ibas in timor-leste low res

IMPORTANT BIRD AREASIN TIMOR-LESTEKey sites for conservation

This book describes 16 sites in Timor-Leste which are of global importance for theconservation of birds and their habitats. As birds are good indicators of overallbiodiversity, these Important Bird Areas are priorities for conserving the natural

heritage of Timor-Leste for future generations.

It is published by BirdLife International, with primary sponsorship from the KeidanrenNature Conservation Fund and additional support from the Darwin Initiative,

Vogelbescherming Nederland (BirdLife Netherlands) and Charles Darwin University.

DAERAH PENTING BAGI BURUNGDI TIMOR-LESTE

Daerah-daerah penting bagi konservasi

Buku ini mempertelakan 16 daerah di Timor-Leste yang secara global penting bagiupaya pelestarian burung. Daerah Penting bagi Burung adalah daerah prioritas bagi

upaya pelestarian kekayaan alam Timor-Leste untuk generasi mendatang.

Diterbitkan oleh BirdLife International, dengan sponsor utama dari Keidanren NatureConservation Fund dan sponsor pendukung dari Darwin Initiative, Vogelbescherming

Nederland (BirdLife Netherlands) dan Charles Darwin University.

IMPO

RTA

NT B

IRD

AR

EAS IN

TIMO

R-LESTE D

AER

AH

PENTIN

G B

AG

I BU

RU

NG

DI TIM

OR

-LESTE




Compiled by/Dikompilasi olehColin R. Trainor, Fernando Santana, Rudyanto, Almeida F. Xavier,

Pedro Pinto and Gil Fernandes de Oliveira

Edited by/Disunting olehMichael J. Crosby

Maps by/Peta-peta olehRudyanto

■■■■■

Sponsored by the/Didukung oleh

Keidanren NatureConservation Fund

Additional support from the/Dengan bantuan tambahan

pendanaan dari Darwin Initiative

Funding for field surveysand mapping from/

Survey lapangan dan pemetaandidanai oleh

Vogelbescherming Nederland(BirdLife Netherlands)

Support forfield surveys from/

Dukungan survey lapangan dariCharles Darwin University

Recommended citation/Sitasi yang disarankanTrainor, C. R., Santana, F., Rudyanto, Xavier, A. F., Pinto, P. and de Oliveira, G. F. (2007) Important BirdAreas in Timor-Leste: Key sites for conservation. Cambridge, U.K.: BirdLife International.Trainor, C.R., Santana, F., Rudyanto, Xavier, A F., Pinto, P. dan de Oliveira, G. F. (2007) Daerah Pentingbagi Burung di Timor-Leste: Daerah-daerah penting bagi konservasi. Cambridge, U.K.: BirdLife International.© 2007 BirdLife InternationalWellbrook Court, Girton Road, Cambridge CB3 0NA, United KingdomTel: +44 1223 277318 Fax: +44 1223 277200 email: [email protected]: www.birdlife.org

BirdLife International is a UK-registered charity 1042125BirdLife International adalah lembaga sosial yang terdaftar di UK – 1042125

13 digit ISBN 978-0-946888-59-7

British Library-in-Publication DataA catalogue record for this book is available from the British LibraryCatatan katalog untuk buku ini juga tersedia di British Library

First published 2007 by BirdLife InternationalCetakan pertama 2007 oleh BirdLife International

Designed and produced by/Tata letak dan produksi olehNatureBureau Limited, 36 Kingfisher Court, Hambridge Road, Newbury, Berkshire, RG14 5SJ,United Kingdom

Printed by/Dicetak oleh Information Press, Oxford, United Kingdom.

Available from/Dapat diperolehNatural History Book Service Ltd, 2–3 Wills Road, Totnes, Devon TQ9 5XN, UK.Tel: +44 1803 865913 Fax: +44 1803 865280 Email: [email protected]: www.nhbs.com/services/birdlife.html

The presentation of material in this book and the geographical designations employed do not imply theexpression of any opinion whatsoever on the part of BirdLife International concerning the legal status of anycountry, territory or area, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.Penyajian materi dalam buku ini dan penamaan geografis yang digunakan, bukan merupakan opini BirdLifeInternational dalam kaitannya dengan status legal suatu negara, teritori atau daerah serta batas-batasnya.

2 Foreword

4 Acknowledgements

6 Summary

8 Introduction8 Aims and objectives of this Important Bird

Areas (IBA) analysis10 The geography and climate of Timor-Leste12 Natural and semi-natural habitats in Timor-Leste14 Timor-Leste: a global priority for biodiversity

conservation

22 Methodology22 The IBA criteria24 Defining the boundaries of an IBA26 Site selection and documentation

28 Biodiversity conservation28 Conservation infrastructure28 Establishing a Protected Areas Network

32 Important Bird Areas in Timor-Leste32 Overview34 TL01 Tilomar38 TL02 Tata Mailau40 TL03 Fatumasin42 TL04 Atauro Island – Manucoco46 TL05 Sungai Clere50 TL06 Lore54 TL07 Mount Paitchau and Lake Iralalaro58 TL08 Jaco Island60 TL09 Mount Diatuto62 TL10 Be Malae-Atabae64 TL11 Maubara66 TL12 Mount Mak Fahik and Mount Sarim70 TL13 Tasitolu72 TL14 Areia Branca beach and hinterland74 TL15 Mount Curi76 TL16 Irabere estuary and Iliomar forest78 Possible additional IBAs78 Wetlands of national significance

82 References and further reading

84 Appendices

■■■■■ CONTENTSDAFTAR ISI

3 Kata Pengantar

5 Ucapan Terima Kasih

7 Ringkasan

8 Pendahuluan9 Tujuan analisa Daerah Penting bagi Burung

(DPB)9 Geografi dan iklim Timor-Leste

11 Habitat alami dan semi-alami di Timor-Leste15 Timor-Leste: prioritas global bagi pelestarian

keanekaragaman hayati

22 Metoda23 Kriteria penentuan DPB27 Menentukan batas DPB27 Pemilihan DPB dan dokumentasi

28 Pelestarian keanekaragaman hayati29 Infrastruktur untuk pelestarian alam31 Pembangunan jaringan kawasan lindung

32 Daerah Penting bagi Burung di Timor-Leste33 Tinjauan umum34 TL01 Tilomar38 TL02 Tata Mailau40 TL03 Fatumasin42 TL04 Pulau Atauro – Manucoco46 TL05 Sungai Clere50 TL06 Lore54 TL07 Gunung Paitchau dan Danau Iralalaro58 TL08 Pulau Jaco60 TL09 Gunung Diatuto62 TL10 Be Malae-Atabae64 TL11 Maubara66 TL12 Gunung Mak Fahik dan Gunung Sarim70 TL13 Tasitolu72 TL14 Pantai Areia Branca dan daerah

di sekitarnya74 TL15 Gunung Curi76 TL16 Muara Irabere dan Hutan Iliomar79 Kemungkinan DPB tambahan79 Lahan basah yang penting secara nasional

82 Daftar pustaka dan sumber bacaan lain

84 Lampiran-lampiran

1

■■■■■ FOREWORDKATA PENGANTAR

2

From 2002 to 2006 theMinistry of Agriculture,Forestry and Fisheries(MAFF), Government ofTimor-Leste, was verypleased to work togetherwith BirdLife Internationalon a national survey of thebirds of Timor-Leste.

Many species that arefound only on Timor and associated islands still existin Timor-Leste. However the original forest habitatof many bird species is greatly reduced throughout thecountry by human activities, the high rate ofdeforestation having destroyed many of these valuablehabitats. Since 2000 the Government of Timor-Lestehas banned commercial logging as part of itscommitment to protect the environment andwatersheds for biodiversity and for human livelihoods.

This Important Bird Area (IBA) book is the resultof analysis of all available information, especially fromintensive surveys since 2002, leading to theidentification of 16 sites as IBAs in Timor-Leste. Itlists 35 bird species with restricted ranges including 23that are entirely confined to the Timor and WetarEndemic Bird Area. During this period much data wascollected in these sites by the BirdLife International-MAFF team and this has been critical to supportMAFF in the identification of areas for protection.These data provide important baseline information forthe establishment, development and management ofthese sites as a Protected Areas Network to conservethe remaining habitats and to protect watersheds andlivelihoods.

As a newly established country with urgentdevelopment needs Timor-Leste faces manychallenges—especially funding and building capacityand human resources. Despite these limitations andwith the support of BirdLife International, the teamof local and international experts worked together,side by side, to complete this important baselinestudy. BirdLife International provided resources,expertise and training and worked closely togetherwith MAFF, the National Directorate forEnvironmental Services (NDSMA), students from theNational University of Timor-Leste, national NonGovernment Organizations (NGOs) and communitymembers.

As a preliminary baseline data collection exercise,the IBA book is still far from perfect. The next stepwill be detailed surveys and research in specific areasto supplement and build on the data within it. Despitethe limitations we hope that this book will be ofbenefit and help readers increase their knowledgeabout the birds and priority sites for biodiversityconservation in Timor-Leste.

The Government of Timor-Leste wishes to thankall those who contributed to making this book areality, BirdLife International for their support andto the experts, MAFF and other government staff,NGOs, and University and community membersinvolved in the work.

Francisco de Sà BenevidesMinister

Ministry of Agriculture, Forestry and FisheriesDemocratic Republic of Timor-Leste

3

Sejak tahun 2002 hingga 2006 Kementrian Pertanian,Kehutanan dan Perikanan - the Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Timor-Leste, sangat bergembira telah dapat bekerjasamadengan BirdLife International dalam survey nasionaluntuk burung-burung di Timor-Leste.

Ada banyak spesies yang hanya dapat dijumpaidi Timor dan pulau-pulau di sekitarnya yang masihdapat dijumpai di Timor-Leste. Akan tetapi banyakhabitat hutan asli bagi banyak spesies burung telahberkurang di negara ini akibat kegiatan manusia,tingginya laju kehilangan hutan telahmenghancurkan banyak dari habitat yang sangatberharga ini. Sejak tahun 2000 Pemerintah Timor-Leste telah melarang kegiatan penebangan secarakomersial sebagai bagian dari komitmen untukperlindungan lingkungan dan daerah tangkapan airbagi keanekaragaman hayati dan kesejahteraanmanusia.

Buku Daerah Penting bagi Burung (DPB)—Important Bird Area (IBA)—ini merupakan hasil darianalisa semua informasi yang tersedia, terutama darihasil survey intensif yang dilakukan sejak tahun 2002,yang hasilnya adalah ditemukannya 16 lokasi yangdapat dikategorikan sebagai DPB di Timor-Leste.yang di dalamnya terdapat 35 spesies burung sebaranterbatas termasuk 23 yang hanya terdapat di DaerahBurung Endemik Timor dan Wetar. Selama masasurvey tersebut banyak data telah dikumpulkan darilokasi-lokasi tersebut oleh tim dari BirdLifeInternational-MAFF dan hal tersebut telah sangatmembantu MAFF dalam melakukan identifikasidaerah-daerah untuk dilindungi. Data tersebutmenjadi informasi dasar bagi penetapan,pengembangan dan pengelolaan Jaringan KawasanPerlindungan untuk melestarikan habitat yang tersisadan untuk melindungi daerah tangkapan air sertabagi kepentingan kesejahteraan masyarakat.

Sebagai negara yang baru berdiri dengankeperluan pembangunan yang mendesak, Timor-Leste menghadapi banyak tantangan—terutama

pembiayaan dan peningkatan kapasitas dan sumberdaya manusia. Walaupun demikian, dengan bantuandari BirdLife International, tim yang terdiri dari paraahli lokal dan internasional bekerja bersama-sama,untuk menyelesaikan survey dasar yang penting ini.BirdLife International menyediakan sumberdaya,keahlian dan pelatihan dan bekerja bersama-samadengan MAFF, National Directorate forEnvironmental Services (NDSMA), para mahasiswadari National University of Timor-Leste, LSMnasional dan anggota masyarakat.

Sebagai hasil kegiatan pengumpulan data dasarawal, buku ini masih jauh dari sempurna. Langkahberikutnya adalah melakukan survey yang lebih rincidi daerah yang ditentukan untuk menambah datayang telah tersedia. Lepas dari segala hambatan yangada, kami berharap buku ini dapat berguna dan dapatmembantu pembacanya untuk menambahpengetahuan tentang burung dan lokasi-lokasiprioritas bagi pelestarian keanekaragaman hayati diTimor-Leste.

Pemerintah Timor-Leste ingin mengucapklanterima kasih kepada semua pihak yang telahmeberikan sumbangannya bagi terwujudnya bukuini. Terima kasih kepada BirdLife International atasbantuan dan sumbangan keahlian yang telahdiberikan, MAFF dan para pegawai pemerintahlainnya, LSM dan perguruan tinggi serta anggotamasyarakat yang telah terlibat dalam pekerjaan ini.

Francisco de Sà BenevidesMentri

Kementrian Pertanian, Kehutanan dan PerikananRepublik Demokratik Timor-Leste

4

BirdLife International would like to thank the peopleand organisations that have contributed to theproduction of this directory of Important Bird Areasin Timor-Leste. Primary sponsorship for the bookwas from the Keidanren Nature Conservation Fund,with additional support from the Darwin Initiative(UK Government Department for Environment,Food and Rural Affairs) and funding for field surveysand mapping from Vogelbescherming Nederland(BirdLife Netherlands). Colin Trainor was supportedfor much of the fieldwork by a Postgraduate ResearchScholarship from Charles Darwin University (CDU),with additional financial support from theCooperative Research Centre for Tropical Savannasat CDU.

The work of producing this directory, and thewider conservation programme to which itcontributes, has the strong support of theGovernment of the Democratic Republic of Timor-Leste, in particular the Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries (MAFF), the NationalDirectorate for Environmental Services and theLautem District Administration. The authorsparticularly thank for their support Vice PrimeMinister and Minister Estanislau Aleixo da Silva,Minister for Development José Fernandes Teixeira,MAFF Permanent Secretary Maria Odete Gutteres,Mario Nunes, Cypriana Soares, Manuel Da Silva,Jorge Rui Martins and Leonisa Lobato.

Many of the data were gathered in field workconducted in Timor-Leste between 2002 and 2006 byColin Trainor, Fernando Santana, Almeida F. Xavierand Alcantra F. Xavier. Rudyanto was helped in theIBA mapping by Adalfredo Ferreira, RaimundoMau, Francisco Sarmento and Domingos SoaresMook of ALGIS (Agriculture and Landuse

Geographical Information System), Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries. Frank Lambertand Iwein Mauro collected new information on thebirds of Timor-Leste and some of their observationshave been included in this directory. Ian Cowie(Northern Territory Herbarium, Australia) providedimportant information on vegetation.

BirdLife International is working in Timor-Lesteto support the Government of Timor-Leste, inparticular the Ministry of Agriculture, Forestry andFisheries with the establishment of a NationalProtected Area Network in partnership with the NewSouth Wales Department for Environment andConservation (NSW DEC), Australia. This inventoryis offered in support of this objective, by collating andpresenting information that will help to inform thedesign and management of the Protected AreaNetwork. BirdLife International would like to take thisopportunity to express its appreciation to the Timor-Leste Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheriesand NSW DEC for this productive collaboration.

Particular thanks go to the following: in MAFF,Manuel da Silva, Manuel Mendes, Adelino Rogarioand Cathy Molnar (Protected Area NetworkAdvisor); at NSW DEC, Lynden Bartrim, TerryKorn, Carl Solomon and Thomas Williams; atBirdLife International, Richard Grimmett and RogerSafford.

BirdLife International gratefully acknowledges thefollowing photographers, who either sent examples oftheir work for inclusion or helped in other ways tosource images: Kyle Armstrong, Andrew Duff, JamesEaton, Rob Hutchinson, Richard Noske, Paul Pearsonand Colin Trainor. Peter Creed and colleagues atNatureBureau are thanked for designing andoverseeing the production of the book.

■■■■■ ACKNOWLEDGEMENTSUCAPAN TERIMA KASIH

5

BirdLife International mengucapkan terimakasih kepada orang-orang dan organisasi yang telahmemberikan bantuannya dalam proyek DaerahPenting bagi Burung di Timor-Leste. Sponsor utamabagi proyek ini diperoleh dari Keidanren NatureConservation Fund dengan bantuan tambahanpendanaan diperoleh dari Darwin Initiative(Department for Environment, Food and RuralAffairs pemerintah UK) pekerjaan surveylapangan dan pembuatan peta didanai olehVogelbescherming Nederland (BirdLife Netherlands).Sebagian kerja lapangan yang dilakukan oleh ColinTrainor didukung oleh Posgraduate ResearchScholarship dari Charles Darwin University (CDU)dengan tambahan dukungan pendanaan dariCooperative Research Centre for Tropical Savannasdi CDU.

Pembuatan direktori ini, dan program pelestarianalam yang memberi sumbangan bagi direktori ini,mendapatkan dukungan dari pemerintah RepublikDemokratik Timor-Leste, terutama dari KementrianPertanian, Kehutanan dan Perikanan (MAFF),Direktorat Nasional untuk Lingkungan danPemerintah Daerah Lautem. Penulis secara khususmengucapkan terima kasih kepada Wakil PerdanaMentri dan Menteri Estanislau Aleixo da Silva,Menteri Pembangunan José Fernandes Teixeira,Sekertaris Tetap MAFF Maria Odete Gutteres,Mario Nunes, Cypriana Soares, Manuel Da Silva,Jorge Rui Martins dan Leonisa Lobato.

Banyak data yang berhasil dikumpulkan darisurvey lapangan yang dilakukan di Timor-Lesteantara tahun 2002 dan 2006 oleh Colin Trainor,Fernando Santana, Almeida F. Xavier dan AlcantraF. Xavier. Pekerjaan pemetaan yang dilakukan olehRudyanto dibantu oleh Adalfredo Ferreira,Raimundo Mau, Fransisco Sarmento dan DomingosSoares Mook dari ALGIS (Agriculture and LanduseGeographical Information System), KementrianPertanian, Kehutanan dan Perikanan. Frank

Lambert dan Iwein Mauro yang mengumpulkaninformasi baru mengenai burung-burung di Timordan beberapa dari hasil pengamatan merekadimasukan dalam direktori ini. Ian Cowie (NorthernTerritory Herbarium, Australia) memberikaninformasi penting tentang vegetasi.

BirdLife International berkerja di Timor-Lesteuntuk mendukung Pemerintah Timor-Leste,terutama Kementrian Pertanian, Kehutanan danPerikanan dalam pembentukan jaringan kawasanlindung di negara ini bekerjasama denganDepartemen Lingkungan dan Pelestarian Alam (NewSouth Wales Department for Environment andConservation – NSW DEC), Australia. Publikasi iniditawarkan sebagai salah satu bagian dari upayapencapaian tujuan tersebut, dengan pengumpulandan penyajian informasi yang dapat digunakan untukmerancang dan mengelola jaringan kawasan lindung.Dalam kesempatan ini BirdLife Internasionalmenyampaikan penghargaan kepada KementrianPertanian, Kehutanan dan Perikanan Timor-Lestedan NSW DEC atas kerjasama yang telah terjalinbaik selama ini.

Ucapan terima kasih khususnya disampaikankepada: dari MAFF, Manuel da Silva, ManuelMendes, Adelino Rogario dan Cathy Molnar(Protected Area Network Advisor); dari DEC,Lynden Bartrim, Terry Korn, Carl Solomon danThomas Williams; dari BirdLife International,Richard Grimmett dan Roger Safford.

BirdLife International mengucapkan terimakasihkepada para fotografer berikut ini yang telahmengirimkan hasil karyanya untuk dimasukkandalam publikasi ini atau membantu dalam mencarifoto-foto yang cocok: Andrew Duff, James Eaton,Rob Hutchinson, Richard Noske, Paul Pearson danColin Trainor. Terimaksih pula kami sampaikankepada Peter Creed dan rekan-rekan dariNatureBureau yang telah merancang danmelaksanakan pencetakan buku ini.

6

The Democratic Republic of Timor-Leste (EastTimor) is a recently independent nation whichoccupies the eastern half of Timor Island, which liesto the north-west of Australia. This book presentsinformation on the most important sites in thecountry for the conservation of birds and otherbiodiversity.

Timor and its associated islands are located withinthe biologically distinctive region of Wallacea andsupport a rich diversity of animals and plants,including many species that are found nowhere elsein the world. BirdLife International has defined theseislands as the “Timor and Wetar Endemic Bird Area”(EBA), because they support 35 bird species withrestricted ranges including 23 that are entirelyconfined to the EBA.

Timor-Leste originally supported a diversity oflowland and montane ecosystems dominated byforests and woodlands. Human activities haveimpacted heavily on the extent and condition of thenatural vegetation. The destruction of habitat andinvasive species are considered to be the greatestthreats to the native biota of Timor-Leste, and to behaving a particular impact on forest and woodlanddependent species. For example, four of the residentbird species on Timor are threatened with globalextinction and 11 are near threatened because ofhabitat loss, in addition to hunting and trapping forthe wild bird trade. Important wetlands whichsupport many resident and migratory waterbirdspecies, including four near threatened shorebirds, arealso at risk.

This book is a product of BirdLife International’sImportant Bird Area (IBA) Programme, which aimsto identify, document and conserve a network of

globally important areas for the conservation of birdsand their habitats using standard, internationally-agreed criteria. A total of terrestrial 16 IBAs havebeen identified in Timor-Leste, which include manyof the most extensive and least disturbed forests,woodlands and wetlands on Timor Island. Most ofthese sites had already been identified by pastconservation reviews, but recent surveys by BirdLifeInternational and others have confirmed that as anetwork they support significant populations ofalmost all of the threatened and restricted-range birdsof the Timor and Wetar EBA.

Timor-Leste is predominantly a rural-basedsociety where the rights and principles to protect theenvironment, preserve natural resources andsafeguard the sustainable development of theeconomy are guaranteed under the Constitution. Theconservation of biodiversity, enhancement oflivelihoods and active participation of communitiesare key goals outlined in the National DevelopmentPlan, sectoral Road Maps and development plans.The Government of Timor-Leste is stronglycommitted to the development of a community-basedterrestrial and marine Protected Area Network asintegral to the protection, enhancement andmanagement of watersheds, marine areas and naturalresources to support sustainable livelihoods and theconservation and management of biodiversity andother natural and cultural assets. The Government isin the process of identifying the appropriate sites andmanagement systems, and this IBA analysis is offered(inter alia) as a contribution to the process ofestablishing a network of conservation areas that fullyrepresent the country’s terrestrial ecosystems and theunique biodiversity that they support.

■■■■■ SUMMARYRINGKASAN

7

Republik Demokratik Timor-Leste adalah negarayang baru merdeka yang terletak di bagian timurPulau Timor, di sebelah barat-daya Australia. Bukuini memaparkan informasi daerah-daerah palingpenting untuk pelestarian burung dankeanekaragaman hayati lainnya di negara ini.

Timor dan pulau-pulau di sekitarnya terletak dikawasan yang secara biologis sangat khas, kawasanWallace dan memiliki keragaman hewan dantumbuhan yang tinggi, termasuk banyak spesies yangtidak dapat dijumpai di tempat lain di dunia. BirdLifeInternational menamakan daerah ini sebagai“Daerah Burung Endemik (DBE) Timor dan Wetar”,karena di pulau-pulau tersebut terdapat 35 spesiesburung sebaran terbatas termasuk 23 spesies yanghanya dapat dijumpai di DBE ini.

Timor-Leste awalnya memiliki ekosistem dataranrendah dan pegunungan yang beragam yangdidominasi oleh hutan dan hutan-hutan kecil(woodland). Kegiatan manusia berdampak besarterhadap luasan dan keadaan vegetasi alami.Perusakan habitat dan adanya spesies asing (invasivespecies) dianggap sebagai ancaman terbesar terhadapbiota asli Timor-Leste, terutama terhadap spesies yangbergantung pada hutan dan hutan-hutan kecil. Sebagaicontoh, empat spesies burung penetap di Timor secaraglobal terancam punah dan 11 spesies mendekatiterancam punah karena hilangnya habitat, selain jugakarena perburuan untuk dikonsumsi danpenangkapan untuk diperdagangkan. Lahan basahyang penting di Timor-Leste, yang merupakan tempathidup banyak spesies burung air baik yang menetapmaupun yang bermigrasi, termasuk empat spesiesburung pantai yang mendekati terancam punah.

Buku ini merupakan hasil dari program DaerahPenting bagi Burung (DPB) BirdLife International,yang bertujuan untuk mengidentifikasi,mendokumentasi dan melestarikan daerah-daerahyang secara global penting bagi pelestarian burung

dan habitatnya dengan menggunakan kriteria bakuyang telah disepakati secara internasional. Ada 16DPB terrestrial yang telah diidentifikasi di Timor-Leste, yang di dalamnya terdapat banyak hutan kecilserta lahan basah yang luas dan belum terganggu diPulau Timor. Kebanyakan daerah tersebut telahdiidentifikasi di masa lalu dalam kajian-kajianpelestarian alam. Survey terbaru yang dilakukan olehBirdLife International dan beberapa lembaga lainmenunjukan bahwa jaringan daerah-daerah tersebutmendukung populasi yang signifikan dari hampirsemua spesies burung yang terancam punah danburung sebaran terbatas DBE Timor dan Wetar.

Masyarakat Timor-Leste umumnya tinggal didaerah pedesaan di mana hak dan prinsip-prinsipperlindungan lingkungan, perlindungan sumber dayaalam dan keberlangsungan pembangunan yangberkesinambungan dari ekonomi dijamin olehkonstitusi negara. Pelestarian keanekaragamanhayati, peningkatan taraf hidup dan peran serta aktifmasyarakat adalah tujuan kunci seperti yangtercantum dalam National Development Plan, RoadMap sektoral dan rencana pembangunan. PemerintahTimor-Leste memiliki komitmen yang kuat untukmengembangkan jaringan kawasan lindung daratandan lautan yang berbasis masyarakat sebagai suatukesatuan untuk perlindungan, pengelolaan danpeningkatan daerah tangkapan air, kawasan laut dansumberdaya alam untuk mendukung kesejahteraan,pelestarian dan pengelolaan keanekaragaman hayatidan aset alami dan budaya lainnya. Pemerintah saatini tengah dalam proses untuk mengidentifikasidaerah-daerah penting yang layak serta sistempengelolaan yang tepat. Hasil analisa DPB ini dapatmenjadi sumbangan bagi proses tersebut untukterciptanya jaringan kawasan lindung yang dapatmewakili semua ekosistem terrestrial di NegaraTimor-Leste serta keanekaragaman hayati unik yanghidup di dalamnya.

8

AIMS AND OBJECTIVES OF THISIMPORTANT BIRD AREAS (IBA)ANALYSIS

A long-term goal for biodiversity conservation inTimor-Leste and elsewhere in Asia is to ensure thatthe most important areas of natural and semi-naturalhabitat are identified and conserved. BirdLifeInternational is helping to identify important sitesthrough its Important Bird Areas (IBA) Programme.

The IBA programme aims to identify, documentand conserve a network of globally important areasfor the conservation of birds and their habitats usingstandard, internationally-agreed criteria, throughnational and local level consultations involving NGOs,experts and government agencies. It is well documentedthat birds are often good indicators of overallbiodiversity, these areas will be important for otherfauna and flora. Further, the distribution of birds iscomparatively well-known, such that important sitescan be quickly and comprehensively identified comparedwith the identification of sites for other wildlife.

This agenda is not just important for biodiversityconservation. In ensuring conservation of ecosystems,IBAs are integral to the provision and protection ofenvironmental services vital to rural livelihoods, suchas fresh water, air and soil, which in turn ensureprotection of watersheds, forest products and

prevention of floods and other environmental disasters.As such, their conservation contributes to the broaderagenda of environmental management, sustainabledevelopment, and the alleviation of poverty.

The IBA Programme has the following long-termobjectives:1. To provide a basis for the development of national

conservation strategies and protected areasprogrammes;

2. To highlight areas which should be safeguardedthrough wise land-use planning, national policiesand regulations, and the grant-giving and lendingprogrammes of international banks anddevelopment agencies;

3. To provide a focus for the conservation efforts ofcivil society including national and regional NGOnetworks;

4. To highlight sites which are threatened orinadequately protected so that urgent remedialmeasures can be taken;

5. To guide the implementation of globalconservation conventions and migratory birdagreements.

This directory presents data on IBAs in Timor-Lestein a standardised and clear format, as a contributiontowards national conservation planning for the 21stCentury.

■■■■■ INTRODUCTIONPENDAHULUAN

The IBA Programme aimsto identify, document and

conserve globallyimportant sites for birds

and their habitats, such asAreia Branca beach (IBA

TL14) in Timor-Leste.Program DPB bertujuanuntuk mengidentifikasi,

mendokumentasikan danmelestarikan lokasi yang

secara global pentinguntuk burung dan

habitatnya, seperti pantaiAreia Branca (DPB TL14)

in Timor-Leste.(COLIN TRAINOR)

9

TUJUAN ANALISA DAERAH PENTINGBAGI BURUNG (DPB)

Tujuan jangka panjang dari upaya konservasikeanekaragaman hayati di Timor-Leste dan tempatlain di Asia adalah untuk memastikan agar daerahdengan habitat alami maupun semi-alami yang palingpenting dapat diidentifikasi dan dilestarikan. BirdLifeInternational membantu dalam identifikasi daerahpenting tersebut melalui program Daerah Penting bagiBurung (DPB).

Program DPB bertujuan untuk mendokument-asikan dan melestarikan daerah-daerah yang secaraglobal penting bagi upaya pelestarian burung danhabitatnya dengan menggunakan kriteria baku yangsecara internasional telah disepakati melalui konsultasipada tingkat lokal dan nasional yang melibatkankalangan Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM), paraahli dan lembaga-lembaga pemerintah. Karena telahterdokumentasi dengan baik, burung seringkali dapatdijadikan indikator yang baik untuk menggambarkankeadaan keanekaragaman hayati, yang juga berartidaerah yang penting bagi burung juga penting bagiflora dan fauna lainnya. Selain itu daerah sebaranburung relatif telah banyak diketahui, sehinggapencarian daerah yang penting dengan menggunakanburung sebagai indikator dapat dilakukan dengancepat dan komprehensif dibandingkan jikapencariannya menggunakan hidupan liar lainnya.

DPB tidak hanya penting bagi upaya pelestariankeanekaragaman hayati. Untuk menjamin agarekosistem dapat dilestarikan, maka DPB harusmenjadi bagian yang tak terpisahkan dalamperlindungan jasa lingkungan yang penting, misalnyapenyediaan air bersih, udara segar, dan tanah yangbaik, yang nantinya menjamin dilindunginya daerahaliran air, hasil hutan dan pencegah banjir danpencegah bencana alam lainnya. Pada akhirnya upayapelestarian DPB memainkan peran yang pentingdalam agenda yang lebih besar yaitu pengelolaanlingkungan, pembangunan yang lestari danpemberantasan kemiskinan.

Program DPB memiliki tujuan jangka panjangsebagai berikut:1. Memberikan dasar bagi penyusunan strategi

konservasi nasional dan program kawasan lindung;2. Untuk mengangkat daerah-daerah yang harus

dilindungi melalui perencanaan tata guna lahanyang bijaksana, peraturan dan kebijakan nasional,dan daerah sasaran bagi program dana hibahbantuan dari bank-bank internasional danlembaga-lembaga pembangunan;

3. Memberikan fokus bagi upaya pelestarian yangdilakukan oleh lembaga-lembaga swadayamasyarakat tingkat nasional dan regional;

4. Untuk mengangkat daerah-daerah yang terancamatau tidak terlindungi secara layak sehingga upaya-upaya penyelamatannya harus dilakukan;

5. Memberikan arahan bagi implementasi konvensi-konvensi pelestarian alam global dan perjanjianbagi pelestarian burung-burung yang bermigrasi.

Direktori ini menyajikan data DPB di Timor-Lestedalam format yang baku dan jelas, dan merupakansumbangan bagi perencanaan pelestariankeanekaragaman hayati di abad ke 21.

GEOGRAFI DAN IKLIM TIMOR-LESTE

Timor-Leste secara resmi menjadi negara yangmerdeka pada tahun 2002, yang sebelumnyamerupakan salah satu propinsi Indonesia dengannama Timor Timur. Negara ini memiliki wilayah yangterletak di bagian timur Pulau Timor dengan enklavedi Ambeno (Oecussi) yang terletak di barat-laut PulauTimor dan beberapa pulau di lepas pantai. Sebagianlain dari Pulau Timor merupakan wilayah Indonesiayang masuk ke dalam Propinsi Nusa Tenggara Timur.Pulau Timor memiliki panjang kira-kira 470 km danbagian terlebarnya 95 km dengan luas pulau sekitar31.000 km2. Sedangkan Timor-Leste memilikipanjang 260 km dan bagian terlebarnya hingga80 km dengan luas wilayah 14.874 km2 (lihatPeta 1).

Timor-Leste memiliki barisan pegunungan curamdi bagian tengahnya yang memanjang dari Barathingga ke Timur negara ini. Pegunungan ini menurundengan tajam ketinggiannya di pantai utara danselatan. Di bagian selatan, ada daerah tangkapan airyang pendek yang kemudian menjadi daerah aliransungai dan/atau dataran pantai dan kadang-kadangada tebing-tebing di pinggir pantai. Wilayah bagianutara memiliki beberapa daerah rata yang luas dan

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Pendahuluan

Timor-Leste is a mountainous country with limitedareas of plateau or plain.

Timor-Leste adalah negara yang bergunung-gunungdan tidak banyak memiliki daerah yang datar.

(COLIN TRAINOR)

10

THE GEOGRAPHY AND CLIMATE OFTIMOR-LESTE

Timor-Leste became an independent nation in 2002,having formerly been under Indonesian authority asthe province of Timor Timur (East Timor). Thecountry occupies the eastern half of Timor Island, theenclave of Oecussi (or Ambeno) in north-west TimorIsland, and several offshore islands. The remainder ofTimor Island is in the Indonesian province of NusaTenggara Timur. Timor Island is about 470 km longand up to 95 km wide with an area of c.31,000 km2,and Timor-Leste is about 260 km in length and upto 80 km wide with a total area of 14,874 km2 (seeMap 1).

Timor-Leste is characterised by a steep, centraleast-west mountain range. The mountains declinesharply to the north and south coasts via short rivercatchments to steep hills and ultimately to riverineand/or coastal plains and sometimes to coastal cliffs.The northern coastal plain is narrow comprisingalluvial outwash deposits in wide, braided streamsincluding the Loes, Comoro, Laclo and Seical Rivers.The southern coastal plain is also comprised ofalluvial, outwash deposits but is more extensive,generally 3–10 km wide, and includes wetland areas.Inland there are several riverine plains, including theAileu and Maliana, near the border with Indonesia.There are limited areas of plateau or plain, the mostsignificant being the fertile, undulating FuiloroPlateau at approximately 350 m in the far east.Mangrove forests extend patchily along both thenorthern and southern coastlines.

The east-west central mountain chain runs fromnear the Indonesian border for about 150 km to theTuriscai area, punctuated by many peaks above2,000 m, the highest being Mount Ramelau (at2,963 m). Large isolated mountain ranges includeMount Matebian (2,373 m), Mount Curi (1,300 m)and the distinctive, monolithic karst formations ofMount Paitchau (995 m) in the far east of the country.Mount Manucoco on Atauro Island is steep andreaches about 970 m. Most of the rivers in Timor-Leste are short, steep and narrow in the mountains,broadening towards sea level, and generally flowintensively for short periods in the wet season.

Timor-Leste has a strongly seasonal dry tropicalclimate, with significant variations in different partsof the country. On the north coast the wet seasonlasts for only 4–6 months (beginning when the westmonsoon winds arrive in November and December)and the total rainfall is less than 1,000 mm per year,with towns such as Manatuto and Vermasse amongthe driest places in South-East Asia. The south ofthe island is generally wetter, with two wet seasonpeaks on the south coast, the first in December andthe second when the south-east trade winds arrive inApril–June, and 7–9 months of rainfall and a totalprecipitation of more than 2,000 mm per year. Thecentral mountain ranges and the Fuiloro plateauabout Los Palos are also relatively wet, with theheaviest rainfall in May and June and a totalprecipitation of more than 2,000 mm per year. Thereis a dry season throughout Timor-Leste from aroundJuly to November, when there is little rainfall andlow humidity. Lowland and coastal towns such as

Important Bird Areas in Timor-Leste – Introduction

Map 1. District and major towns in Timor-Leste. Peta 1. Distrik dan kota-kota besar di Timor-Leste.

Lospalos

Baucau

Ainaro

Manatuto

Same

Dili

Aileu

Liquica

Gleno

Suai

Maliana

Oecussi

0 100 km

Viqueque

VIQUEQUE

BAUCAU

MANATUTO

LAUTEM

DILI

AILEU

MANUFAHI

LIQUICA

AINARO

BOBONARO

COVALIMAOECUSSI

ERMERA

11

wilayah ini terdapat sungai-sungai besar seperti Loes,Comoro, Laclo dan Secal yang mengendapkanbanyak material lumpur alluvial. Ada daratan ratayang sempit (lebar 3–10 km) di sepanjang pantaiselatan, yang juga menjadi tempat di mana lahanbasah banyak terdapat. Di pedalaman terdapatbeberapa daerah aliran sungai termasuk di Aileu danMaliana yang dekat dengan perbatasan Indonesia.Ada sedikit daerah dataran tinggi, dan yang palingpenting adalah dataran tinggi Fuiloro yang subur danberbukit-bukit (sekitar 350 m) yang terletak di bagiantimur. Hutan mangrove terdapat secara bergeromboldan terpisah-pisah di sepanjang pantai utara danselatan.

Rantai pegunungan bagian tengah dimulai daridekat perbatasan dengan Indonesia sekitar 150 kmke daerah Turiscai. Rangkaian pegunungan inimemiliki beberapa puncak-puncak dengan ketinggianlebih dari 2.000 m, dan puncak tertingginya adalahGunung Ramelau (2.963 m). Barisan pegununganyang besar dan terisolasi antara lain GunungMatebian (2.373 m), Gunung Curi (1.300 m) danformasi gunung kapur monolitik yang khas, GunungPaitchau (995 m) terdapat di bagian timur Negaraini. Gunung Manucoco di Pulau Atauro merupakangunung yang terjal dan mencapai ketinggian sekitar970 m. Kebanyakan sungai di Timor-Lestemerupakan sungai-sungai yang pendek tetapi lebar,sempit dan terjal di daerah pegunungan dan melebarpada ketinggian muka laut, dan umumnyamengalirkan air yang deras untuk jangka waktu yangpendek selama musim hujan.

Timor-Leste memiliki iklim tropis keringmusiman, dengan variasi yang sangat besar dibeberapa bagian negara ini. Di wilayah pantai utara,musim hujan hanya berlangsung selama 4–6 bulan(dimulai ketika angin monsoon barat bertiup padabulan November dan Desember) dengan total curahhujan kurang dari 1.000 mm per tahun, dengan kota-kota seperti Manatuto dan Vermasse merupakankota-kota terkering di Asia Tenggara. Bagian selataniklimnya lebih basah dengan musim hujan di wilayahpantai selatan memiliki dua puncak, yang pertamapada bulan Desember dan yang kedua terjadi ketikaangin dari selatan-timur bertiup pada bulan April–Juni, dengan 7–9 bulan hujan dan total curah hujanlebih dari 2.000 mm per tahun. Barisan pegunungantengah dan dataran Fuiloro di sekitar Lospalos jugarelatif basah, dengan curah hujan tertinggi antarabulan Mei dan Juni dengan curah hujan lebih dari2.000 mm per tahun. Musim kering di seluruh Timor-Leste dimulai sekitar bulan Juli hingga November,pada saat curah hujan sangat sedikit dan kelembabanrendah. Dataran rendah dan kota-kota di pantaiseperti Dili biasanya panas pada saat siang hari (31–33°C) dan hangat di malam hari (20–25°C), akantetapi suhu udara siang hari turun sekitar 4–5°Csetiap ketinggian bertambah 1.000 m dan Maubisse(terletak pada ketinggian 1.400 m) memiliki iklimyang sejuk dengan suhu udara di siang hari 23–28°Cdan suhu udara pada malam hari 10–20°C.

HABITAT ALAMI DAN SEMI-ALAMI DITIMOR-LESTE

Di Pulau Timor, pengaruh iklim kering musiman dankeadaan geologis yang merupakan hasilpengangkatan sebagian pelat tektonik Australiamenyebabkan munculnya flora tropis yangberhubungan dengan flora Australia bagian utaradan flora Melanesia dengan tingkat endemismesedang (Cowie, 2006). Hasil survey botani yangdilakukan baru-baru ini telah mencatat lebih dari1.000 spesies tumbuhan, dan diperkirakan(berdasarkan perbandingan dengan banyak pulau-pulau Melanesia lainnya) ada sekitar 2.500 spesiesyang mungkin terdapat di Pulau Timor (Cowie, 2006,I. Cowie kom. pri. 2007).

Hutan dan hutan-hutan kecil yang terdiri dariberbagai macam struktur dahulunya merupakanvegetasi predominan di banyak tempat di Timor-Leste. Hutan awet-hijau yang tinggi (denganketinggian pohon mencapai 40 m) tumbuh di daerahdengan kelembaban tinggi. Hutan semi-gugur daundan hutan tropis kering (pohon berketinggian 20 mdengan banyak spesies gugur daun) terdapat didaerah beriklim kering dan kondisinya lebih ekstrim.Hutan pegunungan dijumpai di atas ketinggian1.000 m (di beberapa tempat, turun hingga 500 m).Terdapat secara tersebar-sebar yang diselingi olehdaerah yang tidak ditumbuhi pohon yang bercirirendahnya vegetasi yang berasal dari wilayahbermusim (mungkin ini merupakan kondisi alami


There are patches of montane forest in Timor-Leste’scentral mountain range.

Di pegunungan bagian tengah Timor-Leste terdapathutan pegunungan yang terpecah-pecah.

(COLIN TRAINOR)

12

Dili are typically hot during the day (31–33°C) andwarm at night (20–25°C), but daytime temperaturesdecrease by about 4–5°C with each 1,000 m ofelevation and Maubisse (at 1,400 m) has a relativelycool climate with daytime temperatures of 23–28°Cand nighttime temperatures of 10–20°C.

NATURAL AND SEMI-NATURALHABITATS IN TIMOR-LESTE

On Timor Island the influences of a dry monsoonalclimate and relatively recent geological beginnings asan uplifted fragment of the Australian tectonic platehave resulted in a tropical flora with associations tothe northern Australian and Malesian floras and amoderate level of endemism (Cowie 2006). Recentbotanical surveys in Timor-Leste have recorded morethan 1,000 plant species, and it is predicted (based upona comparison with many other Malesian islands) thataround 2,500 species might occur on Timor Island(Cowie 2006, I. Cowie pers. comm. 2007).

Forest and woodland of several structural typeswere the predominant original vegetation throughoutmuch of Timor-Leste. Tall evergreen forest (with treesto 40 m tall) grows in areas with high moisture. Semi-deciduous and tropical dry forests (trees to 20 m withmany deciduous species) occur where the climate isdrier and conditions are more extreme. Montane forestis found above 1,000 m (locally down to 500 m), whereit occurs in mosaics with treeless areas characterisedby low vegetation of temperate origin (possibly naturalaccording to microclimatic, edaphic, temperature and

rainfall conditions but perhaps the result of forestclearance in the past). Some distinct vegetation typesare found along the coast, including beach forest andcoastal strand habitats. Timor-Leste’s natural forestshave been greatly reduced and fragmented by a longhistory of human activities, but extensive areas remain,with the largest (covering about 1,000 km2) on TimorIsland persisting in Lautem District in the far east.

Woodlands and savannas occur extensively alongthe north coast from sea level to low-mid altitudes.These include savanna woodlands with an open, lowover-storey dominated by Eucalyptus alba, palm and/or acacia. Open forest dominated by medium to tallE. urophylla is found at higher altitude. Coffeeplantations with the shade overstorey treesParaserianthes falcataria (Sengon) and Casuarinajunghuniana are widespread above 600 m elevation inBobonaro, Ermera, Liquica, Aileu and Same districts.Teak Tectona grandis plantations occur widely but areusually not extensive. Village land provides a simplifiedhabitat with coconut palms, and gardens of fruit trees,vegetables and numerous flowering plants.

The origins of the woodlands, savannas andgrasslands on Timor Island are unclear. It is presumed,on the basis of their environmental characteristics andthe long period of human agricultural activity since atleast 3,000 BC (Glover 1971 cited in Fox 2000), thatsome of the existing areas were formed by the historicalconversion of tropical forest to agriculture or byparticular burning regimes. However, some of thesehabitats occur naturally in areas with low rainfall andspecific edaphic (soil) factors, for example on theseasonally inundated floodplain with an associated


Freshwater wetlands at Lake Modo Mahut.Lahan basah air tawar di Danau Modo Mahut.

(COLIN TRAINOR)

13

berdasarkan keadaan iklim mikro, edafik, suhu dancurah hujan, tetapi mungkin juga disebabkan olehpenebangan hutan di masa lalu). Beberapa tipevegetasi yang berbeda dapat dijumpai di sepanjangpantai, termasuk hutan pantai dan hutan yang khaslainnya di habitat pantai. Hutan alami Timor-Lestetelah banyak berkurang dan terfragmentasiakibat aktivitas manusia sejak jaman dahulu, tetapimasih ada hutan luas yang masih tersisa. Hutanterbesar (mencakup areal seluas 1.000 km2) di PulauTimor masih terdapat di Distrik Lautem di bagiantimur.

Hutan-hutan kecil dan savanna banyak terdapatdi sepanjang pantai utara dari mulai ketinggianpermukaan laut hingga ke ketinggian sedang,termasuk hutan savanna dengan bagian bawah yangterbuka yang didominasi oleh Eucalyptus alba, palmadan/atau akasia. Hutan terbuka didominasi olehE. urophylla dapat dijumpai di tempat yang lebihtinggi. Perkebunan kopi dengan tumbuhan peneduhsengon (Paraserianthes falcataria) dan Casuarinajunghuniana banyak terdapat di ketinggian di atas600 m di distrik-distrik Bobonaro, Ermera, Liquica,Aileu dan Same. Perkebunan jati (Tectona grandis)tersebar luas walaupun luasan tiap perkebunannyakecil saja. Kawasan pedesaan hanya memiliki habitatyang sederhana yang ditumbuhi kelapa, palma,tumbuhan buah-buahan di kebun, sayur-sayuran dantanaman berbunga.

Asal-usul hutan-hutan kecil, savanna dan padangrumput di Pulau Timor masih belum jelas. Diduga,berdasarkan karakteristik lingkungan dan aktivitas

pertanian manusia yang berlangsung sejak 3.000 SM(Glover, 1971 dikutip di Fox, 2000), beberapa daerahyang sekarang ini ada terbentuk dari perubahanhutan tropis menjadi daerah pertanian atau olehkegiatan pembakaran. Akan tetapi, beberapa darihabitat tersebut terdapat secara alami di daerah yangcurah hujannya rendah dan karena faktor edafik(tanah). Misalnya, dataran banjir musiman denganpadang gelagah di Danau Iralalaro (Cowie, 2006).Padang rumput banyak terdapat di tanah yang telahterdegradasi dan di tanah-tanah subur di datarantinggi dekat Lospalos dan Maliana.

Pada masa lalu, bentuk utama pertanian di PulauTimor adalah perladangan berpindah (tebas bakar)di atas tanah alluvial dan di teras-teras tanahberkapur atau campuran, di tebing-tebing dengantanah yang berasal dari laut, punggungan dan lembahdi gunung-gunung, dengan pertanian yang lebihintensif terdapat di pinggiran sungai bertanah alluvialdan di tepi pantai (Fox, 2000). Perladanganberpindah masih merupakan bentuk utama daripertanian di Timor-Leste. Cara pertanian inimelibatkan pengubahan lahan primer dan sekundermenjadi ladang-ladang penghasil biji-bijian dansayur-sayuran. Regenerasi lahan pada cara pertanianini membentuk mosaik habitat yang selalu berubah-ubah mulai dari tanah terbuka, padang rumput,hutan-hutan kecil dan akhirnya hutan.

Hanya ada sedikit lahan basah yang luas di Timor-Leste, akan tetapi keragaman habitat perairannyasangat tinggi termasuk danau-danau air tawar danair asin, sungai, mata air, rawa-rawa, rataan lumpur


Some forest areas are easily accessible from Dili, for example at Fatumasin (IBA TL03).Beberapa hutan dapat dicapai dengan mudah dari Dili, misalnya di Fatumasin (DPB TL03).

(COLIN TRAINOR)

14


sedgeland at Lake Iralalaro (Cowie 2006). Othergrasslands are extensive on degraded lands and onfertile soil plateaus and plains near Lospalos andMaliana.

In the past, the predominant forms of agricultureon Timor Island were shifting agriculture (slash andburn or swidden) on alluvial and limestone terracesand on the mixed, marine-based soils of ridges, slopesand valleys throughout the mountains, with moreintensive agriculture on alluvial riverine and coastalplains (Fox 2000). Shifting agriculture is still the mainform of agriculture in Timor-Leste. This involves theconversion of areas of primary and secondary forestto small-scale grain and vegetable crops, and theregeneration of land during fallow periods creates anever-changing mosaic of habitats ranging from barefields, grassland and woodland through to forest.

There are few extensive wetlands in Timor-Leste,but a diversity of aquatic habitats occurs thereincluding freshwater and saline lakes, rivers,freshwater springs, swamps and marshes, inter-tidalsand and mudflats, sandy and rocky beaches,mangrove and exposed coral reefs in addition to theextensive and diverse marine environment. The mostsignificant wetlands are Lake Iralalaro and LakeModo Mahut. Lake Iralalaro lies in a large closedupland catchment at 330 m elevation, and has a corearea of 3–5 km2 that periodically floods to 50 km2.Lake Modo Mahut (near sea level) on the southerncoastal plain and nearby Lakes Welaluhu (25 m) andWelada (40 m) comprise a large complex of freshwaterlakes, swamps, braided rivers and grasslands in SameDistrict.

TIMOR-LESTE: A GLOBAL PRIORITYFOR BIODIVERSITY CONSERVATION

■■■■■ Endemic and threatened birdsTimor Island lies in a biogeographic region knownas ‘Wallacea’, named after the famous naturalistAlfred Russel Wallace who conducted his pioneeringresearch into evolution in this part of Asia in the19th Century. Wallacea includes the thousands ofoceanic islands in the seas between the Eurasian andAustralasian continental plates. These islandshave been colonised by animals and plants fromboth Asia and Australasia and through longisolation have developed exceptionally high levels ofendemism.

Timor and its associated islands of Wetar, Sawu,Roti and Semau support many unique animal andplant species that are found nowhere else on earth.These islands have been defined by BirdLifeInternational as the ‘Timor and Wetar Endemic BirdArea’ (EBA) (Stattersfield et al. 1998) on the basis ofan analysis of the distributions of restricted-range birdspecies, defined as those with a total range size ofless than 50,000 km2. Stattersfield et al. (1998) listed35 restricted-range species as occurring in the Timorand Wetar EBA, of which 23 are confined to theseislands. Thirty-one of these restricted-range speciesare found on Timor Island (all of which have beenrecorded in Timor-Leste: see Table 1), including 20of the species confined to the EBA (the other threeare endemic to Wetar Island). Two additional birdtaxa which are endemic to Timor have been proposedas full species: Timor Bush-warbler Bradypterus

Twenty-three restricted-range bird species areconfined to the Timor

and Wetar Endemic BirdArea, including White-

bellied Bushchat Saxicola gutturalis.

Duapuluh tiga spesiesburung sebaran terbatashanya dapat dijumpai diDaerah Burung Endemik

Timor dan Wetar,termasuk Decu timor

Saxicola gutturalis.(RICHARD NOSKE)

15

pasang surut, pantai-pantai berbatu dan berpasir,mangrove dan terumbu karang yang merupakanpelengkap dari lingkungan laut yang sangat beragamdan luas. Lahan basah paling penting adalah DanauIralalaro dan Danau Modo Muhut. Danau Iralalaroterletak di daerah tangkapan air di dataran tinggi(330 m) dengan luas daerah intinya 3–5 km2 yangsecara musiman daerah rendamannya meluas hingga50 km2. Danau Modo Mahut (nyaris berada diketinggian permukaan laut) di dataran pantai selatandan Danau Welaluhu di dekatnya (ketinggian 25 m)serta Danau Wailada (ketinggian 40 m) membentuksatu kompleks danau-danau air tawar yang luas,rawa-rawa, sungai-sungai dan padang rumput didistrik Same.

TIMOR-LESTE: PRIORITAS GLOBALBAGI PELESTARIANKEANEKARAGAMAN HAYATI

■■■■■ Burung-burung endemik danterancam punah

Pulau Timor terletak di wilayah biogeografi yangdikenal dengan nama ‘Wallacea’. Nama tersebutdiambil dari nama seorang ahli tentang alam terkenalAlfred Russel Wallace yang melakukan penelitiantentang evolusi di Asia pada abad ke-19. Wallaceameliputi ribuan pulau-pulau laut lepas di antaralempeng benua Eurasia dan Australasia. Pulau-pulautersebut telah dikolonisasi oleh hewan-hewan dantumbuhan baik dari Asia maupun dari Australasiadan isolasi yang sangat lama berakibat munculnyatingkat endemisitas yang tinggi.

Timor dan pulau-pulau di sekitarnya, Wetar,Sawu, Roti dan Semau memiliki hewan dantumbuhan yang unik yang tidak dapat dijumpai ditempat lain di dunia. Kelompok pulau-pulau tersebuttelah ditetapkan oleh BirdLife International sebagai


Daerah Burung Endemik (DBE) Timor dan Wetar(Stattersfield dkk. 1998) berdasarkan hasil analisapenyebaran spesies burung sebaran terbatas. Spesiesburung sebaran terbatas adalah spesies yang memilikiluas daerah tidak lebih dari 50.000 km2. Dalam daftarspesies sebaran terbatas untuk DBE Timor danWetar, Stattersfield dkk. (1998) menyatakan ada 35spesies, dan 23 spesies diantaranya hanya terdapatdi kelompok pulau-pulau tersebut. Tidak kurang dari31 spesies burung sebaran terbatas tercatatkeberadaannya di Pulau Timor (semua spesiestersebut terdapat di Timor-Leste: lihat Tabel 1),termasuk 20 spesies di antaranya hanya terdapat diDBE Timor dan Wetar (tiga spesies lainnya adalahspesies endemik Pulau Wetar Island). Dua taxaburung lainnya yang endemik Pulau Timor telahdiusulkan untuk menjadi spesies penuh: Ceret timorBradypterus (seebohmi) timoriensis, yang diketahuihanya terdapat di pegunungan wilayah Timor Barat,Indonesian, dianggap sebagai spesies penuh olehDickinson dkk. (2000); dan Bubut timor Centropus(phasianinus) mui yang sangat khas Tinor, diketahuihanya terdapat di bagian timur Timor-Leste, yangtampaknya dapat dibuktikan sebagai spesies penuholeh White dan Bruce (1986).

Lima spesies yang secara global terancam punahdan 15 spesies yang mendekati terancam punah telahtercatat keberadaannya di Timor-Leste, tetapi spesiesCikalang christmas Fregata andrewsi yang berstatusKritis hanyalah tercatat sebagai spesies pengembaradi negara ini (BirdLife International 2006; lihat Tabel1). Semua spesies burung tersebut adalah spesiesburung sebaran terbatas, selain Cikalang christmas,Kakatua-kecil jambul-kuning dan empat spesiesburung pantai yang mendekati terancam punah yangterdapat di habitat pantai. Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea adalah spesies denganstatus Kritis (spesies yang amat sangat terancamuntuk punah) karena tingginya tingkat penangkapan

Timor-Leste is one of themain strongholds for the

Critically EndangeredYellow-crested Cockatoo

Cacatua sulphureaTimor-Leste merupakan

tempat utama bagiKakatua-kecil jambul-

kuning Cacatuasulphurea yang terancam

punah denganstatus Kritis.

(ROSEMARY LOW)

16


(seebohmi) timoriensis, known only from themountains of Indonesian West Timor, was treatedas a species by Dickinson et al. (2000); and thedistinctive Timor form of Pheasant Coucal Centropus(phasianinus) mui, known only from eastern Timor-Leste, which White and Bruce (1986) consideredmight prove to be a species.

Five globally threatened and 15 near threatenedbird species have been recorded in Timor-Leste, butthe Critically Endangered Christmas IslandFrigatebird Fregata andrewsi is only a vagrant to thecountry (BirdLife International 2006; see Appendix).All of these birds are restricted-range species, otherthan Christmas Island Frigatebird, Yellow-crested

English name Scientific name IUCN EBA Altitude (m) Habitat

Christmas Island Frigatebird Fregata andrewsi CR Sea-level Marine

Beach Thick-knee Esacus giganteus NT Lowlands Beaches

Malaysian Plover Charadrius peronii NT Lowlands Beaches

Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus NT Lowlands Wetlands

Black-tailed Godwit Limosa limosa NT Lowlands Wetlands

Dusky Cuckoo-dove Macropygia magna RR 0–800 Tropical dry forest

Slaty Cuckoo-dove Turacoena modesta NT RR 0–1,100 Tropical dry forest

Wetar Ground-dove Gallicolumba hoedtii EN RR 0–800 Primary tropical dry forest

Timor Green-pigeon Treron psittaceus EN RR 0–600 Tropical dry forest

Pink-headed Imperial-pigeon Ducula rosacea NT RR 0–600 Forest, coastal scrub

Timor Imperial-pigeon Ducula cineracea EN RR 400–2,200 Tropical montane forest

Yellow-crested Cockatoo Cacatua sulphurea CR 0–1,000 Tropical dry forest, woodland, plantations

Olive-headed Lorikeet Trichoglossus euteles RR 0–2,300 Forest, woodland, agricultural land

Iris Lorikeet Psitteuteles iris NT RR 0–1,500 Closed forest, woodland, plantations

Olive-shouldered Parrot Aprosmictus jonquillaceus NT RR 0–2,600 Tropical dry forest, savanna, plantations

Cinnamon-banded Kingfisher Todiramphus australasia NT RR 0–1,300 Evergreen forest, tropical dry forest

Streaky-breasted Honeyeater Meliphaga reticulata RR 0–1,200 Tropical dry forest, villages

Plain Friarbird Philemon inornatus RR 0–2,200 Tropical dry forest

Yellow-eared Honeyeater Lichmera flavicans RR 0–2,000 Tropical dry forest, woodland

Red-rumped Myzomela Myzomela vulnerata RR 0-1,200 Tropical dry forest

Plain Gerygone Gerygone inornata RR Lowlands Tropical dry forest, scrub

Fawn-breasted Whistler Pachycephala orpheus RR 0–1,200 Tropical dry forest

Timor Figbird Sphecotheres viridis RR Lowlands Tropical dry forest, scrub

Olive-brown Oriole Oriolus melanotis RR 0–1,600 Tropical dry forest

Buff-banded Grassbird Buettikoferella bivittata RR Lowlands Tropical dry forest

Timor Stubtail Urosphena subulata RR 0–1,900 Tropical dry forest, scrub

Timor Leaf-warbler Phylloscopus presbytes RR 0–2,300 All forest types

Spot-breasted White-eye Heleia muelleri NT RR 0–1,300 Tropical dry forest

Chestnut-backed Thrush Zoothera dohertyi NT RR 600–2,300 Hill and montane forest

Orange-banded Thrush Zoothera peronii NT RR 0–1,600 Closed canopy forest, plantations

White-bellied Bushchat Saxicola gutturalis NT RR 0–1,200 Tropical dry forest, woodland

Black-banded Flycatcher Ficedula timorensis NT RR 0–1,200 Evergreen forest, tropical dry forest

Timor Blue-flycatcher Cyornis hyacinthinus RR 0–2,000 Tropical dry forest, plantations

Red-chested Flowerpecker Dicaeum maugei RR 0–1,200 Open forest

Flame-breasted Sunbird Nectarinia solaris RR 0–1,000 Tropical dry forest, scrub

Tricoloured Parrotfinch Erythrura tricolor RR 0–1,200 Tropical dry forest, thickets

Timor Sparrow Padda fuscata NT RR 0–800 Woodland, grassland, agricultural land

Key IUCN Red List status (IUCN): CR = Critically Endangered; EN = Endangered; NT = Near ThreatenedEBA: RR = Restricted-range species.

Table 1. Threatened and restricted-range species recorded in Timor-Leste.

17


untuk diperdagangkan. Spesies ini tadinya tersebarluas di Wallacea tetapi populasinya di banyak pulautelah merosot secara dramatis, bahkan di beberapatempat telah punah. Akan tetapi, diperkirakan adasekitar 1.000 ekor yang hidup di Timor-Leste, yangmana membuat Timor-Leste sebagai tempat denganjumlah Kakatua-kecil jambul-kuning terbanyak.

Spesies ini juga tercantum dalam Appendix IConvention on International Trade in EndangeredSpecies (CITES), dan penegakan hukum yang efektifdi Timor-Leste dan tempat lainnya sangat pentingartinya bagi kelestarian spesies ini di alam. Ada 3jenis merpati yang terdapat di Timor-Leste denganstatus Genting, dan semuanya diyakini tengah

Tabel 1. Spesies terancam punah dan sebaran terbatas yang tercatat di Timor-Leste.

Nama Indonesia Nama ilmiah IUCN EBA Ketinggian (m) Habitat

Cikalang christmas Fregata andrewsi CR Permukaan laut Laut

Wili-wili besar Esacus giganteus NT Dataran rendah Pantai

Cerek melayu Charadrius peronii NT Dataran rendah Pantai

Trinil-lumpur asia Limnodromus semipalmatus NT Dataran rendah Lahan basah

Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa NT Dataran rendah Lahan basah

Uncal kelam Macropygia magna RR 0–800 Hutan tropis kering

Merpati-hutan timor Turacoena modesta NT RR 0–1,100 Hutan tropis kering

Delimukan wetar Gallicolumba hoedtii EN RR 0–800 Hutan tropis kering primer

Punai timor Treron psittaceus EN RR 0–600 Hutan tropis kering

Pergam katanjar Ducula rosacea NT RR 0–600 Hutan, semak-semak di pantai

Pergam timor Ducula cineracea EN RR 400–2,200 Hutan tropis pegunungan

Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea CR 0–1,000 Hutan tropis kering, hutan-hutan kecil, perkebunan

Perkici timor Trichoglossus euteles RR 0–2,300 Hutan, hutan-hutan kecil, tanah pertanian

Perkici iris Psitteuteles iris NT RR 0–1,500 Hutan tertutup, hutan-hutan kecil, perkebunan

Nuri-raja kembang Aprosmictus jonquillaceus NT RR 0–2,600 Hutan tropis kering, savanna, perkebunan

Cekakak kalung-coklat Todiramphus australasia NT RR 0–1,300 Hutan awet-hijau, hutan tropis kering

Meliphaga dada-lurik Meliphaga reticulata RR 0–1,200 Hutan tropis kering, pedesaan

Cikukua timor Philemon inornatus RR 0–2,200 Hutan tropis kering

Isap-madu timor Lichmera flavicans RR 0–2,000 Hutan tropis kering, hutan-hutan kecil

Myzomela timor Myzomela vulnerata RR 0–1,200 Hutan tropis kering

Remetuk timor Gerygone inornata RR Dataran rendah Hutan tropis kering, semak

Kancilan timor Pachycephala orpheus RR 0–1,200 Hutan tropis kering

Burung-ara timor Sphecotheres viridis RR Dataran rendah Hutan tropis kering, semak

Kepudang timor Oriolus melanotis RR 0–1,600 Hutan tropis kering

Celucuk timor Buettikoferella bivittata RR Dataran rendah Hutan tropis kering

Buntut-tumpul timor Urosphena subulata RR 0–1,900 Hutan tropis kering, semak

Cikrak timor Phylloscopus presbytes RR 0–2,300 Semua jenis hutan

Opior timor Heleia muelleri NT RR 0–1,300 Hutan tropis kering

Anis nusa-tenggara Zoothera dohertyi NT RR 600–2,300 Hutan pegunungan

Anis timor Zoothera peronii NT RR 0–1,600 Hutan rapat, perkebunan

Decu timor Saxicola gutturalis NT RR 0–1,200 Hutan tropis kering, hutan-hutan kecil

Sikatan timor Ficedula timorensis NT RR 0–1,200 hutan awet hijau, hutan tropis kering

Sikatan bakung Cyornis hyacinthinus RR 0–2,000 Hutan tropis kering, perkebunan

Cabai lombok Dicaeum maugei RR 0–1,200 Hutan terbuka

Burung-madu matari Nectarinia solaris RR 0–1,000 Hutan tropis kering, semak

Bondol-hijau triwarna Erythrura tricolor RR 0–1,200 Hutan tropis kering, semak

Gelatik timor Padda fuscata NT RR 0–800 Hutan-hutan kecil, padang rumput, tanah pertanian

Keterangan Status keterancaman IUCN (IUCN): CR = Kritis; EN = Genting; NT = Mendekati terancam punahEBA: RR = Spesies burung sebaran terbatas.

18

Cockatoo and four near threatened shorebirds whichoccur in coastal habitats. Yellow-crested CockatooCacatua sulphurea is Critically Endangered (i.e. fearedto be in imminent danger of extinction) principallybecause of unsustainable levels of capture for the wildbird trade. It was formerly widespread in Wallacea butits populations on most islands have declineddramatically, in many cases to extinction. However,about 1,000 are estimated to remain in Timor-Leste,which is now one of the species’ main strongholds.Yellow-crested Cockatoo is on Appendix I of theConvention on International Trade in EndangeredSpecies (CITES), and effective enforcement of thislegislation in Timor-Leste and elsewhere is vital forthe survival of the species in the wild. ThreeEndangered pigeons occur in Timor-Leste, all of whichare believed to be declining because of habitat loss andhunting: Wetar Ground-dove Gallicolumba hoedtii isa very rare and poorly know inhabitant of lowlandforest which may have very specialised habitatrequirements; Timor Green Pigeon Treron psittaceusis uncommon and localised in distribution and mostlyfound in the extreme lowlands where it feedsexclusively on the fruit of fig trees; and the montaneTimor Imperial Pigeon Ducula cineracea is very localin distribution with recent reports from only fourlocalities.

Most of the threatened and restricted-range birdspecies are forest specialists, although there aredifferent patterns of habitat use (see Appendix). Forexample, Cinnamon-banded Kingfisher Todiramphusaustralasia and Black-banded Flycatcher Ficedulatimorensis prefer evergreen forests, whereas TimorFigbird Sphecotheres viridis , White-belliedBushchat Saxicola gutturalis and Flame-breastedSunbird Nectarinia solaris prefer tropical dry forests.Two of the restricted-range species are mostlyconfined to montane forests, Timor Imperial-pigeon Ducula cineracea and Chestnut-backedThrush Zoothera dohertyi, and Timor Bush-warblerBradypterus (seebohmi) timoriensis has only beenrecorded in this habitat.

Some of the threatened and restricted-range birdsoccur in woodland, including the threatened Yellow-crested Cockatoo Cacatua sulphurea and therestricted-range Yellow-eared Honeyeater Lichmeraflavicans (which is a dominant species in this habitatabove c.500 m), White-bellied Chat Saxicolagutturalis and Timor Sparrow Padda fuscata, andnectarivores such as Olive-headed LorikeetTrichoglossus euteles and Iris Lorikeet Psitteuteles irisare seasonally abundant in woodland when theeucalypt trees are flowering. Coffee plantations withthe shade tree Sengon are poorer in birds than natural

Cinnamon-bandedKingfisher Todiramphus

australasia is anuncommon and

inconspicuous forest bird.Cekakak kalung-coklat

Todiramphus australasiamerupakan burung hutan

yang jarang dansulit dilihat.

(PAUL PEARSON)


19

menurun jumlahnya karena hilangnya habitat danakibat perburuan: Delimukan wetar Gallicolumbahoedtii adalah spesies yang sangat langka dan sangatsedikit diketahui yang hidup di hutan-hutan dataranrendah serta mungkin sangat membutuhkan tipehabitat yang sangat khusus; Punai timor Treronpsittaceus jarang terdapat dan sangat lokalpenyebarannya serta kebanyakan dijumpai di daerahdataran rendah di mana spesies ini hanya makan buahdari pohon Ficus; sementara di wilayah pegunungan

Pergam timor Ducula cineracea memiliki penyebaranyang sangat lokal dengan laporan terbaru catatankeberadaannya hanya dari dua lokasi saja.

Kebanyakan dari spesies burung terancam punahdan burung sebaran terbatas adalah jenis burunghutan, walaupun ada perbedaan pola penggunaanhabitatnya (lihat Tabel 1). Sebagai contoh, Cekakakkalung-coklat Todiramphus australasia dan Sikatantimor Ficedula timorensis lebih menyukai hutan awet-hijau, sementara Burung-ara timor Sphecotheresviridis, Decu timor Saxicola gutturalis dan Burung-madu matari Nectarinia solaris lebih menyukai hutantropis kering. Dua spesies burung sebaran terbatasnyaris hanya hidup di hutan-hutan pegunungan,Pergam timor Ducula cineracea, Anis nusa-tenggaraZoothera dohertyi dan Ceret timor Bradypterus(seebohmi) timoriensis hanya diketahui hidup dihabitat ini.

Beberapa spesies yang terancam punah dan spesiessebaran terbatas hidup di hutan-hutan kecil,termasuk Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatuasulphurea yang terancam punah dan spesies burungsebaran terbatas Isap-madu timor Lichmera flavicans(yang merupakan spesies yang dominan di habitatini di atas ketinggian 500 m), Decu timor Saxicolagutturalis, Gelatik timor Padda fuscata, pemakanmadu Perkici timor Trichoglossus euteles dan Perkiciiris Psitteuteles iris secara musiman banyak terdapatdi hutan-hutan kecil pada saat pohon Eucalyptussedang berbunga. Perkebunan kopi dengan pohonnaungan Sengon lebih miskin burung dibandingkandengan hutan tropis alami, akan tetapi habitat inijuga mampu menjadi tempat hidup beberapa burung

Yellow-eared HoneyeaterLichmera flavicans is

endemic to Timor Island,where it is most common

in open forest andwoodland at high

elevations.Isap-madu timor

Lichmera flavicansadalah spesies endemik

Pulau Timor, yangmerupakan spesies yangumum terdapat di hutanterbuka dan hutan kecil

di daerah yang tinggi.(JAMES EATON)

Wetar Ground-dove Gallicolumba hoedtii is a veryrare and poorly known inhabitant of lowland forest

on Timor and Wetar islands, which was onlyrecently first recorded in Timor-Leste (in IBA TL01).

Delimukan wetar Gallicolumba hoedtii yang sangatlangka dan sangat sedikit diketahui hidup di hutan

dataran rendah Pulau Timor dan Pulau Wetar.Spesies ini baru saja tercatat keberadaannya di

Timor-Leste (di DPB TL01).(COLIN TRAINOR)


20

tropical forests, but they support a range of forestbirds including the threatened Yellow-crestedCockatoo Cacatua sulphurea and the restricted-rangeIris Lorikeet Psitteuteles iris, Olive-shoulderedParrot Aprosmictus jonquillaceus, Orange-bandedThrush Zoothera peronii and Timor Blue-flycatcherCyornis hyacinthinus. Unlike the other restricted-range species, Timor Sparrow Padda fuscata is mostlyfound in open grassland and agricultural land.

■■■■■ Other biodiversityWallacea is increasingly seen as a unique faunalregion characterised by a large number of endemicspecies, including at least 1,500 plants, 262 birds,127 mammals, 33 frogs, 99 reptiles and 50 freshwaterfish species found nowhere else on earth. It has beenidentified by Conservation International as one of25 Global Hotspots for the conservation ofbiodiversity (see www.biodiversityhotspots.org/xp/Hotspots/wallacea).

The non-bird land fauna of Timor and itsassociated islands is poorly known with recent surveysdiscovering new species of bats, frogs, geckos andskinks, but the available evidence indicates that thereare high levels of endemism in all faunal groups. Whileroughly half of the bird fauna originates from Asiaand half from Australasia, the mammal, amphibianand reptile faunas are dominated by Asian familiesand species.

At least 52 mammals occur on Timor, mostly smalland mobile species, as the large and conspicuousmammals of continental South-East Asia (such aselephants and large cats) are absent because of their


Estuarine CrocodileCrocodylus porosus, one

of 40 or more reptilespecies that occur on

Timor Island.Buaya muara Crocodylus

porosus adalah salahsatu dari 40 spesies

reptilia yang terdapat diPulau Timor.

(COLIN TRAINOR)

inability to colonise oceanic islands. Bats are the bestrepresented group with at least 34 species, including12 species of fruit-bats. There are at least seven speciesof rats and mice and five species of shrews, but onlytwo of these are native to Timor, Thin ShrewCrocidura tenuis and Timor Rat Rattus timoriensis(the only native mammals on Timor other than bats).Timor once had a rich native rat fauna including giantrats, but these may have become extinct after theintroduction of many mammals associated withhuman settlement during the last 1,000–7,000 yearsincluding Common Spotted Cuscus Phalangerorientalis (the only marsupial on Timor), Long-tailedMacaque Macaca fascicularis (the only primate),Common Palm Civet Paradoxurus hermaphroditus,Eurasian Wild Pig Sus scrofa, Rusa Deer Cervustimorensis, House Mouse Mus musculus, House RatRattus tanezumi, Brown Rat R. norvegicus and FieldRat R. exulans.

There are about 15–20 amphibian species and 40or more reptiles on Timor including six geckos, twomonitor lizards, about 10 skinks, at least one blindsnake, three pythons, one viper snake, about eightcolubrid snakes, one file snake, at least four primitivesea snakes, one crocodile, one freshwater turtle andfour sea turtles. Levels of endemism are moderate tohigh for frogs (about 50% Timor-endemic), skinks(25%) and geckos (25%). Most species are native butamphibians such as the Cane Toad Bufo marinus,geckos such as the Tokay Gecko Gekko gecko andthe Flowerpot Snake Ramphotyphlops braminus haveentered Timor through transport of goods from Asiaor Australia.

21

hutan termasuk spesies terancam punah sepertiKakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea danspesies sebaran terbatas Perkici iris Psitteuteles iris,Nuri-raja kembang Aprosmictus jonquillaceus, Anistimor Zoothera peronii dan Sikatan bakung Cyornishyacinthinus. Tidak sebagaimana spesies sebaranterbatas, Gelatik timor Padda fuscata banyakditemukan di padang rumput dan daerah pertanian.

■■■■■ Keanekaragaman hayati lainnyaKawasan Wallacea semakin dipandang sebagaikawasan fauna yang unik dengan ciri tingginyajumlah spesies endemik, termasuk tidak kurang 1.500tumbuhan, 262 burung, 127 mammalia, 33 katak/kodok, 99 reptilia dan 50 spesies ikan air tawar yangtidak terdapat di tempat lain di bumi ini. Kawasanini juga sudah diidentifikasi oleh ConservationInternational sebagai salah satu dari 25 GlobalHotspots bagi pelestarian keanekaragaman hayati(lihat http://www.biodiversityhotspots.org/xp/Hotspots/wallacea/).


Bats are the most species-rich mammal group onTimor Island, including the endemic Timorese

Horseshoe Bat Rhinolophus montanus.Kelelawar adalah kelompok mammalia yang paling

banyak spesiesnya di Pulau Timor, termasukRhinolophus montanus yang merupakan spesies

endemik Timor.(KYLE ARMSTRONG)

Fauna daratan bukan burung di Timor dan pulau-pulau di sekitarnya masih sangat sedikit diketahui.Sementara hasil-hasil survey terbaru berhasilmenemukan banyak spesies baru kelelawar, kodok,cecak dan kadal tetapi bukti-bukti yang adamengindikasikan adanya tingkat endemisitas yangtinggi untuk semua kelompok-kelompok fauna.Walaupun sekitar setengah dari fauna burung berasaldari Asia dan setengahnya lagi berasal dari Australia,mammalia, amfibia dan reptilia yang ada didominasioleh keluarga dan spesies yang berasal dari Asia.

Paling tidak ada 52 spesies mammalia yangterdapat di Timor, kebanyakan berupa mammaliakecil dengan mobilitas tinggi, sementara spesiesmammalia besar dari daratan Asia Tenggara (sepertigajah dan kucing-kucing besar) tidak terdapat diTimor karena mereka tidak mampu mengkolonisasipulau-pulau di laut lepas. Kelelawar adalahkelompok yang paling terwakili 34 dengan spesies,termasuk 12 spesies merupakan kelelawar pemakanbuah. Paling tidak ada tujuh spesies tikus dan limaspesies cecurut, tetapi hanya dua spesies yangmerupakan spesies asli Timor yaitu Crocidura tenuisdan Tikus timor Rattus timoriensis (keduanya adalahmammalia asli Timor yang bukan kelelawar). Timordahulunya kaya dengan spesies tikus asli termasuktikus raksasa, tetapi spesies-spesies tersebut mungkintelah punah setelah mammalia yang berasosiasidengan manuasia diintroduksi selama rentang waktu1.000–7.000 tahun termasuk Phalanger orientalis(satu-satunya hewan berkantung di Timor), Keraekor-panjang Macaca fascicularis (satu-satunyaprimata), Luwak Paradoxurus hermaphroditus, Babihutan Sus scrofa, Rusa Cervus timorensis, sertabeberapa spesies tikus Mus musculus, Rattustanezumi, R. norvegicus dan R. exulans.

Ada sekitar 15–20 spesies amfibi dan lebih dari40 spesies reptilia di Timor termasuk enam spesiescecak, dua biawak dan sekitar 10 kadal, paling tidaksatu spesies ular buta, tiga spesies ular python, satuspesies ular viper dan sekitar delapan spesies ularcolubrid, satu ular file, setidaknya empat spesies ularlaut yang primitif, satu spesies buaya, satu spesieskura-kura air tawar dan empat spesies penyu. Tingkatendemisitas berada pada tingat sedang – tinggi untukkodok/katak (sekitar 50% endemik Timor), kadal(25%) dan cecak (25%). Kebanyakan spesies adalahspesies asli tetapi amfibi seperti Bufo marinus, cecakseperti Toke Gekko gecko dan ular Ramphotyphlopsbraminus masuk ke Timor bersama-sama barangdagangan yang dibawa dari Asia dan Australia.

22

THE IBA CRITERIA

The aim of the IBA programme is to identify andprotect a network of sites critical for the long-termviability of naturally occurring bird populations,across the ranges of bird species for which a site-basedapproach is appropriate. The selection of IBAs isachieved through the application of standard,internationally recognised criteria, as far as possiblebased upon accurate, up-to-date knowledge of birdspecies distributions and populations. Thesestandardised criteria (Table 2) are designed to identifyIBAs of global significance, and thus permitmeaningful comparison between sites within andbetween regions of the world.

Using the global criteria, IBAs are selected basedon the presence of:

• Globally threatened bird species;

• Restricted-range bird species;

• Assemblages of biome-restricted bird species;

• Globally important congregations of birds.

Category A1 – Globally threatenedspecies

Criterion: The site is known or thought regularlyto hold significant numbers of a globallythreatened species.

Sites are identified under this category for thosespecies most threatened with global extinction andtherefore most in need of conservation action.This includes species classified as “Critical”,“Endangered” and “Vulnerable” under the globalRed List criteria developed by IUCN (2001). The listof globally threatened species used in the currentproject (see Table 2) was based upon Threatened birds

Table 2. Important Bird Areas: summary of global categories and criteria.

Category Criterion Application in the Asia regionA1. Globally threatened species The site regularly holds significant numbers of a The site qualifies if it is known, estimated or

globally threatened species, or other species of thought to hold a population of a speciesglobal conservation concern. categorised as Critically Endangered, Endangered or

Vulnerable (Near-threatened and Data Deficientspecies were not covered under this category in thepresent analysis).

A2. Restricted-range species The site is known or thought to hold a significant The site has to form one of a set selected to ensure that,component of the restricted-range species whose as far as possible, all restricted-range species of an EBAbreeding distributions define an Endemic Bird Area or SA are present in significant numbers in at least one(EBA) or Secondary Area (SA). site in the set or, preferably, more.

A3. Biome-restricted assemblages The site is known or thought to hold a significant The site has to form one of a set selected to ensure that,component of the group of species whose breeding as far as possible, all species and habitats characteristicdistributions are largely or wholly confined to of a biome are adequately represented.one biome.

A4. Globally important congregations (i) The site is known or thought to hold, on a This applies to waterbird species as defined byregular basis ≥1% of a biogeographic population Wetlands International (2002). Thresholds for eachof a congregatory waterbird species. species were set regionally, by estimating 1% of

biogeographic populations.or(ii) The site is known or thought to hold, on a This includes those seabird species not covered byregular basis ≥1% of the global population of a Wetlands International (2002). Thresholds for eachcongregatory seabird or terrestrial species. species were set regionally or inter-regionally, by

estimating 1% of the global population.or

(iii) The site is known or thought to hold, on a For waterbirds, this is the same as Ramsar Conventionregular basis ≥20,000 waterbirds or ≥10,000 pairs criteria category 5.of seabirds of one or more species.or(iv) The site is known or thought to exceed A threshold of ≥20,000 migrating individuals of allthresholds set for migratory species at raptors and/or crane species was set regionally.bottleneck sites

■■■■■ METHODOLOGYMETODA

23

KRITERIA PENENTUAN DPB

Tujuan dari program DPB adalah untukmengidentifikasi dan melindungi daerah-daerah yangsangat penting bagi kelestarian alam di mana secaraalami terdapat populasi burung dan upayaperlestarian yang dirasa cocok untuk tujuan tersebutadalah dengan menggunakan pendekatan daerah.DPB ditentukan dengan menggunakan kriteria yangbaku dan secara internasional telah diakui sertasedapat mungkin didasarkan pada pengetahuanterbaru dan akurat tentang penyebaran dan populasiburung. Kriteria baku tersebut (Tabel 2) dirancanguntuk mengidentifikasi DPB yang memiliki nilaipenting secara global. Karena kriteria yangdigunakan adalah kriteria baku maka DPB yangberhasil diidentifikasi dapat saling dibandingkan baikdengan DPB di wilayah lain maupun dengan DPBlain di seluruh dunia.

Dengan menggunakan kriteria global, DPBditentukan berdasarkan ada tidaknya:

• Spesies burung yang secara global terancampunah;

• Spesies burung sebaran terbatas;

• Kumpulan dari spesies burung yang hanya hiduppada satu bioma tertentu saja;

• Burung-burung yang hidup secara berkelompokdan besarnya kelompok tersebut penting secaraglobal.

Kategori A1 – Spesies burung yangsecara global terancam punah

Kriteria: Daerah tersebut diketahui atau didugasecara tetap memiliki spesies burung yangsecara global terancam punah dalam jumlahyang signifikan.

Daerah yang termasuk dalam kategori ini memilikispesies burung yang secara global terancam punahsehingga di daerah ini perlu dilakukan aksikonservasi. Spesies yang terancam punah tersebutmeliputi spesies yang digolongkan “Kritis” (Critical),“Genting” (Endangered) dan “Rentan” (Vulnerable)bedasarkan kriteria global Red List yangdikembangkan oleh IUCN (2001). Daftar spesiesburung yang terancam punah yang digunakan padakegiatan identifikasi DPB dapat dilihat pada Tabel2, dan daftar tersebut didasarkan pada Threatenedbirds of Asia: the Birdlife International Red Data Book(BirdLife International 2001) ditambah dengan

Tabel 2. Daerah Penting bagi Burung: ringkasan kategori dan kriteria global.

Kategori Kriteria Aplikasi di wilayah AsiaA1. Spesies yang secara global Daerah tersebut menjadi tempat hidup bagi Suatu daerah memenuhi syarat sebagai DPB jika

terancam punah spesies yang secara global terancam punah, atau diketahui atau diduga menjadi tempat hidup bagispesies yang secara global penting untuk populasi spesies yang dikategorikan sebagai Kritis,dilestarikan. Spesies tersebut terdapat di daerah Genting atau Rentan (spesies dengan kategoriini dalam jumlah yang signifikan. Mendekati Terancam Punah dan Kurang Data

dalam analisa saat ini tidak termasuk dalam kategori ini).A2. Spesies Sebaran Terbatas Daerah tersebut diketahui atau diduga menjadi Daerah tersebut merupakan salah satu dari sekumpulan

tempat hidup bagi komponen spesies dengan daerah yang dipilih untuk menjamin agar semua spesiessebaran terbatas dalam jumlah yang signifikan yang sebaran terbatas dari DBE dan DS terdapat dalam jumlahdaerah berbiaknya didefinisikan sebagai Daerah yang signifikan paling tidak di salah satu dariBurung Endemik (DBE) atau Daerah Sekunder (DS). sekumpulan daerah tersebut atau lebih baik lagi jika

lebih dari satu daerah.A3. Kumpulan dari spesies yang Daerah tersebut diketahui atau diduga menjadi Daerah tersebut merupakan salah satu dari sekumpulan

hanya hidup pada satu bioma tempat hidup bagi komponen dari kelompok spesies daerah yang dipilih untuk menjamin agar sedapattertentu saja dalam jumlah yang signifikan, yang distribusi mungkin semua spesies dan habitat yang menjadi

berbiaknya sebagian besar atau seluruhnya hanya karakteristik suatu bioma secara layak terwakili.terdapat di satu bioma saja.

A4. Secara global penting bagi (i) Daerah ini diketahui atau diduga menjadi tempat Hal ini berlaku bagi spesies waterfowl (itik, bebek,burung yang hidup dalam hidup bagi ≥1% populasi geografis spesies burung angsa) seperti yang didefinisikan oleh Wetlandskelompok besar air yang hidup dalam kelompok besar. International (2002). Ambang batas untuk setiap

spesies ditentukan secara regional dengan menaksirAtau 1% populasi biogeografis.(ii) Daerah tersebut diketahui atau diduga menjadi Hal ini berlaku bagi spesies burung laut yang tidakrtempat hidup bagi ≥1% populasi global burung laut tercakup dalam Wetlands International (2002).atau spesies burung daratan yang hidup dalam Ambang batas untuk setiap spesies ditentukan secarakelompok besar regional atau antar-regional, dengan menaksir 1%Atau populasi global.(iii) Daerah ini diketahui atau diduga menjadi tempat Untuk burung air, sama dengan kriteria kategori 5hidup bagi ≥20.000 burung air atau ≥10.000 dalam Konvensi Ramsar.pasang burung laut dari satu atau lebih spesies.Atau(iv) Daerah tersebut diketahui atau diduga melampui Ambang batas =20.000 individu yang bermigrasiambang batas yang ditentukan untuk spesies yang untuk semua spesies burung pemangsa dan/ataubermigrasi di daerah “leher botol”. spesies jenjang ditentukan secara regional.

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Metoda

24

of Asia: the Birdlife International Red Data Book(BirdLife International 2001) and a small number ofupdates made by BirdLife International (2007).

The words “regular” and “significant” in thedefinition of this criterion are intended to exclude siteswhere one or more threatened species have occurred,but which are judged to be unimportant for thesurvival of any of them, e.g. where the species onlyoccurs as a vagrant. However, sites may qualify asIBAs if the threatened species is only presentseasonally.

Category A2 – Restricted-rangespecies

Criterion: The site is known or thought to holda significant component of a group of specieswhose breeding distributions define an EndemicBird Area (EBA) or a Secondary Area (SA).

Sites are identified under this category forrestricted-range bird species in Endemic Bird Areas(EBAs) and Secondary Areas (SAs) (as defined inICBP 1992, Stattersfield et al. 1998; also Sujatnikaet al. 1995). The EBAs and SAs cover a relativelysmall proportion of the world’s land area but supporta major part of the global avifauna and otherterrestrial biodiversity, and they are thereforepriorities for conservation action. Restricted-rangespecies have a total global breeding range estimatedto be less than 50,000 km2. EBAs are defined as placeswith the breeding ranges of two or more restricted-range bird species entirely confined to them. SAs aredefined as places that support one or more restricted-range species, but do not qualify as EBAs becausefewer than two species are entirely confined them.

In Timor-Leste, this category was applied to theTimor and Wetar EBA, which supports the 35restricted-range species listed in Table 1, of which 23are confined to this EBA (see section ‘Timor-Leste: aglobal priority for biodiversity conservation’ for moredetails).

Category A3 – Biome-restrictedassemblages

Criterion: The site is known or thought to holda significant component of the group of specieswhose distributions are largely or whollyconfined to one biome.

A biome is defined as a major regional ecologicalcommunity characterised by distinctive animal andplant species. This category was not applied inWallacea (including Timor-Leste) because almost thisentire region is included in EBAs and SAs, andtherefore its characteristic species and habitats willbe adequately covered by the IBAs selected undercategory A2.

Category A4 – Globally importantcongregations

A site may qualify as an IBA under any one ormore of the four criteria listed below:i The site is known or thought to hold, on a

regular basis, 1% or more of a biogeographicpopulation of a congregatory waterbirdspecies.

ii The site is known or thought to hold, on aregular basis, 1% or more of the globalpopulation of a congregatory seabird orterrestrial species.

iii The site is known or thought to hold, on aregular basis, at least 20,000 waterbirds, orat least 10,000 pairs of seabird, of one ormore species.

iv The site is known or thought to be a“bottleneck site” where at least 20,000raptors (Accipitriformes and Falconiformes)and/or cranes (Gruidae) pass regularlyduring spring and/or autumn migration.

This category is applied to those species that are(perceived to be) vulnerable by virtue of theircongregatory behaviour at any stage of their life-cycles, meaning that they could be seriously affectedby habitat loss, exploitation and other threats at theirkey sites.

In the global IBA programme, the term “waterbird”is used in the same sense as that used for “waterfowl”under the Ramsar Convention. The list ofcongregatory waterbird species for which the A4icategory has been applied in Timor-Leste, togetherwith their 1% population thresholds, are given inAppendix 2. No large seabird colonies or “bottleneck”sites for raptors or cranes are known in Timor-Leste,so the A4ii and A4iv criteria have not been applied inthe country.

DEFINING THE BOUNDARIES OF AN IBA

An Important Bird Area is defined so that, as far aspossible, it:i. is different in character or habitat or ornithological

importance from the surrounding area;ii. exists as an actual or potential protected area, with

or without buffer zones, or is an area which canbe managed in some way for nature conservation;

iii. is, alone or with other sites, a self-sufficient areawhich provides all the requirements of the birds,when present, for which it is important.

• Where extensive tracts of continuous habitat occurwhich are important for birds, only characteristicsii and iii apply.

• Practical considerations on how best the site maybe conserved are the foremost consideration.

• Features such as watersheds, ridge-lines and

Important Bird Areas in Timor-Leste – Methodology

25

sedikit pembaharuan data yang dilakukan olehBirdLife International (2007).

Kata “secara tetap” dan “signifikan” dalamdefinisi kriteria ini dimaksudkan untuk menyaringdaerah yang memiliki satu atau beberapa spesiesburung terancam punah akan tetapi daerah tersebuttidaklah penting bagi kelangsungan hidup spesiestersebut, misalnya jika spesies terancam punah hanyaada di daerah tersebut sebagai pengembara saja.Akan tetapi, suatu daerah dapat saja dikatakan layakmenjadi DPB jika spesies yang terancam punah hanyaada di daerah tersebut secara musiman.

Kategori A2 – Spesies burung sebaranterbatas

Kriteria: Daerah tersebut diketahui atau didugamenjadi tempat hidup bagi kelompok spesies,dalam jumlah yang signifikan, yang sebaranberbiaknya berada di dalam Daerah BurungEndemik (DBE) atau Daerah Sekunder (DS).

Daerah yang termasuk dalam kategori ini memilikispesies burung sebaran terbatas dan berada di dalamDaerah Burung Endemik (DBE) atau Daerah Sekunder(DS) (seperti ditentukan dalam ICBP 1992, Stattersfielddkk. 1998; juga Sujatnika dkk. 1995). DBE dan DSmencakup luas daerah daratan yang relatif kecil di bumi,akan tetapi DBE dan SA mendukung bagian terpentingdari avifauna global dan keanekaragaman hayatidaratan lainnya. Sehingga sering dikatakan bahwa DBEdan DS adalah daerah prioritas bagi aksi konservasi.Spesies sebaran terbatas adalah spesies yang memilikidaerah sebaran berbiakan tidak lebih dari 50.000 km2.DBE adalah tempat yang tercakup dalam daerahsebaran berbiakan bagi dua atau lebih spesies burungsebaran terbatas yang hanya dapat ditemukan di tempatitu. Sementara DS adalah tempat hidup bagi satu ataulebih spesies burung sebaran terbatas yang tidakmemenuhi syarat untuk digolongkan sebagai DBEkarena hanya memiliki kurang dari dua spesies yanghanya terdapat di daerah tersebut.

Di Timor-Leste, kategori ini berlaku untuk DBETimor dan Wetar yang memiliki 35 spesies burungsebaran terbatas seperti yang tercantum padaTabel 1. Dari jumlah tersebut, 23 spesies diantaranyahanya dapat dijumpai di DBE ini saja (lihat bagian‘Timor-Leste: prioritas global bagi pelestariankeanekaragaman hayati’ untuk informasi lebih rinci).

Kategori A3 – Kumpulan dari spesiesburung yang hanya hidup pada satubioma tertentu saja

Kriteria: Daerah tersebut diketahui atau didugamenjadi tempat hidup bagi sekelompok spesies,dalam jumlah yang signifikan, yangpenyebarannya sebagian besar atau seluruhnyahanya pada satu bioma saja.

Bioma didefinisikan sebagai komunitas ekologiregional utama yang dicirikan oleh adanya spesieshewan dan tumbuhan yang khas. Kategori ini tidakberlaku untuk wilayah Wallacea (termasuk Timor-Leste) karena hampir seluruh wilayah ini termasukdalam DBE dan DS, sehingga spesies dan habitatyang menjadi karakteristik telah tercakup dalamDBE yang termasuk dalam kategori A2.

Kategori A4 – Burung-burung yanghidup secara berkelompok danbesarnya kelompok tersebut pentingsecara global

Sebuah daerah dapat dianggap sebagai DBEjika salah satu atau lebih dari empat syaratberikut terpenuhi:i Daerah tersebut diketahui atau diduga

secara berkala menjadi tempat hidup bagi1% atau lebih populasi biogeografis spesiesburung air yang hidup secara berkelompok..

ii Daerah tersebut diketahui atau didugasecara berkala menjadi tempat hidup bagi1% atau lebih populasi global dari spesiesburung laut dan burung daratan yang hidupsecara berkelompok.

iii Daerah tersebut diketahui atau didugasecara berkala menjadi tempat hidup bagipaling tidak 20.000 ekor burung air ataupaling tidak 10.000 pasang burung laut, darisatu atau lebih spesies.

iv Daerah tersebut diketahui atau didugamenjadi “leher botol” (bottleneck site) yangdilewati oleh paling tidak 20.000 ekorburung pemangsa (Accipitriformes danFalconiformes) dan/atau burung jenjang(Gruidae) selama musim migrasi pada saatbelahan bumi utara mengalami musim semidan/atau musim gugur.

Kategori ini berlaku bagi spesies yang karena sifatnyahidup dalam kelompok besar menjadi rawan (ataudiduga menjadi rawan) pada salah satu masahidupnya. Misalnya spesies tersebut dapat secaraserius terkena dampak buruk oleh hilangnya habitat,eksploitasi dan ancaman-ancaman lain di daerahtempat hidupnya.

Dalam program DPB global, istilah “burung air”sama artinya dengan istilah “waterfowl” dalamKonvensi Ramsar. Daftar burung air yang hidupberkelompok yang menjadi dasar bagi penentuankategori A4i digunakan di Timor-Leste, bersamadengan besarnya jumlah 1% dapat dilihat padaLampiran 2. Tidak ada koloni besar burung laut dandaerah “leher botol” untuk burung pemangsa danburung jenjang yang diketahui ada di Timor-Leste,sehingga kriteria A4ii dan A4iv tidak berlaku untukTimor-Leste.


26

hilltops can be used to delimit site margins inplaces where there are no obvious discontinuitiesin habitat (transitions of vegetation or substrate).Boundaries of land ownership are also relevant,while simple, conspicuous boundaries such asroads can be used in the absence of other features.

• There is no fixed maximum or minimum size forIBAs—the biologically sensible has to be balancedwith what is practical for conservation. Neither isthere a clear-cut answer about how to treat caseswhere a number of small sites lie next to each other.Whether these are best considered as a series ofseparate IBAs, or as one larger site containingareas of low ornithological significance, dependsupon the local situation with regard toconservation and management.

SITE SELECTION ANDDOCUMENTATION

The Asian IBA Programme was officially launched atthe BirdLife Asia Conference in Coimbatore, India,

in November 1996. Since the launch, an extensivenetwork of ornithologists and conservation experts hasbecome involved in the identification, documentationand conservation of sites throughout the Asia region.This work has resulted in the publication of a regionaldirectory which includes summary information about2,293 IBAs throughout Asia (BirdLife International2004), and 11 national directories (at January 2007)which include more detailed information about eachsite. These include a directory of IBAs in NusaTenggara which covers West Timor (Rombang et al.2002).

In the case of Timor-Leste, a preliminary list of nineIBAs was published in 2003 (BirdLife International2003), which were identified and documented on thebasis of previous studies (FAO/UNDP 1982,UNTAET 2000) and field surveys conducted in 2002.Following further fieldwork, a total of 16 sites werecovered in the Timor-Leste chapter in Important BirdAreas in Asia (BirdLife International 2004). Thecurrent directory documents in detail these 16 IBAs,plus five candidate IBAs that await biologicalinvestigation.

Important Bird Areas in Timor-Leste – Methodology

27

MENENTUKAN BATAS DPB

Daerah Penting bagi Burung memiliki beberapakarakteristik sebagai berikut:i. berbeda secara karakter atau habitat atau nilai

penting bagi burungnya dengan daerahsekitarnya;

ii. ada sebagai kawasan lindung yang sesungguhnyaatau berpotensi untuk dijadikan kawasan lindung,dengan atau tanpa zona penyangga, atau adalahdaerah yang dapat dikelola sebagai daerahpelestarian alam;

iii. secara mandiri atau bersama-sama dengan daerahlain dapat memenuhi kebutuhan yang diperlukanoleh burung yang menjadikan daerah tersebutpenting.

• Jika ada habitat yang luas dan tidak terputus yangpenting bagi burung, hanya karakteristik ii daniii yang digunakan.

• Pertimbangan-pertimbangan praktis tentangbagaimana daerah tersebut dilestarikan adalahpertimbangan yang paling penting.

• Hal-hal lain seperti daerah aliran sungai,punggungan dan puncak-puncak bukit dapatdigunakan sebagai batas jika tidak ada tanda-tanda alam yang jelas lainnya atau tidak ada batasyang jelas mengenai akhir dari suatu habitat(transisi vegetasi atau subtrat). Pembuatan batasdengan menggunakan batas kepemilikan lahanjuga bisa digunakan. Walaupun sederhana, batas-batas yang jelas seperti jalan dapat digunakan jikatidak ada tanda-tanda lainnya.

• Tidak ada batas ukuran terbesar atau terkeciluntuk sebuah DPB – pertimbangan karena faktorbiologi harus seimbang dengan apa yang dianggappraktis bagi upaya pelestarian. Selain itu tidak adajuga aturan yang kaku tentang apa yang harusdilakukan jika ada beberapa DPB yang kecil-kecilyang letaknya saling berdekatan. Apakah daerah-daerah tersebut dianggap sebagai DPB yang

terpisah-pisah atau dianggap sebagai satu DPByang besar yang merupakan gabungan daribeberapa daerah yang secara sendiri-sendirimemiliki nilai penting yang rendah bagi burung.Semuanya tergantung dari keadaan lokal denganmempertimbangkan upaya pelestarian danpengelolaannya.

PEMILIHAN DPB DAN DOKUMENTASI

Program DPB Asia secara resmi mulai dilaksanakansejak diumumkan pada BirdLife Asia Conference diCoimbatore, India, pada bulan November 1996.Sejak saat itu, jaringan yang terdiri dari para ahlitentang burung dan para ahli pelestarian alam terlibatdalam proses identifikasi, dokumentasi danpelestarian DPB di seluruh Asia. Pekerjaan besartersebut telah menghasilkan sebuah publikasi berupadirektori regional yang merangkum informasi tentang2,293 DPB di seluruh Asia (BirdLife International2004), dan sebelas direktori nasional (per Januari2007) yang memberikan informasi lebih rinci tentangsetiap DPB. Salah satu direktori tersebut adalahdirektori DPB untuk Nusa Tenggara yang jugamencakup wilayah Timor Barat (Rombang dkk.2002).

Untuk Timor-Leste, sebuah list sementara yangterdiri dari sembilan DPB telah dipublikasikan padatahun 2003 (BirdLife International 2003), yangpekerjaan identifikasi dan dokumentasinyadidasarkan pada studi-studi terdahulu (FAO/UNDP1982, UNTAET 2000) dan beberapa survey lapanganyang dilakukan pada tahun 2002. Menindak lanjutihasil survey lapangan, diketahui ada 16 DPB terdapatdi Timor-Leste seperti yang tercantum dalamImportant Bird Areas in Asia (BirdLife International2004). Dokumen direktori ini mempertelakan secararinci 16 DPB tersebut, ditambah dengan limakandidat DPB yang masih menunggu hasil penelitianbiologi.


28

CONSERVATION INFRASTRUCTURE

The Constitution of the newly independent DemocraticRepublic of Timor-Leste includes, among thefundamental objectives of the State, protection of theenvironment and preservation of natural resources.The first National Development Plan and Road Mapand subsequent development documents and plansinclude as key goals the conservation of biodiversity,the enhancement of livelihoods and the activeparticipation of communities. These commitments toconserve the natural and cultural assets of the countryare integral to the Government’s strategies to ensuresustainable development.

Timor-Leste is still in the process of developing itsconservation legislation and acceding to internationalconventions. Timor-Leste acceded to the Conventionon Biological Diversity (CBD) on 10 October 2006,and became a Party to the Convention on 8 January2007; the three main goals of the CBD are theconservation of biodiversity, the sustainable use of itscomponents and the equitable sharing of the benefitsarising out of the utilisation of genetic resources. It alsoacceded to the Convention to Combat Desertification(CCD) in 2003 and ratified the Framework Conventionon Climate Change (FCCC) in 2006.

Regulations passed under the United NationsTransitional Administration in East Timor(UNTAET) include UNTAET Regulation 2000/17 OnThe Prohibition Of Logging Operations And The ExportOf Wood From East Timor, under which the cutting,removal, logging and export (in any form) of wood,and the burning or any other destruction of forests, isprohibited. Given the high proportion of forest-dependent species of flora and fauna in Timor-Lesteand the secondary impacts of forest disturbance anddestruction on other ecosystems (e.g. riparian, marine),this is a very important contribution to biodiversityconservation. UNTAET Regulation No. 2000/19 OnProtected Places was passed in 2000, and declared 15‘Protected Wild Areas’ (this important legislation isdiscussed in more detail below) in addition to selected“endangered” species, coral reefs, wetlands andmangroves, and historic, cultural and artistic sites.Both of these regulations passed automatically intonational law at restoration of independence in 2002.

Institutional mechanisms, roles and responsibilitiesfor conservation, natural resource and environmentalmanagement are still in the process of establishmentand development. Currently, several Government ofTimor-Leste institutions have responsibilities for these.The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF) is responsible for terrestrial and marine

Protected Areas, sustainable land management andrehabilitation, and marine resource protection andmanagement; it also contains the Focal Point for theCCD. The Secretariat of State for EnvironmentalCoordination, Territorial Ordering and PhysicalDevelopment, directly under the Office of PrimeMinister, has a broad environmental mandate,including biodiversity policy development andaccession to international conventions (most recentlyCBD and FCCC for which the Secretariat containsboth Focal Points). Local government under theMinistry of State Administration has variedresponsibilities at local levels. The Ministry of NaturalResources, Minerals and Energy Policy carries primeresponsibility for cross-sector coordination in watermanagement. The Protected Area Network programis integral to this as it will contribute to nationalwatershed management, in a seasonally dry countrywith significant desertification problems.

A large number of national non-governmentorganisations (NGOs) are formally registered inTimor-Leste; several are concerned with environmentalmanagement and rehabilitation, forestry and rurallivelihoods, although none is concerned withbiodiversity conservation as its primary mission. Asmall number of international NGOs are active interrestrial and marine conservation.

ESTABLISHING A PROTECTED AREASNETWORK

The establishment and management of protected areasis the single most important mechanism used bygovernments worldwide for the conservation ofbiodiversity and the natural environment. In Timor-Leste Protected Areas are seen as integral to thestrategy to address fundamental priorities forsustainable management of the environment, naturalresources and biological diversity, as guaranteed underthe Constitution. The Government of Timor-Leste isstrongly committed to the establishment andmanagement of a terrestrial and marine Protected AreaNetwork, and is in the process of identifying theappropriate sites and management systems. It has justdeclared its first National Park. Like other landmanagement categories in Timor-Leste, the ProtectedArea Network will be under joint government andcommunity-based management and its developmentis informed by fundamental principles outlined underIUCN guidelines for protected areas. Its newestablishment provides an unusual opportunity toapply best practice from the outset to deliver local and

■■■■■ BIODIVERSITY CONSERVATIONPELESTARIAN KEANEKARAGAMAN HAYATI

Important Bird Areas in Timor-Leste – Biodiversity conservation

29

INFRASTRUKTUR UNTUK PELESTARIANALAM

Diantara tujuan-tujuan yang paling dasar darinegara, konstitusi negara Republik DemokratikTimor-Leste yang baru merdeka mencakupperlindungan alam dan pelestarian sumber dayaalam. Dalam Rencana Pembangunan Nasional yangpertama, Road Map dan dokumen-dokumen sertarencana-rencana pembangunan lainnya, tercakuptujuan-tujuan kunci pelestarian keanekaragamanhayati, peningkatan kesejahteraan dan pastisipasiaktif masyarakat. Komitmen-komitmen untukmelestarikan keanekaragaman hayati dan kekayaanbudaya negara ini merupakan bagian yang tidakterpisahkan dari strategi pemerintah untukmewujudkan pembangunan yang lestari.

Timor-Leste masih dalam proses untuk membuataturan-aturan bagi pelestarian alamnya dan masihdalam proses untuk bergabung dalam konvensi-konvensi internasional. Timor-Leste setuju untukbergabung dalam Convention on Biological Diversity(CBD) pada tanggal 10 Oktober 2006, dan menjadipihak (Party) dari konvensi tersebut pada tanggal 8Januari 2007; tiga tujuan utama CBD adalah untukpelestarian keanekaragaman hayati, pemanfaatansecara lestari komponen-komponen keanekaragamanhayati dan pembagian yang merata dari keuntunganyang diperoleh dari pemanfataan sumber dayagenetik. Timor-Leste juga setuju untuk bergabungdalam Convention to Combat Desertification (CCD)pada tahun 2003 dan telah meratifikasi FrameworkConvention on Climate Change (FCCC) pada tahun2006

Peraturan-peraturan yang keluar di bawah UnitedNations Transitional Administration in East Timor(UNTAET) termasuk Regulation 2000/17 On TheProhibition Of Logging Operations And The Export

Of Wood From East Timor, yang di dalamnyaterdapat pelarangan untuk penebangan,pengambilan, pembalakan dan ekspor kayu (dalambentuk apapun), dan pembakaran atau cara-cara lainyang merusak hutan. Adanya banyak spesies floradan fauna yang sangat tergantung akan keberadaanhutan di Timor-Leste dan dampak sekunder darigangguan terhadap hutan dan perusakan bentukekosistem lainnya (misalnya hutan pinggiran sungaidan laut), peraturan-peraturan tersebut menjadisangat penting sumbangannya dalam upayamelestarikan keanekaragaman hayati. Regulation No.2000/19 On Protected Places yang dikeluarkan olehUNTAET pada tahun 2000, menyebutkan 15‘kawasan lindung’ (peraturan yang penting inidibahas lebih rinci di bawah ini) sebagai tambahandari spesies “terancam punah” yang dipilih, terumbukarang, lahan basah dan mangrove, dan tempat-tempat bersejarah dan bernilai seni dan budaya.Kedua peraturan tersebut secara otomatis berubahmenjadi undang-undang nasional pada saatpernyataan (kembali) kemerdekaan Timor-Lestepada tahun 2002.

Mekanisma institusional, peran dan tanggungjawab untuk pengelolaan pelestarian sumber dayaalam dan lingkungan saat ini masih dalam prosespembuatannya. Saat ini ada beberapa institusipemerintah Timor-Leste bertanggung jawab dalampengelolaan keanekaragaman hayati dan sumberdaya alam. Kementrian Pertanian, Kehutanan danPerikanan / The Ministry of Agriculture, Forestry andFisheries (MAFF) bertanggung jawab mengenaikawasan lindung daratan dan lautan, rehabilitasi danpengelolaan lahan, dan pengelolaan danperlindungan sumber daya laut; institusi ini jugabertindak sebagai focal point untuk CCD. SekretariatNegara untuk Koordinasi Lingkungan, PenataanWilayah dan Pembangunan Fisik / The Secretariatof State for Environmental Coordination, TerritorialOrdering and Physical Development yang beradalangsung di bawah Kantor Perdana Mentri, memilikimandat yang berkaitan dengan lingkungan secaraluas, termasuk pembuatan kebijakan mengenaikeanekaragaman hayati dan keiikutsertaan Timor-Leste dalam berbagai konvensi internasional (baru-baru ini dengan CBD dan FCCC di mana sekretariatdiisi oleh kedua focal point). Pemerintah lokal dibawah Kementrian Administrasi Negara / Ministryof State Administration memiliki berbagai macamtanggung jawab pada tingkat lokal. KementrianSumber Daya Alam, Mineral dan Kebijakan Energi/ Ministry of Natural Resources, Minerals and EnergyPolicy memiliki tanggung jawab utama dalamkoordinasi lintas sektoral dalam pengelolaan air.Program jaringan kawasan lindung merupakanbagian dari kementrian ini karena program kawasanlindung memberikan sumbangan dalam pengelolaandaerah aliran sungai nasional di Timor-Leste yangmerupakan negara yang secara musiman dilandamusim kering dengan masalah penggurunan yangsignifikan.

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Pelestarian keanekaragaman hayati

Regulations passed under UNTAET prohibit loggingand other activities that damage forests, but some

illegal logging still takes place.Peraturan yang dikeluarkan oleh UNTAET melarangpenebangan dan kegiatan lain yang merusak hutan,

tetapi penebangan liar masih terus berlangsung.(COLIN TRAINOR)

30

national benefits alongside conservation ofbiodiversity and natural heritage.

Several natural resource assessments have beenconducted that are relevant to the development ofTimor-Leste’s Protected Area Network. The NationalConservation Plan for Indonesia: Nusa Tenggara(FAO/UNDP 1982) included conservationassessments of eight sites in (then Indonesian-controlled) Timor-Leste, with general information ontheir biodiversity significance, threats and potentialfor effective management. The Review of Phase 1results, Maluku and Nusa Tenggara (RePPProT 1989)was a comprehensive analysis of natural resources,current uses and recommended land uses, includingprotected area recommendations. Regulation No.2000/19 On Protected Places was passed by UNTAETin 2000. It declared 15 ‘Protected Wild Areas’ amongother important conservation measures and wasadopted by the new Government under theConstitution of Timor-Leste on transfer ofadministration from the UN at restoration ofindependence in 2002. However, in the absence of landuse management and planning, maps, reliable dataand geospatial information at that time and becauseof ongoing issues regarding land ownership in Timor-Leste, UNTAET (2000) intentionally provided only

Important Bird Areas in Timor-Leste – Biodiversity conservation

generally defined boundaries for these areas via a seriesof low resolution maps. The issues of land ownershipremain unresolved, which means that the 15 ‘ProtectedWild Areas’ are not consistently recognised in land useplanning. Furthermore, Regulation 2000/19 does notprovide an adequate framework for the long-termmanagement of a national Protected Area Network.However, by 2007, much progress had been made inidentifying candidate sites for protection, and indeclaring the creation of the country’s first nationalpark, Nino Konis Santana National Park, at thecountry’s eastern extremity. This will include a highlysignificant area of terrestrial and adjacent marineecosystems. In addition, the development of policy andlegislation specific to Protected Areas is in-process.

BirdLife International’s Important Bird Areasanalysis for Timor-Leste builds upon the earlierassessments (Table 3), together with the results of arecent programme of biological surveys conducted byBirdLife International and other organisations. Thisdirectory is a contribution towards the long term goalof creating a terrestrial Protected Area Network inTimor-Leste that will conserve viable populations ofall of the endemic and restricted range species andcommunities of fauna and flora of Timor, with allmajor natural and semi-natural landscapes represented.

Table 3. Designated and candidate Important Bird Areas in Timor-Leste, and their coverage in earlierconservation area assessments (FAO/UNDP 1982, RePPProT 1989, UNTAET 2000).Tabel 3. Kandidat dan Daerah Penting bagi Burung di Timor-Leste, dan cakupannya dalam pengkajiandaerah pelestarian di masa lalu (FAO/UNDP 1982, RePPProT 1989, UNTAET 2000).

IBA code FAO/UNDP RePPProT UNTAETKode DPB IBA name Nama DPB (1982) (1989) (2000)

TL01 Tilomar ✔ ✔ ✔

TL02 Tata Mailau ✔ ✔ ✔

TL03 Fatumasin ✔ ✔ ✔

TL04 Atauro Island – Manucoco Pulau Atauro – Manucoco ✔ ✔ ✔

TL05 Sungai Clere ✔ ✔ ✔

TL06 Lore ✔ ✔ ✔

TL07 Mount Paitchau and Lake Iralalaro Gunung Paitchau dan Danau Iralalaro ✔ ✔ ✔

TL08 Jaco Island Pulau Jaco ✔ ✔ ✔

TL09 Mount Diatuto Gunung Diatuto ✔ ✔ ✔

TL10 Be Malae-Atabae ✔

TL11 Maubara ✔

TL12 Mount Mak Fahik and Mount Sarim Gunung Mak Fahik dan Gunung Sarim ✔

TL13 Tasitolu ✔

TL14 Areia Branca (“Cristo Rei”) beach and hinterland Pantai Areia Branca dan daerah sekitarnya ✔

TL15 Mount Curi Gunung Curi ✔

TL16 Irabere estuary and Iliomar forest Muara Irabere dan Hutan Iliomar ✔

Candidate IBA/Kandidat DPB Saboria mountain (above 2,000 m) Gunung Saboria (di atas 2.000 m) ✔

Candidate IBA/Kandidat DPB Talobu/Laumeta mountain (above 2,000 m) Gunung Talobu/Laumeta (di atas 2.000 m) ✔

Candidate IBA/Kandidat DPB Mount Mundo Perdido Gunung Mundo Perdido ✔

Candidate IBA/Kandidat DPB Mount Matebian (above 2,000 m) Gunung Matebian (di atas 2.000 m) ✔

Candidate IBA/Kandidat DPB Mount Cablaque Gunung Cablaque ✔

Key/Keterangan✔ = IBA entirely or partially covered by earlier assessment/seluruh atau sebagian DPB tercakup dalam pengkajian terdahulu

31

Ada banyak Lembaga Swadaya Masyarakta(LSM) yang secara resmi terdaftar di Timor-Leste.Beberapa dari LSM tersebut memiliki perhatianterhadap pengelolaan lingkungan dan rehabilitasi,kehutanan dan peningkatan kesejahteraanmasyarakat desa, walau tidak satupun yangmenjadikan pelestarian keanekaragaman hayatisebagai misi utamanya. Beberapa LSM internasionalaktif bekerja di pelestarian darat dan laut.

PEMBANGUNAN JARINGANKAWASAN LINDUNG

Pembentukan dan pengelolaan kawasan lindungadalah mekanisma yang paling penting yang telahdigunakan oleh pemerintah di seluruh dunia bagipelestarian keanekaragaman hayati dan lingkungan.Di Timor-Leste kawasan lindung dilihat sebagaibagian yang tidak terpisahkan untuk menjawabprioritas mendasar bagi pengelolaan lingkungan,sumber daya alam dan keanekaragaman hayatiseperti dinyatakan dalam konstitusi. PemerintahTimor-Leste memiliki komitmen yang kuat untukmembuat dan mengelola jaringan kawasan lindungdaratan dan lautan, dan saat ini tengah dalam prosesuntuk mengidentifikasi daerah dan sistempengelolaan yang cocok. Pemerintah telahmendeklarasikan Taman Nasional yang pertamauntuk Timor-Leste. Seperti halnya dengan kategoripengelolaan lahan lainnya di Timor-Leste, jaringankawasan lindung akan dikelola bersama-sama denganmasyarakat dan dengan berbasis masyrakat.Pembentukannya mengikuti prinsip-prinsip dasarseperti yang tercantum dalam pertunjuk untukkawasan lindung IUCN Pembentukan jaringankawasan lindung akan memberikan peluang-peluangbagi aplikasi praktek-praktek terbaik bagikeuntungan lokal dan nasional bersama-sama denganterwujudnya kelestarian keanekaragaman hayati danpeninggalan alam lainnya.

Beberapa pengkajian sumber daya alam telahdilakukan yang berkaitan dengan pengembanganjaringan kawasan lindung di Timor-Leste. DokumenNational conservation plan for Indonesia: NusaTenggara (FAO/UNDP 1982) mencakup pengkajianpelestarian untuk delapan daerah di Timor-Leste(yang pada saat itu ada di bawah kendali Indonesia),dengan informasi umum mengenai keanekaragamanhayati yang penting, ancaman dan potensi untukpengelolaan yang efektif. Dokumen Review of phase1 results, Maluku and Nusa Tenggara (RePPProT1989) memberikan analisa yang menyeluruh tentangsumber daya alam, penggunaan saat ini danrekomendasi penggunaan lahan, termasukrekomendasi kawasan lindung. Dokumen RegulationNo. 2000/19 On Protected Places yang dikeluarkanoleh UNTAET pada tahun 2000 menyatakan tentang15 ‘kawasan lindung’ sebagai salah satu dari langkah-langkah penting upaya pelestarian dan hal tersebuttelah diadopsi oleh pemerintah dalam Konstitusi

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Pelestarian keanekaragaman hayati

Timor-Leste pada saat pemindahan kekuasaan dariPerserikatan Bangsa-Bangsa pada saat kemerdekaandi tahun 2002. Akan tetapi, dengan tidak adanyapengelolaan dan perencanaan tata guna lahan, peta-peta, data yang dapat dipercaya dan informasigeospasial pada saat itu dan karena masih adanyamasalah kepemilikan lahan yang belum terselesaikan,15 kawasan perlindungan tersebut tidak secarakonsisten diakui dalam perencanaan tataguna lahan.Lebih jauh lagi Regulation 2000/19 tidak memberikanbatas-batas daerah tersebut sehingga tidak dapatdipakai dalam perencanaan penggunaan lahan/tataruang. Lebih jauh lagi, Regulation 2000/19 tidakmemberikan kerangka kerja yang cukup bagipengelolaan jangka panjang jaringan kawasanlindung. Walaupun demikian, hingga tahun 2007, adabanyak kemajuan yang telah dicapai dalamidentifikasi daerah calon untuk dilindungi, dandeklarasi taman nasional pertama untuk Timor-Leste, Taman Nasional Nino Konis Santana, yangterletak di ujung paling timur dari negara ini. Tamannasional ini akan mencakup tempat-tempat yangsangat penting di daratan dan berdekatan denganekosistem laut. Selain itu, kebijakan dan peraturantentang kawasan perlindungan masih dalam prosespembuatan.

Analisa Daerah Penting bagi Burung di Timor-Leste yang dikerjakan oleh BirdLife International,didasarkan pada pengkajian terdahulu (Tabel 3),bersama-sama dengan hasil dari program surveybiologi yang dilakukan oleh BirdLife Internationaldan beberapa organisasi lain. Direktori inimerupakan sumbangan bagi terwujudnya tujuanjangka panjang jaringan kawasan lindung daratandi Timor-Leste yang akan melestarikan populasispesies terancam punah dan spesies sebaran terbatasserta komunitas fauna dan flora Timor, di manasemua bentang alam utama baik yang alami maupunyang semi-alami terwakili di dalamnya.

Government staff training in bird survey techniquesat Tasitolu (IBA TL13).

Pelatihan pegawai pemerintah dalam teknik surveyburung di Tasitolu (DPB TL13).

(COLIN TRAINOR)

32

Map 2. Location ofImportant Bird Areas inTimor-Leste.Peta 2. Lokasi DaerahPenting bagi Burung diTimor-Leste.

OVERVIEW

Timor-Leste retains more extensive lowland monsoonforests and tall evergreen forests than western Timor(in Indonesia). Montane forests are found above about500–1,000 m on several of the higher mountains andpreliminary indications are of a complex assemblageof montane vegetation types, both forest and non-forest. The country supports some of the mostimportant surviving populations of the globallythreatened and restricted-range bird species that occurin the Timor and Wetar Endemic Bird Area, inparticular the Critically Endangered Yellow-crestedCockatoo which has declined rapidly elsewherebecause of capture for the wild bird trade.

Sixteen IBAs have been identified in Timor-Leste,including 14 on the mainland and two on offshoreislands. They have a total area of 1,852 km2, which isjust under 12.5% of the land area of Timor-Leste. Fivepossible additional IBAs have been identified(see Section 5), where insufficient biologicalinformation is currently available to confirm whetherthey qualify under the IBA criteria. Furtherornithological surveys are required to help developthe IBA network, and to improve understanding ofthe status of the threatened and restricted-rangebirds.

All 16 IBAs support populations of some of therestricted-range birds of the Timor and WetarEBA and 10 of them are known to supportpopulations of globally threatened bird species. Ofthe threatened species, Yellow-crested CockatooCacatua sulphurea (Critically Endangered) is knownfrom eight of the IBAs, Timor Green-pigeon Treronpsittacea (Endangered) from six IBAs, TimorImperial-pigeon Ducula cineracea (Endangered)from two IBAs, and Wetar Ground-dove

Gallicolumba hoedtii (Endangered) from a single IBA(see Appendix 1).

The IBA network covers all major terrestrialhabitats found in Timor-Leste, including extensiveareas of lowland monsoon forest, tall evergreenforest and montane forest. Several IBAs retain smallareas of coastal forest and strand vegetation. Thereare nationally important wetlands in eight IBAs(see Section 5), including freshwater and salinelakes, inter-tidal mudflats, swamps, mangroves, riversand streams. Other habitats present in the IBAs aresavanna woodland, shrubland, grassland andagricultural land.

The IBA accounts present the following standardinformation:

• Header section: giving the district(s) in which thesite is located; central coordinates; area (inhectares); minimum and maximum altitude (inmetres); and the IBA criteria which the site meets.

• Map: a satellite image showing the location andboundaries of the IBA.

• Access: details of how to visit the site.

• Site description: summary information about theIBA, including important topographic features;the types, extent and condition of natural habitats;human usage of the site; etc.

• Birds: a table listing all threatened and restricted-range bird species recorded at the site, with textto highlight important features of the avifauna.

• Other biodiversity: information about threatenedand endemic species from other faunal and floralgroups that have been recorded from the IBA.

• Protection status: details of past and currentconservation proposals for the site.

• Conservation issues: a brief outline of the mainthreats to the IBA and any important land-useissues.

■■■■■ IMPORTANT BIRD AREAS IN TIMOR-LESTEDPB DI TIMOR-LESTE

04

151411

10

01

02

0912

05

16 06

07

08

03 13

0 100 km

33

TINJAUAN UMUM

Timor-Leste memiliki lebih banyak hutan monsoondataran rendah dan hutan awet hijau dari padaTimor bagain barat (wilayah Indonesia), sementarahutan pegunungan dapat dijumpai di ketinggianlebih dari 500–1.000 m di beberapa pegunungan yangtinggi dan indikasi awal menunjukan kumpulanbeberapa macam vegetasi pegunungan, baik yangberhutan maupun tidak. Timor-Leste jugamerupakan tempat penting bagi populasi dari spesiesburung yang secara global terancam punah danspesies burung sebaran terbatas yang terdapat diDaerah Burung Endemik Timor dan Wetar, terutamaKakatua-kecil jambul-kuning yang terancam punahdengan status Kritis yang di tempat lain telahmenurun jumlahnya secara drastis akibatpenangkapan untuk diperdagangkan.

Ada 16 DPB yang telah diidentifikasi terdapat diTimor-Leste, termasuk 14 yang terletak di daratanutama dan 2 terdapat di pulau-pulau lepas pantai.Secara keseluruhan luas total DPB sekitar 1.852 km2,atau sedikit kurang dari 12,5% dari luas daratanTimor-Leste. Ada lima daerah lagi yang kemungkinandapat digolongkan sebagai DPB (lihat Bagian 5).Informasi biologi dari lima daerah tesebut masih belumcukup untuk menentukan apakah daerah-daerahtersebut layak untuk digolongkan sebagai DPB.Survey-survey burung masih diperlukan untukmengembangkan jaringan DPB, dan untukmeningkatkan pemahaman mengenai status darispesies burung terancam punah dan spesies burungsebaran terbatas.

Seluruh 16 DPB menjadi tempat hidup bagi banyakspesies burung sebaran terbatas DBE Timor dan Wetardan 10 DPB diantaranya diketahui menjadi tempathidup spesies burung yang secara global terancampunah. Dari spesies terancam punah tersebut,Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea(Kritis) diketahui terdapat di delapan DPB, Punaitimor Treron psittacea (Genting) terdapat di enamDPB, Pergam timor Ducula cineracea (Genting)tedapat di dua DPB, dan Delimukan wetar

Gallicolumba hoedtii (Genting) terdapat di satu DPB(lihat Lampiran 1).

Jaringan DPB mencakup seluruh habitat utamaterrestrial yang ada di Timor-Leste, termasuk hutanmonsoon dataran rendah yang luas, hutan awet hijaudan hutan pegunungan. Beberapa DPB memilikihutan pantai yang tidak luas dan tegakan vegetasiyang sempit. Ada delapan DPB yang memiliki lahanbasah yang penting secara nasional (lihat Bagian 5),termasuk danau-danau air tawar dan air asin, rataanlumpur pasang-surut, rawa-rawa, mangrove dansungai-sungai. Habitat lain yang terdapat di DPBadalah hutan savana, semak belukar, padang rumputdan lahan pertanian.

Pertelaan DPB menyajikan informasi bakusebagai berikut:

• Bagian kepala: memberikan lokasi distrik dimanaDPB terdapat; titik koordinat tengah; luas (dalamhektar); ketinggian minimum dan maksimum(dalam meter); dan kriteria DPB yang dipenuhi.

• Peta: citra satelit menunjukan lokasi dan batas-batas DPB.

• Akses: bagaimana cara mencapai tempat ini.

• Deskripsi: ringkasan informasi tentang DPB,termasuk topografi yang penting; macam, luas dankeadaan habitat alami; penggunaan tempat inioleh manusia; dan lain-lain.

• Burung: tabel yang berisi daftar semua spesiesburung yang secara global terancam punah danburung sebaran terbatas yang pernah tercatat ditempat ini, dengan teks yang menerangkan hal-hal penting yang berkaitan dengan burungtersebut.

• Keanekaragaman hayati lainnya: informasitentang spesies terancam punah dan endemikuntuk kelompok fauna (selain burung) dan florayang pernah tercatat di daerah ini.

• Status perlindungan: rincian tentang usulanpelestarian masa lalu dan saat ini untuk daerahtersebut.

• Isu konservasi: ringkasan ancaman utama yangdihadapi DPB ini dan hal-hal penting yangberkaitan dengan tataguna lahan.

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste

34

■■■■■ AccessFrom Suai, located 20–25 km west along the mainroad towards the Indonesian border. Accessible fromFoho Lulik and Tilomar villages.

■■■■■ Site descriptionThis IBA is dominated by tropical deciduous foreston limestone hills, with patches of evergreen forestalong perennial springs at the base of a rocky hill.Most coastal forest has been converted to rice and

agriculture, but a small freshwater wetland and well-vegetated saline lagoons are present along the coast.This site is known in Indonesian as ‘Hutan Tilomar’(‘Tilomar Forest’) (RTK 34) (Ora 2000).

■■■■■ BirdsLambert et al. (2006) conducted a four-day birdsurvey around Foho Lulik village and located theEndangered Wetar Ground-dove, only the secondrecord of this poorly-known species on Timor and

TL01 Tilomar Tilomar

District/Distrik Covalima Coordinates/Koordinat 10o02’S 123o54’EArea/Luas 22,708 ha Altitude/Ketinggian 0–1,000 mIBA criteria A1 Globally threatened species

A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A1 Spesies burung yang secara global terancam punah

A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)

Important Bird Areas in Timor-Leste – Site accounts

English name Nama Indonesia Scientific name/Nama Ilmiah Status

Dusky Cuckoo-dove Uncal kelam Macropygia magna RR

Slaty Cuckoo-dove Merpati-hitam timor Turacoena modesta NT RR

Wetar Ground-dove Delimukan wetar Gallicolumba hoedtii EN RR

Pink-headed Imperial-pigeon Pergam katanjar Ducula rosacea NT RR

Yellow-crested Cockatoo Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea CR

Olive-shouldered Parrot Nuri-raja kembang Aprosmictus jonquillaceus NT RR

Cinnamon-banded Kingfisher Cekakak kalung-coklat Todiramphus australasia NT RR

Streaky-breasted Honeyeater Meliphaga dada-lurik Meliphaga reticulata RR

Plain Friarbird Cikukua timor Philemon inornatus RR

Red-rumped Myzomela Myzomela timor Myzomela vulnerata RR

Plain Gerygone Remetuk timor Gerygone inornata RR

Fawn-breasted Whistler Kancilan timor Pachycephala orpheus RR

Timor Figbird Burung-ara timor Sphecotheres viridis RR

Olive-brown Oriole Kepudang timor Oriolus melanotis RR

Buff-banded Grassbird Celucuk timor Buettikoferella bivittata RR

Timor Stubtail Buntut-tumpul timor Urosphena subulata RR

Timor Leaf-warbler Cikrak timor Phylloscopus presbytes RR

Spot-breasted White-eye Opior timor Heleia muelleri NT RR

Orange-banded Thrush Anis timor Zoothera peronii NT RR

White-bellied Bushchat Decu timor Saxicola gutturalis NT RR

Black-banded Flycatcher Sikatan timor Ficedula timorensis NT RR

Timor Blue-flycatcher Sikatan bakung Cyornis hyacinthinus RR

Red-chested Flowerpecker Cabai lombok Dicaeum maugei RR

Flame-breasted Sunbird Burung-madu matari Nectarinia solaris RR

Tricoloured Parrotfinch Bondol-hijau triwarna Erythrura tricolor RR

Timor Sparrow Gelatik timor Padda fuscata NT RR

Key/KeteranganStatus: CR = Critically Endangered/Kritis; EN = Endangered/Genting; NT = Near threatened/Mendekati terancam punah;RR = Restricted-range/Sebaran terbatas.

35

■■■■■ Cara pencapaianDari Suai, terletak 20–25 km sebelah barat disepanjang jalan utama menuju perbatasan denganIndonesia. Dapat dicapai dari Desa Foho Lulik danTilomar.

■■■■■ DeskripsiDPB ini didominasi oleh hutan tropika gugur daunyang tumbuh di perbukitan kapur, dengan beberapabercak hutan awet hijau di sekitar sumber air musimanyang terdapat di kaki-kaki perbukitan yang berbatu.

Kebanyakan hutan pantai yang ada telah diubahmenjadi sawah atau lahan pertanian, tetapi beberapalahan basah air tawar dan laguna berair asin yangbervegetasi baik masih terdapat di sepanjang pantai.Daerah ini di Indonesia di kenal dengan nama“Kawasan Hutan Tilomar” (RTK 34) (Ora 2000).

■■■■■ BurungLambert dkk. (2006) melakukan survey burungselama empat hari di sekitar Desa Foho Lulik danmenemukan Delimukan wetar, yang merupakan

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Pertelaan DPB

Pink-headed Imperial-pigeon Ducula rosacea is

mainly a small-islandspecies but it also occurslocally on larger islands

such as Timor.Pergam katanjar Ducula

rosacea biasanyamerupakan spesies

burung pulau kecil tetapijuga terdapat di pulau-

pulau besar seperti Timor.(ANDY RHODES)

TL010 10 km

36

the first in Timor-Leste. Twenty-five restricted-rangespecies have been recorded in this IBA, plus theCritically Endangered Yellow-crested Cockatoo (Ora2000, Lambert et al. 2006).

■■■■■ Other biodiversityOther biodiversity includes Timor Deer Cervustimoriensis, and Estuarine Crocodile Crocodylusporosus in the Tafora River.

■■■■■ Protection statusOriginally proposed as a reserve specifically to protectSandalwood Santalum album by the Portuguese in

1967, and later proclaimed by the Governor of EastTimor (FAO/UNDP 1982). It was proposed as aWildlife Sanctuary (Suaka Margasatwa) by FAO/UNDP (1982) to conserve examples of endemic floraand fauna. Tilomar Reserve was recognised byUNTAET (2000) as a site of conservation significanceunder Regulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesThreats include illegal timber cutting, forestconversion by swidden agriculture and to plantationssuch as Teak Tectona grandis, hunting and wildfires(FAO/UNDP 1982).

The Tilomar area is dominated by tropical deciduous forest on limestone hills.Daerah Tilomar didominasi oleh hutan gugur daun yang tumbuh di bukit-bukit kapur.

(COLIN TRAINOR)


37

catatan kedua dari spesies yang belum banyakdiketahui ini di Timor dan ini merupakan catatanpertama untuk Timor-Leste. Dua puluh lima burungsebaran terbatas telah dicatat keberadaannya di DPBditambah dengan Kakatua-kecil jambul-kuning yangterancam punah dengan status Kritis (Ora 2000,Lambert dkk. 2006).

■■■■■ Keanekaragaman hayati lainnyaKeanekaragaman hayati lainnya antara lain Rusatimor Cervus timoriensis, dan Buaya muaraCrocodylus porosus yang hidup di Sungai Tafara.

■■■■■ Status perlindunganAwalnya diusulkan sebagai kawasan lindungterutama untuk melindungi Cendana Santalum

album oleh pemerintahan Portugis pada tahun1967, dan kemudian oleh pemerintah daerah TimorTimur (FAO/UNDP 1982). Daerah ini diusulkanuntuk dijadikan Suaka Margasatwa oleh FAO/UNDP (1982) untuk melestarikan flora dan faunaendemik. Kawasan lindung Tilomar diakui olehUNTAET (2000) sebagai daerah yang memilikinilai konservasi penting dalam Regulation Number2000/19.

■■■■■ Isu konservasiAncaman termasuk pemotongan kayu illegal,konversi hutan untuk djadikan daerah perladanganberpindah dan perkebunan termasuk perkebunan JatiTectona grandis, perburuan dan kebakaran hutan(FAO/UNDP 1982).

A small freshwater lagoon on the coast of Tilomar IBA.Laguna kecil berair tawar di pantai DPB Tilomar.

(COLIN TRAINOR)


38

■■■■■ AccessVia Maubisse, to Hato Builico village which provideseasy access to the mountain.

■■■■■ Site descriptionThe highest mountain on Timor (and second highestin the Lesser Sundas) with extensive land (c.100 km2)above 1,500 m. It has various names including the‘Ramelau Mountains’ (Pegunungan Ramelau), and isapparently known locally as ‘Rama Mailau’. In theearly 1980s this site was characterised by “extensiveforest cover and the fullest representation of montaneTimor fauna including several endemic species”(FAO/UNDP 1982). However, there appear to havebeen substantial environmental change in theintervening years, as observations in 2005 suggest thatvery little natural tree cover persists in this IBA.

During a visit in March 2002, P. Wurm (in litt.2002) found that “Much of the surroundingcountryside was cleared for grazing (goats, buffaloand horses) or presumably security reasons. Thereappeared to be few stands of original (“old growth”)forest, which were mainly near mountain crests. Mostslopes were grass covered, or with upper slopessupporting even-sized eucalyptus regrowth. Themount itself supported eucalypt (Eucalyptus alba)open shrubland to closed shrubland, with a heathunderstorey (epacrids and herbaceous species).Towards the summit there was an upper story ofemergent eucalyptus trees (E. urophylla), a middlestory of reshooting eucalypts and a understorey of

heath. The site is visited by religious processions andso has makeshift wooden structures and cleared areasjust below the summit, including a beautiful woodenalter, much of which is surrounded by grassy lawns(presumably grazed)”.

■■■■■ BirdsOnly limited ornithological survey work has beencarried out in the Tata Mailau area, by G. Stein (inApril–May 1932) and M. Bruce (in August 1972)(Mayr 1944, White and Bruce 1986, BirdLifeInternational 2001), and Trainor et al. (2004)considered this IBA a priority for further fieldwork.Ten restricted-range species have been recorded todate, including the Endangered Timor Imperial-pigeon, but it is likely that more of these birds will befound there in the future.

■■■■■ Protection statusProposed as a Wildlife Sanctuary by FAO/UNDP(1982), and apparently a portion (2,000 ha) of theIBA was gazetted as a Wildlife Sanctuary in 1996 (SKMenhut 660/Kpts-II/1996) (Ora 2000). Recognisedby UNTAET (2000) as a Protected Wild Area underRegulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesThreats to this IBA include low-level illegal timberharvesting for local needs by communities (Ora 2000),intensive livestock grazing and burning (C. Trainorand F. R. Lambert pers. obs.).

TL02 Tata Mailau Tata Mailau

District/Distrik Ermera Coordinates/Koordinat 8o55’S 125o30’EArea/Luas 30,372 ha Altitude/Ketinggian 600–2,972 mIBA criteria A1 Globally threatened species





Timor Imperial-pigeon Pergam timor Ducula cineracea EN RR

Olive-headed Lorikeet Perkici timor Trichoglossus euteles RR



Yellow-eared Honeyeater Isap-madu timor Lichmera flavicans RR







39

■■■■■ Cara pencapaianMelalui Maubisse, ke Desa Hato Builico yangmemiliki jalur akses yang mudah ke gunung.

■■■■■ DeskripsiMerupakan gunung tertinggi di Timor (dan tertinggike dua di Nusa Tenggara) dengan lahan luas(sekitar.100 km2) di ketinggian di atas 1.500 m. Daerahini memiliki beberapa nama termasuk PegununganRamelau, dan secara lokal dikenal dengan nama“Rama Mailau”. Pada awal tahun 1980-an daerah inimemiliki “hutan yang sangat luas dan memiliki semuaperwakilan fauna pegunungan Timor termasukbeberapa spesies endemik” (FAO/UNDP 1982). Akantetapi tampaknya telah terjadi perubahan lingkunganbesar-besaran di tahun1984 berikutnya, seperti yangtampak dari hasil laporan pengamatan tahun 2005yang mengatakan sangat sedikit pohon alami yangmasih tersisa di DPB ini.

Pada saat kunjungannya pada bulan Maret 2002,P. Wurm (in litt. 2002) menemukan “daerah sekitartelah dibersihkan untuk padang penggembalaan(kambing, kerbau dan kuda) atau mungkindibersihkan demi alasan keamanan. Tampaknyahanya tersisa sedikit tegakan hutan asli yang terdapatdi dekat puncak-puncak gunung. Kebanyakan lerengtelah ditumbuhi oleh rumput, sementara daerah lerengbagian atasnya ditumbuhi oleh Eucalyptus berukuranseragam. Gunung itu sendiri ditumbuhi olehEucalyptus alba, semak-semak yang terbuka atautertutup, dengan tumbuhan bawah yang tumbuhsubur (epacrids dan spesies herba). Menuju puncakgunung ada tumbuhan atas yang terdiri dari pohonE. urophylla, tumbuhan tengahnya merupakan anakan

Eucalyptus dan tumbuhan bawahnya tumbuh dengansubur. Daerah ini dikunjungi oleh para peziarah yangmembangun bangunan dari kayu termasuk altar kayuyang indah, dan membersihkan daerah persis di bawahpuncak gunung yang dikelilingi oleh padang rumput(mungkin untuk padang penggembalaan)”.

■■■■■ BurungHanya sedikit survey burung yang pernah dilakukandi daerah Tata Mailau, oleh G. Stein (pada bulanApril–Mei 1932) dan M. Bruce (pada bulan August1972) (Mayr 1944, White dan Bruce 1986, BirdLifeInternational 2001), dan Trainor dkk. (2004)menganggap di DPB ini perlu untuk dilakukan surveylanjutan. Sepuluh spesies burung sebaran terbatastelah tercatat, termasuk Pergam timor yang terancampunah dengan status Genting, dan tampaknya akanlebih banyak dari spesies ini yang akan dijumpai didaerah ini di masa depan.

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan sebagai Suaka Marga satwa oleh FAO/UNDP (1982), dan tampaknya sebagian dari DPB ini(2.000 ha) telah ditetapkan sebagai Suaka Margasatwapada tahun1996 (SK Menhut 660/Kpts-II/1996) (Ora2000). Diakui oleh UNTAET (2000) sebagai daerahperlindungan dalam Regulation Number 2000/19.

■■■■■ Isu konservasiAncaman terhadap DPB ini meliputi pembalakan liartingkat rendah bagi keperluan masyarakat sekitar(Ora 2000), dan penjenggutan yang intesif sertapembakaran padang rumput dan semak (C. Trainordan F. R. Lambert pers. obs.).


TL02

0 12 km

40

■■■■■ AccessFrom Liquica travel south to Bazartete village.

■■■■■ Site descriptionA small, well-forested mountain that is easilyaccessible from Dili. The forests are on non-calcareous substratum and are considered morespecies-rich than most other forests on Timor (FAO/UNDP 1982). The forest area is known in Indonesianas ‘Hutan Gunung Maelulu’ (RTK 5) (Ora 2000).

■■■■■ BirdsFifteen restricted-range species have been recordedin this IBA, including several during a brief visit in2006 in small patches of secondary forest and coffeeplantation with Paraserianthes overstorey (Mayr

1944, CT pers. obs.). Ora (2000) reported theoccurrence of the Critically Endangered Yellow-crested Cockatoo on the basis of interviews withforestry workers.

■■■■■ Protection statusProposed as either Wildlife Sanctuary or RecreationPark (preferably the latter) by FAO/UNDP (1982).The summit and surrounding forests were recognisedby UNTAET (2000) as a Protected Wild Area underRegulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesPossible threats are forest conversion for coffeeplantations, and low-level illegal timber harvestingfor local construction needs (Ora 2000).

TL03 Fatumasin Fatumasin

District/Distrik Liquica Coordinates/Koordinat 8o40’S 125o22’EArea/Luas 13,618 ha Altitude/Ketinggian c.800–1,369 mIBA criteria A1 Globally threatened species






















41

■■■■■ Cara pencapaianDari Liquica menuju Selatan ke Desa Bazartete.

■■■■■ DeskripsiDaerah yang kecil, gunung yang dengan mudah dapatdicapai dari Dili. Hutan di daerah ini tumbuh di atastanah tidak berkapur dan dianggap paling kayadiantara hutan-hutan lain di Timor (FAO/UNDP1982). Hutan di daerah ini di Indonesia dikenaldengan nama “Hutan Gunung Maelulu” (RTK 5)(Ora 2000).

■■■■■ BurungLima belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini, termasuk beberapayang dicatat pada saat kunjungan singkat pada tahun2006 di hutan sekunder kecil dan perkebunan kopiyang bernaungan Paraserianthes (Mayr 1944, CT pers.obs.). Ora (2000) melaporkan keberadaan Kakatua-kecil jambul-kuning yang terancam punah denganstatus Genting berdasarkan hasil wawancara denganpetugas kehutanan setempat.

■■■■■ Status perlindunganTelah diusulkan sebagai Suaka Margasatwa atauHutan Wisata (lebih tepat yang terakhir) oleh FAO/UNDP (1982). Hutan di puncak gunung dansekitarnya diakui oleh UNTAET (2000) sebagai

daerah perlindungan dalam Regulation Number2000/19.

■■■■■ Isu konservasiAncaman mungkin berasal dari konversi hutanmenjadi perkebunan kopi, dan penebangan liar dalamskala kecil untuk bahan bangunan masyarakat sekitar(Ora 2000).


The forests at Fatumasin were considered rich in plantspecies but have been degraded by shifting agriculture.

Hutan di Fatumasin dahulunya dianggap kayadengan spesies tumbuhan akan tetapi saat ini telah

mulai rusak akibat kegiatan perladangan berpindah.(COLIN TRAINOR)

TL03

0 10 km

42

■■■■■ AccessFoot access from coastal villages of Vila and Beloi,easy access from Makadade village in the hills (c.4 hrwalk from Beloi).

■■■■■ Site descriptionSmall patches of tropical semi-evergreen and montaneforest on the steep ridges and upper slopes (at 700–970 m) of Mount Manucoco are an importantbiogeographic representation of these habitat types.These forests occur on topographically protected slopesof Mount Manucoco and cover about 40 km2. Ataurois a member of the Inner Banda Arc of islands (incontrast to Timor which is part of the Outer Arc) whichincludes the volcanic islands of Lombok through to theBanda islands (Monk et al. 1997). There are no activevolcanoes: the landscape is dominated by highly erodedTertiary (Mio-Pliocene) volcanoes of submarine originwith dissected narrow ridges peaking on MountManucoco (995 m) and extensive uplifted coralline reefto 600 m (Monk et al. 1997). There is a broad fringingreef (typically 30–150 m wide), but limited developmentof alluvial plains and no freshwater wetlands, tidal riversor extensive mangrove. Newly opened (with corn,peanuts, coconut, bananas, papaya and other fruit trees)and older regenerating swidden fields are dominant near

villages but there are remains relatively extensiveremnants of dry and evergreen tropical forest(particularly on mountain peaks and gullies) and naturalgrassy savannas woodlands dominated by Eucalyptusalba (authors’ observations).

■■■■■ BirdsFourteen restricted-range species have been recordedin this IBA, including during a 10-day survey in

TL04 Atauro Island – Manucoco Pulau Atauro – Manucoco

District/Distrik Dili Coordinates/Koordinat 8o15’S 125o35’EArea/Luas 14,118 ha Altitude/Ketinggian 0–995 mIBA criteria A1 Globally threatened species






Timor Green-pigeon Punai timor Treron psittaceus EN RR














Timor Stubtail Urosphena subulata is a secretive birdfound on the forest floor.

Buntut-tumpul timor Urosphena subulata adalah burungyang sulit dilihat yang dapat dijumpai di lantai hutan.

(JAMES EATON)

43

■■■■■ Cara pencapaianJalan setapak dari Desa Vila dan Beloi di pantai,mudah dicapai dari Desa Makadade yang terletak dibukit (kira-kira 4 jam berjalan kaki dari Beloi).

■■■■■ DeskripsiBercak hutan semi-awet hijau dan dan hutanpegunungan di punggungan yang terjal dan di lerengatas (di ketinggian 700–970 m) Gunung Manucoco

merupakan perwakilan biogeografi tipe habitat yangpenting. Hutan-hutan tersebut terdapat di daerahyang terlindung secara topografi di lereng GunungManucoco dan mencakup area seluas 40 km2. Atauromerupakan bagian dari pulau-pulau lingkar dalamBanda (sementara Timor merupakan bagian darilingkar luar) yang meliputi pulau-pulau vulkanikLombok hingga Kepulauan Banda (Monk dkk.1997). Tidak ada gunung api aktif: bentang alamnya


Some parts of AtauroIsland are cultivated but

the island retainsextensive forests.

Sebagian Pulau Ataurotelah ditanami tetapi

sebagian besar lahan dipulau ini masih ditutupi

hutan yang luas.(COLIN TRAINOR)

TL04

0 10 km

44

November–December 2003 (Ora 2000, Trainor et al.2004, Trainor and Soares 2004, Trainor and Leitãoin press). The Endangered Timor Green-pigeon islisted for this IBA on the basis of reports by localpeople, but this has not yet been verified by directobservations.

■■■■■ Protection statusProposed as a Recreation Park by FAO/UNDP (1982).According to Ora (2000) forest on Atauro Island wasdesignated as Nature Sanctuary (Suaka Alam) (No.

1062, 7 December 1990). Recognised as ‘ManucocoProtected Wild Area’ by UNTAET (2000) underRegulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesFires and wood cutting were listed as threats byFAO/UNDP (1982). Forest boundaries appearrelatively stable with boundaries associated with fires.Swidden agriculture is used on the slopes up to 600m and may have played a role in the currentdistribution of forest.

Eucalyptus alba savannawoodland.

Eucalyptus alba di hutansavanna.

(COLIN TRAINOR)


45

didominasi oleh gunung dari jaman Tertiary (Mio-Pliocene) yang tererosi berat yang berasal dari dasarlaut dan gunung ini memiliki belahan sempit yangberpuncak di Gunung Manucoco (970 m) dan adaterdapat juga daerah karang yang terangkat hingga600 m (Monk dkk. 1997). Terdapat pula bentangankarang yang lebar (bisanya 30–150 m lebarnya),tetapi terbatasnya daratan alluvial dan tidak adanyalahan basah air tawar, sungai pasang surut ataumangrove yang luas. Perladangan yang baru dibuka(ditanami jagung, kacang, kelapa, pisang dantanaman buah-buahan lainnya) dan bekasperladangn berpindah tua yang sedang beregenerasidominan di sekitar desa tetapi masih terdapat sisahutan tropis awet hijau dan kering (terutama dipuncak-puncak gunung dan di lembah-lembah) danpadang rumput hutan savanna yang didominasi olehEucalyptus alba (hasil observasi penulis).

■■■■■ BurungEmpat belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini, termasuk darihasil survey selama 10 hari pada bulan November–Desember 2003 (Ora 2000, Trainor dkk. 2004,Trainor dan Soares 2004, Trainor dan Leitão belumdipublikasikan). Punai timor yang terancam punahdengan status Genting tercatat keberadaannya diDPB ini berdasarkan laporan dari masyarakatsetempat, tetapi laporan ini masih belum diverifikasidengan pengamatan langsung.

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan untuk dijadikan Taman Wisata oleh FAO/UNDP (1982). Menurut Ora (2000) hutan di PulauAtauro pernah ditetapkan sebagai Suaka Alam (No.

1062, 7 Desember 1990). Diakui sebagai “ManucocoProtected Wild Area” oleh UNTAET (2000) dalamRegulation Number 2000/19.

■■■■■ Isu konservasiKebakaran hutan dan penebangan dicatat sebagaiancaman oleh FAO/UNDP (1982). Batas hutantampaknya stabil dan adanya batas tersebuttampaknya berhubungan dengan kebakaran.Perladangan berpindah terdapat di lereng-lerenghingga ketinggian 600 m dan tampaknya memainkanperan dalam pola penyebaran hutan yang adasaat ini.

Dense tropical montane forest on the upper slopes ofMount Manucoco.

Hutan tropis pegunungan yang rapat yang terdapatdi lereng atas Gunung Manucoco.

(COLIN TRAINOR)


46

■■■■■ AccessFrom Same travel south to Betano then west for 40–55 km along the south coast road to Welalahu, orfrom Manatuto via Natarbora.

■■■■■ Site descriptionFormerly this area was described as “one of the lastforested lowland coastal areas on Timor and preservesa rare habitat type (lowland alluvial forest andsavanna)” with “moderately high biodiversity values”

(FAO/UNDP 1982). The habitats in the IBA currentlyinclude a band of seasonally flooded coastal swampforest dominated by Canarium spp., secondary dryforest and the extensive nationally significantfreshwater lake (c.10 km2) of Modo Mahut, andextensive grassland converted from alluvial forest inthe Modo Mahut area, and hinterland of Welaluhuand Natarbora villages (Mauro 2003). This area isknown in Indonesian as ‘Hutan Metiboat’ (RTK 34)(Ora 2000).

TL05 Sungai Clere Sungai Clere

District/Distrik Manufahi Coordinates/Koordinat 9o04’S 125o58’EArea/Luas 42,266 ha Altitude/Ketinggian 0–100 mIBA criteria A1 Globally threatened species










Iris Lorikeet Perkici iris Psitteuteles iris NT RR






















47

■■■■■ Cara pencapaianDari Same ke Selatan menuju Betano kemudian keBarat sejauh 40–55 km di sepanjang jalan pantaiselatan ke Welalahu, atau dari Manatuto melaluiNatarbora.

■■■■■ DeskripsiDahulunya daerah ini dideskripsikan sebagai “salahsatu dari hutan dataran rendah pantai yang tersisadi Timor dan memiliki tipe habitat yang langka(hutan alluvial dataran rendah dan savanna)” dengan

“nilai keanekaragaman hayati sedang” (FAO/UNDP1982). Habitat di dalam DPB termasuk hutan rawayang tergenang secara musiman yang didominasi olehCanarium spp., hutan sekunder kering dan danau airtawar Modo Mahut yang penting secara nasional(kira-kira10 km2), dan padang rumput yang luas yangmerupakan hasil konversi dari hutan alluvial didaerah Modo Mahut, serta daerah pedalaman DesaWelaluhu dan Natarbora (Mauro 2003). Di Indonesiadaerah ini dikenal dengan nama “Hutan Metiboat”(RTK 34) (Ora 2000).


There are extensivegrasslands in the Sungai

Clere IBA.Ada padang rumput yangluas di DPB Sungai Clere.

(COLIN TRAINOR)

TL05

0 20 km

48

■■■■■ BirdsTwenty-five restricted-range species have beenrecorded in this IBA, including the EndangeredTimor Green-pigeon, and the Critically EndangeredYellow-crested Cockatoo also occurs there (Mauro2003).

■■■■■ Protection statusProposed as Wildlife Sanctuary by FAO/UNDP(1982), and a 3,000 ha portion was gazetted underthis protected area classification in 1996 (Ora 2000).Recognised by UNTAET (2000) as a Protected WildArea under Regulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesForest conversion by local communities, fires, woodcutting and hunting were listed as threats to this siteby FAO/UNDP (1982). Forest conversion has led toextensive natural forest loss and fragmentation. Inthe past two decades much of the lowland alluvialforest has been converted for agriculture (ricefield anddryland crops) and village expansion with theremaining natural habitats existing as small andhighly fragmented patches.


Olive-headed Lorikeet Trichoglossus euteles is anoisy and active species found in woodland and

agricultural land.Perkici timor Trichoglossus euteles adalah spesies

yang bersuara ramai dan aktif yang dapat dijumpaidi hutan-hutan semak dan daerah pertanian.

(JAMES EATON)

49

■■■■■ BurungDua puluh lima spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini, termasuk Punai

timor yang terancam punah dengan status Genting,dan Kakatua-kecil jambul-kuning yang berstatusKritis (Mauro 2003).

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan sebagai Suaka Margasatwa oleh FAO/UNDP (1982), dan 3.000 ha dari daerah ini pernahditetapkan sebagai Suaka Margasatwa pada tahun1996 (Ora 2000). Diakui oleh UNTAET (2000)sebagai daerah perlindungan dalam RegulationNumber 2000/19.

■■■■■ Isu konservasiKonversi hutan oleh masyarakat sekitar, kebakaran,penebangan kayu dan perburuan dicatat sebagaiancaman bagi daerah ini oleh FAO/UNDP (1982).Konversi hutan telah menyebabkan hilang danterfragmentasinya hutan alami. Pada masa duadekade yang telah lewat banyak dari hutanalluvial dataran rendah dikonversi menjadi daerahpertanian (sawah dan tanaman di tanah kering) danuntuk perluasan desa. Habitat alami yang tersisahanya berupa bercak-bercak kecil yang sangatterfragmentasi.


Orange-banded Thrush Zoothera peronii, one of thetwenty-five restricted-range bird species recorded in

the Sungai Clere IBA.Anis timor Zoothera peronii, adalah salah satu dari25 spesies burung sebaran terbatas yang tercatat di

DPB Sungai Clere.(RICHARD NOSKE)

50

■■■■■ AccessTravel about 40 km south of Lospalos town (1.5–2.0hours drive), via the Lospalos–Lore 1 road, then westalong a coastal track.

■■■■■ Site descriptionA large area with a variety of vegetation communitiesincluding tall lowland tropical evergreen forest, dryand moist deciduous forests, tidal/mangrove forests,coastal forests, and a suite of coastal strandcommunities (Cowie 2006). This area is by far the

largest example of this assemblage of habitat typesin Timor-Leste (and Timor Island). It is locatedamongst teak plantations, rice fields and swiddenagriculture.

■■■■■ BirdsTwenty-four restricted-range species have beenrecorded in this IBA, including the Endangered TimorGreen-pigeon, and the Critically Endangered Yellow-crested Cockatoo also occurs there (FAO/UNDP1982, Ora 2000, Trainor et al. 2004).

TL06 Lore Lore

District/Distrik Lautem Coordinates/Koordinat 8o55’S 125o30’EArea/Luas 10,906 ha Altitude/Ketinggian 0–500 mIBA criteria A1 Globally threatened species































51

■■■■■ Cara pencapaianKira-kira 40 km di sebelah selatan Lospalos (1,5–2jam berkendaraan), melalui jalan Lospalos-Lore 1,kemudian ke barat mengikuti jalan di pinggir pantai.

■■■■■ DeskripsiDaerah yang luas dengan beragam komunitasvegetasi termasuk hutan tropis awet hijau dataranrendah, hutan gugur-daun lembab dan kering, hutanpasang surut/mangrove dan hutan pantai yang

terbesar untuk tipe habitat ini di Timor-Leste (danPulau Timor). Hutan-hutan tersebut terdapat diantara perkebunan jati, sawah dan perladanganberpindah.

■■■■■ BurungDua puluh empat spesies burung sebaran terbatastelah tercatat keberadaannya di DPB ini, termasukPunai timor yang terancam punah dengan statusGenting, dan Kakatua-kecil jambul-kuning yang


The Lore IBA containsthe largest remaining

area of coastal forest onTimor Island.

DPB Lore memiliki hutanpantai paling luas di

Pulau Timor.(COLIN TRAINOR)

TL06

0 12 km

52

■■■■■ Protection statusGazetted as a Forest Reserve by the Portuguesegovernment in 1967, and proposed by FAO/UNDP(1982) as a Wildlife Sanctuary (with reportedlyrelatively low biodiversity value). FAO/UNDP (1982)considered that this site, Mount Paitchau andLake Iralalaro (IBA TL07) and Jaco Island (IBATL08) might be combined into a single protectedarea, possibly with the status of National Park.Lore was recognised by UNTAET (2000) as aProtected Wild Area under Regulation Number2000/19. This IBA (together with IBAs TL07 andTL08 and other adjacent terrestrial and marineareas) has just been declared by the Government

of Timor-Leste as Nino Konis Santana NationalPark.

■■■■■ Conservation issuesIn 2005–2006 well organised illegal timber harvestingwas having a substantial impact on much of thecoastal forest. The illegal logging was stopped afterintervention by the Prime Minister but the siteremains vulnerable. Conversion by swiddenagriculture is also a threat. It is hoped these threatswill decline with the establishment of the NationalPark and development and implementation of a jointgovernment-community-based management andeducation and awareness programme.


The Lore IBA has just been designated as part of Nino Konis Santana National Park.DPB Lore telah ditetapkan sebagai bagian dari Taman Nasional Nino Konis Santana.

(COLIN TRAINOR)

53

berstatus Kritis (FAO/UNDP 1982, Ora 2000,Trainor dkk. 2004).

■■■■■ Status perlindunganPernah ditetapkan sebagai Hutan Lindung olehpemerintahan Portugis pada tahun 1967, dandiusulkan oleh FAO/UNDP (1982) untuk dijadikanSuaka Margasatwa (dengan nilai keanekaragamanhayati yang rendah). FAO/UNDP (1982)menganggap daerah ini bersama-sama denganGunung Paitchau dan Danau Iralalaro (DPB TL07)dan Pulau Jaco (DPB TL08) mungkin dapatdigabungkan menjadi kawasan perlindungan tunggalyang kemungkinan dapat diberi status sebagai TamanNasional. Lore diakui oleh UNTAET (2000) sebagaikawasan perlindungan dalam Regulation Number2000/19. DPB ini (bersama-sama dengan DPB TL07dan TL08 serta kawasan daratan dan lautan di


sekitarnya) telah dideklarasikan oleh pemerintahTimor-Leste sebagai Taman Nasional Nino KonisSantana.

■■■■■ Isu konservasiPada tahun 2005–2006 penebangan liar yangterorganisir rapih telah membawa dampak burukpada sebagian besar hutan pantai. Penebangan liarakhirnya dihentikan setelah ada campur tangan dariPerdana Mentri akan tetapi lokasi ini masih belumbenar-benar aman. Konversi hutan menjadi daerahperladangan juga merupakan ancaman bagi daerahini. Diharapkan ancaman ini akan menurun dengandiresmikannya Taman Nasional dan adanyapembangunan dan implementasi pengelolaan yangberbasis masyarakat yang bekerjasama denganpemerintah serta dilaksanakannya programpendidikan dan penyadartahuan.

Spot-breasted White-eyeHeleia muelleri is

endemic to Timor Island.Opior timor Heleia

muelleri adalah spesiesendemik Pulau Timor.

(RICHARD NOSKE)

54

■■■■■ AccessFrom Lospalos travel 22 km to Malahara (along theold Lospalos–Mehara road), or from Lospalos–Fuiloro to Mehara village.

■■■■■ Site description“A wild area of moist deciduous lowland forest withsome mixed evergreen forest on the hills. The area[also] contains the interesting lake and swamps of IraLalaro” (FAO/UNDP 1982). There is an extensiveintact range of habitats from the coast to karst hills,

lakes, rivers and swamps. Forest types include semi-evergreen, moist deciduous, dry deciduous, swampforest and coastal strand vegetation. Sandlund et al.(2001) identified this area as having the best remaining‘primary’ forest in Timor-Leste, based on a rapidreconnaissance by helicopter.

■■■■■ BirdsTwenty-four restricted-range species have beenrecorded in this IBA, including the Endangered TimorGreen-pigeon, and the Critically Endangered Yellow-

TL07 Mount Paitchau and Lake Iralalaro Gunung Paitchau dan Danau Iralalaro
































55

■■■■■ Cara pencapaianDari Lospalos menuju Malahara sejauh 22 km(sepanjang jalan lama Lospalos-Mehara), atau dariLospalos-Fuiloro ke Desa Mehara.

■■■■■ Deskripsi“Alam bebas yang ditumbuhi hutan gugur daunlembab dataran rendah dengan hutan awet hijaucampuran di bukit-bukit. Daerah ini juga memilikirawa-rawa dan Danau Iralalaro” (FAO/UNDP1982). Ada rangkaian habitat yang tak terputus danmasih utuh dari mulai pantai hingga bukit-bukit

kapur, danau, sungai dan rawa-rawa. Tipe hutantermasuk semi-awet hijau, gugur daun lembab, gugurdaun kering, hutan rawa dan tegakan vegetasi pantai.Sandlund et al. (2001) mengidentifikasi daerah inimemiliki sisa hutan primer terbaik di Timor-Leste,berdasarkan pengamatan singkat denganmenggunakan helikopter.

■■■■■ BurungDua puluh empat spesies burung terancam punahtelah dicatat keberadaannya di DPB ini, termasukPunai timor yang terancam punah dengan status


Women fishing forTilapia and catfish on theLake Iralalaro floodplain.

Perempuan sedangmemancing Tilapia dan

lele di dataran banjirDanau Iralalaro.

(COLIN TRAINOR)

TL07

0 12 km

56

crested Cockatoo also occurs there (Ora 2000, Trainoret al. 2004). Lake Iralalaro (c.1,500 ha) is the mostsignificant freshwater site in Timor-Leste and NusaTenggara, supporting at least 50 waterbird speciesincluding large populations of ducks and rails(Trainor 2005).

■■■■■ Protection statusProposed as a Wildlife Sanctuary by FAO/UNDP(1982) with a suggestion that this site might becombined with Lore (IBA TL06) and Jaco Island (IBATL08) and considered for National Park status. Thecombination of these sites was gazetted as a NatureReserve (SK Menhut No. 672/Kpts-II/1996) accordingto Ora (2000). Part of this area (“Tutuala beach

together with forest adjacent to the beach”) wasrecognised by UNTAET (2000) as a Protected WildArea under Regulation Number 2000/19. This IBA(together with IBAs TL06 and TL08 and otheradjacent terrestrial and marine areas) has just beendeclared by the Government of Timor-Leste as NinoKonis Santana National Park.

■■■■■ Conservation issuesHunting and timber cutting were listed as threats tothis site by FAO/UNDP (1982). A proposed hydro-electric development in the Malahara and SungaiVero valley has the potential to significantly impacton the important forest ecosystems in the newNational Park.


The Irasequiro River, which flows out ofLake Iralalaro.

Sungai Irasequiro yang mengalir keluar dariDanau Iralalaro.

(COLIN TRAINOR)

The Mount Paitchau and Lake Iralalaro IBA containsa wide range of natural habitats, including coastal

strand vegetation.DPB Gunung Paitchau dan Danau Iralalaro memiliki

berbagai macam habitat alami, termasuk vegetasipantai yang sempit.

(COLIN TRAINOR)

57

Genting, dan Kakatua-kecil jambul-kuning yangberstatus Kritis (Ora 2000, Trainor et al. 2004).Danau Iralalaro (sekitar 1.500 ha) merupakan tempatair tawar paling penting di Timor-Leste dan NusaTenggara. Danau ini merupakan tempat hidup bagisetidaknya 50 spesies burung air termasuk populasibesar bebek dan mandar (Trainor 2005).

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan sebagai Suaka Margasatwa oleh FAO/UNDP (1982) dengan saran untuk menggabungkandaerah ini dengan Lore (DPB TL06) dan Pulau Jaco(DPB TL08) dan dipertimbangkan untuk dijadikanTaman Nasional. Gabungan daerah-daerah tersebutpernah ditetapkan sebagai Cagar Alam (SK MenhutNo. 672/Kpts-II/1996) menurut informasi dari Ora(2000). Sebagian daerah ini (“Pantai Tutuala

bersama-sama dengan hutan sekitarnya hingga kepantai”) diakui oleh UNTAET (2000) sebagaikawasan perlindungan dalam Regulation Number2000/19. DPB ini (bersama-sama dengan DPB TL06dan TL08 serta kawasan daratan dan lautan disekitaryna) telah dideklarasikan oleh pemerintahTimor-Leste sebagai Taman Nasional Nino KonisSantana.

■■■■■ Isu konservasiPerburuan dan penebangan merupakan ancaman bagidaerah ini menurut FAO/UNDP (1982). Sebuahusulan proyek pembangunan pembangkit listriktenaga air di Malahara dan di lembah Sungai Veroyang membelah Taman Nasional baru menjadi duamemiliki potensi untuk memberikan dampak yangpenting terhadap ekosistem hutan di Taman Nasional.


The Mount Paitchau and Lake Iralalaro IBA includes part of the most extensive natural forest in Timor-Leste,which also extends into Lore (IBA TL06).

DPB Gunung Paitchau dan Danau Iralalaro memiliki sebagian dari hutan alami paling luas di Timor-Leste,yang juga dicakup di DPB Lore (DPB TL06).

(COLIN TRAINOR)

58

■■■■■ AccessFrom Lospalos, this site is accessed from Tutuala(35 km to the east) where a dirt track leads 7 km toValu beach adjacent to Jaco Island. It may be possibleto charter a dive boat to access the IBA from Com.

■■■■■ Site descriptionJaco (or ‘Jako’) is a small island (12 km2) dominatedby tropical dry deciduous forest, coastal strandvegetation, beaches and rock platforms in the far eastof Timor-Leste. Sandlund et al. (2001) recentlyobserved: “Jaco Island is covered with well developedforest. There is a radio mast on the island, but we didget the impression that the forest on the island hasnot been exploited. The forest on the island maytherefore be quite well preserved primary forest. JacoIsland is relatively flat, surrounded by sandy beachesexcept in the south where there are some low cliffs”.

■■■■■ BirdsEight restricted-range species have been recorded inthis IBA (Thompson et al. 1974, Trainor et al. 2004),but given its limited isolation (only 900 m from themainland) it is anticipated that more of these specieswill be found there in the future.

■■■■■ Protection statusProposed as a Wildlife Sanctuary by FAO/UNDP(1982) with a suggestion that it be linked to Lore (IBATL06) and Mount Paitchau and Lake Iralalaro (IBATL07) and considered for National Park status. JacoIsland was recognised as a Protected Wild Area byUNTAET (2000) under Regulation Number 2000/19.

This IBA (together with IBAs TL06 and TL07 andother adjacent terrestrial and marine areas) has justbeen declared by the Government of Timor-Leste asNino Konis Santana National Park.

■■■■■ Conservation issuesLocal communities harvest turtles, mostly Green SeaTurtle Chelonia mydas, and rubbish is a problemalong the beaches. Forest habitats are under littlepressure. The island has cultural and spritualsignificance for local communities which imposeslimits on permitted activities such as staying thereovernight.

TL08 Jaco Island Pulau Jaco

District/Distrik Lautem Coordinates/Koordinat 8o27’S 127o20’EArea/Luas 1,099 ha Altitude/Ketinggian 0–100 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)












Jaco is a small forested island which lies a shortdistance off the eastern tip of Timor Island.

Jaco merupakan pulau kecil yang berhutan yangterletak tidak jauh dari lepas pantai Pulau Timor.

(COLIN TRAINOR)

59

■■■■■ Cara pencapaianDari Lospalos, daerah ini dapat dicapai dari Tutuala(35 km di sebelah timur) di mana ada jalan setapaksepanjang 7 km menuju Pantai Valu yangberseberangan dengan Pulau Jaco. Dapat jugadengan menyewa perahu bermotor dari Com.

■■■■■ DeskripsiJaco (atau ‘Jako’) adalah pulau kecil (12 km2) yangdidominasi oleh hutan tropis kering gugur daun,vegetasi pantai, pantai berpasir dan pantai berbatudi bagian paling ujung timur Timor-Leste. Sandlundet al. (2001) baru-baru ini melaporkan: “PulauJaco ditutupi oleh hutan yang telah dewasa. Adaantena radio di pulau ini, tetapi kami mendapatkesan kalau hutan di pulau ini belum di eksploitasi.Hutan primer di pulau ini mungkin masihterjaga dengan baik. Pulau Jaco secara umumbermedan rata, dikelilingi oleh pantai berpasirkecuali di bagian selatan di mana ada beberapatebing-tebing rendah”.

■■■■■ BurungDelapan spesies burung sebaran terbatas telah dicatatkeberadaannya di DPB ini (Thompson dkk. 1974,Trainor dkk. 2004), akan tetapi dengan adanya isolasi

terbatas (hanya 900 m dari daratan utama) dapatdiharapkan ada lebih banyak spesies yang dapatditemukan di masa depan.

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan untuk dijadikan Suaka Margasatwa olehFAO/UNDP (1982) dengan saran untukdigabungkan dengan Lore (DPB TL06) dan GunungPaitchau – Danau Iralalaro (DPB TL07) dandijadikan Taman Nasional. Pulau Jaco diakui sebagaikawasan perlindungan oleh UNTAET (2000) dalamRegulation Number 2000/19. DPB ini (bersama-samadengan DPB TL06 dan TL07 serta kawasan daratandan lautan di sekitarnya) telah dideklarasikan olehpemerintah Timor-Leste sebagai Taman NasionalNino Konis Santana.

■■■■■ Isu konservasiMasyarakat setempat memanen telur penyu,kebanyakan telur Penyu hijau Chelonia mydas.Sampah menjadi masalah di sepanjang pantai.Habitat hutan saat ini tidak dalam tekanan besar.Pulau ini memiliki nilai penting budaya dan spiritualbagi masyarakat setempat yang menerapkanperaturan untuk membatasi bentuk kegiatan yangtidak dapat dilakukan seperti bermalam.


TL08

0 12 km

60

■■■■■ AccessMostly by foot from Manatuto to Soibada, or theNatarbora-Manatuto road.

■■■■■ Site descriptionDescribed as “steep mountains and hills covered inrather stunted ultra basic forests, disturbed in thelower parts but quite well formed on the summits”(FAO/UNDP (1982). This area was considered oneof the three highest priorities for conservation ofbiodiversity in Timor-Leste by FAO/UNDP (1982),and with high socio-economic value such as watershedmaintenance. Known in Indonesian as ‘HutanQuerelau Lauberio’ (RTK 11) (Ora 2000). Thehabitat is described as semi-evergreen monsoonforest, locally heavily degraded and now mostlyconfined to the upper ridges, with grazed Eucalyptuswoodland elsewhere on the ridges (Mauro 2003).

■■■■■ BirdsFourteen restricted-range species have been recorded

in this IBA, including the Endangered TimorImperial-pigeon and Timor Green-pigeon, and theCritically Endangered Yellow-crested Cockatoo alsooccurs there (Mauro 2003).

■■■■■ Protection statusProposed as a Nature Reserve by FAO/UNDP(1982). According to Ora (2000), the entire site wassubsequently gazetted as a Nature Reserve (SKMenhut No. 663/Kpts-II/1996), and the IndonesianForestry department also recommended that this sitebe a National Park, a proposal which was supportedby the then Governor of East Timor. The summit andsurrounding forests were recognised by UNTAET(2000) as a Protected Wild Area under RegulationNumber 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesOra (2000) listed illegal timber cutting and forestconversion for agricultural plots including coffeeplantations as threats to this IBA.

TL09 Mount Diatuto Gunung Diatuto

District/Distrik Manatuto Coordinates/Koordinat 8o49’S 125o51’EArea/Luas 34,452 ha Altitude/Ketinggian 600–1,770 mIBA criteria A1 Globally threatened species






Timor Imperial-pigeon Pergam timor Ducula cineracea EN RR











Chestnut-backed Thrush Anis nusa-tenggara Zoothera dohertyi NT RR




61

■■■■■ Cara pencapaianUmumnya dengan berjalan kaki dari Manatuto keSoibada, atau melalui jalan Natarbora-Manatuto.

■■■■■ DeskripsiDigambarkan sebagai “gunung-gunung dan bukit-bukit curam yang ditutupi hutan ultrabasa, terganggudi bagian bawahnya tetapi masih baik di bagianpuncak” (FAO/UNDP (1982). Daerah ini dianggapsebagai salah satu dari tiga daerah prioritas untukpelestarian keanekaragaman hayati di Timor-Lesteoleh FAO/UNDP (1982), dengan nilai-nilai sosio-ekonomi yang tinggi seperti adanya daerah tangkapan

air. Di Indonesia daerah ini dikenal dengan nama‘Hutan Querelau Lauberio’ (RTK 11) (Ora 2000).Habitatnya digambarkan sebagai hutan monsoonsemi-awet hijau, secara lokal telah terdegradasi danhutan yang tersisa saat ini terdapat di punggungan-punggungan atas dan ada hutan kecil Eucalyptusterdapat di punggungannya (Mauro 2003).

■■■■■ BurungEmpat belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini, termasuk Pergamtimor dan Punai timor yang terancam punah denganstatus Genting, dan Kakatua-kecil jambul-kuningyang berstatus Kritis (Mauro 2003).

■■■■■ Status perlindunganDiusulkan sebagai Cagar Alam oleh FAO/UNDP(1982). Menurut Ora (2000), seluruh daerah ini telahditetapkan sebagai Cagar Alam (SK Menhut No. 663/Kpts-II/1996), dan Departemen KehutananIndonesia mengusulkan agar daerah ini dijadikanTaman Nasional. Proposal tersebut saat itu mendapatdukungan dari (saat itu) Gubernur Timor Timur.Hutan di puncak gunung dan sekitarnya diakui olehUNTAET (2000) sebagai kawasan perlindungandalam Regulation Number 2000/19.

■■■■■ Isu konservasiOra (2000) mencatat penebangan ilegal dan konversihutan untuk lahan pertanian termasuk perkebunankopi sebagai ancaman bagi DPB ini.


Olive-shouldered Parrot Aprosmictus jonquillaceusinhabits tropical dry forest and savanna woodland.

Nuri-raja kembang Aprosmictus jonquillaceusterdapat di hutan tropis kering dan hutan savanna.

(JAMES EATON)

TL09

0 20 km

62

■■■■■ AccessThis IBA is readily accessible from Atabae off themain north coast highway.

■■■■■ Site descriptionLake Be Malae and the associated beach, tropical dryforest and oxbow lake provide an interestinglandscape for a wide range of wildlife. The lake is ofhigh cultural importance and is the site of an annualtraditional event.

TL10 Be Malae-Atabae Be Malae-Atabae

District/Distrik Bobonaro Coordinates/Koordinat 8o52’S 125o00’EArea/Luas 27,848 ha Altitude/Ketinggian 0–100 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)

■■■■■ BirdsEleven restricted-range species have been recorded inthis IBA (Trainor et al. 2004).

■■■■■ Protection statusThis IBA has not previously been identified as a siteof significant conservation value.

■■■■■ Conservation issuesThe area is heavily grazed by cattle and horses, but isnot otherwise heavily used by local communities.















Lake Be Malae and theassociated habitats

support a wide rangeof wildlife.

Danau Be Malae danhabitat di sekitarnya

merupakan tempat hidupbagi beragam satwa liar.

(COLIN TRAINOR)

63

■■■■■ Cara pencapaianDPB ini dapat dengan mudah dicapai dari Atabae disisi jalan raya utama pantai utara.

■■■■■ DeskripsiDanau Be Malae dan pantai di sekitarnya, hutankering tropis dan danau-danau tapal kudamenyajikan bentang alam yang menarik bagi banyakjenis hidupan liar. Danau tersebut memiliki nilaipenting budaya yang tinggi dan di lokasi ini diadakanupacara tradisional tahunan.

■■■■■ BurungSebelas spesies burung sebaran terbatas telah dicatatkeberadaannya di DPB ini (Trainor dkk. 2004).

■■■■■ Status perlindunganDPB ini sebelumnya belum pernah diidentifikasisebagai daerah yang memiliki nilai konservasitinggi.

■■■■■ Isu konservasiDaerah ini menjadi padang penggembalaan hewanternak dan kuda dan telah dijenggut secara intensif.Selain sebagai padang penggembalaan, daerah initidak digunakan untuk kepentingan lain olehmasyarakat setempat.


TL10

0 10 km

64

■■■■■ AccessThe Maubara IBA is adjacent to the main north coasthighway to the west of Dili, near km 41.

■■■■■ Site descriptionThis site comprises intact tropical dry forest onalluvium fringing a small lake (c.8 ha) and extendsalong an intact gradient for several kilometers to lowhills at an elevation of c.500 m. Habitat above thebeach comprises dense stands of Corypha palmwoodland on alluvium.

■■■■■ BirdsThirteen restricted-range species have been recordedin this IBA (Trainor et al. 2004).


■■■■■ Conservation issuesNone known.

TL11 Maubara Maubara

District/Distrik Liquica Coordinates/Koordinat 8o36’S 125o15’EArea/Luas 5,292 ha Altitude/Ketinggian 0–500 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)

















Fawn-breastedWhistler Pachycephalaorpheus is common in

dry forest and scrub onTimor Island.

Kancilan timorPachycephala orpheus

umum terdapat di hutankering dan semak di

Pulau Timor.(JAMES EATON)

65

■■■■■ Cara pencapaianDPB Maubara terletak di pinggir jalan raya utamapantai utama di sebleah barat Dili di km 41.

■■■■■ DeskripsiDaerah ini memiliki hutan kering tropis yang masihutuh di atas tanah alluvium di pinggris sebuah danaukecil (sekitar 8 ha) dan memanjang beberapakilometer ke daerah perbukitan rendah padaketinggian sekitar 500 m. Habitat di atas pantaiterdiri dari tegakan rapat pohon Corypha di atastanah alluvium.

■■■■■ BurungTiga belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini (Trainor dkk.2004).

■■■■■ Status perlindunganDPB ini belum pernah diidentifikasi sebagai daerahyang memiliki nilai konservasi tinggi.

■■■■■ Isu konservasiBelum diketahui.


TL11

0 15 km

66

■■■■■ AccessThis IBA is accessed on foot through the hills off theNatarbora to (Soibada) Manatuto road.

■■■■■ Site descriptionDuring a recent rapid survey, Mauro (2003) foundthat the habitats on Mount Mak Fahik includeextensive primary tropical dry forest above c.400 m,

and those on Mount Sarim (to 725 m) include tropicaldry forests, which have been repeatedly burnt, withpatches of forest converted to various crops includingcorn and tobacco.

■■■■■ BirdsTwenty-seven restricted-range species have beenrecorded in this IBA, including the Endangered Timor

TL12 Mount Mak Fahik and Mount Sarim Gunung Mak Fahik dan Gunung Sarim

District/Distrik Manatuto Coordinates/Koordinat 8o53’S 126o01’EArea/Luas 2,961 ha Altitude/Ketinggian 400–1,000 mIBA criteria A1 Globally threatened species










Iris Lorikeet Perkici iris Psitteuteles iris NT RR
























67

■■■■■ Cara pencapaianDPB ini dapat dicapai dengan berjalan kaki melaluibukit-bukit di dekat Natarbora (Soibada) ke jalanManatuto.

■■■■■ DeskripsiPada saat melakukan survey cepat, Mauro (2003)menemukan habitat di Gunung Mak Fahikmencakup hutan kering tropis primer di atasketinggian sekitar 400 m, sedangkan yang di Gunung

Sarim (hingga 725 m) mencakup hutan kering tropisyang telah terbakar berkali-kali, dengan bercak-bercak hutan telah dikonversi menjadi perladanganyang ditanami berbagai tumbuhan antara lain jagungdan tembakau.

■■■■■ BurungDua puluh tujuh spesies burung sebaran terbatastelah dicatat keberadaannya di DPB ini, termasukPunai timor yang ternacam punah dengan status


Black-bandedFlycatcher Ficedula

timorensis is a shy andelusive bird usually

found in denseundergrowth just above

the ground.Sikatan timor

Ficedula timorensisadalah spesies burung

pemalu dan sulit dilihat,biasanya ditemukan

di kerimbunantumbuhan bawah.

(RICHARD NOSKE)

TL12

0 20 km

68

Green-pigeon, and the Critically Endangered Yellow-crested Cockatoo also occurs there (Mauro 2003).


■■■■■ Conservation issuesMauro (2003) identified the burning of monsoonforests and conversion of forest to agricultural landas ongoing threats at this site.


The colourful Flame-breasted Sunbird

Nectarinia solaris is active and

conspicuous and feedsin flowering trees.

Burung-madu matariNectarinia solaris aktif

dan mudah terlihat padasaat sedang makan di

pohon-pohon yangsedang berbunga.

(JAMES EATON)

69

Genting, dan Kakatua-kecil jambul-kuning yangberstatus Kriris (Mauro 2003).


■■■■■ Isu konservasiMauro (2003) mengidentifikasi kebakaran hutanmonsoon dan konversi hutan menjadi lahanpertanian sebagai ancaman bagi daerah ini.


Buff-banded GrassbirdBuettikoferella bivittata is

found in tropical dryforest, especially within

dense Lantana thickets atthe forest edge.Celucuk timorBuettikoferella

bivittata ditemukan dihutan tropis kering,

terutama di semak-semakLantana di pinggir hutan.

(RICHARD NOSKE)

70

■■■■■ AccessTasitolu can be accessed from the main road, 7 kmwest of Dili.

■■■■■ Site descriptionA small catchment of near Dili with a variety ofhabitats including beach, grassland, mangrove,permanent saline lakes, and Eucalyptus alba savannawoodland along an altitudinal gradient. Tropical dryforest is developing in topographically protectedgullies and on headwater ridges but is not extensive.Tasitolu literally means ‘three seas’ in the Timor-Lestetetum language, and refers to the three permanentshallow saline lakes that comprise the Tasitoluwetlands. The area is of national cultural, social andhistorical significance being an important symbol ofthe East Timorese struggle for independence. PopeJohn Paul II held mass at the site in 1989 and it wasthe location for the restoration of independancecelebrations on 20 May 2002.

■■■■■ BirdsFifteen restricted-range species have been recordedin this IBA (Trainor et al. 2004).

■■■■■ Protection statusThis IBA has not previously been identified as a siteof significant conservation value. However, it wasannounced by the Timor-Leste government as a PeacePark on Restoration of Independence Day (20 May2002) because of its historical and social importance.

■■■■■ Conservation issuesThis IBA is very close to the capital city of Dili andunder threat from intensive human use. The knownthreats to the site include timber collection (ofmangrove and Eucalyptus), rubbish dumping,extraction of rock and sand, annual horse racingevents and learner drivers using the seasonally drysaltpans. It is currently being used as a base by theinternational military Peace Keeping Forces.

TL13 Tasitolu Tasitolu

District/Distrik Dili Coordinates/Koordinat 8o34’S 125o30’E’EArea/Luas 1,540 ha Altitude/Ketinggian 0–403 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)



















71

■■■■■ Cara pencapaianTasitolu dapat dicapai dari jalan utama, 7 km sebelahbarat Dili.

■■■■■ DeskripsiDanau-danau kecil di dekat Dili dengan habitat yangberagam termasuk hutan pantai, padang rumput,mangrove, danau air asin yang permanen, dan hutansavanna Eucalyptus alba dengan berbagai ketinggian.Hutan kering tropis terdapat di lembah-lembah yangterlindung dan di hulu-hulu sungai, tetapi tidak luas.Tasitolu berarti “tiga lautan” dalam Bahasa Tetumdan mengacu pada tiga buah danau dangkal berairasin yang permanen yang membentuk lahan basahTasitolu. Daerah ini secara nasional memiliki nilaisosial, budaya dan sejarah yang penting sebagaisimbol perjuangan rakyat Timor-Leste merebutkemerdekaan. Paus Johanes Paulus II mengadakanmisa di lokasi ini pada tahun 1989 dan lokasi ini jugamenjadi tempat pernyataan kemerdekaan (kembali)pada tanggal 20 Mei 2002.

■■■■■ BurungLima belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini (Trainor dkk.2004).

■■■■■ Status perlindunganDPB ini belum pernah diidentifikasi sebagai daerahyang memiliki nilai konservasi tinggi. Akan tetapidaerah ini dinyatakan oleh pemerintah Timor-Lestesebagai Taman Perdamaian pada hari peringatankemerdekaan Timor-Leste (20 Mei 2002) karena nilaipenting sejarah dan sosialnya.

■■■■■ Isu konservasiDPB ini sangat dekat letaknya dari Ibu Kota Dili danmenghadapi ancaman dari penggunaan yang intensifoleh manusia. Ancaman yang diketahui untuk DPBini antara lain pengambilan kayu (dari mangrove danEucalyptus), pembuangan sampah, pengambilan batudan pasir, penyelenggaraan pacuan kuda tahunan dantempat belajar mengemudi kendaraan yangmenggunakan padang garam kering yang terdapatsecara musiman. Saat ini tempat ini digunakan sebagaipangkalan pasukan penjaga perdamaian internasional.


Oriental Plover Charadrius veredus breeds in thegrasslands of north-east Asia and stops over in Timor-Leste on the way to its wintering grounds in Australia.

Cerek asia Charadrius veredus berbiak di padangrumput Asia Timur Laut dan singgah di Timor-Leste

dalam perjalanannya ke Australia.(COLIN TRAINOR)

TL13 0 10 km

72

■■■■■ AccessAccessible from Dili along the Areia Branca road,and the back (coast) road to Hera.

■■■■■ Site descriptionA scenic area close to Dili with numerous steep lowhills covered in Eucalyptus alba savanna woodland.It includes a limited coastal embayment including

extensive shallow mudflats and sea-grass beds, limitedmangrove, rock platforms and beaches. Small standsof tropical dry forest are developing in gullies and onridge tops. This area is part of a network of coastalwetlands that includes the Tibar, Tasitolu, Hera andMetinaro areas, which are characterised by extensivemudflat and mangrove habitats.

■■■■■ BirdsNine restricted-range species have been recorded inthis IBA; the Critically Endangered Christmas IslandFrigatebird Fregata andrewsi has also occurred butonly as a vagrant (Trainor 2004b).

■■■■■ Protection statusThe Areia Branca beach and the hinterland hills andridges were recognised as a Protected Wild Area(erroneously named “Cristo Rei beach”) byUNTAET (2000) under Regulation Number 2000/19.

■■■■■ Conservation issuesThreats to this IBA include intensive collection ofEucalyptus alba trees for fuel wood, subsistence andtrade, disposal of household rubbish and illegalextraction of sand behind the beaches. The beach areais increasingly being used for recreational purposesby the large expatriate community, and recreationand tourism hotel developments pose a potentiallysignificant threat in the future.

TL14 Areia Branca beach and hinterland Pantai Areia Branca dan daerah sekitarnya

District/Distrik Dili Coordinates/Koordinat 8o31’S 125o36’EArea/Luas 2,994 ha Altitude/Ketinggian 0–500 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)













Mangrove patches and savanna woodland atAreia Branca beach.

Mangrove dan hutan savanna di pantai Areia Branca.(COLIN TRAINOR)

73

■■■■■ Cara pencapaianDapat dicapai dari Dili, terletak di tepi jalan AreiaBranca. Ada pula jalan lain yang menyusuri pantaike Hera.

■■■■■ DeskripsiDaerah dengan pemandangan indah di dekat Dilidengan beberapa bukit-bukit yang curam yangditumbuhi hutan savanna Eucalyptus alba, danmeliputi daerah pantai dengan sedikit tempat yangbiasa didarati, rataan lumpur dan padang rumput

laut yang luas, sedikit mangrove, daerah berbatu danpantai. Hutan kering tropis yang kecil terdapat dilembah-lembah dan di atas punggungan. Daerah inimerupakan bagian dari lahan basah pantai yangmencakup daerah-daerah Tibar, Tasitolu, Hera danMetinaro, yang bercirikan adanya habitat rataanlumpur dan mangrove.

■■■■■ BurungSembilan spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini; Cikalangchristmas Fregata andrewsi yang terancam punahdengan status Genting tercatat ada di daerah inisebagai pengembara (Trainor 2004b).

■■■■■ Status perlindunganPantai Areia Branca dan daerah sekitarnya sertadiakui sebagai kawasan perlindungan oleh UNTAET(2000) dalam Regulation Number 2000/19 (yangsalah menamainya dengan nama Pantai Cristo Rei).

■■■■■ Isu konservasiAncaman terhadap DPB ini meliputi pengambilankayu Eucalyptus alba yang intensif untuk dijadikankayu bakar untuk memenuhi kebutuhan sehari-haridan untuk dijual, pembuangan sampah rumah tanggadan penggalian pasir ilegal yang terjadi di pantai.Pantai di daerah ini makin sering digunakan sebagaitempat berwisata oleh komunitas orang asing, danpembangunan lokasi wisata serta hotel untuk turisdapat menjadi ancaman yang penting di masa depan.


Areia Branca beach is a scenic area close to Dili.Pantai Areia Branca di dekat Dili merupakan daerah

dengan pemandangan indah.(COLIN TRAINOR)

TL140 10 km

74

■■■■■ AccessMount Curi is readily accessible off the Dili-Manatuto road near Subau and Beheda.

■■■■■ Site descriptionAn area of steep to moderately steep hills rising fromsea level to more than 1,300 m on the isolated peak ofMount Curi, with a fine example of near pristineEucalyptus savanna woodland extending from sea levelto the steep hill slopes. The dominant vegetation belowc.400 m is Eucalyptus alba savanna woodland with a

tall grassy understorey (mostly Heteropogon andThemeda), with Eucalyptus urophylla dominant abovec.400 m. Topographically protected tropical dry forest(or riparian semi-evergreen forest) occurs in gullies andon isolated hill slopes but is nowhere extensive (allpatches <1 km2). The grassy understorey is burntregularly (1–3 year periodicity) maintaining the openwoodland. Locally, closed forest and savannawoodland is converted to small shifting agricultureplots to grow corn and other vegetables.

■■■■■ BirdsFourteen restricted-range species have been recordedin this IBA, including during a brief visit to theWeoadolak area in April 2003 by Trainor et al. (2004),who considered that this IBA should be a priorityfor further field survey work.


■■■■■ Conservation issuesThreats to habitat integrity in this IBA include regularburning and limited shifting agriculture. There isinterest in the recommencement of marble miningwhich represents a significant threat to this site andits habitats.

TL15 Mount Curi Gunung Curi

District/Distrik Manatuto/Dili Coordinates/Koordinat 8o29’S 125o56’EArea/Luas 20,086 ha Altitude/Ketinggian 0–1,320 mIBA criteria A2 Restricted-range species (EBA 164: Timor and Wetar)Kriteria DPB A2 Spesies burung sebaran terbatas (DBE 164: Timor dan Wetar)


Slaty Cuckoo-dove Merpati-hitam timor Turacoena modesta NT RRPink-headed Imperial-pigeon Pergam katanjar Ducula rosacea NT RROlive-headed Lorikeet Perkici timor Trichoglossus euteles RRStreaky-breasted Honeyeater Meliphaga dada-lurik Meliphaga reticulata RRPlain Friarbird Cikukua timor Philemon inornatus RRYellow-eared Honeyeater Isap-madu timor Lichmera flavicans RRRed-rumped Myzomela Myzomela timor Myzomela vulnerata RRPlain Gerygone Remetuk timor Gerygone inornata RRFawn-breasted Whistler Kancilan timor Pachycephala orpheus RRTimor Figbird Burung-ara timor Sphecotheres viridis RROlive-brown Oriole Kepudang timor Oriolus melanotis RRRed-chested Flowerpecker Cabai lombok Dicaeum maugei RRFlame-breasted Sunbird Burung-madu matari Nectarinia solaris RRTimor Sparrow Gelatik timor Padda fuscata NT RR



Mount Curi is considered to be a priority for furtherbiodiversity field surveys.

Gunung Curi dianggap sebagai daerah prioritasuntuk survey lapangan keanekaragaman hayati.

(COLIN TRAINOR)

75

■■■■■ Cara pencapaianGunung Curi dapat dicapai melalui jalan yangmenghubungkan Dili dengan Manatuto di dekatSubau dan Beheda.

■■■■■ DeskripsiDaerah yang memiliki bukit-bukit terjal yang munculdari laut hingga mencapai ketinggian lebih dari1.300 m yang merupakan puncak Gunung Curi yangterisolasi, dengan contoh hutan savanna Eucalyptusyang nyaris utuh yang dimulai dari ketinggianpermukaan laut hingga ke lereng-lereng tejal. Vegetasidominan di bawah 400 m adalah hutan savannaEucalyptus alba dengan rumput-rumput tinggi(kebanyakan Heteropogon dan Themeda), denganEucalyptus urophylla dominan di atas ketinggian 400m. Hutan kering tropis (atau hutan semi-awet hijaupinggiran sungai) terdapat di lembah-lembah yangterlindungi dan di lereng-lereng bukit yang terisolasiwalaupun tidak luas (semua bercak hutan <1 km2).Tumbuhan bawah yang berupa rumput dibakar secarateratur (pembakaran setiap 1–3 tahun sekali) yangmenjaga hutan-hutan kecil tetap terbuka. Secara lokal,hutan rapat dan hutan savanna dikonversi menjadilahan pertanian berpindah yang kecil untuk menanamjagung dan sayuran.

■■■■■ BurungEmpat belas spesies burung sebaran terbatas telahdicatat keberadaannya di DPB ini, termasuk darihasil kunjungan singkat ke daerah Weoadolak padabulan April 2003 oleh Trainor et al. (2004), yangberanggapan bahwa DPB ini seharusnya merupakandaerah prioritas untuk survey lanjutan.


■■■■■ Isu konservasiAncaman bagi keutuhan habitat di DPB ini adalahkebakaran dan perladangan berpindah. Ada minatuntuk melakukan kegiatan penambangan marmer,yang dapat menjadi ancaman penting bagi daerah ini.


At Mount Curi Eucalyptus savanna woodlandextends from sea level to the steep hill slopes.

Di Gunung Curi hutan Eucalyptus savannaterbentang dari ketinggian permukaan laut hingga ke

lereng-lereng bukit yang terjal.(COLIN TRAINOR)

TL15

0 10 km

76

■■■■■ AccessThis IBA borders Lospalos and Viqueque districts,and is a three hour drive from Lospalos via Iliomar.

■■■■■ Site descriptionThe area around the estuary of the Irabere River isdominated by a mixture of degraded semi-evergreenforest on alluvium, agricultural land and riparianCasuarina forest. Extensive tropical dry forest andmoist deciduous forest extends east from the river toabout 20 km inland, with scattered agricultural landparticularly in the lands of the isolated Tirilolo village.

■■■■■ BirdsEleven restricted-range species and the CriticallyEndangered Yellow-crested Cockatoo were recorded inthis IBA during surveys conducted in 2003 by BirdLifeInternational and the Timor-Leste government aroundthe Irabere estuary, but the extensive dry forest is yet tocovered by biological assessments and this IBA wasconsidered to be a priority for further field survey work(Trainor et al. 2004).

■■■■■ Protection statusThis IBA has not previously been identified as a siteof significant conservation value, although it wasrecognised as “Unclassified Forest” by RePPProT(1989).

■■■■■ Conservation issuesIllegal timber harvesting is likely to be a problem inthis isolated area, and the capture of flying-foxesPteropus spp. at a large colony is probably affectingthe numbers of these bats.

TL16 Irabere estuary and Iliomar forest Muara Irebere dan Hutan Iliomar



















Birdwatching by the Irabere River.Mengamati burung di Sungai Irabere.

(COLIN TRAINOR)

77

■■■■■ Cara pencapaianDPB ini merupakan batas distrik-distrik Lospalosdan Viqueque, dan sekitar tiga jam berkendaraan dariLospalos melalui Iliomar.

■■■■■ DeskripsiDaerah di sekitar muara Sungai Irabere didominasioleh campuran antara hutan semi-awet hijau yangtelah terdegradasi di atas tanah alluvium, lahanpertanian dan hutan pinggir sungai Casuarina. Hutankering tropis yang luas dan hutan gugur daun yanglembab meluas ke timur dari sungai sekitar 20 km kearah pedalaman, dengan lahan pertanian yangtersebar-sebar terutama di wilayah Desa Tirilolo yangterisolasi.

■■■■■ BurungSebelas spesies sebaran terbatas telah dicatatkeberadaannya di DPB ini termasuk Kakatua-keciljambul-kuning yang terancam punah dengan statusKritis yang dijumpai pada survey yang dilakukanpada tahun 2003 oleh BirdLife International danpemerintah Timor-Leste di sekitar muara SungaiIrabere, tetapi hutan kering yang luas belum tercakupdalam penelaahan biologi dan DPB ini dianggaplayak menjadi prioritas bagi kegiatan survey lanjutan(Trainor et al. 2004).

■■■■■ Status perlindunganDPB ini belum pernah diidentifikasi sebagai daerahyang memiliki nilai konservasi tinggi, dan daerah inidigolongkan sebagai “Unclassified Forest” olehRePPProT (1989).

■■■■■ Isu konservasiPengambilan kayu secara ilegal dapat menjadimasalah di daerah yang terpencil ini, danpengangkapan Kalong Pteropus spp. di koloninyayang besar tampaknya dapat mempengaruhi jumlahhewan ini.


Olive-brown Oriole Oriolus melanotis is a visualmimic of the Helmeted Friarbird Philemon buceroides.

Kepudan timor Oriolus melanotis secara kasat matatanpak seperti Cikukua tanduk Philemon buceroides.

(ANDY RHODES)

TL16

0 8 km

78

POSSIBLE ADDITIONAL IBAs

The following five sites were recognised by UNTAET(2000) as Protected Wild Areas under RegulationNumber 2000/19. At present insufficient biologicalinformation is available to confirm whether theyqualify under the IBA criteria, although recentinformation indicates that Mount MundoPerdido and Mount Cablaque probably do. Surveysof are required at all five sites to determine whetherthey support significant populations of threatenedand restricted-range bird species and hence qualifyas IBAs.

■■■■■ Saboria MountainThe summit area of Saboria Mountain above2,000 m, and the surrounding forest.

■■■■■ Talobu/Laumeta MountainThe summit area of Talobu/Laumeta Mountainabove 2,000 m, and the surrounding forest.

■■■■■ Mount Mundo PerdidoMount Mundo Perdido and the surrounding forest.Several threatened and restricted-range bird specieswere recorded during a visit in 2006 indicating thatthis site is very likely to qualify as an IBA.

■■■■■ Mount MatebianThe summit area of Mount Matebian above 2,000 m,and the surrounding forest.

■■■■■ Mount CablaqueAn area of arid steep rocky hills with limited closed-canopy forest and Casuarina groves on the lowerslopes. During a recent survey flocks of up to 20Yellow-crested Cockatoo Cacatua sulphurea wereobserved, indicating that this site probably supports

a significant population of this Critically Endangeredspecies (F. Santana pers. obs.).

WETLANDS OF NATIONALSIGNIFICANCE

Recent surveys have located 24 wetlands (Table 4) thatare considered to be of national significance becauseof the numbers and variety of waterbirds that theysupport. Several Near Threatened waterbirds havebeen recorded at these sites, and the CriticallyEndangered Christmas Island Frigatebird Fregataandrewsi has been seen at two of them (although it ispresumed only to be a vagrant to these sites and hencethey are not considered to meet IBA category A1:Globally threatened species for this bird). None of thesewetlands has yet been proven to support large enoughnumbers of waterbirds to qualify as an IBA undercategory A4: Globally important congregations1;however, many of these sites are poorly known and itis possible that future surveys will locateconcentrations of waterbirds large enough to confirminternational conservation significance.

The wetlands are ordered in the table accordingto the total number of waterbird species recorded toDecember 2006 (with the number of shorebird speciesgiven in parentheses). The total number of field daysspend at each site is given in the “Visits” column andthe threatened and near threatened waterbird speciesrecorded at each site are listed.

1 = Mount Paitchau and Lake Iralalaro (IBA TL07) was listed under IBAcriterion A4i in BirdLife International (2004) because it was believed tosupport more than 1% of the East Asian population of the Near ThreatenedOriental Darter Anhinga melanogaster. However, it has been found thatthe darters present in this IBA (and in other parts of Timor-Leste) areAustralian Darter A. novaehollandiae, and the numbers present in IBA TL07do not meet the 1% threshold for this species.

Important Bird Areas in Timor-Leste

The Vero River, one of 24wetlands in Timor-Leste

that are considered to beof national significance

for waterbirds.Sungai Vero, salah

satu dari 24 lahan basahdi Timor-Leste yang

dianggap sebagai daerahyang penting secara

nasional untukburung air.

(COLIN TRAINOR)

79

KEMUNGKINAN DPB TAMBAHAN

Lima daerah berikut ini diakui oleh UNTAET (2000)sebagai kawasan lindung dalam Regulation Number2000/19. Saat ini, belum ada informasi biologi yangcukup untuk menyatakan apakah daerah-daerahtersebut memenuhi kriteria DPB. Walaupun demikianinformasi terbaru menunjukkan bahwa daerahGunung Mundo Perdido dan Gunung Cablaquemungkin memenuhi kriteria untuk dinyatakan sebagaiDPB. Survey lanjutan masih diperlukan untuk limadaerah tersebut untuk memastikan apakah daerah-daerah tersebut memiliki populasi burung terancampunah dan burung sebaran terbatas yang signifikanuntuk memenuhi kriteria DPB.

■■■■■ Gunung SaboriaDaerah puncak Gunung Saboria di atas 2.000 m, danhutan di sekitarnya.

■■■■■ Gunung Talobu/LaumetaDaerah puncak Gunung Talobu/Laumeta di atas2.000 m, dan hutan di sekitarnya.

■■■■■ Gunung Mundo PerdidoGunung Mundo Perdido dan hutan di sekitarnya.Beberapa spesies burung terancam punah dan spesiesburung sebaran terbatas telah dicatat keberadaannyadi daerah ini pada saat kunjungan tahun 2006. Halini menunjukan bahwa daerah ini tampaknya dapatdijadikan sebagai DPB.

■■■■■ Gunung MatebianDaerah puncak Gunung Matebian di atas 2.000 m,dan hutan di sekitarnya.

■■■■■ Gunung CablaqueDaerah kering dengan bukit-bukit berbatu yang terjaldengan tutupan terbatas kanopi hutan yang rapatdan kumpulan Casuarina di lereng bawah. Selamasurvey terbaru ditemukan beberapa kelompokKakatua-kecil jambul-kuning, dan ini menunjukandaerah ini mungkin memiliki populasi spesiesterancam punah yang berstatus Kritis ini dalamjumlah yang signifikan (F. Santana pers. obs.).

LAHAN BASAH YANG PENTINGSECARA NASIONAL

Survey terbaru telah menemukan 24 lahan basah yangdianggap penting secara nasional (Tabel 4) karenajumlah dan keragaman burung air yang ada didaerah-daerah tersebut. Beberapa spesies burung airyang nyaris terancam punah juga telah dicatatkeberadaannya di daerah-daerah tersebut, sementaraCikalang christmas yang terancam punah denganstatus Kritis telah terlihat di dua daerah (walaupunspesies ini hanya dianggap sebagai pengembarasehingga tidak dapat dianggap memenuhi kriteria A1DPB: Spesies burung yang secara global terancam

punah). Tidak satupun dari lahan basah tersebutyang telah dibuktikan menjadi tempat hidup bagiburung air dalam jumlah besar untuk memenuhikriteria A4 DPB: Burung-burung yang hidup secaraberkelompok dan besarnya kelompok tersebutpenting secara global 1; akan tetapi, banyak daridaerah tersebut masih sangat sedikit diketahui danmungkin saja pada survey mendatang dapatmenemukan konsentrasi burung air yang cukup besaryang penting secara internasional.

Daerah-daerah lahan basah tersebut diurutkandalam tabel berdasarkan jumlah total spesies burungair yang tercatat hingga Desember 2006 (denganjumlah burung pantai diberikan dalam tandakurung). Jumlah total lamanya hari kerja di lapanganuntuk setiap daerah diberikan pada kolom“Kunjungan” dan spesies terancam punah sertamendekati terancam punah yang telah tercatatkeberadaannya di daerah tersebut juga disebutkan.

1 = Gunung Paitchau dan Danau Iralalara (DPB TL07) memenuhi kriteriaA4i DPB dalam BirdLife International (2004) karena diyakini daerah tesebutmenjadi tempat hidup bagi lebih dari 1% populasi Asia Timur Pecuk ularAnhinga melanogaster yang nyaris terancam punah. Akan tetapi kemudiandiketahui spesies yang terdapat di daerah tersebut (dan di daerah lain diTimor-Leste) adalah Pecuk australia A. novaehollandiae, dan jumlah yangterdapat di DPB TL07 tidak memenuhi ambang 1% untuk spesies ini.


Inter-tidal mudflats and mangroves at Tibar.Rataan lumpur pasang surut dan mangrove di Tibar.

(COLIN TRAINOR)

Freshwater marshland at Lake Eraulo.Rawa-rawa air tawar di Danau Eraulo.

(COLIN TRAINOR)

80

Site Habitats Visits Species Threatened and near threatened species

Tasitolu (IBA 13) Saline lakes, mudflat, beach 161 59 (31) Malaysian Plover Charadrius peroniiBlack-tailed Godwit Limosa limosa

Seical Estuary, mangroves, mudflats 13 51 (26) Beach Thick-knee Esacus giganteusMalaysian Plover Charadrius peroniiBlack-tailed Godwit Limosa limosa

Lake Iralalaro Freshwater lake, swamps, stream 35 51 (20) Malaysian Plover Charadrius peronii(part of IBA 07) Black-tailed Godwit Limosa limosa

Loes river estuary Braided stream, estuary, mudflats 10 41 (20) Beach Thick-knee Esacus giganteusMalaysian Plover Charadrius peronii

Lake Laga Saline lake, beach 57 39 (25) Malaysian Plover Charadrius peroniiBlack-tailed Godwit Limosa limosa

Manatuto mudflats Mudflats, mangrove, fishponds 12 39 (11) Malaysian Plover Charadrius peronii

Tibar aquaculture Mudflats, mangrove, fishponds 34 35 (22) Malaysian Plover Charadrius peroniiBlack-tailed Godwit Limosa limosa

Lake Be Malae Shallow saline lake, estuary 10 35 (15) Malaysian Plover Charadrius peronii(part of IBA 10)

Dili foreshore Beach, estuary 53 30 (12)

Lore coast Beach, exposed reef 20 27 (13) Beach Thick-knee Esacus giganteus(part of IBA 06) Malaysian Plover Charadrius peronii

Comoro estuary Beach, gravel river channel 15 24 (14) Christmas Island Frigatebird Fregata andrewsiMalaysian Plover Charadrius peronii

O’ Swamp Spring fed marsh, reedbeds, short grass 18 23 (8)

Lake Eraulo Freshwater marsh 9 23 (7) Black-tailed Godwit Limosa limosa

Lake Welenas and Freshwater lake 5 23 (2)Welada (part of IBA 05)

Raumoko estuary Beach, exposed reef 10 21 (11) Malaysian Plover Charadrius peronii

Vero River Beach, exposed reef, small estuary 11 20 (11) Beach Thick-knee Esacus giganteus(part of IBA 07) Malaysian Plover Charadrius peronii

Lake Maubara Shallow saline lake 16 20 (9)

Lake Seloi Freshwater marsh 7 18 (8) Black-tailed Godwit Limosa limosa

Dili sewerage Treatment ponds 13 17 (10)

Jaco Island (IBA 08) Beach, exposed reef 6 17 (7) Beach Thick-knee Esacus giganteus

Areia Brance beach Mangrove, mudflats, beaches 19 17 (5) Christmas Island Frigatebird Fregata andrewsi(part of IBA 14) Malaysian Plover Charadrius peronii

Lake Modo Mahut Freshwater lake 1 15 (3)(part of IBA 05)

Hera Mangrove, mudflats, sandflats 7 12 (5) Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus

Irabere estuary Beach, estuary 1 10 (4) Beach Thick-knee Esacus giganteus(part of IBA 16) Malaysian Plover Charadrius peronii

Important Bird Areas in Timor-Leste

Table 4. Wetlands of national significance in Timor-Leste.

81

Daerah Habitat Kunjungan Spesies Terancam punah dan mendekati terancam punah

Tasitolu (TL13) Danau air asin, rataan Lumpur, pantai 161 59 (31) Cerek melayu Charadrius peronii,Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Seical Muara, mangrove, rataan lumpur 13 51 (26) Wili-wili besar Esacus giganteus,Cerek melayu Charadrius peronii,Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Danau Iralalaro Danau air tawar, rawa, aliran sungai 35 51 (20) Cerek melayu Charadrius peronii,(bagian dari TL07) Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Muara Sungai Loes Sungai, muara, rataan lumpur 10 41 (20) Wili-wili besar Esacus giganteus,Cerek melayu Charadrius peronii

Danau Laga Danau air asin, pantai 57 39 (25) Cerek melayu Charadrius peronii,Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Rataan Lumpur Manatuto Rataan lumpur, mangrove, tambak ikan 12 39 (11) Cerek melayu Charadrius peronii

Tambak Tibar Rataan lumpur, mangrove, tambak ikan 34 35 (22) Cerek melayu Charadrius peronii,Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Danau Be Malae Danau dangkal air asin, muara 10 35 (15) Cerek melayu Charadrius peronii(bagian dari TL10)

Pantai Dili Pantai, muara sungai 53 30 (12)

Pantai Lore Pantai, terumbu karang 20 27 (13) Wili-wili besar Esacus giganteus,(bagian dari TL06) Cerek melayu Charadrius peronii

Muara Comoro Pantai, sungai berbatu 15 24 (14) Cikalang christmas Fregata andrewsi,Cerek melayu Charadrius peronii

Rawa O’ Rawa bermata air, gelagah, 18 23 (8)rumput-rumput pendek

Danau Eraulo Rawa air tawar 9 23 (7) Biru-laut ekor hitam Limosa limosa

Danau Welenas dan Danau air tawar 5 23 (2)Welada (bagian dari TL05)

Muara Raumoko Pantai, terumbu karang 10 21 (11) Cerek melayu Charadrius peronii

Sungai Vero Pantai, terumbu karang, muara kecil 11 20 (11) Wili-wili besar Esacus giganteus,(bagian dari TL07) Cerek melayu Charadrius peronii

Danau Maubara Danau dangkal air asin 16 20 (9)

Danau Seloi Rawa air tawar 7 18 (8) Biru-laut ekor-hitam Limosa limosa

Pembuangan air kotor Dili Kolam pengolahan limbah 13 17 (10)

Pulau Jaco (TL08) Pantai, terumbu karang 6 17 (7) Wili-wili besar Esacus giganteus

Pantai Areia Branca Mangrove, rataan lumpur, pantai 19 17 (5) Cikalang christmas Fregata andrewsi,(bagian dari TL14) Cerek melayu Charadrius peronii

Danau Modo Mahut Danau air tawar 1 15 (3)(bagian dari TL05)

Hera Mangrove, rataan lumpur, rataan pasir 7 12 (5) Trinil-lumpur asia Limnodromus semipalmatus

Muara Irebere Pantai, muara 1 10 (4) Wili-wili besar Esacus giganteus,(bagian dari TL16) Cerek melayu Charadrius peronii


Tabel 4. Lahan basah yang penting secara nasional di Timor-Leste.

82

ANDREW, P. (1986) Notes on some birds of Timor. Kukila 2(4):92–95.

BACELAR, A. (1958) Aves di Timor no Museu Bocage. RevPortug. Zool. Biol. Geral. 1: 363–384.

BIRDLIFE INTERNATIONAL (2001) Threatened birds of Asia: theBirdlife International Red Data Book. Cambridge, U.K.:BirdLife International. (http://www.rdb.or.id).

BIRDLIFE INTERNATIONAL (2003) A preliminary list ofImportant Bird Areas in East Timor. Report to BirdLifeInternational Asia Programme.

BIRDLIFE INTERNATIONAL (2004) Threatened birds of the world2004. CD-ROM. Cambridge, U.K.: BirdLife International.

BIRDLIFE INTERNATIONAL (2004) Important Bird Areas in Asia:key sites for conservation. Cambridge, UK: BirdLifeInternational. (BirdLife Conservation Series No. 13).

BIRDLIFE INTERNATIONAL (2006) Species factsheets.Downloaded from http://www.birdlife.org in January 2007.

BRUCE, M. D. (1975) Some overlooked and doubtful recordsof birds of Timor. Bull. Brit. Orn. Club 95: 117–118.

COWIE, I. (2006) A survey of flora and vegetation of the proposedJaco–Tutuala–Lore National Park, Timor-Leste (EastTimor). Report to BirdLife International.

DICKINSON, E. C., RASMUSSEN, P. C., ROUND, P. D. AND

ROZENDAAL, F. G. (2000) Systematic notes on Asian birds.1. A review of the Russet Bush-warbler Bradypterusseebohmi (Ogilvie-Grant, 1895). Zool. Verhand., Leiden 331:11–64

FAO/UNDP (1982) National Conservation Plan for Indonesia,4: Nusa Tenggara. Bogor: Food and AgricultureOrganization of the United Nations (Field Report 44).

FOX, J. J. (2000) Tracing the path, recounting the past: historicalperspectives on Timor. Pp. 1–29 in J. J. Fox and D. B. Soares,eds. Out of the ashes: destruction and reconstruction of EastTimor. Adelaide: Crawford House Publishing.

GLOVER, I. C. (1971) Prehistoric research in Timor. Pp. 158–181 in D. J. Mulvaney and J. Golson, eds. Aboriginal manand environment in Australia. Canberra: AustralianNational University.

ICBP (1992) Putting biodiversity on the map: priority areas forglobal conservation. Cambridge, U.K.: InternationalCouncil for Bird Preservation.

IUCN (2001). IUCN Red List Categories and Criteria: Version3.1. Gland, Switzerland and Cambridge, U.K.: IUCNSpecies Survival Commission.

LAMBERT, F. R, TRAINOR, C. R. AND XAVIER, A. F. (2006)Observations of Wetar Ground-dove Gallicolumba hoedtiifrom Timor-Leste (East Timor). Forktail 22: 165–170.

MASON, I. J. AND MCKEAN, J. L. (1982) Taxonomic status ofthe Timor cuckoo-shrike Coracina personata (Müller). Bull.Brit. Orn. Club 102: 127–129.

MASON, I, J., MCKEAN, J. L. AND DUDZINSKI, M. L. (1984)Geographical variation in the Pheasant Coucal Centropusphasianinus (Latham) and a description of a new subspeciesfrom Timor. Emu 84: 1–15.

MAURO, I. (2003) New and significant ornithological recordsfrom Asia’s newest country: Timor Leste. Bogor: Report toBirdLife International.

MAYR, E. (1944) The birds of Timor and Sumba. Bull. Amer.Mus. Nat. Hist. 83: 123–194.

MCKEAN, J. L., MASON, I. J. AND O’CONNOR, L. W. (1975)Birds not previously recorded from Timor. Emu 75:62–64.

MEES, G. F. (1976) Some birds recorded from Timor bySalomon Müller, 1828–1829. Emu 76: 150–151.

MESQUITELA, L. M. (1989) Catálogo das aves de Timor emcolecção no Centro de Zoologia In: Garcia de Orta. Sériade Zoologia 16(1–2): 19–24.

MONK, K. A., DE FRETES, Y. AND REKSODIHARJO-LILLEY, G.(1997) The ecology of Nusa Tenggara and Maluku.Singapore: Periplus Editions.

NOSKE, R. (1994) Shining Bronze-cuckoo and Channel-billedCuckoo: first records for Timor. Kukila 7(1): 68–69.

NOSKE, R. A. (1995) At the crossroads of two avifaunas –Timor. Bull. of the Oriental Bird Club 21: 34–38.

NOSKE, R. A. (1997) The ecology of Timor birds. Pp. 353–362in K. A. Monk, Y. de Fretes and G. Reksodiharjo-LilleyThe Ecology of Nusa Tenggara and Maluku. Singapore:Periplus Editions.

NOSKE, R. A. AND SALEH, N. (1996) The conservationstatus of forest birds in West Timor. Pp. 65–74 inD. Kitchener and A. Suyanto, eds. Proceedings of the firstinternational conference on Eastern Indonesian: AustralianVertebrate Fauna, Manado, Indonesia. Jakarta: IndonesianInstitute of Sciences (LIPI) and Western AustralianMuseum.

ORA, A. B. (2000) Laporan kegiatan observasi hutan dankeanekaragaman hayati di propinsi Timor Timur[Observations of forest status and biodiversity in theprovince of Timor-Leste.]. Sub Seksi Konservasi SumberDaya Alam, Timor Timur. Report to BirdLifeInternational-Indonesia Programme, Bogor. (InIndonesian)

REPPPROT (1989) The land resources of Indonesia: a nationaloverview. Jakarta: ODA/Ministry of Transmigration.

SANDLUND, O. T., BRYCESON, I., DE CAVALHO, D., RIO, N.,DA SILVA, J. AND SILVA I. (2001) Assessing environmentneeds and priorities in East Timor: issues and priorities.Report to UNTAET.

SOUSA, J. A. DE (1883) Uma colecção de aves de Timor. Bol.Soc. Geogr. Lisboa 9: 453–459.

STATTERSFIELD, A. J., CROSBY, M. J., LONG, A. J. AND WEGE,D. C. (1998) Endemic Bird Areas of the world: priorities forbiodiversity conservation. Cambridge, U.K.: BirdLifeInternational.

SUJATNIKA, JEPSON, P., SOEHARTONO, T. R., CROSBY, M. J.AND MARDIASTUTI, A. (1995) Conserving Indonesianbiodiversity: the Endemic Bird Area approach. Bogor,Indonesia: BirdLife International Indonesia Programme

■■■■■ REFERENCES AND FURTHER READINGDAFTAR PUSTAKA DAN SUMBER BACAAN LAIN

83

THEMIDO, A. A. (1938) Aves das colonias portuguesas(Catalogo das coleccoes do Museu Zoologico de Coimbra).Aves de Timor. Mem. Est. Mus. Zool. Univ. Coimbra 1(110):68–74.

THOMPSON, H., MCKEAN, J. L. AND MASON, I. (1974)Observations of birds in Timor, 1974. Unpublishedmanuscript.

TRAINOR, C. R. (2004) First record of the Christmas IslandFrigatebird Fregata andrewsi for East Timor. Forktail 20:90–91.

TRAINOR, C. R. (2005) Waterbirds and coastal seabirds of Timor-Leste (East Timor): status and distribution from surveys inAugust 2002–December 2004. Forktail 21: 61–78.

TRAINOR, C. R. AND LEITÃO, P. J. (2007). Further significantbird records from Atauro Island, Timor-Leste (East Timor).Forktail 23: 155-158

TRAINOR, C. R. AND SOARES, T. (2004) Birds of Atauro Island,Timor-Leste (East Timor). Forktail 19: 33–40.

TRAINOR, C. R., SANTANA, F., XAVIER, A., DOS SANTOS, L.,XAVIER, F. AND DOS SANTOS, J. (2004) Status of globallythreatened birds and internationally significant sites inTimor-Leste (East Timor) based on rapid participatorybiodiversity assessments. Unpublished report.

UNTAET (2000) Regulation No. 2000/19 On Protected Places,In East Timor. Dili, East Timor.

WALLACE, A. R. (1869) The Malay archipelago. London:Macmillan.

WHITE, C. M. N. AND BRUCE, M. D. (1986) The birds ofWallacea (Sulawesi, the Moluccas and Lesser Sunda IslandsIndonesia): an annotated check-list. London: BritishOrnithologists’ Union (Check-list No. 7).

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Daftar pustaka dan sumber bacaan lain

84

Appendix 1. The occurrence of globally threatened and restricted-range bird species in Timor-Leste IBAs.Lampiran 1. Spesies burung yang secara global terancam punah dan burung sebaran terbatas di DPB Timor-Leste.

Altitude (m)English name Scientific name/ KetinggianNama Indonesia Nama Ilmiah IUCN EBA (m) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dusky Cuckoo-dove Uncal kelam Macropygia magna RR 0–800 + + + + + + + + +

Slaty Cuckoo-dove Merpati-hitam timor Turacoena modesta NT RR 0–1,100 + + + + + + + + + + + + +

Wetar Ground-dove Delimukan wetar Gallicolumba hoedtii EN RR 0–1,000 +

Timor Green-pigeon Punai timor Treron psittaceus EN RR 0–600 + + + + + +

Pink-headed Imperial-pigeon Pergam katanjar Ducula rosacea NT RR 0–600 + + + + + + + + + + + + + +

Timor Imperial-pigeon Pergam timor Ducula cineracea EN RR 1,000–2,200 + +

Yellow-crested Cockatoo Kakatua-kecil jambul-kuning Cacatua sulphurea CR 0–1,200 + + + + + + + +

Olive-headed Lorikeet Perkici timor Trichoglossus euteles RR 0–2,300 + + + + + + +

Iris Lorikeet Perkici iris Psitteuteles iris NT RR 0–1,500 + +

Olive-shouldered Parrot Nuri-raja kembang Aprosmictus jonquillaceus NT RR 0–2,600 + + + + + + + + + + + +

Cinnamon-banded Kingfisher Cekakak kalung-coklat Todiramphus australasia NT RR 0–1,300 + + + +

Streaky-breasted Honeyeater Meliphaga dada-lurik Meliphaga reticulata RR 0–1,200 + + + + + + + + + + + + +

Plain Friarbird Cikukua timor Philemon inornatus RR 0–2,200 + + + + + + + + + + + + +

Yellow-eared Honeyeater Isap-madu timor Lichmera flavicans RR 0–2,000 + + + + + + +

Red-rumped Myzomela Myzomela timor Myzomela vulnerata RR 0–1,200 + + + + + + + +

Plain Gerygone Remetuk timor Gerygone inornata RR lowlands + + + + + + + + + + + + + + +

Fawn-breasted Whistler Kancilan timor Pachycephala orpheus RR 0–1,200 + + + + + + + + + + + + + +

Timor Figbird Burung-ara timor Sphecotheres viridis RR lowlands + + + + + + + +

Olive-brown Oriole Kepudang timor Oriolus melanotis RR 0–1,600 + + + + + + + + + + + + + +

Buff-banded Grassbird Celucuk timor Buettikoferella bivittata RR lowlands + + + +

Timor Stubtail Buntut-tumpul timor Urosphena subulata RR 0–1,900 + + + + + + + + +

Timor Leaf-warbler Cikrak timor Phylloscopus presbytes RR 0–2,300 + + + + + + + + +

Spot-breasted White-eye Opior timor Heleia muelleri NT RR 0–1,300 + + + + +

■■■■■ APPENDICESLAMPIRAN-LAMPIRAN

85

Altitude (m)English name Scientific name/ KetinggianNama Indonesia Nama Ilmiah IUCN EBA (m) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Chestnut-backed Thrush Anis nusa-tenggara

Zoothera dohertyi NT RR 1,000–2,300 +

Orange-banded Thrush Anis timor

Zoothera peronii NT RR 0–1,600 + + + + + + + +

White-bellied Bushchat Decu timor

Saxicola gutturalis NT RR 0–1,200 + + + + + + + +

Black-banded Flycatcher Sikatan timor

Ficedula timorensis NT RR 0–1,200 + + + + + +

Timor Blue-flycatcher Sikatan bakung

Cyornis hyacinthinus RR 0–2,000 + + + + + + +

Red-chested Flowerpecker Cabai lombok

Dicaeum maugei RR 0–1,200 + + + + + + + + + + + + +

Flame-breasted Sunbird Burung-madu matari

Nectarinia solaris RR 0–1,000 + + + + + + + + + + + + + +

Tricoloured Parrotfinch Bondol-hijau triwarna

Erythrura tricolor RR 0–1,200 + + + + + +

Timor Sparrow Gelatik timor

Padda fuscata NT RR 0–800 + + + + + + +

Key:IUCN Red List status (IUCN): CR = Critically Endangered; EN = Endangered; NT = Near ThreatenedEBA: RR = Restricted-range species.

Keterangan:Status keterancaman IUCN (IUCN): CR = Kritis; EN = Genting; NT = Mendekati terancam punahEBA: RR = Spesies burung sebaran terbatas.

Daerah Penting Bagi Burung di Timor-Leste – Lampiran-lampiran

English name Scientific name/Nama Indonesia Nama Ilmiah 1%Little GrebeTitihan telaga

Tachybaptus ruficollis 5,000

Australasian GrebeTitihan australia Tachybaptus novaehollandiae 50

Australian PelicanUndan kacamata Pelecanus conspicillatus 5,000

Little Pied CormorantPecuk-padi belang Phalacrocorax melanoleucos 500

Little Black CormorantPecuk-padi hitam Phalacrocorax sulcirostris 500

Australian DarterPecuk australia Anhinga novaehollandiae 500

White-faced HeronCangak australia Egretta novaehollandiae 10,000

Little EgretKuntul kecil

Egretta garzetta 5,000

Pacific Reef-egretKuntul karang

Egretta sacra 5,000

Great-billed HeronCangak laut

Ardea sumatrana 250

English name Scientific name/Nama Indonesia Nama Ilmiah 1%Purple HeronCangak merah Ardea purpurea 250

Pied HeronKuntul belang

Ardea picata 5,000

Great EgretKuntul besar

Casmerodius albus 250

Intermediate EgretKuntul perak

Mesophoyx intermedia 250

Cattle EgretKuntul kerbau

Bubulcus ibis 5,000

Striated HeronKokokan laut

Butorides striatus 250

Black-crowned Night-heronKowak-malam kelabu

Nycticorax nycticorax 5,000

Rufous Night-heronKowak-malam merah Nycticorax caledonicus 75

Yellow BitternBambangan kuning Ixobrychus sinensis 5,000

Cinnamon BitternBambangan merah Ixobrychus cinnamomeus 5,000

Appendix 2. The congregatory waterbird species that occur regularly in Timor-Leste, together with thecorresponding ‘1% of biogeographic population’ thresholds that govern selection of IBAs under the A4i criterion.These 1% thresholds refer to the number of individual birds (not pairs), and were used for both breeding and non-breeding populations. They are basedupon BirdLife International (2004) and unpublished data compiled by Birds Australia. Thresholds were not set for some waterbirds which do not normallygather in large concentrations, e.g. many rail (Rallidae) species.Lampiran 2. Spesies burung air yang hidup dalam kelompok besar yang secara tetap terdapat di Timor-Lesteyang memenuhi syarat ambang batas ‘1% populasi biogeografis’ yang menjadi salah satu syarat pemilihanlokasi sebagai DPB dengan ‘kriteria A4i’.Ambang batas 1% ini mengacu pada jumlah individu burung, dan digunakan baik untuk populasi berbiak maupun tidak berbiak. Hal tersebut didasarkanpada BirdlIfe International (2004) dan data Bird Australia yang belum dipublikasikan. Ambang batas tidak ditentukan untuk beberapa burung air yangbiasanya tidak berkumpul dalam jumlah besar, misalnya pada banyak spesies Mandar.

86

English name Scientific name/Nama Indonesia Nama Ilmiah 1%Black BitternBambangan hitam

Ixobrychus flavicollis 250

Glossy IbisIbis rokoroko Plegadis falcinellus 150

Royal SpoonbillIbis-sendok raja Platalea regia 1,800

Wandering Whistling-duckBelibis kembang

Dendrocygna arcuata 5,000

Green Pygmy-gooseAngsa-kerdil hijau Nettapus pulchellus 500

Grey DuckItik gunung Anas superciliosa 5,000

Sunda TealItik benjut

Anas gibberifrons 250

HardheadItik mata-putih Aythya australis 5,000

White-breasted WaterhenKareo padi Amaurornis phoenicurus 10,000

Purple SwamphenMandar besar

Porphyrio porphyrio 10,000

Common CootMandar hitam Fulica atra 10,000

Comb-crested JacanaBurung-sepatu jengger Irediparra gallinacea 1,000

Greater Painted-snipeBerkik-kembang besar

Rostratula benghalensis 1,000

Pacific Golden-ploverCerek kernyut Pluvialis fulva 1,000

Grey PloverCerek besar Pluvialis squatarola 1,300

Little Ringed PloverCerek-kalung kecil

Charadrius dubius 500

Kentish PloverCerek tilil Charadrius alexandrinus 1,000

Red-capped PloverCerek topi-merah

Charadrius ruficapillus 950

Malaysian PloverCerek melayu

Charadrius peronii 150

Mongolian PloverCerek-pasir mongolia Charadrius mongolus 1,000

Greater Sand PloverCerek-pasir besar

Charadrius leschenaultii 1,000

Oriental PloverCerek asia

Charadrius veredus 700

Masked LapwingTrulek topeng Vanellus miles 1,700

Swinhoe’s SnipeBerkik rawa

Gallinago megala 500

Black-tailed GodwitBiru-laut ekor-hitam

Limosa limosa 1,600

Bar-tailed GodwitBiru-laut ekor-blorok Limosa lapponica 1,500

Little CurlewGajahan kecil

Numenius minutus 1,800

WhimbrelGajahan pengala

Numenius phaeopus 550

Far Eastern CurlewGajahan timur Numenius madagascariensis 380

Common RedshankTrinil kaki-merah

Tringa totanus 250

Marsh SandpiperTrinil rawa

Tringa stagnatilis 900

English name Scientific name/Nama Indonesia Nama Ilmiah 1%Common GreenshankTrinil kaki-hijau

Tringa nebularia 550

Wood SandpiperTrinil semak

Tringa glareola 1,000

Terek SandpiperTrinil bedaran Xenus cinereus 500

Common SandpiperTrinil pantai

Actitis hypoleucos 3,000

Grey-tailed TattlerTrinil ekor-kelabu

Heteroscelus brevipes 400

Ruddy TurnstoneTrinil pembalik-batu Arenaria interpres 500

Asian DowitcherTrinil-lumpur asia

Limnodromus semipalmatus 230

Great KnotKedidi besar

Calidris tenuirostris 3,800

SanderlingKedidi putih Calidris alba 220

Rufous-necked StintKedidi leher-merah

Calidris ruficollis 3,200

Long-toed StintKedidi jari-panjang

Calidris subminuta 500

Sharp-tailed SandpiperKedidi ekor-tajam Calidris acuminata 1,600

Curlew SandpiperKedidi golgol

Calidris ferruginea 1,800

Broad-billed SandpiperKedidi paruh-lebar

Limicola falcinellus 250

RuffTrinil rumbai Philomachus pugnax 500

Black-winged StiltGagang-bayam belang

Himantopus himantopus 500

Oriental PratincoleTerik asia Glareola maldivarum 750

Australian PratincoleTerik australia Stiltia isabella 600

Red-necked PhalaropeKaki-rumbai kecil

Phalaropus lobatus 10,000

Gull-billed TernDara-laut tiram Sterna nilotica 250

Caspian TernDara-laut kaspia Sterna caspia 150

Lesser Crested-ternDara-laut benggala

Sterna bengalensis 600

Great Crested-ternDara-laut jambul Sterna bergii 200

Black-naped TernDara-laut tengkuk-hitam Sterna sumatrana 150

Common TernDara-laut biasa

Sterna hirundo 1,000

Little TernDara-laut kecil Sterna albifrons 250

Bridled TernDara-laut batu Sterna anaethetus 1,000

Whiskered TernDara-laut kumis

Chlidonias hybrida 5,000

White-winged TernDara-laut sayap-putih Chlidonias leucopterus 1,000

Brown NoddyCamar-angguk coklat Anous stolidus 7,500

Important Bird Areas in Timor-Leste – Appendices


This book describes 16 sites in Timor-Leste which are of global importance for theconservation of birds and their habitats. As birds are good indicators of overallbiodiversity, these Important Bird Areas are priorities for conserving the natural

heritage of Timor-Leste for future generations.

It is published by BirdLife International, with primary sponsorship from the KeidanrenNature Conservation Fund and additional support from the Darwin Initiative,

Vogelbescherming Nederland (BirdLife Netherlands) and Charles Darwin University.



Buku ini mempertelakan 16 daerah di Timor-Leste yang secara global penting bagiupaya pelestarian burung. Daerah Penting bagi Burung adalah daerah prioritas bagi

upaya pelestarian kekayaan alam Timor-Leste untuk generasi mendatang.

Diterbitkan oleh BirdLife International, dengan sponsor utama dari Keidanren NatureConservation Fund dan sponsor pendukung dari Darwin Initiative, Vogelbescherming

Nederland (BirdLife Netherlands) dan Charles Darwin University.

IMPO

RTA

NT B

IRD

AR

EAS IN

TIMO

R-LESTE D

AER

AH

PENTIN

G B

AG

I BU

RU

NG

DI TIM

OR

-LESTE

ibas in timor-leste low res

Documents

oleh birdlife international

geografi dan iklim timorleste

climate of timorleste

government of timorleste

habitat alami dan semialami

united kingdom tel

field surveys

legal status