMPORTAnT MEAL OF THE DAY – bREAkFAST! THiS iS EASiER SAiD THAn DOnE. WE ALL TEnD TO nEGLECT THiS

OH-SO-iMPORTAnT MEAL bECAuSE WE ARE RunninG OuT TO bEAT THE TRAFFiC On THE WAY TO WORk OR SCHOOL. WE, AT HYATT PLAZA, WOuLD LikE TO ACknOWLEDGE THE

iMPORTAnCE OF THiS MEAL bY GivinG YOu TWO EASY OPTiOnS THAT YOu CAn WHiP uP in A RuSH, FOR YOuRSELF AnD YOuR FAMiLY. THESE CAn ALSO bE EATEn On-THE-GO.

Recipe


Frozen Fruit sMoothieWhAt you need:2 cups frozen berries or fruit1/2 cup orange juice1/2 cup water1/2 cup yogurt1 banana1 tbsp honey

l Add all ingredients to your blender and blend until completely smooth. Pour into portable/non-spill cups and take it with you.

dressed-up yogurtWhAt you need for 1 ServinG:1 individual yoghurt(low fat or skimmed for a healthier version)1 tbsp of your favourite jam1 tsp bees honey2 tbsp roasted almonds, roughly chopped

l Combine all ingredients in the yogurt container. Grab a spoon and go!

So pick up some of these ingredients from Giant Stores and get ready to take on each day of this year on a full stomach.

Recipe


t e a r o u t t h i s p a g eand colour the picture.When you are done, Write your naMe and contact nuMber in the space at the bottoM and drop it into the box at the custoMer service counter to stand a chance oF Winning an exciting prize!

وبعد االنتهاء من التلوين أكتب االسم ورقم الجوال في المساحة المخصصة لذلك ثم ضعها في الصندوق الموجود بجانب مركز خدمة العمالء، لتدخل السحب

وتكون الفائز بأحدى الجوائز القيمة .

n a M e

M o b i l e n o .

a g e :

االســــم:

رقــم الجوال:

العمــــــــــــر :

أنــزع هــــذه الصفحـــة

ثـــم لــــــون الشكــــل

BeautyKids Competition

WinnersO u R S u C C E S S F u L k i D S C O M P E T i T i O n C O n T i n u E S . T H E S E

A R E T H E L u C k Y W i n n E R S R E C E i v i n G T H E i R P R i Z E S F R O M F i F i F i L O F T E i A n i C O L E T A , R E T A i L b u S i n E S S D E v E L O P M E n T M A n A G E R

O F k i D D Y Z O n E A T H Y A T T P L A Z A .

t h e W i n n e r s W e r e , 1st Prize:

Noura Saliem, Age 10 years.2nd Prize:

Asma Lutfi Al- Sayyed Ahmed,11 years

3rd Prize:Banan Bassam Salih,

8 Years.

Sponsored by :


28 Hyatt plaza april - May 2012

Events

The pasT year aT hyaTT plaza

hyatt plaza has been a place buzzing with events and activities in the past year. if you missed any you can re-live some of our “hy” notes right here.

مناسبات وفعاليات في حياة بالزا

كانت حياة بالزا خالل السنة الماضية حافلة بالحياة والحركة، لمن لم يحالفه الحظ في أن يكون جزءا منها، يمكنه أن يعيشها اآلن، من خــالل مـــا نرصده لبعض مالمحها.

أطفال وهم مشغولون بصناعة هدايا ألمهاتهم تحت إشراف معلمين ومتطوعين من مركز قطر للعمل التطوعي.

المغني الشهير علي الحجار، والمخرج عبد الرحمن محفوظ، والممثل هشام عبد الحميد، أثناء زيارتهم لمجمع حياة بالزا في إطار مهرجان

الجزيرة لألفالم الوثائقية.

جلسة لتعليم األمهات فن الطهي قدمها رئيس الطهاة في فندق دبليو السيد براكاش سيتول.

Kids engaged in craft projects for their moms under the supervision of teachers and volunteers from Qatar

center for voluntary activities.

a visit from famous singer ali al-hajjar, director mahfouz abdulrahman, and actor hisham abdulhameed as part of the al jazeera documentary film festival at

hyatt plaza.

mothers’ day cooKing demonstration by w doha’s executive chef praKash seetul.

29Hyatt plaza april - May 2012

مجمع حياة بالزا وهو يجسد شعاره بأنه »الوجهة العائلية للتسوق« من خالل مهرجانه الصيفي السنوي الذي أمتع األطفال من خالل التفاعل مع أكثر من 15 من شخصياتهم الكرتونية المفضلة. وقد شهد مهرجان الصيف حضور

أعداد هائلة من الجمهور.

hyatt plaza lived up to its name as “the family shopping destination” with their annual summer festival. the crowds that gathered at hyatt plaza for the summer festival were

simply amazing!

حملة كهرماء الصيفية للتوعية: الفنان القطري السيد شعيل الكواري وفرقته المكونة من أطفال رائعين وهم يسحرون الجمهور بعروضهم الفنية التي يحثون األطفال من خاللها على التوفير بالماء والكهرباء.

متجر ذي بودي شوب يسلم عريضة لوقف االتجار باألطفال تحمل أكثر من 15 ألف توقيع بالتعاون مع كل من المؤسسة القطرية لمكافحة

االتجار بالبشر ومجمع حياة بالزا لتسليمها إلى مقر األمم المتحدة في نيويورك.

Kahrama summer awareness campaign encouraged Kids not to waste water and electricity.

the body shop, with Qfcht and hyatt plaza completed the signing of over 15,000 petitions, which is to be

handed over to the united nations in new yorK.

)من اليمين لليسار( السيد فيروز محي الدين، والسيد أحمد صالح الخالقي، رئيس مجلس إدارة الشركة القطرية لألسواق المركزية، والشيخ خالد بن ثاني آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة راف،

والداعية الشهير نبيل العوضي، وعايض القحطاني، رئيس مجلس األمناء والمدير العام لمؤسسة راف، أثناء االحتفاالت باليوم الوطني 2011.

(r to l) mr. feroz moideen, mr ahmed salah al KhallaQi, chairman of Qatar central marKets company; shaiKh

Khalid bin thani al thani, deputy board chairman of raf; nabil al awadi, renowned scholar; ayed al Qahtani,

chairman of the board of trustees & the general manager of raf at the hyatt plaza national day 2011

celebrations.

فعاليات

30 Hyatt plaza april - May 2012

ماراثون الصوم 2011 وهو حدث يشجع غير المسلمين بتجربة الصوم ومساعدة متضرري المجاعة في الصومال، حيث تبرعت فيه حياة بالزا بمبلغ 200 ريال قطري بالنيابة عن كل صائم لصالح متضرري المجاعة.

إدارة حياة بالزا، وهي »الوجهة العائلية للتسوق«، أثناء الحفل الختامي لمهرجان الماركات العالمية الذي تم فيه توزيع الجوائز على الفائزين.

حفل اإلفطار الذي نظمه مطعم ناندوز بالتعاون مع حياة بالزا ألطفال المؤسسة القطرية لرعاية األيتام )دريمة(.

nando’s in cooperation with hyatt plaza organised an iftar party for the children of the dhriema orphanage.

hyatt plaza “the family shopping destination” rewarded its shoppers with its brand fiesta. here hyatt plaza

celebrates with the winners.

fast-a-thon 2011 was held to help the starving people of somalia. the fast was for a single day and hyatt

plaza donated 100 riyals to somalia on behalf of each participant.

بطال العالم في لعبة اليويو السيد يانغ والسيد لي وهما يظهران براعتهما في لعبة اليويو أثناء أول مسابقة من نوعها في قطر للعبة اليويو.

yo-yo world champions yang and lee showed off their yo-yo sKills at Qatar’s first ever “blazing teens 3 yo-yo

competition”.

31Hyatt plaza april - May 2012

الداعية المشهور الشيخ يوسف إستس، والدكتور عبد العزيز حسن، والشيخ عمر بن ألبير، وهم يتحدثون في ندوة بعنوان »كتاب اهلل

وسيلتنا في الدعوة وحياة لآلخرين« في مجمع حياة بالزا.

popular islamic speaKers sheiKh yusuf estes, dr abdulaziz hassan and sheiKh omar bin tnalber deliver

talKs on the subject “discover why the holy Quran is a way of life for society”.

إدارة حياة بالزا مع ممثلي المتاجر الكبرى فيها، وهم يحتفلون بالذكرى التاسعة لتأسيس مجمع حياة بالزا.

the management of hyatt plaza, along with their anchor tenants celebrate the hyatt plaza ninth

anniversary.

الفائزون في تحدي بي بليد وهم يحتفلون بانتصارهم.نظم »مركز أصدقاء البيئة« برنامج لكل ربيع زهرة في مجمع حياة بالزا، وقد تم االحتفال بنبات “الشعيران” للعام 2012، وهي نبتة صغيرة

لها فروع عديدة وزهور دقيقة.

the winners of the beyblade challenge celebrate their victory. “a flower each spring” an initiative by “friends of the

environment centre celebrates the ‘shuayran’ under shrub plant in 2012.

ليلة القرنقعوه في 13 أغسطس التي وزعت فيها إدارة أمن الريان أكياس الحلوى والمكسرات على األطفال الذين زاروا حياة بالزا.

garangao on the 13th of august, bags of sweets and nuts were distributed to the Kids visiting hyatt plaza,

courtesy of the al rayyan security department.

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE

DAISOHIGHLANDHOMES R USONASIS

HOME FURNISHING/ ACCESSORIES

44683087

44368750

44680841

44698999

44698999

44688331

44682506

44693443

66782774

55660886

SS-07-D

SS-07PS-01

BP-05

44683175

44687464

55023830

BP-04 TRIUMPH

FAIR WATCHAL SALAHIMS-01 44119929

TEA GSCHWENDNERAL BAYT AL ASIL

XOORO

C-06

A-06

A-06

MS-01

C-05

SS-0

6

TYLOS PHARMACY

77373557

55293780

66596265

4400114444697703MS-03

MS-09-AMS-10

FLEURS COUPEES

PARFAIT

LA CREPERIE

PS-01 PS-01MS-10-A

BH-14

BH-1

4-B

CORRIDOR 8

CO

RR

IDO

R 10

6

10

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE



44683087

44368750

44680841

44698999

44698999

44688331

44682506

44693443

66782774

55660886

SS-07-D

SS-07PS-01

BP-05

44683175

44687464

55023830

BP-04 TRIUMPH



XOORO

C-06

A-06

A-06

MS-01

C-05

SS-0

6

TYLOS PHARMACY

77373557

55293780

66596265

4400114444697703MS-03

MS-09-AMS-10

FLEURS COUPEES

PARFAIT

LA CREPERIE

PS-01 PS-01MS-10-A

BH-14

BH-1

4-B

CORRIDOR 8

CO

RR

IDO

R 10

6

10Mall Directory

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE



44683087

44368750

44680841

44698999

44698999

44688331

44682506

44693443

66782774

55660886

SS-07-D

SS-07PS-01

BP-05

44683175

44687464

55023830

BP-04 TRIUMPH



XOORO

C-06

A-06

A-06

MS-01

C-05

SS-0

6

TYLOS PHARMACY

77373557

55293780

66596265

4400114444697703MS-03

MS-09-AMS-10

FLEURS COUPEES

PARFAIT

LA CREPERIE

PS-01 PS-01MS-10-A

BH-14

BH-1

4-B

CORRIDOR 8

CO

RR

IDO

R 10

6

10

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE

PROMOTIONALSPACE



44683087

44368750

44680841

44698999

44698999

44688331

44682506

44693443

66782774

55660886

SS-07-D

SS-07PS-01

BP-05

44683175

44687464

55023830

BP-04 TRIUMPH



XOORO

C-06

A-06

A-06

MS-01

C-05

SS-0

6

TYLOS PHARMACY

77373557

55293780

66596265

4400114444697703MS-03

MS-09-AMS-10

FLEURS COUPEES

PARFAIT

LA CREPERIE

PS-01 PS-01MS-10-A

BH-14

BH-1

4-B

CORRIDOR 8

CO

RR

IDO

R 10

6

10

دليل المجمع

34 2012 حيـــاة بــــالزا إبريـــل - مايــو

المجمدة الفاكهة مزيج ما تحتاج إليه :

- كوبان من التوت أو الفاكهة المجمدة - نصف كوب من عصير البرتقال

- نصف كوب ماء- نصف كوب زبادي

- حبة موز- ملعقة من العسل

الخليط أن يصبح إلى المكونات في خالط l اخلط جميع سائال، صب الخليط في أكواب محمولة وخذها معك.

المحلى الزبادي ما تحتاجه لحصة واحدة:

- عبوة زبادي )قليل الدسم أو خالي الدسم لصحة أفضل(المربى المفضل لديك - ملعقة كبيرة من

- ملعقة صغيرة من عسل النحلاللوز المحمص المقطع - ملعقتان من

الزبادي، وخذ ملعقة، l امزج جميع هذه المكونات في علبة الوجبة! وتناول هذه

وصفات

واستعد الكبرى المخازن من الوصفتين هاتين مكونات على احصل لمواجهة تحديات كل يوم من أيام هذه السنة بمعدة ممتلئة.

352012 حيـــاة بــــالزا إبريـــل - مايــو

إفطار على الماشي

ينبغي في هذا العام أن نتخذ قرارا صحيا بعدم إهمال أهم وجبة في اليوم، أال وهي اإلفطار، لكن قد يكون الكالم أسهل من الفعل! جميعنا نميل إلى إهمال هذه الوجبة المهمة من غير األخذ باإلعتبار أن أجسامنا تحتاج

إلى طاقة لنبدأ يومنا بحيوية ونشاط. نحن في حياة بالزا ندرك أهمية هذه الوجبة، لذا نود أن نعطيك خيارين سهلين لتزويدك أنت وعائلتك بالطاقة التي تحتاجونها، حيث يمكن تناول هذه الوجبة على الماشي وأثناء التنقل.

وصفات


عندما تتسوقين في حياة بالزا فإنك سوف تجدين العديد من المتاجر التي لديها مجموعات كبيرة من الماكياج. زوري إنجلوت Inglot، وصالون قنطار، .2012 ومكياجي، وكاريزما الختيار ما تحتاجينه لتبدين في تناغم تام مع اتجاهات موضة الماكياج في عام

أوال الماسكارا وضع قبل حتى أوال، الماسكارا ضعي دائما األساس، ألن ذلك سيعطيك فكرة عن طريقة وضع الماكياج على وجهك إذ قد تجدين مثال أنك لست

تظنين. التي كنتِ الماكياج بحاجة لكمية اعقصي رموشك.

تمشيط خالل من الماسكارا كتل تجمع تجنبي الرموش. بمشط الرموش

البنية األلوان أو األسود اللون إال تختاري ال الداكنة.

المكياجات من متنوعة لدى مكياجي مجموعة بالتأكيد فإنك ستجدين لذا واإلكسسوارات.

والنابض المبهج المتجر ما تبحثين عنه في هذا بالحيوية.

الكبيرتين للوجنتين ضعي اللون البرونزي bronzer تحت خط الفك إلى اتجاه وضعه من األذن السفلي بحيث يكون الذقن ألن ذلك يقلل من حجم الوجه ويجعله يبدو

أنحف.بحيث الخد عظام تحت البرونزي اللون ضعي من أي الوجه، داخل نحو وضعه اتجاه يكون

األذن نحو وسط الوجه.مرورا الوجنتين على الوجه ضعي كريم حمرة الكريم، وضع عند دائما ابتسمي أذنيك. إلى

كما أنه يجب أن يتم وضعه بحركة دائرية. highlighter الهاياليتر مسحوق بعض ضعي أكثر إلطاللة الوجنتين من العلوي الجزء على

إشراقا.إن موظفي إنجلوت هم دائما على استعداد لتقديم

أحدث النصائح لك. لذا إذا كنت غير متأكدة يناسب وجنتيك فكل ما تحتاجينه هو مجرد مما

لهم. استفساراتكم توجيه

بالحياة نابضة شفاه جريئة ضعي على الشفاه كريم إخفاء العيوب

.concealerاأللوان يناسبك من الذي اللون اختاري المرجان، لون أو األحمر، مثل الزاهية

أو لون التوت، إلخ.لتلوين الشفاه، استخدمي فرشاة الشفاه

بدءا من المركز.االنتهاء، ضعي بعضا من مسحوق عند

التأثير. لزيادة الشفاه ألوان لدى كاريزما وإنجلوت مجموعة

دائما التي يمكنك للشفاه فريدة يناسب ذوقك. ما تجريبها الختيار

باألنوثة تنضح لكنها ثخينة الحواجب وعند الحواجب. شعر نمو اتجاه الحظي اللون بذلك االتجاه. تلوين الحواجب ضعي

أفتح الحواجب قلم لون يكون أن ينبغي من لون الشعر بدرجة أو درجتين.

لوني الحواجب بعناية.قنطار صالون أو مكياجي بزيارة تفضلي بل تناسبك. التي الحواجب أقالم لتجريب الطريقة إن قنطار يعطيك دروسا حول حتى

المثلى الستخدام هذه األقالم.

لبشرة غير المعةإلى تكون ما أقرب بشرتك يجعل ألنه primer بادئ كريم أوال استخدمي

الكمال قبل وضع األساس. عند اختيار األساس ال تختاري إال المساحيق وليس الكريمات.

ال تضعي كريم اإلشراق illuminator أو الهاياليتر highlighter على منطقة الوجنتين.

بقناع. ضعي مسحوق ليس األساس أي شيء على جبهتك ألن مسحوق ال تضعي األساس في منتصف وجهك ثم امسحيه نحو خارج الوجه لمظهر طبيعي.

التي الفريدة المنتجات لتتعرّفي على مجموعته من بزيارة صالون قنطار تفضلي البشرة والمناخ في تناسب أنها تستحق كل ريال تدفعينه للحصول عليها، كما

الشرق األوسط.

المعدنية األلوان • استخدمي مساحيق األلوان وليس كريم الجل.

• يوجد للعيون موضعان يمكن وضع األلوان المعدنية عليهما وهما تحت العين وعلى والخارجية. الداخلية زاويتها

• يمكن أن يترافق استخدام األلوان المعدنية على الوجه مع طالء األظافر الالمع.• اختاري ألوان الفحم والرمادي لظالل العيون المعدنية.

التي تتميز باأللوان المشرقة Essence التجارية إسانس لدى كاريزما العالمة األظافر. وطالء المكياجات من لمنتجاتها

مكياج

نصائـــــــح لمكيـــــــاج جميــــــــل

إذا كنت سيدة تحب مواكبة هذه الموضة فإنك تدركين أن الماكياج المثالي يحّسن

من مظهرك والماكياج السيئ يضر بمظهرك للغاية. لذا نقدم فيما يلي بعض

النصائح بخصوص مواكبة أخر صيحات الماكياج

مكياج


بــــوب ولــولـــي ،Rampage ورامبيج ،Claudia Canova كانوفا بين مجموعة االختيار للعمالء يتيح ، مما Bananeوباناني ،Lollipopمن المنتجات المختلفة األسعار. ومن الماركات المميزة لدى هاي الند: Danielو دانييل هاتشر ،DKNY ودي كي أن واي ، CollinsكولينزHetcher. وإذا كنت تبحث عن بنطال جينز مثالي أو بعض المالبس على لإلطالع النــد هـــاي زيارة عليك فإنه والممتعة والفريدة الحديثة المجموعات التي يقدمها. ولتعزيز تجربة التسوق، يمكن للعمالء أيضا أن يستفيدوا من خدمات تعديل وخياطة المالبس التي يقدمها المتجر لجعل

المالبس التي يشترونها تناسب مقاسهم.

الخيارات من واسعة مجموعة يجدوا أن أيضا للمتسوقين ويمكن والساعات، والحقائب، والعطور، األزياء، مثل واحد تحت سقف األخرى المحلية السوق في بشعبية كبيرة الند هاي ويحظى واإلكسسوارات. لخياراته الرائعة من المجوهرات والساعات. ويضم الطابق العلوي للمتجر وقطع الجميلة المزهريات مثل المنزلية واألدوات األطفال مالبس قسم الكريستال التي تتميز بأنها قطع عملية وللزينة في وقت واحد. وإضافة البياضات يشتري أن أيضا للعميل يمكن األزياء، أحدث تسوق إلى تناسب التي الراقية التجارية العالمات ذات المنزلية واإلكسسوارات تلبية الى المتجر المنتجات في وتهدف تشكيلة الفاخرة. الحياة أنماط احتياجات عمالئها، وتلتزم هذه العالمة التجارية بتحديث المنتجات التي تعرضها لمواكبة متطلبات المتسوقين على الدوام. وبصفتها اسم راسخ تقدمهــــا التـــي المنتجـــات أن للمتسوقين ضمـــان يمكن فإنه قطر في

هاي الند هي ذات أفضل نوعية ممكنة.متطلبات مواكبة على دائما "نحرص قائاًل بيستر السيد وأضاف واحتياجات المتسوقين لدينا، لذا سنقوم في عام 2012 بطرح عالمات تجارية

جديدة مثيرة ومعاصرة، السيما في مجال أزياء السيدات، فضال عن بعض التجديد في مالبس الرجال، وسيتم أيضا تحديث قسم األدوات المنزلية

لمواصلة تعزيز التزامنا بإنشاء مركز تجاري يركز على األسرة".على تحسينات بإدخال المتجر قيام يتوقعوا أن للمتسوقين ويمكن تجهيزاته ومظهره، فضال عن طرح مجموعة واسعة من العالمات التجارية الجديدة التي من المؤكد أنها ستغري حتى المشترين الذين من الصعب إرضاؤهم. ومع طرح العالمات التجارية الجديدة فإن هاي الند تبقى وفية لتفانيها في تقديم خدمة ممتازة لعمالئها من خالل تدريب جميع موظفيها فقد تجارية، عالمة كل جوهر على فيها يطلعوا مكثفة دورات في التجارية العالمة هذه يميز ما الممتازة هي العمالء دائما خدمة كانت التسوق تجارب بشأن إيجابية أفعال ردود باستمرار العمالء يقدم حيث

الخاصة بهم.

ويقول بيستر: "يتمتع المتسوقين لدينا بأفضل التجارب المتعلقة كل عالمة موظفينا لدى تكون أن على نحرص حيث طرحها يتم جديدة تجارية الموظفون ويقوم نقدمها، التي التجارية العالمات بأشهر متعمقة معرفة التجارية من خالل جميع العالمات المتسوقين على فلسفة هذه بتعريف المنتجات المعروضة، وهذا أمر ضروري لتعزيز الوعي بالعالمات التجارية التي الحياة ونمط التجارية العالمات هذه بقيم العمالء يستمتع بحيث

تقدمها".

النـــد هـــاي بزيارة بالزا، قم فيها حياة تزور التي القادمة المرة لذا في لالستمتاع بتجربة تسوق فريدة من نوعها، وتعرّف على العالمات التجارية

في نقدمها التي والمثيرة الجديدة متاجرنا.

تسوق

smith & canovatop:

fornarinaleggies: morgan

bag: morgan

conhpol

top: morgannecKlace:

espirit

versace



إن التسوق في متجر هايالند هو تجربة ال مثيل لها إذ يحرص موظفو المتجر على تلبية جميع احتياجات العمالء ورغباتهم، وقـــد اشتهــرت هاي الند كإحدى العالمات التجارية األكثر قربا من المتسوقين، والتي وهي الدوحة، في عليها االعتماد للمتسوق يمكن بأخر المهتمين الدوحة لمعظم سكان مألوف اسم بتاريخ هايالند ويتمتع والموضة. األزياء صيحات جميع يلبي ذاته بحد تجاري مركز فهو عريق

احتياجات العائلة من األزياء حتى ديكور المنزل.ويستند التصميم والمظهر الجديدين لصالة العرض ضمن "متجر مفهوم على بالزا حياة في األنيقة عالمة بكل خاصة زاوية إفراد تم حيث متجر" وصورتها. جوهرها على الضوء لتسليط تجارية

ويمكن للمتسوقين أن يتجولوا في جميع أنحاء صالة التجارية العالمات مختلف على ليتعرفوا العرض

بمساعدة موظفي المتجر.ويقول السيد "ماركو بيستر"، مدير إدارة التجزئة وهي األزرق، الصالون في التجارية والعالمات تصميم "يعكس هايالند: تدير التي المجموعة ذات هايالند، التجارية العالمة وتاريخ المتجر قصة يجسد والذي الجودة، وعالي المعاصر التصميم تجربة تسوق من الدرجة األولى التي نطمح دائما في

تقديمها لعمالئنا".العالمات من واسعة مجموعة الند هاي ويضم التجارية المشهورة مثل مورغان Morgan، وليفايس وكالوديا ،Desigual وديسيغوال ،Levis

الراقــــي التســـــوق النــــــد هـــــاي فـــي

إن هاي الند Highlandحياة بالزا هو متجر ذو مفهوم جديد أعيد تدشينه في منتصف عام ٢٠١٠ ليكون متجرا رائدا يضم مجموعة متنوعة من العالمات التجارية والمنتجات العالمية، ويشتمل هاي الند على أقسام لعرض مالبس السيدات والرجال، ومالبس األطفال، ومستحضرات

التجميل، والمالبس الداخلية، والديكورات المنزلية، واإلكسسوارات، وغير ذلك الكثير، حيث يلبي جميع األذواق.

تسوق

عملنا في مجموعة إل تي سي قطر على تحقيق الهدف الذي تطلعنا إليه دائم� والمتمثل في رفد حياة الناس بكل ما يالئمهم عبر الفهم الديناميكي والمتنوع للمنطقة وثقافتها الفريدة. لقد بدأت مجموعتنا في قطر عام ٢٠٠٤ لتكتسب عبر السنوات تحت إشراف السيد راميش بالشانداني (المدير العام) سمعتها الطيبة كإحدى المجموعات الرائدة المتخصصة بتجارة التجزئة وذلك الدوحة. – بالزا حياة شعبية ا�كثر التسوق مركز في وذلك العمالء وتفضيل قبول لتالقي طرحتها تجارية أسماء ٦ خالل من

أزياء لكل المناسبات

والسعر الموضة بين للجمع برايس مستر من أفضل مكان هناك ليس المناسب، إنه المحل الذي يمنحكم االختيار ا�نيق في كل مناسبة. حيث تجدون تقدم التي والمحلية العالمية التجارية العالمات من واسعة تشكيلة فيه تصاميم تتنوع بين المالبس الرسمية ومالبس المساء وحتى المالبس العادية. ما عليكم إال زيارة مستر برايس للحصول على ا�فضل في الموضة والسعر مع�

لكل فرد من أفراد العائلة، واالحتفال بكل لحظات حياتكم بطريقة استثنائية.

ا�زياء اليومية لجميع أفراد العائلة

وبا�لوان المريحة العملية بالمالبس بوسيني محالت تشتهر من المزيد إضافة إلى الماركة هذه عبر سعينا الحيوية. والتصاميم نقدم تشكيلة لكوننا المرحة، وا�لوان الحس عبر العالم إلى ا�شراق

المرحة التصاميم من مختارة بأفضل والعملية والعفوية

ا�سعار لجميع أفراد العائلة.

لـجـمـيـع أفـراد الـعـائـلـة، تـحـت سـقـف واحد!ســــتــــة مــــحـــالت رائـــعـــة

التجربة السحرية في تجهيز المنازل

قد ال يكون هناك ما هو أكثر سحر� من استكشاف عالم من الخيال واختبار أفكار جديدة ورؤيتها تتحقق. ونحن في هومز آر أس نؤمن بتحويل ما يجول في مخيلة الناس إلى واقع من خالل مساعدتهم إبداع يعني ما الجديدة، الحياة أسلوب تناسب أفكار اكتشاف على والجمال على منازلهم. وهكذا فإنكم ا�شراق طرق جديدة �ضافة ستتمتعون بتجربة ساحرة في كل مرة تزورون فيها أي� من معارضنا.

في تغّيرون أو جديد، منزل في جديدة حياة تبدأون أكنتم سواء طرق عن تبحثون كنتم أو بتجديدها، وترغبون القديمة شقتكم مبتكرة �ضافة المزيد من ا�ناقة على موائدكم، أو ترغبون بتقديم ستسعدكم أس آر هومز في فاالختيارات �حبائكم، مميزة هدايا الكالسيكية التصاميم من فريدة مجموعة ستجدون حيث دائم�. والحديثة والخاصة، التي عملنا على اختيارها بعناية من مختلف أنحاء

العالم لنضمن تجدد ا�فكار في معارضنا على مدار العام.

اطلب ونحن نجيب!

نحتاج أن نقدم الهدايا في العديد من المناسبات، وفي دايسو الذي يضم أكثر من 3000 محال في جميع أنحاء العالم، يمكنكم أن تجدوا ما تبحثون عنه ضمن 90000 من ا�فكار الملهمة و900 من ا�فكار الجديدة في كل شهر، وبحيث ال يتجاوز سعر معظم القطع 7 ريال قطري فقط. وهكذا ففي كل مرة تزورون فيها أيا من محالت دايسو ستستمتعون بتنوع ال ينتهي من

الخيارات.

اليابانية الديكور قطع إلى المميزة المطبخ ومعدات التقديم صواني من العائلة وجوه على االبتسامة لرسم تحتاجونه ما كل ستجدون الفريدة... أو زوجاتكم لمفاجأة مختلف' 'شيء عن تبحثون كنتم وإن وا�صدقاء. من المتنوعة دايسو مجموعة من االختيار فيمكنكم أمهاتكم ا�كسسوارات والماكياج ومستلزمات العناية بالجسد واالسترخاء وغيرها. دون أن ننسى المجموعة الواسعة من ألعاب ا�طفال وأغراضهم المرحة.

وبعبارة أخرى – اطلب ما تشاء ونحن نجيب بالحل المناسب!

أيا كان ما تبحثون عنه سواء الهدايا الخاصة أو المفروشات المميزة أو البدالت ا�نيقة والمعاصرة أو مالبس ا�طفال المرحة فإنكم ستجدونه في أحد محالتنا الستة المميزة.

اترك أثر� أينما حضرت

ل�شخاص وا�نيقة الرسمية المالبس 2000 جي محالت تقدم لشق بجد يعملون الذين بالشباب والمليئين الديناميكيين اعتمدت الفكرة عام 1985 حين اليوم. بدأت طريقهم في عالم ا�نيقة ا�قمشة بفعالية كونج هونج من التجارية العالمة هذه الموضة، اتجاهات أحدث تجاري تصاميم في لتستخدمها حيث والعالم المنطقة في اليوم 2000 جي محالت ولتنتشر

تتواجد في ا�ماكن ا�كثر ارتياد�.

تعرض محالت جي 2000 خط� متطور� من المالبس واالكسسوارات التي تتراوح ما بين الرسمية إلى العملية ا�نيقة للرجال والنساء. المزيد يناسبهم ويمنحهم ما لتمنح لعمالئها في كل موسم

من الثقة بالنفس في عالم المهن وا�عمال المكتبية.

ر ن و م م ر ن من ون بوهكذا ففي

الخيارات.

محالت مالبس ا�طفال رقم 1 في المنطقة

7-0 بين أعمارهم تتراوح الذين ا�طفال مالبس على صنع كارترز عملت سنوات �كثر من 140 عام�. ويكمن السبب في نجاحها بأن تغدو العالمة التجارية رقم 1 لمالبس ا�طفال في الواليات المتحدة وإحدى أسرع الماركات نمو� في دول مجلس التعاون الخليجي اليوم، كونها تقف على ما يهم بالفعل، ليجدوا في كل قطعة مالبس تقدمها ا�مهات وا�باء وا�طفال تراث� عريق� من االبتكار والجودة اللذين ميزاها على مدار السنين. تمتعوا والراحة بالفرح وأحيطوهم أطفالكم مع تعيشونها ثمينة لحظة بكل

والحب مع مالبس كارترز.


حوار


إن مجموعة"اللس Lals " في حياة بالزا - قطر منذ عام ٢٠٠٤، حيث لدينا Homes r Us"، و"مستر ست عالمات تجارية مرموقة وهي "هومز آر أص و"بوسيني ،"G2000 - ٢٠٠٠ "جي و ،"Daiso و"دايسو ،"Mr. Price برايس Bossini "، و"كارترز Carter’s"، ويتميز حياة بالزا بموقعه الممتاز، األمر القوية العالقة لنا أتاحت وبالطبع، نجاحنا، في بشكل كبير ساهم الذي التي أقمناها مع إدارة المجمع والدعم الكبير الذي قدموه لنا أيضا بالبقاء

في صدارة المنافسة واالزدهار في المنطقة"."منذ أن بدأنا عملياتنا في قطر، لم نكن موجودين إال في حياة بالزا، لكن على مر السنين، شهدنا تزايد شعبية هذا المجمع التجاري حتى في أوقات االنكماش االقتصادي التي واصل فيها حياة بالزا نموه. في الواقع، وبال شك

لقد حقق حياة بالزا بالتأكيد النجاح في جميع األوقات".

التاسعة السنوية بالذكرى نهنئ حياة بالزا أن لنا إنه لفخر عظيم "لذا، لتأسيسه، ونتمنى له المزيد من النجاح والتقدم في المستقبل".

- راميش بولشانداني، المدير العام.

حوار


منذ متى تم افتتاح "قنطار بيوتي"في حياة بالزا؟نحن هنا في حياة بالزا منذ ما يقرب من عامين.

هــل "قنطــار بيوتـي"قائم بذاته أم أنه جزء من سلسلة؟إن "قنطار بيوتي"هو جزء من مجموعة قنطار، ونحن مجموعة شركات تمارس العديد من األعمال، إحداها هي محالت لمستحضرات التجميل ووكالة المكياج، فن لتعليم أكاديمية أيضا وهنالك والمكياج،

الموضة. للتصوير، ووكالة لعرض األزياء وآخر صيحات

هل تقومون بتدريب كوادركم هنا؟نعم، يتم تدريب معظمهم هنا وأنا أدربهم بنفسي ألنني استمتع بمباشرة

بنفسي. العمل

بيوتي" وهل "قنطار في تستخدمونها التي المنتجات ما هي هي متاحة للعمالء للشراء كذلك؟

بالتجزئة لكن للبيع للعمالء للشراء، لدينا قسم كامل إنها متاحة نعم ندرس أننا من الرغم على قنطار، في إال تتوفر ال المنتجات هذه بتدريب عميالتنا أيضا ونقوم المستقبل، أوسع في نطاق توزيعها على أفضل على الحصول وكيفية المكياج، استخدام كيفية على كرايوالن هما رئيسيتان تجاريتان عالمتان ولدينا ممكن، مظهر Kryolan، وهي عالمة تجارية شهيرة نحن الموزعون الوحيدون لها في منطقة الشرق األوسط، وأما العالمة التجارية األخرى التي نوزعها جديد جيل وهي Ko-mask ماسك كو- فهي حصرية بصورة

من كرايوالن.

ما هي الخدمات التي تميزكم عن غيركم؟العميالت وحتى كثيرا، عليه نركز الذي التدريب مركز إنه نقوم الشخصي لالستخدام منتجاتنا لشراء يزرننا اللواتي العاديات

يجعلهن فذلك المنتجات، هذه استخدام كيفية على بتدريبهن حريصات على أن يعدن إلينا ألنهن ببساطة ال يشترين المنتج ويأخذنه المنتج تجربة يستطعن وإنما استخدامه، كيفية ليجربن المنزل إلى هنا على أنفسهن حيث نبين لهن كيف يمكن أن يتم تغيير مظهرهن

وصورتهن.

اتجاهات موظفيكم مع تواكبوا أن على تحرصون كيف العمالء راضين؟ الموضة إلبقاء

إنني أسافر كل شهر تقريبا وأزور جميع معارض التجميل والمكياج عالم في “الباحثون يسمى فريق أيضا ولدينا العالم، أنحاء جميع في التجميل فنون حول بأفكار لنا ويعودون يخرجون حيث التجميل” والمعارض المكياج مختبرات يزورون وهم الجديدة، واتجاهاتها وغيرها. فيغاس والس وأوراسيا، بولونيا، في العالم أنحاء جميع في التجميل مجال في تعمل التي المؤسسات من كبيرة سلسة نحن ومستحضراتها، ونحن من أولئك الذين يقررون ما الذي ستكون عليه الموضة خالل موسم معين، فأنا خبيرة ومتخصصة في مجال التجميل ومستحضراتها، وأشارك شخصيا في تكوين اتجاهات المكياج، ألنه في يباع عما مختلفا األوسط الشرق في المكياج يكون أن ينبغي أوروبا أو في دول أخرى بسبب عوامل الحرارة والرطوبة واختالف نوع ألنهن سعيدات عميالتنا يبقي فهذا األوسطية. الشرق المرأة بشرة جميع في جميل بمظهر يظهرن حيث بالضبط يردن ما على يحصلن سيحصلن أنهن يعرفن ألنهن لنا يعدن بالتأكيد فإنهن لذا األوقات،

على كل ما هو أفضل هنا في "قنطار بيوتي".لذا، في المرة القادمة التي تودين أن تبدين بأفضل مظهر، أو ترغبين تفضلي تناسبك، التي بالبشرة العناية منتجات أو المكياج شراء في بزيارة "قنطار بيوتي"في حياة بالزا الذي ستحصلين فيه على كل ما تريدين ألنه يقدم لك المظهر العصري من خالل أفضل المنتجات ذات

الممتازة. الشخصية الخدمات إطار العالية ضمن الجودة

التقت مجلة حياة بالزا مع السيدة مي شاهين من »قنطار بيوتي« في حياة بالزا، والسيدة مي هي من أشد المعجبين بـ “ماهاتما غاندي” وقد أقتبست عنه قوله: “إن العميل هو أهم زائر لنا، فهو ال يعتمد علينا بل نحن من نعتمد عليه، وهو ال يتسبب بمقاطعتنا عن عملنا، وإنما هو الغرض من عملنا، وهو ليس بدخيل على عملنا، وإنما هو جزء منه، ونحن ال نقدم له معروفًا عندما نخدمه

بل هو من يقدم لنا معروفًا بإتاحة الفرصة لنا بأن نخدمه”.

وإضافة إلى هذه الفلسفة، فقد أخبرتنا السيدة مي عن الجوانب العملية التي جعلت من »قنطار بيوتي«منارة للنجاح في قطر ومنطقة الشرق األوسط.

عالــــم التجميـــــل

تجميلتجميل


كل من يتجول في معرض نظارات قطر يدرك بوضوح كيف سوق في رفيعة مكانة تبوء من الشركة هذه تمكنت

تهدف قطر فنظارات بالعين. والعناية الفاخرة النظارات لعمالئها. السوق في متاحة جودة بأعلى منتجات لتوفير مثل الراقية التجارية العالمات بين منتجاتها وتتراوح وجورجيو وبربري، فورد، وتوم وبولغاري، كارتيير، وجون وتود، غابانا، آند ودولتشي وبرادا، أرماني،

غاليانو، وفندي، إلى العالمات التجارية العصرية مثل الكوست، وبورشه ديزاين، وبولو رالف لورين،

قطر نظارات وتضم الكثير. ذلك وغير أيضا عددا من العالمات التجارية الحصرية التجارية العالمة مثل العالية الجودة ذات بالتيتانيوم، المتخصصة الشهيرة اليابانية

شارمانت Charmant، وبذلك فإن نظارات مختلف من متنوعة مجموعة توفر قطر

والشخصيات األذواق جميع تناسب التي التجارية العالمات والميزانيات، حيث يجمع بين كل ذلك عامل مشترك واحد هو الجودة العالية. وباإلضافة إلى المجموعة الواسعة من العالمات التجارية والتصاميم، أنها كما كامل، نظر فحص أيضا لعمالئها توفر قطر نظارات فإن تجري فحوصات النظر الخاصة برخص القيادة. وكل ذلك يتم من خالل البصريات. وتقدم نظارات قطر اختصاصيين ذوي خبرة عالية في عالم خدمات ما بعد البيع والضمان لمعظم عالماتها التجارية، األمر الذي يجعل

العمالء يعودون إلى المتجر لشراء المزيد.كما توفر نظارات قطر في حياة بالزا للعمالء مستوى عاٍل من الراحة االستمتاع للعمالء تتيح والتي المكتظة، وغير الفاخرة البيئة من خالل

الصيحات أحدث على للتعرف المتجر في بالتجول في عالم النظارات، وهناك أيضا غرفة للعدسات للسيدات خاصة مساحة تقدم والتي الالصقة الالصقة العدسات تجربة في يرغبن اللواتي أكثر أجواء في الجديدة النظارات أو المتجر فإن ذلك على وعالوًة خصوصية. مختلف من الموظفين من مجموعة يضم معا يشكلون حيث والخبرات، الخلفيات للعمالء، األمثل الخدمة يقدم ودودا فريقا من فريدين أنهم على الزوار يعامل حيث نوعهم، ويحرصون على أن يحصل هؤالء الزوار موظفي ويتميز كما بالضبط. إليه يحتاجون ما على الوقت لقضاء ومستعدون متعاونون بأنهم قطر نظارت الكافي لمساعدة العميل على اختيار ما يريده بالضبط حيث يقدم الموظفون النصائح واالقتراحات المفيدة التي

توجه العميل في االتجاه الصحيح، مع احترام رغباته وحاجاته وميوله.وتقوم نظارات قطر حاليًا بوضع خطة تطوير هائلة لجميع متاجرها، ومن ذات قريبا جودة العمالء بالزا، حيث سيشهد متجرها في حياة ضمنها مستوى عال في الخدمة والمنتجات، وحتى بالنسبة للجو العام للمتجر نظرا لكون نظارات قطر تسعى جاهدة لضمان حصول عمالئها على أفضل

المنتجات والخدمات وتجربة تسوق، حيث إنها ال تقبل بأقل من األفضل.

إذا كنت تبحث عن نظارات فإن نظارات قطر هي أفضل من يقدم لك ذلك. لذا تفضل بزيارة نظارات قطر في حياة بالزا، واختبر بنفسك خدماتهم

المذهلة، وتعرّف على مجموعة الخيارات الواسعة التي تتيحها لك.

مبدعو الرؤيةفي عام ١988 تم تدشين نظارات قطر من خالل رؤية واضحة مفادها تحقيق الريادة من خالل تقديم األفضل. وبعد مرور ٢٤عاما، أيقنت

الشركة أنها لم تحقق هذه الرؤية فحسب، وإنما قد تجاوزتها بالتأكيد.

تسوق


ألعاب

360 مايكروسوفت كينيكت الخاص بـ إكس بوكس كينيكت Kinect هو جهاز للحركة، مصمم تصميما فريدا، يمكن وصله

إلى منصة األلعاب إكس بوكس 360. وهو متوافق مع جميع الطرازات الجديدة والقديمة من إكس بوكس 360. ويستطيع الجهاز أن يقرأ حركات

جسد الالعب من خالل أجهزة االستشعار الموجودة فيه، مما يحول جسد الالعب إلى وحدة تحكم.

إيجابياته يريح الالعب من التقرحات الناتجة عن اإلمساك بمقبض التحكم.

يتميز تصميم قائمة الخيارات للجهاز بأنه أكثر من رائع. يوجد الكثير من األلعاب التي تناسب كال من العائلة والالعبين المتمرسين.

ته سلبيا ثمنه مرتفع للغاية.

بعض األلعاب تبدو سخيفة حتى بالنسبة لألسرة.

PS3 بالي ستيشن موف الخاص بـقد صدر جهاز موف Move هذا العام، وهو

PS3 Eye camera يحتاج إلى آي كاميراأيضا. ويوجد في وحدة التحكم جهاز متوهج المستخدم الطاولة يقرأ حركات يشبه كرة

الشاشة. من خالل الكاميرا، وينفذها على

إيجابياته بعض ألعابه رائعة للغاية لدرجة أنه حتى

يحبونها. السن كبار تستطيع وحدة تحكم بالي ستيشن موف أن

عالية. بدقة المستخدم تقرأ حركات هنالك العديد من الحزم التي يمكن

االختيار فيما بينها إذ حتى لو كنتَ تملك جهاز PS3 فإنه يمكنك شراء بالي ستيشن

موف فقط.

ته سلبيا يحتاج تشغيله إلى الكثير من اإلعدادات.

وحدة التحكم التي تشبه كرة الطاولة تبدو الشيء. بعض غريبة

يحتاج الوصول إلى بعض الميزات وقتا طويال المثال. البداية على سبيل للوصول مثل زر

نينتندو وييستخدم نينتندو وي Nintendo Wii حركات الالعب للتفاعل مع

التي تظهر على الشاشة، ويأتي هذا الجهاز مع لعبة رياضية الشخصيات تسمى »وي سبورتس Wii Sports«، كما أن هذه اللعبة تأتي أيضا مع

Wii Sports منصة األلعاب وي السوداء )إضافة إلى وي سبورتس ريزورتResort وإكسسوار الحركة وي موشن بالس WiiMotion Plus الذي

يقرأ حركة الالعب بصورة أكثر دقة من ذي قبل(.

إيجابياته أدوات التحكم سهلة االستخدام لجميع األعمار.

Super 2 يوجد لهذا الجهاز ألعاب رائعة )مثل سوبر ماريو غاالكسي Mario Galaxy، وماريو كارت وي Mario Kart Wii، الخ( كما أنه

ألعاب بأسعار أقل يمكن تحميلها من اإلنترنت. توجد تكلفته أقل نسبيا بالمقارنة مع غيره من األجهزة المماثلة.

ته سلبيا ليس هناك الكثير من األلعاب المليئة باإلثارة.

اللعب على اإلنترنت ليس باألمر اليسير إذ ينبغي عليك أن تسجل رموز 12 رقما يحتاج أصدقائك إلضافتهم إلى قائمتك، وهذه الرموز مكونة من

إدخالها إلى بعض الوقت، وإدخال هذه األرقام أصعب بكثير من إدخال االسم على شبكة بالي ستيشن أو إكس بوكس اليف.

ال يستطيع جهاز الوي أحيانا قراءة حركاتك بدقة.

لدى متوفر محالت صقر

بسعر يبلغ حده األعلى ٩٩٥ رياال.

لدى متوفرة صقر حيث يباع

جهاز اإلكس بوكس بسعة 4 غيغا بايت مع

١٤٩٩ رياال، بمبلغ الكينيكت فقط الكينيكت ويباع

٥٥٥ رياال. بمبلغ


حــرباأللعــاب

لدى متوفر صقر حيث يمكن

شراء PS3 وبالي ١٦٩٥ ستيشن موف بسعر ريال. كما أنه يمكن شراء بالي ستيشن موف فقط

بسعر ٢٤٥ رياال.

أعتبرت األلعاب اإللكترونية لعقود بأنها لألطفال الكسالى وغير النشيطين، لكن بدأت مؤخرا تتدفق إلى السوق مجموعة من نظم ألعاب

الحركة، غير أن سعي كل عالمة تجارية للتفوق على العالمة األخرى يجعل المستهلكين في حيرة من أمرهم عندما يريدون اختيار الجهاز

الذي يناسب احتياجاتهم وميزانيتهم. لذا فقد قررنا نحن في حياة بالزا أن نسهل عليك عملية االختيار بتقديم لمحة عن أفضل ثالثة منتجات

في عالم األلعاب المتحركة اليوم وهي الوي Wii، وبالي ستيشن موف Playstation Move، وإكس بوكس كينيكت Xbox Kinect. وهذه المنتجات

الثالثة متوفرة في محالت صقر، وكل ما عليك هو زيارة محالت صقر الختيار ما يناسبك منها.

ألعاب


تقدمه محالت آلدو لعمالئها الوفيين خالل عام ٢٠١٢؟ األحذية عالم في الصيحات آخر لعمالئنا لنقدم نخطط نحن كالعادة ألوان التركيز سوف يكون على للنساء فإن بالنسبة واإلكسسوارات، الطبيعة من المستوحاة الترابية واأللوان النباتي والغطاء الزاهية الزهور والصنادل كعب، بدون أحذية هناك وسيكون الطبيعية، والجلود واألحذية الخفيفة. بالنسبة للرجال سوف يكون هناك أحذية أكسفورد واألحذية الخفيفة، واألحذية الرياضية مع التركيز على األحذية متعددة االستخدامات. آلدو هو المكان المناسب لك سواء كنت تريدين الظهور غير نشاطاتك عفوي خالل مظهر أو األناقة، مظهر رسمي كامل في

الرسمية.

الفترة هي ما األحذية، محالت أرقى من كيث« آند »شارلز لمواكبة والحقائب األحذية بتغيير تقومون التي الزمنية

صيحات الموضة العالمية المتغيرة باستمرار؟في »شارلز آند كيث« لدينا مجموعتين: واحدة للربيع والصيف، واألخرى بطريقة المجموعتين هاتين استالم جدول وفقنا وقد والشتاء، للخريف

تمكن العميل من رؤية موضات جديدة على األرفف كل أسبوع.

بالنظر إلى كثرة متاجر األحذية واإلكسسوارات التابعة لكم في مجمع حياة بالزا، ما الذي يتوجب على العميل أن يبحث عنه

أو يتوقعه عند زيارته ألحد متاجركم في المجمع؟ )مثل خدمات العمالء والمنتجات الجديدة وتنوع المعروضات ( إن مجموعة اباريل تحاول دائما أن تحافظ على أعلى مستوى في مجال خدمة العمالء،

فنحن نتأكد من أن كل عميل يدخل إلى محالتنا يحصل على خدمة الموضة عالم في والصيحات االبتكارات آخر نقدم متميزة، وكالعادة لتلبية طموحات وتوقعات عمالئنا. لذلك تفضلوا بزيارة محالتنا في مجمع حياة بالزا وقوموا بتجربة خدماتنا المتميزة وعودوا إلى منازلكم باألحذية األناقة عالم في المقدمة في دائما تجعلكم التي واإلكسسوارات

والجمال.

حوار


خطــــــوة إلــــــى األمــــام فــــي طريــــق الموضــــة

يضم مجمع حياة بالزا العديد من محالت األحذية واإلكسسوارات، للباحثين عن األحذية واإلكسسوارات سوف تجدون مجاال واسعا لالختيار. قابلنا السيد “سونيل كامبراث Sunil Kambrath” مدير مجموعة “اباريلApparel Group” في قطر، التي تملك محالت “آلدو Aldo”و “ناين

ويست Nine West “و”شارلز آند كيث Keith Charles & “و “ناشتورااليزر Naturalizer”و”ذا آثليتس فوت The Athlete’s Foot” لنكتشف المزيد عن هذه المحالت وكيف استطاعت وضع بصمتها في سوق األحذية واإلكسسوارات.

حوار

األخرى في العالمات بين اسمها برز ناتشورااليزر قد أن نعلم سوق األحذية، ما هي أسباب هذا النجاح؟

لقب حذاء ناتشورااليزر بـ »الحذاء المريح والجميل في نفس الوقت« من قبل رجل اإلعالم المشهور »ليو بيرنيت Leo Burnett« خالل األربعينيات من القرن الماضي. اليوم ال يزال ناتشورااليزر»الحذاء المريح والجميل في نفس الوقت«، وهو مريح إلى درجة أنه يمكن إرتدائه طوال اليوم، ويعتبر مكونات مع بسهولة ينسجم المفتعلة غير وتصميماته الطبيعي بتألقه يجعلك بمظهر نعدك ناتشورااليز ومع المتميز، حياتك وأسلوب خزانتك

تبدين جميلة وتشعرين باالرتياح الدائم.

تقدم محالت »ذا آثليتس فوت« مجموعة من الخدمات الخاصة لعمالئها، فما هي هذه الخدمات؟

إن األهم في محالت »ذا آثليتس فوت« هو اتساع مجال االختيار وإمكانية السبب فإن لذلك قدمك. نوع يالئم الذي المثالي الحذاء على الحصول وراء تميز »ذا آثليتس فوت« وقيادته لسوق األحذية الرياضية العالمية هو إلكترونيا القياس تحديد نظام أو »FitPrint برينت »فت تكنولوجيا الذي أطلق في عام 1٩٩٩ وهو عبارة عن نظام حاسوبي عالي التطور يحدد ويقيس نقاط الضغط خالل مراحل مختلفة أثناء المشي أو الجري ويقدم معلومات مفصلة عن سمات القدم والقياس المناسب لها، بعد الوقوف على النظام، يقدم من خالل شريحة مطبوعة تحليالت مفصلة حول أنسب مقياس

للقدم وكل ذلك خالل دقائق قليلة. تعود كامل حقوق الملكية الفكرية لهذه التكنولوجيا المتطورة لمحالت »ذا آثليتس فوت«، وجميع المحالت المزودة بمثل هذا النظام تضمن خروج زبائنها وهم يحملون أحذية مثالية من حيث القياس وقوة الثبات على األرض

وتناسب جميع احتياجاتهم الرياضية.

hippsبوصفها »أرقى محالت األحذية واإلكسسوارات«، ما الذي سوف

brimfield

bracKerpinet


سطوع مدهشهذا انفجــار حي من األلوان والخامــات، التضاد في المجموعة هذه قوة تكمن الخامـــات مختلف فــــي العناصــــر بين أو المغسولـــة الساطعــــة، أو المخلوطــــة أو الصافي القطن من المغسولة، غير األلوان قـــوة تختـــلط الصافي. الحرير والخامات لتضيف تلك اللمسة السرمدية المنتظمة والمثيرة. كل أطياف األزرق السماوي إلــــى النيلـــي البنفسجي من من ملونة بتفاصيل الرشيقة والبيضاء الحياكة والحواف تلقى شعبية كبيرة

في هذا االتجاه.

موضة

لذا في المرة القادمة التي تتجول فيها في حياة بالزا وتبحث عن هذه االتجاهات العصرية، تذّكر المتاجر التي ينبغي أن تزورها، فمثال يضم هايالند G2000 العديد من العالمات التجارية الفاخرة مثل مرغان، وديزيغيوال، ودي كيه إن واي، وما إلى ذلك. وإذا كنت تبحث عن المالبس الرسمية فإن

هو المكان األنسب لك. كما أن بوسيني يقع داخل متجر هومز آر أص وكذلك مستر برايس الذي يتميز بأسعاره المناسبة. إضافة لذلك فإن المخازن الرائعة بأسعار مناسبة. وهكذا، مهما كانت احتياجاتك فإن حياة بالزا يوفر لك مجموعة رائعة لالختيار فيما المنتجات الكبرى يحوي الكثير من

بينها. لذا، ابدأ التسوق اآلن!


الغموضأشكالها الخامات تستوحي االتجاه هذا فــي باألزرار مزينــة والحيوانات، الزواحف جلود من األطياف األلـوان. المتعددة الخامات أو الخرز أو من الداكنة الحمــــراء أو والترابيــــة المحايـــدة الرشيق البياض أن بينما التصميم راقية األلوان المحبوك والقطن الراقي المطرز الحريـــر في رومانسية لمســــة إلضفــــاء تضـــاف والمزركــــش

جذابة.

لعب ومرحمحاكة أو مطبوعة الملونة والشرائح والفواكه للزهور الكثيف االستخدام أو في بأشكال مختلفة من الجاكارد أو مرقعة أو مطرزة هو الذي يميز هذا واأللوان والبنفسجي والوردي الزهري السكر من مثل الزاهية أأللوان االتجاه. المحايدة مثل البيج والبسكويت والرمادي الخفيف، واأللوان الشمسية المتأللئة مخلوطة شعبية األكثر األلوان هي الهادئ والبرتقالي الناعم األصفر مثل باليد مرسومة وأشكال وتخريم وزركشة بشرائط مزينة ومطرزة ومرقعة

تمثل أبرز مظاهر هذا االتجاه.

موضة


حديثة فخامة التكنولوجيا من الحديثة الفخامة االتجاه هذا يستلهم على كبير بشكل تأثيرها ظهر التي الحديثة الخامات والمنسوجات واإلبداعات الحرفية واألشكال في والمبتكر الجديد المفهوم يتجلى الذوق. عالية األلوان مقابل في تظهر التي الناصعة البيضاء األلوان القصات والبرتقالي، والليموني األصفر مثل الصافية وخطوط فيها التأمل قبل متجانسة غير تبدو التي والتصميمات المتعددة والسحابات المربعة الياقات

الحديثة. الفخامة اتجاه تجليات الفنية كلها من

مواكبة الموضة

ولد أب، أو أم رجل، أو امرأة كنت سواء آخر مواكبة أن نقول أن نستطيع بنت أو صيحات الموضة أمر يهمك بعض الشيء. حياة تقدم التي المحالت من مجموعة لديه بالزا تشكيلة رائعة من المالبس التي تناسب جميــــع أنـــه من األذواق واألعمـــــار والميزانيـــات، نعلم صيحات مواكبة األحيان بعض في الصعب ولكن الدوام على المتغيرة واألزياء الموضة الموسم، لهذا الموضة صيحات اخر لك نقدم طوال تبقى أن يتوقع رئيسية اتجاهات بأربع أن حاولنا لقد والرجل. المرأة من لكل العام في االتجاهات هذه سمات أهم لكم نصف يوافق الحصول على ما لنسهل عليكم مجلتنا

أذواقكم من المالبس هذا العام.

موضة

56 حيـــاة بــــالزااغسطـس - سبتمبـر 2011

تسوقي�ضم جممع حياة بالزا العديد من حمالت

الأحذية والإك�ض�ضوارات، للباحثني عن الأحذية

والإك�ض�ضوارات �ضوف جتدون جمال وا�ضعا

لالختيار.

فعالياتكانت حياة بالزا خالل ال�ضنة املا�ضية حافلة

باحلياة واحلركة، ملن مل يحالفه احلظ يف اأن

يكون جزءا منها، ميكنه اأن يعي�ضها الآن، من

خــالل مـــا نر�ضده لبع�ض مالحمها.

ألعابكرثت الألعاب الإلكرتونية، و كل عالمة

جتارية ت�ضعى للتفوق على الأخرى، مما

جعل امل�ضتهلكني يف حرية من اأمرهم. لذا

فقد قررنا نحن يف حياة بالزا اأن ن�ضهل عليك

عملية الختيار بتقدمي ملحة عن اأف�ضل ثالثة

منتجات يف عامل الألعاب املتحركة اليوم.

وصفاتينبغي يف هذا العام اأن نتخذ قراراً �ضحياً بعدم

تفويت اأهم وجبة يف اليوم، األ وهي الإفطار! لذا

فحياة بالزا تقدم لك خيارين �ضهلني لتزويدك اأنت

وعائلتك بالطاقة التي حتتاجونها.

مكياج مع حلول العام اجلديد تاأتي اجتاهات جديدة يف

املو�ضة، ول �ضيما فيما يخ�ض املكياج، لذا تقدم

حياة بالزا بع�ض الن�ضائح لكل �ضيدة حتب مواكبة

مو�ضة املكياج يف العام 2012.

55 49 35

37 28 39

موضة�ضواء كنت امراأة اأو رجل، فاإن مواكبة اآخر

�ضيحات املو�ضة اأمر يهمك بع�ض ال�ضيء.

حياة بالزا لديه جمموعة من املحالت التي

تقدم ت�ضكيلة رائعة من املالب�ض التي تنا�ضب

جميع الأذواق والأعمار.

المحتوياتالعــــدد 5 | إبريـــل - مايو | 2012

hyatt plaza april-may 2012

Documents

hyatt plaza family

form of hyatt plaza

hyatt plaza management

plaza shopping mallp

abouthyatt plazahyatt

aboutthe magazinehyatt

valued customers

dear customers