Jennifer Lopez en total look Maison close pour paper MagazineJennifer Lopez in Maison Close for Paper Magazine / Jennifer Lopez, überwätigend in Maison Close für Paper Magazine

© ph

oto :

N. B

usne

l

nouvelles collectionsNew Collections / Neue Kollektions

Belle de JourSeductive Shapewear

Tapage Nocturne

LA GAZETTE #14

Maison close vue par…

I Hate Blonde& Jen SennSeen by /Gesehen aus der Sicht vom…

Une nouvelle année a commencé. Afin de vous exprimer tous mesvœux, j’emprunte à Jacques Brel, 50 ans plus tard, ces mots intemporels :

« Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliserquelques-uns. Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer et d’oublierce qu’il faut oublier. Je vous souhaite des silences. Je vous souhaite deschants d’oiseaux au réveil, des rires. Je vous souhaite de résister àl’enlisement, à l’indifférence, aux vertus négatives de notre époque. Je vous souhaite d’être vous. »

A new year has begun. To express all my wishes, I’ve borrowed those timelesswords from Jacques Brel, 50 years later:

“I wish you to never stop dreaming and to keep a furious desire to make someof them come true. I wish you to love what needs to be loved and to forgetwhat needs to be forgotten. I wish you passions, I wish you silences. I wish youto wake up with birdsongs and the sound of laughter. I wish you to resist tostagnation, indifference and to the negatives vibes of our times Above all Iwish you to be you."

Ein neues Jahr hat begonnen. Ich leihe mir die auch 50 Jahre später nochzeitlosen Worte von Jacques Brel aus, um Ihnen meine Wünsche auszudrücken:

„Ich wünsche euch Träume ohne Ende. Und das wilde Verlangen, davon einigezu verwirklichen. Ich wünsche euch zu lieben, was geliebt werden soll, und zuvergessen, was vergessen werden muss. Ich wünsche euch Stille. Ich wünsche euchden Gesang der Vögel am Morgen und Lachen. Ich wünsche euch, dass Ihr derErstarrung, der Gleichgültigkeit und den negativen Einflüssen unserer Zeitwiderstehen könnt. Ich wünsche euch, Ihr selbst zu sein.“

Monsieur le Français, créateur à l’origine de l’univers Maison close.Founder and creator of Maison Close.

Maison Close autour du mondeMaison Close around the world / Maison Close rund um den Globus

News

Galleria IntimaSydney, Australia

AnaelleUFA, Russia

Le BustiereWashington DC, USA

Edito

Maison Close inaugure son studio ! Canapé velours, miroirs néo-classiques, moulureshausmanniennes, la marque de séduction à la française vous invite dans les coulissesd’un shooting photo…

Maison Close launches its very own studio! Velvet couch, neoclassic mirrors and Parisian inspiredmouldings, the French seduction brand invites you backstage during a photoshoot.

Maison Close weiht sein Studio ein! Sofa mit Samtpolster, barocke Spiegel, HausmannscheStuckarbeiten, die Marke der französischen Verführung lädt Sie hinter die Kulissen eines Foto-Shootings ein…

sÉDucTion À la FRAnÇaise

VU DANS LA PRESSESEEN IN THE PRESS / IN DER PRESSE ERSCHIENEN

Paper Magazine I USA, 2017

DuJour I USA, 2017 Numéro Tokyo I Japan, 2017

Dress to kill I USA, 2017

# M A I S O N C L O S E

RENDEZ-VOUS

suivez Maison closeFollow Maison Close

Dans ce superbe édito, Jennifer Lopezporte l’ensemble push-up et shorty de lacollection La Cavalière.Une série photographique signée EllenVon Unwerth. Stylisme par Rob & Mariel.

In Paper Magazine, Jennifer Lopez wearsMaison Close push-up bra and shorty from LaCavalière collection. A cover story directed byEllen Von Unwerth and styled by Rob andMariel.

In diesem großartigen Editorial trägt JenniferLopez das Push-up- und Shorty-Set aus derLa Cavalière-Kollektion.Eine Fotoserie von Ellen Von Unwerth. Designvon Rob & Mariel.

Afin de célébrer la féminité et la sensualité, Maison Close organisela troisième édition de sa Journée de la Muse le 22 avrilprochain. Au programme : offres spéciales, jeux-concours etsurprises en boutique ! Un rendez-vous à ne pas manquer !

To celebrate womanhood and sensuality, Maison Close will be organ-izing for the third time in a row the Day of the Muse next April 22nd.Stay tuned for special offers, contests and shop surprises! A not to bemissed “rendez-vous”!

Um Weiblichkeit und Sinnlichkeit zu feiern, organisiert Maison Closeam kommenden 22. April die dritte Ausgabe seiner Journée de la Muse.Auf dem Programm: Sonderangebote, Gewinnaktionen und Über-raschungen im Shop! Ein Event, das Sie nicht versäumen sollten!

Vous êtes aujourd’hui plus de 250 000 à proclamer votre amourpour la lingerie Maison Close sur Facebook… Et plus de 50 000 sur Instagram !

You are more than 250 000 to proclaim your love to Maison Close Lingerie on Facebook…and more of 50 000 on Instagram !

Über 250.000 Anhänger haben bis heute auf Facebook ihre Liebe fürMaison Close Dessous kundgetan... Und mehr als 50.000 auf Instagram!

FANS300 000M E R C I / T H A N K S / D A N K E

LA GAZETTE3

COLLECTION

LIGNE CONFIDENTIELLE

Belle de Jour

Belle de Jour, dernière signature de la ligne confidentielle MaisonClose, est une collection sculpturale et voluptueuse. Le duo tulleet microfibre gainant, aux allures seamless et shapewear, joue avecles codes de l’apparence…et de la transparence.Belle de Jour a été imaginée comme un hommage aux silhouettesplantureuses, pour offrir confort et sensualité à celle qui s’en pare,en proposant une plus grande diversité de tailles. Afin d’éveiller la passion et de satisfaire les sens, la lingerie Bellede Jour est aussi douce que suggestive, marquant ainsi le retour depièces incontournables Maison Close : serre-taille porte-jarretelles,shorty et string fendus taille-haute, body et robe seins-nus…Avec une volonté, celle de redessiner la nudité et sa silhouette,Belle de Jour se veut résolument sensuelle et délicate.

Belle de Jour, latest signature of Maison Close confidential line, is asculptural and voluptuous collection. The mesh and sheathing mi-crofiber duet, seamless and shapewear, plays with appearances…and transparencies.Belle de Jour was designed as an hommage to curvy figures, wishingto offer comfort and sensuality to the one who adorns herself withit, with a wider choice of sizes.

To awake passion and satisfy all senses, Belle de Jour designs are assmooth as suggestive, marking the return of essentials pieces such aswaist bands with garter belt, split high-waisted shorty and thong,naked breast bodysuit and dress…With the ambition of reconceiving nudity and the Muse silhouette,Belle de Jour irradiates with delicacy and sensuality.

Belle de Jour, die neueste Kreation der vertraulichen Linie MaisonClose, ist eine skulpturale und sinnliche Kollektion. Das Duo ausTüll und formgebender Mikrofaser in nahtloser und formenderOptik spielt mit den Codes des Scheins… und der Transparenz.Belle de Jour wurde als Hommage an üppige Silhouetten entworfen,um ihren Trägerinnen Komfort und Sinnlichkeit und eine breitereGrößenvielfalt zu bieten.Um Leidenschaften zu wecken und die Sinne zu befriedigen, sinddie Dessous Belle du Jour so sanft wie suggestiv und markieren sodie Rückkehr der Klassiker von Maison Close: Hüftgürtel mitStrumpfhalter, Shorty und hochgeschnittener, geschlitzter String,Body und Kleid mit offenem Brustteil…Mit dem einzigen Ziel, die Nacktheit und ihre Silhouette neu zu de-finieren, zeigt sich Belle du Jour absolut sinnlich und delikat.

Faites de vos courbes votre ultime atout de séduction.Make your curves your most seductive asset.

Machen Sie Ihre Kurven zum ultimativen Instrument Ihrer Verführungskunst

LA GAZETTE4

CULOTTESANS COUTURE

SEAMLESSPANTY

STRINGTAILLE HAUTE FENDU

HIGH WAISTSLOTTED THONG

JUPESKIRT

PANTYFESSES NUES

NAKED PANTY

SERRE TAILLESPORTE-JARRETELLES

AMOVIBLESWAIST CINCHER

WITH REMOVABLESUSPENDERS

JUPE GAINEPORTE-JARRETELLES

AMOVIBLESMINI SKIRT

WITH REMOVABLE SUSPENDERS

ROBEPORTE-JARRETELLES

AMOVIBLESDRESS

WITH REMOVABLESUSPENDERS

SHORTY FENDUTAILLE HAUTE

HARNAIS AMOVIBLE HIGH WAIST

SLOTTED SHORTY WITH REMOVABLE

HARNESS

BRASSIÈREAVEC HARNAIS AMOVIBLE

BRALETTE WITH REMOVABLE

HARNESS

BODY STRINGSEINS NUS

PORTE-JARRETELLESNAKED BREAST

BODYSUITWITH SUSPENDERS

XXL XXL XXL XXL XXL XXL

COLLECTION

LIGNE PERSONNELLE

Tapage Nocturne

Cette saison, Monsieur le Français inscrit dans sa ligne Personnelleune collection audacieuse et minimaliste : Tapage Nocturne. Existant en rouge et en noir, jusqu’au XXL, cette ligne arbore desaccessoires précieux associés à des coupes provocantes.À la fois énigmatique et franche, scandaleuse et secrète, TapageNocturne est l’apparat suprême de la Muse rebelle.

This season, Monsieur le Français introduces to his Personal Line abrand new audacious yet minimalistic collection : Tapage Nocturne.Available in red and black, up to XXL, this line combines preciousaccessories and provocative cuts. Three harnesses designed as jewel-lery come to complete this collection.

Enigmatic and forthright, scandalous and secret, Tapage Nocturneis the ultimate dress-up for the Rebel Muse.

In dieser Saison erweitert Monsieur le Français seine Linie Person-nelle mit einer neuen wagemutigen und minimalistischen Kollektion:Tapage Nocturne. Sie existiert in Rot und Schwarz und zeichnetsich durch edle Accessoires in Kombination mit provokanten Schnit-ten aus. Zu den zeitlosen Dessous-Sets gesellen sich Quartercupsund Bodys mit offenem Brustteil, Handschellen-Strumpfhalter undein offener String.

L’élégante indécence… Elegant indecency... / Die elegante Unanständigkeit…

SOUTIEN-GORGE PUSH-UPPUSH UP BRA

CULOTTEPANTY

SOUTIEN-GORGE 1/4 CUPQUARTER CUP BRA

STRING OUVERTOPEN THONG

HARNAIS / HARNESS

PORTE-JARRETELLES MENOTTÉ

GARTER BELT WITH CUFFS

BODY SEINS NUS

NAKED BREASTBODYSUIT

HARNAIS PLASTRON

PLASTRON HARNESS

BODY SEINS NUS

NAKED BREASTBODYSUIT

HARNAIS / HARNESS

PORTE-JARRETELLES MENOTTÉ

GARTER BELT WITH CUFFS

SOUTIEN-GORGE 1/4 CUPQUARTER CUP BRA

STRING OUVERTOPEN THONG

100C100D

XXL XXL XXL XXL XXL XXL XXL

I Hate Blonde est un blog de mode New Yorkais créé parRachel Lynch, influenceuse, modèle et rédactrice chezNakid Magazine. Né de l’envie d’associer son amour desmots et de l’imagerie de mode, elle décide de combinerles deux et de faire de son blog un véritable projet artis-tique.

En 2017, I Hate Blonde s’associe à Maison Close et à laphotographe de mode Jen Senn (Rolling Stone, Playboy,Grazia) lors d’un shooting photo à la Villa Nuit à Irving-ton, dans l’état de New York.

I Hate Blonde is a New York-based fashion blog created byinfluencer, model and editor at Nakid Magazine Rachel Lynch. She wanted to combine her love for words with her love forfashion imagery as she writes on her blog.

In 2017, I Hate Blonde partners up with Maison Close andfashion photographer Jen Senn (Rolling Stone, Playboy,Grazia) for a photoshooting in Villa Nuit, in Irvington, NY.

I Hate Blonde ist ein Mode Blog basiert in New York, geschafftbei Beeinflusser, Modell und Schriftsteller von Naked MagazineRachel Lynch. 

Sie wollte Ihre Liebe für Wörter und für Mode-Bilder aus-drücken. Im Jahr 2017, I Hate Blonde, Maison Close undMode-Fotograf Jen Senn ( Rolling Stone, Playboy, Grazia) würden für ein Foto-Shooting in Villa Nuit, Irvington, NewYork, zusammenarbeiten.

1

2

3

4

51-2. Soutien-gorge, string & porte-jarretelles,L’AntichambreBra, thong & garter belt, L’Antichambre

3-5. Soutien-gorge push-up, shorty, Hôtel DivaPush-up Bra & stringshort, Hôtel Diva

5. Corset, Jardin ImpérialCorset, Jardin Impérial

6. Catsuit, Vertige d’AmourCatsuit, Vertige d’Amour

Maison Close vue par...Maison Close seen by / gesehen aus der Sicht vom…

I Hate BlondePar la photographe Jen Senn / by Jen Senn, photographer

6

“Maison Close symbolise le luxe à la Française, résolument sensuel et divin.”“Maison Close is french luxury, entirely sultry and divine...”

LA GAZETTE7

370

0436

0812

04

REF.

1308

4