Headquarters

Astu

rian

a d

e L

am

inad

os, S

.A.

Po

lígo

no

Ind

ustria

l de O

llon

ieg

o,

Parc

ela

C1

33

66

0 O

llon

ieg

o –

Sp

ain

FactoryA

stu

rian

a d

e L

am

inad

os, S

.A.

Po

lígo

no

Ind

ustria

l de V

illalla

na,

Parc

ela

1

33

69

5 V

illalla

na -

Sp

ain

Tel (0

03

4) 9

8 4

10

60

00

Fax (0

03

4) 9

85

49

32

02

elz

inc@

asla

zin

c.c

om

ww

w.e

lzin

c.e

s

ww

w.e

lzin

c.c

o.u

k

ww

w.e

lzin

c.fr

ww

w.e

lzin

c.d

e

T 03 9314 2426E info@

elzinc.com.au

W w

ww.elzinc.com

.au 94 Endeavour W

aySunshine W

est VIC 3020

ZINC

IBERICO

CARAC

TERÍSTICAS D

E LAS PIELES DE ZIN

C ZIN

C SKIN

FEATURES

CARAC

TERÍSTICAS D

EL NÚ

CLEO

CO

RE FEATURES

CLASIFIC

ACIÓ

N AL FU

EGO

REACTIO

N TO

FIRE TEST

CARAC

TERÍSTICAS D

EL PANEL

PANEL FEATU

RES

Espesor total15 [m

m]

Total thicknessEspesor de la piel interior

0,5 [mm

] Internal skin thickness

Espesor de la piel exterior0,5 [m

m]

External skin thicknessPeso

8,58 [kg/m²]

Weight

Ancho estándar1000 [m

m]

Standard width

Longitud mínim

a/máxim

a2000 / 8000 [m

m]

Minim

um/m

aximum

lengthTolerancia en el espesor

±0,2 [mm

]Thickness tolerance

Tolerancia en el ancho-0 / +2 [m

m]

Width tolerance

Tolerancia en la longitud-0 / +6 [m

m]

Length toleranceTolerancia en las diagonales

±3 [mm

]Diagonal tolerance

NúcleoAlum

inum Honeycom

bCore

Tamaño de la celda

1/4” – 6,53 [mm

]Cell size

Espesor del foil50μ

Foil thickness

ZincZ1 (>99’995) [%

] UNE EN 988, Z1 según UNE EN 1179Zinc

Carga de rotura (Rm )

>150 [N/mm

2]Ultim

ate tensile strength (Rm)

Límite elástico (R

p0,2 )>110 [N/m

m2]

Yield strength (Rp0,2 )

Alargamiento (A)

≥40 [%]

Elongation (A)M

ódulo elástico (E)90000 [N/m

m2]

Modulus of elasticity (E)

Coef. de dilatación lineal (α)2,2 [m

m/m

] Δ100ºCTherm

al linear expansion coef. (α)Densidad (ρ)

7200 [kg/m3]

Density (ρ)

Aleación del aluminio

3005 UNE EN 573-3Alum

inum alloy

Resistencia a compresión

2 [MPa] DIN 53291

Compressive strength

Densidad del núcleo56 [kg/m

3]Core density

Imprim

ación de protecciónO

KProtective prim

er

Sector construcciónA2-s1,d0 EN 13501-1

Architectural

CARAC

TERÍSTICAS M

ECÁN

ICAS D

EL PANEL

MEC

HAN

ICAL FEATU

RES OF TH

E PANEL

Transmitancia térm

ica (U)5,4 [W

/m2K] UNE EN-ISO

10211:2012Therm

al transmittance (U)

Estabilidad respecto a la temperatura

-40ºC / +80ºCTem

perature stability

TransversalLongitudinal

Mom

ento de inercia (J)7,98 [cm

4/m] DIN 53293

5,34 [cm4/m

] DIN 53293M

oment of inertia (J)

Rigidez (EJ)86221 [kNcm

2/m] DIN 53293

57653 [kNcm2/m

] DIN 53293Stiffness (EJ)

Módulo resistente (W

)10,64 [cm

3/m] DIN 53293

7,12 [cm3/m

] DIN 53293Section m

odulus (W)

CARAC

TÉRISTIQU

ES DU

ZINC

EIGEN

SCH

AFTEN D

ER ZINK-D

ECKBLEC

HE

CARAC

TÉRISTIQU

ES DU

NO

YAU EIG

ENSC

HAFTEN

DES W

ABENKERN

S

RÉACTIO

N AU

FEU

PRÜFU

NG

DES BRAN

DVERH

ALTENS

CARAC

TÉRISTIQU

ES DU

PANN

EAUSPEZIFIKATIO

N VERBU

ND

PLATTE

Epaisseur totale 15 [m

m]

DickeEpaisseur revêtem

ent int. 0,5 [m

m]

Deckblechdicke (Vorderseite)Epaisseur revêtem

ent ext.0,5 [m

m]

Deckblechdicke (Rückseite)Poids

8,58 [kg/m²]

Gew

ichtLargeur standard

1000 [mm

]Standardbreite

Longueur mín / m

áx 2000 / 8000 [m

m]

min./m

ax. PlattenlängeTolérance épaisseur

±0,2 [mm

]Dickentoleranz

Tolérance largeur -0 / +2 [m

m]

Breitentoleranz Tolérance longueur

-0 / +6 [mm

]Längentoleranz

Tolérance diagonale ±3 [m

m]

DiagonalentoleranzNoyau

Nid d´abeille aluminium

/ Aluminium

Honeycomb

Aluminium

-Wabenkern

Dimension cellule

1/4” – 6,53 [mm

]Abm

essungen der Waben

Épaisseur de la feuille 50μ

Dicke der Schutzfolie

ZincZ1 (>99’995) [%

] UNE EN 988, Z1 selon / gemäss UNE EN 1179

ZinkRésistance à la traction (R

m )>150 [N/m

m2]

Zugfestigkeit (Rm)

Limite élastique (R

p0,2 )>110 [N/m

m2]

Dehngrenze (Rp0,2 )

Allongement à la rupture (A)

≥40 [%]

Bruchdehnung (A)M

odule d´élasticité (E)90000 [N/m

m2]

Elastizitätsmodul (E)

Coefficient de dilatation thermique (α)

2,2 [mm

/m] Δ100ºC

linearer Ausdehnungskoeffizient (α)Densité (ρ)

7200 [kg/m3]

Dichte (ρ)

Alliage 3005 UNE EN 573-3

LegierungRésistance à la com

pression 2 [M

Pa] DIN 53291Druckfestigkeit

Densité du noyau 56 [kg/m

3]Dichte

Primer protecteur

OK

Schutzgrundierung

Secteur de la constructionA2-s1,d0 EN 13501-1

Hochbau

CARAC

TÉRISTIQU

ES MÉC

ANIQ

UES D

U PAN

NEAU

MEC

HAN

ISCH

E EIGEN

SCH

AFTEN

Transmission therm

ique (U)5,4 [W

/m2K] UNE EN-ISO

10211:2012W

ärmedurchlassw

iderstand (U)Stabilité de la tem

pérature -40ºC / +80ºC

Temperaturstabilität

Transversal / Querschnitt

Longitudinal / LängsseitigM

oment d´inertie (J)

7,98 [cm4/m

] DIN 532935,34 [cm

4/m] DIN 53293

Trägheitsmom

ent (J)Rigidité (EJ)

86221 [kNcm2/m

] DIN 5329357653 [kNcm

2/m] DIN 53293

Steifigkeit (EJ)M

odule de résistance (W)

10,64 [cm3/m

] DIN 532937,12 [cm

3/m] DIN 53293

Widerstandsm

oment (W

)