i n f o r m a c i Ó n e s c o l a r · después de la ceremonia de continuación de quinto grado....
TRANSCRIPT
Volumen 9 16 -17 Mayo 12, 2017
I N F O R M A C I Ó N E S C O L A R Oficina Community
Montessori
…………………………. 720-561-3700
805 Gillaspie Dr
Boulder, 80305
………………………….
FAX …………………………. 720-561-3701
Línea de Asistencia …………………………. 720-561-5408
Guardería para edad escolar
SAC)
…………………………. 720-561-3777
Transporte
…………………………. 720-561-5125 (Boulder)
…………………………. 720-561-5126 (Lafayette)
Página Electrónica: http://cme.bvsd.org/Pages/default.aspx
Direcciones electrónicas [email protected], Directora
[email protected], Enlace Bilingue
M A R Q U E E N S U C A L E N D A R I O
Mayo 16 ----- Reunión de PTA – Flex Space – 2:45 – 3:45 PM
Mayo 17 ----- Recaudo de Fondos de PTA – Salir a Cenar – Pica’s
Taqueria Mayo 18 ----- Presentación de Instrumental– 1:00 – 1:30 PM
Mayo 25 ----- Graduación 5o Grado– Gimnacio 9:30 – 11:00 AM
Mayo 25 ----- Se envian libreta de calificaciones a casa
Mayo 26 ----- Ultimo día para los estudiantes – Día de Espiritu
Escolar! ¡Usar un sombrero!
Mayo 26 ----- La Oficina Cierra por el verano
Agosto 11 ----- Se envian las listas de la clase via email
Agosto 13 ----- Picnic para las Nuevas Familias – 4:00 – 6:00 PM
Agosto 14 ----- Bienvenida – 3:30 – 4:00 PM
Agosto 14 ----- Encuentro Social-Patilla – 4:00 – 5:00 PM
Agosto 16 ----- Primer Día de Clases– K – 5th – 8:00 AM
Agosto 21,22,23,24 ----- Comienzo Escalonado 3-años y nuevos 4-años
Agosto 25 ----- Café para los Nuevos Padres – 8:00 – 9:00 AM
Agosto 28 ----- Regreso de los antiguos 4 años
Agosto 31 ----- Noche de Regreso a la Escuela – 5:00 – 6:30 PM
D E S U D I R E C T O R A . . . Estimados Padres y Guardianes de Community Montessori,
¡Faltan 10 días para el termino de las clases del presente año escolar! Es difícil creer que ya llegamos al fin.
Nuestro edificio recibirá modificaciones este verano durante un periodo muy corto. Los cambios más
importantes son la eliminación de los cielos rasos de asbesto y la instalación de un nuevo sistema de
calefacción. A través de los fondos de innovación, todas las clases de primaria inferior y superior recibirán
muebles nuevos lo cual nos da mucha emoción!
Por favor, estén pendientes del comienzo del año, se nos ha informado que podremos regresar al edificio el
1o de agosto. Si alguna vez ha estado involucrado en algún proyecto de construcción o remodelación sabe
que esto podría tomar más tiempo. Mantendremos los dedos cruzados para que podamos tener el tiempo
necesario para organizar nuestros salones de clases.
Gracias por compartir sus niños con nosostros. ¡Disfruten su descanso de verano!
Shannon
T E M P L E H O Y N E B U E L L F O U N D A T I O N Estamos muy contentos de informar que gracias a la generosidad de la Fundación Temple Hoyne Buell, Community
Montessori ha recibido 23.500 dólares para ayudar a financiar becas de instrucción para pre-escolar y kínder. Estamos
muy agradecidos con la Fundación Temple Hoyne Buell, por su continuo apoyo.
P R I M A R I A – 17/18 U T I L E S P A R A L O S
E S T U D I A N T E S D E L O S G R A D O S 1o – 5o
Por favor clic en en enlace a continuación para donar $40 para cada uno de sus estudiantes que este en
primaria. Los maestros ordenarán los útiles de la clase usando estos fondos. Este proceso funciona maravillosamente ya
que nuestros maestros pueden ordenar exactamente lo que se necesita para apoyar la experiencia educacional. ¡Gracias
por hacer su donación y colaboración con el éxito de nuestro programa!
https://communitymontessori.revtrak.net/tek9.asp
Nota del PTA: No olvide que los sobres de promesas del Move-a-thon se deben devolver a la escuela el lunes 22 de mayo, aunque
antes sería mejor! Habrá una rifa esa día para los estudiantes que regresen los sobres. ¡Los premios incluyen ropa de
espíritu escolar de CM y tarjetas de regalo! Incluiremos todos los sobres devueltos en la rifa independientemente de que se
haya recogido o no donaciones. Las donaciones se pueden hacer a través de PayPal o cheques a CMPTA. ¡Gracias por su
continuo apoyo!
Enlace de donación: https://www.paypal.com/donate/?token=ijiDfsAbiUkzFlACRDoeLx_S-
Cjfm_gX2TrZkiAZRc1GwIq5m9dmx1it3vr1etjf0JJPi0
Las minutas de la reunión del PTA de abril se pueden encontrar aquí here. En nuestra última reunión (5/16 a las 2:45 en
el espacio multiple-flex room) votaremos por el presupuesto propuesto proposed budget, los cambios en los estatutos para
permitir la votación electrónica y una junta ejecutiva ampliada, y la elección de los miembros de la junta directiva para el
próximo año. ¡Marque sus calendarios! ¡Esperamos verlos ahí! Si tiene alguna pregunta sobre el presupuesto, desea ser
voluntario para una posición disponible, o cualquier otra cosa relacionada con el PTA, por favor envíe un correo
electrónico a Amanda al [email protected].
Al termino de otro año escolar, CMPTA quiere aprovechar la oportunidad para agradecer a todas las familias
quegenerosamente han donado tiempo, talento y dinero durante el año para hacer deCommunity Montessori un lugar
maravilloso de crecimiento y aprendizaje. ¡No lolograríamos sin USTEDES! ¡GRACIAS!
F R O M T H E A R T R O O M Gracias Community Montessori por apoyar el arte. Este año recaudamos $ 1082.00 a través de Kidzart para apoyar el
programa de arte de la escuela. Gracias Denise y Alison por su ayuda con este recaudo de fondos.
Felicitaciones a Aksheeta Dodani cuya obra de arte es la ganadora para aparecer en el Calendario Menú 2017-2018. Su
obra de arte representará el mes de agosto, con melocotones y calabaza de verano.
La apertura y recepción de la Exposición de Arte es el martes, 9 de mayo de 4:30 - 6:00 en el Ed Center. Por favor, tome
un momento para ir y observar pieza creada por los estudiantes de los grados de 1 - 5. Adjunto es una foto. El título fue
elegido combinando dos de las propuestas de los estudiantes, "Somos una Comunidad Tejiendo Juntos". ¡Gracias a todos
aquellos que participaron!
Un especial “agradecimiento" para todos aquellos que ayudaron con la instalación de la muestra de arte estudiantil
SALUDOS (y DESPEDIDA) de la Biblioteca de CM Estimados Padres, Estudiantes y Comunidad de CME. A finales de este mes de mayo pasaré a mi próximo capítulo, y
quise aprovechar esta oportunidad para agradecerles profundamente a todos el gran apoyo y aporte que ustedes
extienden a nuestro programa de la Biblioteca de CME. Ha sido un honor y, lo que es más importante, una alegría ser su
bibliotecaria desde el 2011. Todos podemos estar orgullosos de cuánto han aumentado la solicitud de libros por los
estudiantes (casi diez mil libros extraídos por los estudiantes hasta el 30 de abril de este año), y su conocimiento y
apreciación por los libros y la lectura. Una sola persona no puede hacer que esto suceda - toma una villa del proverbio!
Sé que le darán la bienvenida y apoyo al nuevo bibliotecario como lo hicieron conmigo, y espero volver a visitarlos de
vez en cuando, quizás colocaré algunos libros en su puesto, leeré una historia y absorberé la energía positiva que
impregna nuestra escuela y comunidad. ¡Les deseo a todos lo mejor!
PS: ¡Asegúrese de devolver los libros!
Colleen Jiron, Ph.D.
H E A L T H R O O M N E W S
VACUNAS Y EXAMENES FISICOS
Se require que los estudiantes de 5o
grado reciban la vacuna Tdap antes de comenzar la escuela intermedia.
Tanto el Departamento de Salud como los Servicios de Salud de BVSD requieren que los estudiantes de PRE-
ESCOLAR y KINDER reciban un EXAMEN FISICO ANUAL y ACTUALICEN LAS VACUNAS
Por favor revise sus registros y asegúrese de que el examen físico y vacunas de su hijo (a) estén actualizados antes de
comenzar las clases en agosto. El pediatra de su hijo le dará una copia del examen físico y una copia de las vacunas, dos
formatos diferentes.
Los estudiantes de los grados de 1-5 deben actualizar las vacunas.
Los Formatos de Exención No Médica (Exención Personal AKA), son requeridas legalmente el primer día de escuela.
https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/vaccine-exemptions
En Immunization Resources escoja Colorado Exemption Form, alli puede escoger entre Online non-medical
exemption form o Downloadable Non-Medical Exemption Form, está última está disponible en español.
Si usted escoge el Formato Online no olvide indicar Submit y Print, enviar la copia impresa a la oficina...
Si usted escoge Downloadable Form: complete ambas páginas, firme y enviela a la oficina.
Si es más fácil para usted, puede anexar los formatos a un correo electrónico y enviarlo a
[email protected] o puede eviarlos vía fax al 720.561.3701.
MEDICINAS
RECOJAN SUS MEDICINAS EN LA OFICINA A LAS 2:30 EL 26 DE MAYO. LAS MEDICINAS QUE SE QUEDEN EN LA OFICINA SERAN DESECHADAS EL 26 DE MAYO A LAS 3 PM.
Se requiere un Formato de Autorizacion de Administracion de Medicinas cada año junto con el Plan de Cuidado de
Salud si su hijo tiene un Epi-Pen o Inhalador. Medicinas de venta sin fórmula requieren solamente el Formato de
Autorizacion de Administracion de Medicinas. Cada medicina necesita un Formato de Autorizacion de Administracion de Medicinas.
Los estudiantes que actualmente tienen medicinas en la escuela recibirán nuevos formatos que serán enviados a casa este
mes.
LOS FORMATOS RELACIONADOS CON MEDICINAS SE PUEDEN ENCONTRAR TAMBIÉN ON LINE :
Vaya a cme.bvsd.org, seleccione la pestaña School Forms, escoja Recursos de salud de padres / alumnos en el lado
izquierdo de la pantalla, escoja Health Service Forms (en el Centro de la Página), de salud (página central) Alergia y
Anafilaxia Plan de Atención de Emergencia (Epi-Pen) o Elija Plan de Asma (I
Choose Health Service Forms (Center Page), escoja Medication Administration Authorization o Allergy and Anaphylaxis
Emergency Care Plan (Epi-Pen) o Asthma Care Plan (Inhalador)
LOS PADRES DEBEN TRAER LAS MEDICINAS A LA OFICINA. NO LAS ENVIEN CON LOS NIÑOS.
A C T U A L I Z A C I O N D E N O T I C I A S
Perdidos y Encontrados – Nuestros contendores de perdidos y encontrados están saturados y hay pilas de ropa
amontonada afuera de las puertas de la escuela. No contamos con el tiempo para enviar las fotografías de los artículos
a la gente. Por favor, venga y encuentre sus artículos perdidos pronto. Todo aquello que no sea reclamado se donará
después de la ceremonia de continuación de quinto grado.
Recordatorio – Fechas escalonadas para la entrada al Preescolar – Todos los alumnos nuevos de 3 y 4 años para
2017/18 recibirán cartas en junio, avisando la fecha en que entrarán a la escuela para el año escolar 17/18. Como
siempre, los niños nuevos de 3 y 4 años entran escalonados, unos cuatos por día, durante las primeras semanas y
media de regreso. Los niños de 4 años que vuelven entrarán el lunes 29 de agosto. Los alumnos de Kindergarten
entrarán el 16 de agosto con los alumnos de Elemental. Los niños nuevos de 3 y 4 años comenzarán en su fecha
indicada.
Tenga en cuenta – el pago automático no se transfiere de año a año. Las facturas de matrícula serán enviadas por
correo electrónico en septiembre, y el pago automático debe renovarse si es el método que desea usar para pagar.
¡Gracias!
La revista de Thrive Newsletter está disponible en la página electrónica del BVSD en:
http://www.bvsd.org/parents/Pages/ThriveNewsletter.aspx.