idoneità tecnica delle resine bicomponenti per ancoraggi ... · manuale di idoneità tecnica 6...

Manuale d’uso

Idoneità tecnicaDelle resine bicomponenti per ancoraggi chimici

HIT-RE 500 SDHIT-HY 270

HIT-RE 500 SDAdatto per:• Calcestruzzo,muratura• Forocarotatoebagnato• Isolamentoelettrico HIT-HY 270Adatto per:•Muratura• Forocarotatoebagnato

Dicembre2015,v.1.1

Manuale di idoneità tecnica

3

5

INDICE

1. Caratterisiche dei materiali

1.1 Caratteristiche della resina 1.1.1 Caratteristiche chimiche 1.1.1.1 Resina HIT-RE 500 SD 1.1.1.2 Resina HIT-HY 270 1.1.2 Caratteristiche meccaniche 1.1.2.1 Resina HIT-RE 500 SD 1.1.2.2 Resina HIT-HY 2701.2 Caratteristiche degli altri componenti 1.2.1 Barra filettata (grappa) 1.2.2 Rondella e dado esagonale 1.2.3 Anelli di centraggio

2. Posa in opera di un Sistema di fissaggio

2.1 Campi d’applicazione degli ancoranti2.2 Caratteristiche geometriche di posa 2.3 Strumenti ed Accessori per la posa2.4 Operazioni di posa degli ancoranti chimici 2.4.1 Resina HIT-RE 500 SD

2.4.2 Resina HIT-HY 270 2.5 Tempi di indurimento resina 2.5.1 Resina HIT-RE 500 SD 2.5.2 Resina HIT-HY 270

3. Dimensionamento di un ancoraggio

3.1 Fissaggi su calcestruzzo 3.1.1 Linee Guida per il Benestare Tecnico Europeo ETAG 001 e TR 029 3.1.2 Carichi sismici; ETAG 001 Annex E e TR 045 3.1.3 Software di progettazione Hilti PROFIS Anchor e Manuale di Tecnologia del Fissaggio3.2 Fissaggi su muratura piena 3.3 Prove di carico previste su muratura per HIT-RE 500 SD

55555566666

77810

1011131313

14141515

1616

7

14

Idoneità Tecnica delle resine bicomponenti Hilti HIT-RE 500 SD e HIT-HY 270 come sistemi di ancoraggio


4

4. Resistenza al fuoco per fissaggi su calcestruzzo

4.1 Comportamento degli ancoranti chimici esposti al fuoco

5. Durabilità nel tempo dei fissaggi realizzati con ancoranti chimici

5.1 Prove di durabilità per fissaggi chimici previste da ETA 5.1.1 Reazione della resina ad agenti esterni 5.1.1.1 Resistenza agli agenti chimici della resina HIT RE 500 SD 5.1.1.2 Resistenza agli agenti chimici della resina HIT HY 270 5.1.2 Resistenza di fissaggi a carichi di gelo-disgelo 5.1.3 Resistenza di fissaggi sottoposti a carichi costanti nel tempo 5.1.4 Resistenza di fissaggi su applicazioni di lunga durata

6. Scheda di sicurezza delle resine

6.1 ResinaHIT-RE 500 SD 6.1.1 Informazioni sui componenti 6.1.1.1 Composizione

6.1.1.2 Informazioni sulla tossicità 6.1.2 Misure di Pronto Soccorso 6.1.3 Misure antincendio 6.1.4 Misure in caso di rilascio accidentale 6.1.5 Stoccaggio 6.1.6 Controllo dell’esposizione e protezione individuale 6.1.7 Informazioni relative allo smaltimento6.2 Resina HIT-HY 270 6.2.1. Informazioni sui componenti 6.2.1.1 Composizione 6.2.1.2 Informazioni sulla tossicità 6.2.2 Misure di Pronto Soccorso 6.2.3 Misure antincendio 6.2.4 Misure in caso di rilascio accidentale 6.2.5 Stoccaggio 6.2.6 Controllo dell’esposizione e protezione individuale 6.2.7 Informazioni relative allo smaltimento

17

19

17

1919

1919191919

2020202020202020202121212121212121222222

20


5

1. IDONEITÀ TECNICA DELLE RESINE BICOMPONENTI HILTI HIT-RE 500 SD E HIT-HY 270 COME SISTEMI DI ANCORAGGIO

Le resine chimiche HiltiHIT RE 500 SD e HIT-HY 270 sono idonee peressere utilizzate come elementi basedel sistema di ancoraggio di struttureeimpiantisucalcestruzzoomuratura.Ilsistemadifissaggiocompletoècom-postoda:•resinachimica•unabarrafilettatainacciaioounagrappainrame;•dado,controdadoerondellaelastica.•nr.2anellidicentraggio(incasodifissaggisucalcestruzzo)

Iprodottisonodisponibiliincartuccebi-componentimorbideditrediversedimensioni330,500e1400mldallostessoaspettoesteriore.

1.1 Caratteristiche della resina

1.1.1 Caratteristiche chimiche1.1.1.1 Resina HIT-RE 500 SD

La HIT RE 500 SDèunaresinachimicaadalteprestazioni,disponibileincartuccemorbideeapplicabilepermezzodiunerogatorespecifico.Isuoicomponentisono:•componenteA:resinaabaseepossidicaeriempitivoinorganico;•componenteB:indurenteabasediamminaematerialeriempitivo;•rapportodimiscelazioneComponenteA–ComponenteB(resina–indurente)=3:1

1.1.1.1 Resina HIT-HY 270

La HIT-HY 270èunaresinachimicaadalteprestazioni,disponibileincartuccemorbideeapplicabilepermezzodiunerogatorespecifico.Isuoicomponentisono:•componenteA:resinaabasediuretano-metacrilatoeriempitivoinorganico;•componenteB:perossidodibenzolile;•rapportodimiscelazioneComponenteA–ComponenteB(resina–indurente)=3:1

1.1.2 Caratteristiche meccaniche1.1.2.1 Resina HIT-RE 500 SD

Tab. 1: Caratteristiche meccaniche resina HIT-RE 500 SD

Norma Valori Unità di misura

DensitàComponenteA UNIENISO1675:2001 1.45 g/cm3

DensitàComponenteB UNIENISO1675:2001 1.41 g/cm3

Densitàresinaindurita DIN53479-ENISO1183-1 1.50 g/cm3

Sforzomassimoacompressionedopo2giorni UNIENISO604:2008 120 N/mm2

Sforzomassimoacompressionedopo7giorni UNIENISO604:2008 120 N/mm2

Moduloelasticoacompressione ASTMD695-96 1530 N/mm2

Moduloelasticoaflessione DIN53452 5700 N/mm2

Proprietàdiresistenzaatrazione ASTMD638-97 51,5 N/mm2

Deformazionearottura ASTMD638-97 3,5 %

DurezzaShoreD ASTMD2240-97oppureUNIENISO868:2005 9085,9

-

Assorbimentod’acqua ASTMD570-95 0,06 %(24h)

Coefficientelinearediritiro ASTMD2566-86 0,004 mm/mm

Conduttivitàelettrica DINIEC93(12.93) 6,6x10^13 Ωm


6

1.1.2.2 Resina HIT-HY 270

Tab. 2: Caratteristiche meccaniche resina HIT-HY 270

Norma Valori Unità di misura

DensitàComponenteA ENISO1675 1,67 g/cm3

DensitàComponenteB ENISO1675 1,70 g/cm3

Densitàresinaindurita ENISO1183-1 1,89 g/cm3

Sforzomassimoacompressionedopo1giorni ISO604 70 N/mm2

Sforzomassimoacompressionedopo28giorni ISO604 75 N/mm2

Moduloelasticoacompressione 1700 N/mm2/psi

Proprietàdiresistenzaatrazione ASTMD638-97 6,7 N/mm2/psi

Deformazionearottura ASTMD638-97 1,9 %

DurezzaShoreD ENISO868 82 -

Assorbimentod’acqua ENISO62 7,7 %(24h)

Coefficientelinearediritiro DINISO3521 0,02 mm/mm;in/in

Conduttivitàelettrica DINIEC93(12.93)(VDE0303Teil30) 1,1 * 1012 W

1.2 Caratteristiche degli altri componenti

1.2.1 Barra filettata (grappa)

LebarrefilettateprescrittedaRFIperl’impiegolegatoallaTrazioneelettricadevonoessereinacciaioinossidabilediclasseA4 70(AISI316)oppureEN1.4401secondoUNI10088-1/2005.

Tab. 3: Caratteristiche meccaniche barra filettata

Caratteristiche meccaniche M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39

Resistenzaultimacaratteristica[N/mm2]

fu,k 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Resistenzacaratteristicaallosnervamento[N/mm2]

fy,k 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Sezioneresistente[mm2] AS 36,6 58,0 84,3 157 245 353 459 561 694 817 976

NOTA BENE:sonodisponibilibarrefilettateinacciaiodidiversaclassediresistenzaedifferentelivelloprotettivocontrolacorrosioneperaltreapplicazioni.Ilsistemadiancoraggioconresinachimicaèadattoall’usoanchecongrappeinramesecondonormatecnicaIE.TE.18.Siraccomandadieseguireinsituverifichesulleresistenzeminimedeifissaggi

1.2.2 Rondella e dado esagonale

LarondelladeveessereinacciaioinoxA4inaccordoallanormaUNIEN10088-1:2005condimensionipariaquelleindicatenellacertificazioneETAriferitaall’ancorante.IldadodeveessereinacciaioinoxA470(AISI316)inaccordoallanormaUNIEN10088condimensionipariaquelleindicatenellacertificazioneETAriferitaall’ancorante.

1.2.3 Anelli di centraggio

Nelcasodifissaggisucalcestruzzoarmatoèrichiestaun’adeguataresistenzaelettricadelsistemapergarantireunabarrieraalpassaggiodicorrentiparassite.TalevalorediresistenzaelettricaèstatofissatodaRFI:

Resistenza elettrica misurata: > 1 MΩcon1 kVdicorrentecontinua(DC)

UtilizzandolaresinaHIT-RE500SDsièingradodiraggiungerequestovalorequandolospessoredell’anellodiresina


7

attornoallabarraèsuperioreai2,5mm.Questodatohacomportatoperalcunemisurel’incrementodeldiametrofororispettoalleschedetecnichedistribuitedaHiltiperunnormalefissaggioconancorantechimicoHIT-RE500SD.Lagaranziadiunospessoreuniformediresinaattornoallabarrafilettataècertagrazieall’impiegodianellidicentraggioconalettedistanziatrici.Glianellidevonoesseredispostiunoalfondoedunoacircaunterzodelforo.

Pergarantireunmiglioreisolamentoelettricoperilfondoforosonostatiutilizzatianelliconun’alettachiusacheimpe-disconoilcontattodellabarrafilettataconilfondodelforostesso.SonodisponibilianellidicentraggiospecificiperidiametridibarrefilettatedaM8aM36.Nelcasolapiastrametallicasiaappoggiataalcalcestruzzoarmato,deveessereprevistaun’ulterioresottopiastradiisolamentochepuòessererealizzatainpolipropileneoppureconaltromaterialechegarantiscalostessovaloredire-sistenzaelettricasoprariportato.Notasull’isolamentoelettricodiunfissaggiochimico:laresistenzaelettricadiunfissaggioèfornitadallaresina.Nontutteleresinehannoperòlastessacapacitàdiisolamentoeperquestooccorreinprimisguardarelaresistivitàelettricadellaresinaepoilecaratteristichedimensionalidelfissaggio.

Tab. 4: Resistività elettrica resine

Materiale Resistività elettrica [Ωm] Capacità isolamento

Resinapoliestere 2,0x10^9 Bassa

Resinaepossidica 3,3x10^13 Alta

Laresistivitàpuòquindivariarediunfattoreda1a10.000equindinontutteleresinepossonoessereutilizzateinquestecondizioni.

2. POSA IN OPERA DI UN SISTEMA DI FISSAGGIO

2.1 Campi d’applicazione degli ancoranti

Siriportadiseguitounriassuntodeiprincipalicampidiapplicazioneperciascunaresina:

Materiale base Foro carotato Foro umido Foro pieno d’acqua

HIT-RE 500 SD calcestruzzo,muratura √ √-

riportatonell’ETApg.3capitolo1.2

HIT-HY 270 Muraturadimattoni √ √ √

2.2 Caratteristiche geometriche di posa

LecaratteristichegeometrichediposastandardsonoindividuatedalcertificatiETA-07/0260eETA-13/1036.DiseguitosiriportalatabellacompletapertuttiidiametridaM8aM39.


8

2.3 Strumenti ed Accessori per la posaL’esecuzionedelforoperlaposainoperadiunancorantepuòesserefattacondifferentipuntecosìcomelapuliziapuòesserefattainmanieramanualeomeccanizzata:

Tab. 6: Metodo di perforazione e pulizia

Resina Metodo di perforazione Metodo di pulizia Installazione

Perforazioneconpuntecave

aspiranti

Perforazionecontrapano

Perforazioneconcoronadiamantata

Scovolinometallico Pernodiarresto

TE-CD TE-YD

TE-C TE-Y

DD-B HIT-RB HIT-SZ

HIT HY 270 - √ √** √ √

HIT RE 500 SD √ √ √* √ √

*comeprevistodaICC-ESEvaluationReportESR-2322**comeriportatoneitestinterniHilti

Tab. 5a: Caratteristiche geometriche di posa resina HIT-RE 500 SD

Dimensione ancorante d M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39

Øpunta[mm]senzaanellidicentraggio

d0 10 12 14 18 24 28 30 35 37 40 42

Øpunta[mm]conanellidicentraggio

d0 14 16 18 22 26 30 32 36 39 42 45

Øforosullapiastra[mm] df≤ 9 12 14 18 22 26 30 33 36 39 42

Prof.eff.ancoraggio[mm]hef,nom 40 40 48 64 80 96 108 120 132 144 156

hef,max 160 200 240 320 400 480 540 600 660 720 780

Spess.min.materialebase[mm] hmin hef +30mm≥100mm hef +2xd0

Interasseminimo[mm] smin 40 50 60 80 100 120 135 150 165 180 195

Dist.min.bordocls[mm] cmin 40 50 60 80 100 120 135 150 165 180 195

Coppiadiserraggiomax.[Nm] Tmax 10 20 40 80 150 200 270 300 330 360 390

Tab. 5b: Caratteristiche geometriche di posa resina HIT-HY 270

Dimensione ancorante d M8 M10 M12 M16 M30

Øpunta[mm]senzaanellidicentraggio d0 10 12 14 18 35

Øforosullapiastra[mm] df≤ 9 12 14 18

Prof.eff.ancoraggio[mm]hef,nom 50 50 50 50 400

hef,max 300 300 300 300 400

Spess.min.materialebase[mm] hmin hef+30mmhef+36mm

Interasseminimo[mm] smin 115 115 115 115

Dist.min.bordomattone[mm] cmin 50 50 50 50Coppiadiserraggiomax.[Nm] Tmax 5 8 10 10


9

Tab. 7: Metodi di pulizia alternativi

Tipo di Pulizia HIT HY 270 HIT-RE 500 SD

Puliziaautomatica:lapuliziavieneeffettuatadurantelaperforazioneconilsistemaHilti con punte cave aspiranti TE-CD e TE-YD che prevedel‘usodiunaspirapolvere

- √

Puliziamanuale:la pulizia viene effettuata con una pompetta manuale persoffiarefuoril’ariadalforocond0≤20mmeunaprofonditàdiforoh0≤10d

√ –

Puliziaconariacompressa:lapuliziavieneeffettuataconunapistolaadariacompressaconunugellodiminimo3,5mmdidiametro

√ √

GliancorantichimiciHIT-RE500SDeHIT-HY270sonoapplicabiliconl’impiegodidispenserspecificiditipopneuma-tico,abatteriaoadariacompressa.

Tab. 8: Erogatori per dimensione della cartuccia

Volumepercartuccia 330ml 500ml 1400ml

Gamma dispenser ManualeHDM330CR/CB Manuale:HDM500CR/CBABatteria:HDE500-A22CR/CB

PneumaticoP8000-D

Perlarealizzazionedifissaggisopratestasiprescrivel’impiegodi:•pistonciniHIT-SZebicchieridiplasticaperlaposasicuradellaresina•nr.2cuneiinlegnoperimmobilizzarelabarrafilettatasopratestafinchelaresinanonsiaindurita.


10

2.4 Operazioni di posa degli ancoranti chimici

2.4.1 Resina HIT-RE 500 SD

Perforazione

a) Perforazione con punte cave aspiranti

ForareallaprofonditàdifororichiestaconunappropriatodiametrodipuntacavaTE-CDoTE-YDcollegataadunaspirapolvere.Questosistemadiperforazionerimuovelapolvereepulisceilforodurantelaforaturaseusatoinconformitàconleistruzioniperl’uso.Completatalaperforazione,procedereconilpassaggiosuccessivodipreparazioneall‘iniezione,comedescrittonelleistruzionidiposa.

b) Perforazione con trapano

Forare alla profondità di foro richiesta con un perforatore in roto-percussione usando un appropriatodiametrodipunta.

c) Perforazione con carotatrice (solo per cls asciutto o umido) comeprevistodaICC-ESEvaluationReportESR-2322

Ilcarotaggioèconsentitolìdoveèprevistol’usodicarotatriciecorrispettivecorone.

Pulizia del foro con aria compressa (per tutti i diametri d0 di foro e per tutte le profondità h0)primadellaposadell‘ancoranteilforodeveessereliberodapolvereedetriti

Soffiare2voltedalfondodelforo(senecessariousareunaprolunga)epertuttalalunghezzadellostessoconuncompressoreadariaprivodioli(min.6bara6m3/h)fintantocheilflussod‘ariadiritornononèprivodipolvere. Perdimetridiforo≥32mmilcompressoredeveerogareunflussod‘ariaminimodi140m3/h.

Pulireper2volteconscovolinometallicoHiltiHIT-RBdiopportunodiametro(Øscovolino≥Øforo)partendodalfondodelforo(senecessariousareprolunga),usandounmovimentocircolareequindirimuoverelostrumento. Loscovolinodeveincontrarenaturaleresistenzaalsuoinserimentonelforo;secosìnonfosse,loscovolinorisultaesserepiccoloedeveesserepertantosostituitoconunodiopportunodiametro.

Soffiareancoraconcompressorealmenoper2voltefintantocheilflussod’ariadiritornononèprivodipolvere.

Preparazione iniezione

CollegaresaldamenteilnuovomiscelatoreHiltiHIT-RE-Mallacartucciabi-componente(inmodocheaderiscaperfettamente). Nonmanomettereilmiscelatoreerispettareleistruzionid’usodeldispenser. Controllareilcorrettofunzionamentodelportacartucce(nonutilizzarecartucceoportacartuccedanneggiati). Inserirelacartuccianelportacartucceeposizionarlineldispenser.

Lacartucciasiapreautomaticamenteconleprimepompatedierogazione. Scartareleprimepompatediresinainfunzionedelledimensionidellacartuccia. Lepompatediresinadascartaresono: 3pompateperlacartucciada330ml 4pompateperlacartucciada500ml 65mlperlacartucciada1400ml

Iniezione resina partendodalfondodelforoeavendocuradievitarelaformazionedisacched‘aria

Iniziarel’iniezionedellaresinapartendodalfondodelforo,ritirandolentamenteilmiscelatore. Riempireapprossimativamentei2/3divolumedelforo,ocomerichiestogarantirechelospazioanularetralabarraedilcalcestruzzosiacompletamenteriempitoconresinalungotuttalalunghezzadell’inghisaggio.


11

Completatal’iniezionedellaresina,depressurizzareildispenserrilasciandoilgrilletto.Inquestomodosiprevienelafuoriuscitadiresinaaccidentaledalmiscelatore.

Installazionisopratestae/oinstallazioneconprofonditàdiinghisaggiohef ≥250mm Perleinstallazionisopratestal‘iniezionedellaresinaèpossibilesoloconl‘aiutodiunaprolungaediunpernod‘arresto.AssemblareilmiscelatoreHIT-RE-Mconlaprolungaedilpernod‘arrestodiopportunodiametro.Inserireilpernodiarrestofinoalfondodelforoeiniettarelaresina.Durantel‘iniezionedellaresinailpernod‘arrestoverrànaturalmenteespulsodalforoperviadellapressioneesercitatadallaresinastessa.

Posizionamento barra d’ancoraggio (grappe)

Primadell’installazioneverificarechelabarrasiaasciuttaeprivadiolioaltriagenticontaminanti.Segnareeposizionarelabarraallaprofonditàd’ancoraggiorichiestafinchènonètrascorsoiltempodilavorotworkrichiesto.

Perleinstallazionisopratestausareilpernod’arrestoepuntellarel’elementodafissarecondeicunei.

Caricamentodelfissaggio: Trascorsoiltempodiindurimentotcurerichiestol’ancoraggiopuòesserecaricato.LacoppiadiserraggionondevesuperareilvaloreTmaxsuggeritoperlospecificodiametrodibarra.

2.4.2 Resina HIT-HY 270

Perforazione

a) Perforazione con trapano

Forareallaprofonditàdifororichiestaconunperforatoreinmodalitàmartellousandounappropriatodia-metrodipunta.

b) Perforazione con carotatrice

Ilcarotaggioèconsentitolìdoveèprevistol’usodicarotatriciecorrispettivecorone.

primadellaposadell‘ancoranteilforodeveessereliberodapolvereedetriti

Soffiare2voltedalfondodelforo(senecessariousareunaprolunga)epertuttalalunghezzadellostessoconunapompettamanualeHilti(diametroforod0≤18mmeprofonditàdelforofinoa100mm)oconuncompressoreadariaprivodioli(min.6bara6m3/h;profonditàdelforofinoa300mm)fintantocheilflussod‘ariadiritornononèprivodipolvere.

Pulireper2volteconscovolinometallicoHiltiHIT-RBdiopportunodiametro(Øscovolino≥Øforo)partendodalfondodelforo(senecessariousareprolunga),usandounmovimentocircolareequindirimuoverelostrumento. Loscovolinodeveincontrarenaturaleresistenzaalsuoinserimentonelforo;secosìnonfosse,loscovolinorisultaesserepiccoloedeveesserepertantosostituitoconunodiopportunodiametro.


12

Soffiareancoraconlapompettamanualeoconilcompressorealmenoper2voltefintantocheilflussod’ariadiritornononèprivodipolvere.

Preparazione iniezione

CollegaresaldamenteilnuovomiscelatoreHiltiHIT-RE-Mallacartucciabi-componente(inmodocheaderiscaperfettamente). Nonmanomettereilmiscelatoreerispettareleistruzionid’usodeldispenser. Controllareilcorrettofunzionamentodelportacartucce(nonutilizzarecartucceoportacartuccedan-neggiati). Inserirelacartuccianelportacartucceeposizionarlineldispenser.

Lacartucciasiapreautomaticamenteconleprimepompatedierogazione. Scartareleprimepompatediresinainfunzionedelledimensionidellacartuccia. Lepompatediresinadascartaresono: 2pompateperlacartucciada330ml 3pompateperlacartucciada500ml

Iniezione resina partendodalfondodelforoeavendocuradievitarelaformazionedisacched‘aria

Iniziarel’iniezionedellaresinapartendodalfondodelforo,ritirandolentamenteilmiscelatore. Riempireapprossimativamentei2/3divolumedelforo,ocomerichiestogarantirechelospazioanularetralabarraedilmaterialebasesiacompletamenteriempitoconresinalungotuttalalunghezzadell’in-ghisaggio.

Completatal’iniezionedellaresina,depressurizzareildispenserrilasciandoilgrilletto.Inquestomodosiprevienelafuoriuscitadiresinaaccidentaledalmiscelatore.

Posizionamento barra d’ancoraggio (grappe)Primadell’installazioneverificarechelabarrasiaasciuttaeprivadiolioaltriagenticontaminanti.

Segnareeposizionarelabarraallaprofonditàd’ancoraggiorichiestafinchènonètrascorsoiltempodilavorotworkrichiesto.

Caricamentodelfissaggio: Trascorsoiltempodiindurimentotcurerichiestol’ancoraggiopuòesserecaricato.LacoppiadiserraggionondevesuperareilvaloreTmaxsuggeritoperlospecificodiametrodibarra.


13

2.5 Tempi di indurimento resina

2.5.1 Resina HIT-RE 500 SD

Tab. 9: Tempo di indurimento HIT-RE 500 SDDati conformi a ETA-07/0260

Temperaturadelmaterialebase Tempomassimodilavorotwork Tempodiindurimentotcure,dry

da5°a9°C 120min 72h





40°C 12min 4h

2.5.2 Resina HIT-HY 270

Tab.10: Tempo di indurimento HIT HY 270Dati conformi a ETA-13/1036

Temperaturadelmaterialebase Tempomassimodilavorotwork Tempodiindurimentotcure,dry

da-5°Ca-1°C 10min 6h

da0°Ca4°C 10min 4h

da5°a9°C 10min 2,5h

da10° a 19°C 7min 1,5h

da 20° a 29°C 4min 30min

da30° a 40°C 1min 20min

*Iltempodiindurimentoèvalidosolopermaterialebaseasciutto.Inmaterialebaseumidoiltempod’indurimentopuòraddoppiare.

Tab.11: Temperatura d’installazione Resina HIT RE 500 SD

RangeTemperaturadiesercizio Temperaturadelmaterialebase

Massimatemperaturadelmaterialebasea

lungotermine*

Massimatemperaturadelmaterialebaseabreve

termine**

RangedelletemperatureI da-40°Ca+40°C +24°C +40°C

RangedelletemperatureII da-40°Ca+58°C +35°C +58°C

RangedelletemperatureIII da-40°Ca+70°C +43°C +70°C

RangedelletemperatureI da-40°Ca+40°C +24°C +40°C

RangedelletemperatureII da-40°Ca+80°C + 50°C +80°C

*Letemperatureelevatedelmaterialebasealungoterminesonopraticamentecostantisuintervallitemporalilunghi**Letemperatureelevatedelmaterialebaseabreveterminesiverificanosuintervallitemporalibrevi(es.cicligiornalieri)


14

3. DIMENSIONAMENTO DI UN ANCORAGGIO

3.1 Fissaggi su calcestruzzo

3.1.1 Linee Guida per il Benestare Tecnico Europeo ETAG 001 e TR 029

Perleapplicazioniprevistedaldocumentodi idoneitàtecnicaRFIDTCSTSENESPIFSTE673AemessodaReteFerroviariaItalianas.p.a.,HiltiItalias.pa.hasceltodiqualificareprodotticheavesseroprecedentementeconseguitoilBenestareTecnicoEuropeoETAG001“AncorantiMetallicidautilizzarenelcalcestruzzo”(certificazioneETA)emessadallaOrganizzazioneEuropeaperleApprovazioniTecniche(EOTA).FornireunancoranteconcertificazioneETAvuoldiregarantirelaqualitàdelprodottoel’affidabilitàdellasuacapacitàdiresistenzaincondizionidiesercizio.IvaloridiresistenzaultimaediprogettofornitidaHiltiItaliaspanonsonoquindifruttodiproveinterne,masonostatidefinitidaunlaboratorioesternoaccreditatodallaComunitàEuropea.GrazieallacertificazioneETAanchelaprogettazionediunsistemadifissaggiopuòesseresvoltasecondoilRapportoTecnicoTR029“Progettazionedegliancorantichimici”allegatoalleLineeGuidadelBenestareTecnicoEuropeo(ETAG).Diseguitosiriportanoiprincipalivaloridicarichietensionidiaderenzaperl’ancorantechimicoHIT-RE500SDsucal-cestruzzo.

Tab. 12a: Resistenza ultima per HIT RE 500 SD in calcestruzzo C20/25Dati conformi a ETA-07/0260 del 2013

Diametro d [mm] 8 10 12 16 20 24 27 30

Calcestruzzo non fessurato

TrazioneNRu,m [KN] 18,9 30,5 44,1 83,0 129,2 185,9 241,5 295,1

TaglioVRu,m [KN] 9,5 15,8 22,1 41,0 64,1 92,4 120,8 147,0

Calcestruzzo fessurato

TrazioneNRu,m [KN] 18,9 30,5 44,1 65,2 110,8 146,1 196,0 226,2

TaglioVRu,m [KN] 9,5 15,8 22,1 41,0 64,1 92,4 120,8 147,0

Tab. 12b: Resistenza di progetto per HIT RE 500 SD in calcestruzzo C20/25Dati conformi a ETA-07/0260 del 2013

Diametro d [mm] 8 10 12 16 20 24 27 30

Calcestruzzo non fessurato

TrazioneNRd [KN] 12,0 19,3 28,0 33,6 53,3 73,2 89,4 106,7

TaglioVRd [KN] 7,2 12,0 16,8 31,2 48,8 70,4 92,0 112,0

Calcestruzzofessurato

TrazioneNRd [KN] 8,9 12,6 17,3 20,9 35,6 52,2 63,0 72,7

TaglioVRd [KN] 7,2 12,0 16,8 31,2 48,8 70,4 92,0 112,0

Tab. 13: Tensione caratteristica di aderenza HIT RE 500 SDDati conformi a ETA-07/0260 del 2013

Cedimento combinato per sfilamento e rottura conica del calcestruzzo

Diametro d[mm] 8 10 12 16 20 24 27 30

Calcestruzzo* non fessurato

Tensioned’aderenza trk,uncr[N/mm2] 16 16 16 15 15 14 14 13

Calcestruzzo* fessurato

Tensioned’aderenza trk,uncr[N/mm2] 8 8 7,5 7 7 7 6,5 6

*CalcestruzzoasciuttodiclasseC20/25,fororealizzatomediantetrapanoaroto-percussione,temperaturamediadieserciziononinferiorea24°Cetemperaturamassimatemporaneanoninferiorea40°C


15

3.1.2 Carichi sismici: ETAG 001 Annex E e TR 045

Ilcomportamentodiunancorantesollecitatoconazioniditiposismicoèdifferenterispettoalcasostaticoequindiènecessariochel’ancorantepossiedalecorrettecaratteristichechesonoriassuntenell’AnnexEdellacertificazioneETAG001.LacorrettaprogettazionediunsistemadifissaggiosottopostoacaricosismicovieneeseguitasecondoilRapportoTecnico045(TR045)emessodallaOrganizzazioneEuropeaperleApprovazioniTecniche(EOTA.)L’ancoranteHiltiHIT-RE500SDhaconseguitolacertificazioneantisismicasecondoLineaGuidaETAG001AnnessoEdel2013.Diseguitosiriportanoiprincipalivaloridiriferimento

Tab. 14: Caratteristiche prodotto secondo ETAG 001 Annex E

HIT RE 500 SD Norma

CertificazionesismicainCategoriaC1 √

CertificazionesismicainCategoriaC2 -

HIT-HY 270 Norma



3.1.3 Software di progettazione Hilti PROFIS Anchor e Manuale di Tecnologia del Fissaggio

PerunaprogettazioneinaccordoalleLineeGuidanazionaliedinternazionali,sipuòfareriferimentoalManualediTec-nologiadelFissaggio,edizione2014,eperapplicazionichericadonoincasinoncopertidalleLineeGuidaèdisponibileilsoftwareHiltiPROFISAnchorchepermettedimensionamentisecondoiseguentimetodi:•ETAG•CEN/TS•ACI318-08•CSA(CodiceCanadese)•SOFA(MetododidimensionamentoHilti)InformazionipiùdettagliatesonorichiedibilialServizioTecnicoHiltitramitenumeroverde800-827013;mentreilpro-grammaHiltiPROFISAnchorèscaricabiledalsitowww.hilti.it.


16

3.2 Fissaggi su muratura piena

LamuraturaconsideratanellaspecificadiidoneitàtecnicaècompostadamattoniUNItipocementatitraloro.Acausadellaresistenzarelativamentebassadellamuratura,nonèpossibileapplicarelocalmentecarichitroppoelevati.Inoltreildegradocuièsoggettaneltempopuòdiminuirelasuaresistenzapercuisiraccomandal’esecuzionediprovedicaricoinsito.InformazionipiùdettagliatesonorichiedibilialServizioTecnicoHiltitramitenumeroverde800-827013.HiltiItaliaspadisponeperl’ancorantechimicoHIT-HY270anchedellacertificazioneETAspecificapermuratura.Diseguitosiriportanoiprincipalivaloridicarichietensionidiaderenzaperidueancoranti.

3.3 Prove di carico previste su muratura

Aifinidellaverificadellaidoneitàdelsistemadiancoraggiosonostatecompiutedelleprovesumuraturainmattonipienidelledimensioniinpiantanoninferioria100x100cmespessorenoninferiorea60cmebarreinacciaioinoxA4-70didiametroM16eM30.Iforisonostatieseguiticoncarotatricepersimularelapeggiorecondizionepossibile.Sonostateeseguiteancheprovesuiforibagnatidiacqua.TuttiitesthannosuperatoivaloriminimidicaricorichiestidaspecificatecnicadiRFI.Irisultatidellacampagnad’inda-ginesonoiseguenti:

Tab.15: Resistenza di progetto per HIT HY 270 su muratura pienaDati conformi a ETA-13/1036 del 2015 Distanza dal bordo c ≥ ccr 115 mmApplicazione con un singolo fissaggio

Resistenza di progetto

Diametro ancorante [mm]

Profondità effetti-va heff [mm]

Resistenza del mattone fb [N/

mm2]

Carico [KN]

Pulizia ManualePulizia con aria

compressa

TrazioneNRd,p=NRd,b 8-16 ≥50 12 1,0 1,2



TaglioVRd,b 8-16 tutti 12 0,8 0,8

Tab.16: Resina HIT RE 500 SDDati desunti da RELAZIONE TECNICA del laboratorio OMECOREL/0094/15/1 del 29/07/2015

Ancorante M16 - diametro foro 22 mm e profondità di posa 250 mm

Prova nr.Foro pieno

d’acquaTipo di cari-

coCarico min.

[KN]Carico applicato [KN] Tipo di rottura

1 No Trazione N≥25 80,7 Rotturamuratura

2 Sì Trazione N≥25 111,3 Rotturamuratura


4 No Taglio N≥3 24,0 Piegamentobarraerotturamuratura







17

4. RESISTENZA AL FUOCO PER FISSAGGI SU CALCESTRUZZO

4.1 Comportamento degli ancoranti chimici esposti al fuoco

Ilcomportamentodisistemidifissaggiochimicoespostialfuocoèstatoanaliz-zatoconsiderandolavariazionedellaresistenzameccanicadelfissaggiodopol’esposizionealfuoco.Ilcedimentodell’acciaioedellaresinaèstatovalutatosullabasedelTechnicalReportTR020(2004-05)emessodall’EOTAinaccordoall’UNIEN1363-1secondo lacurvadi incendiostandardprevistadalla ISO834-1:1999conbarrainacciaioinoxA4diclasse70.

Tab.17: Resina HIT HY 270Dati desunti da RELAZIONE TECNICA del laboratorio OMECOREL/0095/15/1 del 29/07/2015


Prova nr.Foro pieno

d’acquaTipo di carico

Carico min. [KN]

Carico applicato [KN]

Tipo di rottura











18

Gliancorantisonostatitestatisucalcestruzzofessuratoespostoalfuocosenzaalcunaprotezioneoisolamento.Diseguitosonoriportatiivaloridiresistenzacaratteristicaatrazionedopoleesposizionialfuocodiduratecompresetra30e120minutidifissaggirealizzaticonbarrefilettateinacciaioinoxA470eresinaHIT-RE500SDperifissaggisucalcestruzzoeresinaHIT-HY270perquellisumuraturapiena.

Tabella 18: Resistenza caratteristica a trazione dopo esposizione al fuoco - NRk,s,f (tu)

Ancorante Øheff

[mm]

Carico massimo [KN] per durata specifica di resistenza al fuoco (tempo in minuti) Autorità/N°

F30 F60 F90 F120

HITRE500SD+barrafilettataininoxA470

M8 80 2,42 1,08 0,50 0,28 MFPALipsiaGS-III/B-07-070

WarringtonfireWFReportN°172920

Carichiperprofonditàdiversesonodispo-nibilinelrapportodiprova

M10 90 3,84 1,90 0,96 0,59

M12 110 6,50 4,24 2,32 1,54

M16 125 12,10 8,65 4,84 3,28

M20 170 18,88 15,98 12,22 10,51

M24 210 27,21 23,02 18,83 16,73

M27 240 35,38 29,93 24,48 21,75

M30 270 43,24 36,58 29,92 26,59

HITHY270+barrafilettataininoxA470

M8 80 2,0 0,4 0,2 -

MFPAPB3.2/14-179-1M10 80 2,0 0,4 0,2 -

M12 80 2,0 0,4 0,2 -

M8 130 2,0 1,2 0,7 0,5

M10 130 3,6 1,9 1,1 0,7

M12 130 5,9 3,0 1,5 1,1

Irisultaticompletisonocontenutineirapportidiprovarelativi.InformazionipiùdettagliatesonorichiedibilialServizioTecnicoHilti tramitenumeroverde800-827013oppuresonopresentisulsitowww.hilti.it.


19

5. DURABILITÀ NEL TEMPO DEI FISSAGGI REALIZZATI CON ANCO-RANTI CHIMICI

5.1 Prove di durabilità per fissaggi chimici previste da ETA

GliancorantichimiciHIT HY 270 e HIT RE 500 SDhannoconseguitol’approvazionetecnicarilasciatadallacomunitàeuropea(certificato ETA).Perconseguiretaleapprovazionesonostateeseguitedelleprovepercaratterizzareladu-rabilitàneltempodeifissaggi(comeprevistodalle“Lineeguidaperl’approvazionetecnicaeuropeaETAG001,Parte5-ancorantichimici”,3°ed.marzo2013,redattedall’OrganizzazioneEuropeaperleApprovazioniTecnicheEOTA).IrisultatidelleproveprevistedaEOTAsonodiseguitoriassunti:

5.1.1 Reazione della resina ad agenti esterni

Cipossonoessereduepossibilicasidicontattotralaresinaedegliagentichimici:Caso 1 - Contatto con agenti contenuti nel materiale base:ilprincipalematerialebaseincuivengonofattigliinghi-saggièilcalcestruzzo,chedaumidopossiedeunvaloredipH>13(altaalcalinità).Ilcalcestruzzopuòinoltrecontenereadditivichimicieplastificanti.Caso 2 - Contatto diretto con agenti chimici sulla superficie del fissaggio:Riguarda solo la parte superficialedell’inghisaggio,cherisultaesseremoltopiccolarispettoallatotalitàdell’aread’inghisaggio.Lariduzioneditenutadellegameinprossimitàdellasuperficiedelforohaun’influenzatrascurabileoquasinullasullacapacitàtotaledicaricodell’ancoraggio.

5.1.1.1 Resistenza agli agenti chimici della resina HIT RE 500 SDLaresinaHITRE500SDèstatatestataerisultaresistentealleseguentisostanzediprova:-alcalini(fanghidiperforazione);-agentitipicideisitiindustriali(plasticizzantepercls,gasolio,olio,benzina);-agentiambientali(acquasalata,acquademineralizzata,anidridesolforosa);-Miscelasolventedixylene.Nonrisultaresistenteinveceilcalcestruzzoacontattoconacidiqualil’acetico,ilnitrico,ilcloridricoedilsolforicoesolventitipoalcoolbenzilico,etanolo,etil.acetato,metil-etilchetoneetricloretilene.

5.1.1.2 Resistenza agli agenti chimici della resina HIT HY 270

LaresinaHITHY270èstatatestataerisultaresistentealleseguentisostanzediprova:alcalini,acidosolforicoeam-bientemarino(acquasalata).

5.1.2 Resistenza di fissaggi a carichi di gelo-disgelo

Lasceltadell’acciaiodellabarrafilettataèfondamentaleinquestocaso(preferireinoxeHCR),inquantopropriol’ac-ciaiorisultaesserelapartecriticadelsistemasottopostoaquestogeneredistress.Ifissaggi-campionesonostatisottopostiaciclidigelo-disgelosucalcestruzzononfessuratosecondoiparametriiden-tificatineldocumentoETAG,ehannosuperatotuttiitestdimostrandounottimocomportamentoresistenteaquestotipodisollecitazione.

5.1.3 Resistenza di fissaggi sottoposti a carichi costanti nel tempo

IfissaggicampionesottopostiacaricocostanteneltemposecondolespecifichetecnichedelleETAGhannosuperatotuttiitestdimostrandounottimocomportamentoresistenteneltempo.

5.1.4 Resistenza di fissaggi su applicazioni di lunga durata

Ifissaggicampionesottopostiadapplicazionidi lungadurataneltemposecondolespecifichetecnichedelleETAGhannosuperatotuttiitestdimostrandounottimocomportamentoresistenteneltempo.


20

6. SCHEDA DI SICUREZZA DELLE RESINE

SiriportanodiseguitogliestrattidelleschededisicurezzadegliancorantichimiciHiltiHIT-RE500SDeHIT-HY270redatteaisensidelregolamento1907/2006/CE,articolo31/ISO11014.

6.1 HIT-RE 500 SD6.1.1 Informazioni sui componenti6.1.1.1 Composizione

La HIT-RE 500 SDèunaresinachimicaadalteprestazioni,disponibileincartucciamorbida,icuicomponentisono:• componente A:resinaabaseepossidicaeriempitivoinorganico;• componente B:indurenteabasediamminaematerialeriempitivo

6.1.1.2 Informazioni sulla tossicità

Ilcomponente Aèirritanteperocchiepelle,puòprovocarereazioniallergichecutanee,contenendocomponentiepos-sidici.Ilcomponente Bpuòcausarebruciature.Dannosoperinalazione,percontattoconlapelleeperingestione.

6.1.2 Misure di Pronto Soccorso

Occhi:lavareaccuratamenteconacquacorrenteperalmeno15min.,avendocuraditogliersieventualilentiacontattoesel’irritazioneagliocchipersisteconsultareunmedico.Pelle o capelli:togliersigliabitieventualmentesporchidiresinaefarsiunadoccia,lavandosiconsapone.Sepermaneunairritazionepersistente,consultareunmedico.Inalazione:incasodiinalazionediunaquantitàconsistentedivapore,portarsiimmediatamenteinunluogobenarieg-giato,possibilmenteall’ariaaperta.Consultareilmedicosenecessario.Ingestione:nonprovocareilvomito,lavaresubitolaboccaeconsultareunmedico.

6.1.3 Misure antincendio

Mezzi antincendio appropriati:adanidridecarbonica,polverechimica,schiuma,acquanebulizzata.Mezzi antincendio inappropriati:acquaagettodiretto.Procedure antincendio speciali:incasodiincendiopossonoformarsigastossicioirritanti.Indossareunamascheradiprotezioneeindumentidiprotezione.Prodotti della combustione pericolosi:ossidodiazoto(NO2),monossidodicarbonio(CO).

6.1.4 Misure in caso di rilascio accidentale

Precazioni personali:indossareequipaggiamentoprotettivoegarantireunasufficienteventilazione.Precazioni ambientali:impedirel’entratadelprodottonellefognatureoneicorsid’acqua.Impedirel’infiltrazionenelterrenoenelsottosuolo.Misure per la pulizia:raccogliereconmezzimeccanici.Effettuarelosmaltimentosecondolenormativelocalienazio-nalivigentiinmateria.

6.1.5 Stoccaggio

Stoccareilprodottonell’imballaggiooriginaleedinunluogofresco(da+5°Camassimo+25°C),asciuttoenonillumi-nato.Proteggereilprodottodairradiamentosolaredirettoedalcalore.Rispettarelenormerelativeallaprevenzionediincendipassivi.

6.1.6 Controllo dell’esposizione e protezione individuale

Protezione vie respiratorie:normalmentenonnecessaria,usareinambientebenventilato.Protezione occhi:indossareocchialidisicurezza.Protezione mani:indossareguantiappropriati(guantiingommanitrilica).Duranteillavoroèvietatomangiare,bereefumare.


21

6.1.7 Informazioni relative allo smaltimento

Alivellomondialenonesistononormestandardizzaterelativeallosmaltimentodeirifiutidiprodottichimici.Contattareleautoritàcompetentigrazieallequalisaràpossibileotteneretutteleinformazionirelativealriciclaggiooallosmaltimento.Confezioni parzialmente piene:devonoessereraccolteseparatamenteesmaltitecomerifiutispecialiinconformitàconledisposizionivigentiinmateria.Imballaggi non puliti:smaltimentoinconformitàconledisposizioniamministrative.Confezioni vuote:Sistemidiraccoltanazionali(consorzionazionaleimballaggiCONAI)ocodicerifiutoEAK150102imballaggiinplastica.

6.2 HIT-HY 270 6.2.1 Informazioni sui componenti6.2.1.1 Composizione

La HIT-HY 270èunaresinachimicaadalteprestazioni,disponibileincartucciamorbida,icuicomponentisono:• componente A:resinaabasediuretano-metacrilatoeriempitivoinorganico;• componente B:perossidodibenzolile.

6.2.1.2 Informazioni sulla tossicità

Informazioni sugli effetti tossicologiciTossicità acuta:Irritabilità primaria:Sulla pelle:Irritalapelleelemucose.Sugli occhi:IrritanteSensibilizzazione:Puòprovocaresensibilizzazioneacontattoconlapelle.Ulteriori dati tossicologici:Ilprodotto,inbasealmetododicalcolodelladirettivageneraledellaComunitàsullaclassificazionedeipreparatinellasuaultimaversionevalida,presentaiseguentirischi:irritante.

6.2.2 Misure di Pronto Soccorso

Indicazioni generali: Allontanareimmediatamentegliabiticontaminatidalprodotto.Inalazione: Portarelapersonadasoccorrereall’ariaapertaecoricareaterra.Contatto con la pelle:Lavareimmediatamenteconacqua.Contatto con gli occhi:Lavareconacquacorrenteperdiversiminutitenendolepalpebrebenaperteeconsultareilmedico.Ingestione:Chiedereimmediatamenteunconsigliomedico.Indicazioni per il medico: Principalisintomiedeffetti,siaacuticheritardati

6.2.3 Misure antincendio

Mezzi di estinzione idonei:CO2,polvereoacquanebulizzataEstingueregliincendidigrossedimensioniconacquanebulizzataoconschiumaresistenteall’alcool.Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza:Gettid’acqua.Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscelaSeriscaldatooincasodiincendioilprodottopuòsvilupparefumitossici.Incasodiincendiosipossonoliberare:Ossidod’azoto(NO2)Monossidodicarbonio(CO)Anidridecarbonica(CO2)Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendiMezzi protettivi specifici: Portareunrespiratoreadalimentazioneautonoma.

6.2.4 Misure in caso di rilascio accidentale

Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenzaIndossareequipaggiamentoprotettivo.Allontanarelepersonenonequipaggiate.


22

Indossareabbigliamentoprotettivopersonale.Precauzioni ambientali:Impedireinfiltrazioninellafognatura/nelleacquesuperficiali/nelleacquefreatiche.Incasodiinfiltrazioneneicorsid’acquaonellefognatureavvertireleautoritàcompetenti.Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:Ripulireattentamenteilluogodell’incidente:pertaleoperazionesonoindicati:solventiorganici

6.2.5 Stoccaggio

Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilitàStoccaggio:Requisiti dei magazzini e dei recipienti:Conservareinluogofrescoebuiofrai5°Cei25°C.Indicazioni sullo stoccaggio misto:Nonconservareacontattoconalimenti.Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:Proteggeredalcaloreedairaggidirettidelsole.Classe di stoccaggio:secondolaclassificazionedimagazzinaggioVCI(1991).

6.2.6 Controllo dell’esposizione e protezione individuale

Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici:Nessundatoulteriore.Parametri di controlloComponenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoroIlprodottononcontienequantitàrilevantidisostanzeicuivalorilimitedevonoesseretenutisottocontrollonegliam-bientidilavoro.Ilprodottohaunaconsistenzapastosa.Perquestoprodotto,ilimitidiesposizioneallepolveriinalabilinonsonorilevanti.Ulteriori indicazioni: Lelistevalidealladatadicompilazionesonostateusatecomebase.Controlli dell’esposizioneMezzi protettivi individualiNorme generali protettive e di igiene del lavoro:Duranteillavoroèvietatomangiare,bere,fumare,fiutaretabacco.Osservarelemisuredisicurezzausualinellamanipolazionedisostanzechimiche.Tenerelontanodacibo,bevandeeforaggi.Lavarsilemaniprimadell’intervallooalavoroterminato.Evitareilcontattocongliocchi.Evitareilcontattocongliocchielapelle.Maschera protettiva:Nonnecessario.Apparecchio di filtraggio raccomandato per impiego temporaneo:FiltroAXGuanti protettivi: Guanti protettivi EN 374 / EN 388.Èdaevitareilcontattodirettoconl’agentechimico/ilprodotto/laformulazionemediantemisureorganizzativeepro-cedurali.Ilmaterialedeiguantideveessereimpermeabileestabilecontroilprodotto/lasostanza/laformulazione.Materiale dei guanti:Gommanitrilica.Lasceltadeiguantiadattinondipendesoltantodalmaterialebensíanchedaaltrecaratteristichediqualitàvariabilidaunproduttoreaunaltro.Poichéilprodottorappresentaunaformulazionedipiùsostanze,lastabilitàdeimaterialideiguantinonècalcolabileinanticipoedeveesseretestataprimadell’impiego.Non sono adatti dei guanti costituiti dai materiali seguenti:Guantiinpelle.Guantiintelagrossa.Occhiali protettivi:OcchialiprotettiviEN166/EN170Tuta protettiva:tutaprotettiva

6.2.7 Informazioni relative allo smaltimento

Metodi di trattamento dei rifiuti• Consigli:Lecartuccepiene/parzialmentevuotedevonoesseresmaltite,inconformitàallenormativeufficiali,comerifiutospe-ciale.Dopol’indurimento,ilprodottopuòessereeliminatoinsiemeairifiutidomestici.• Catalogo europeo dei rifiuti


23

080409*adesiviesigillantidiscarto,contenentisolventiorganicioaltresostanzepericolose200127*vernici,inchiostri,adesivieresinecontenentisostanzepericolose• Imballaggi non puliti:• Consigli:Confezionivuote:Sistemidiraccoltanazionali(consorzionazionaleimballaggi(CONAI))ocodicerifiutoEAK:150102imballaggiinplasticaL’imballaggiodeveesseresmaltitoconformementeall’ordinanzasugliimballaggi.Tossicità acquatica:3290-92-4 trimetacrilato di propilidintrimetileEC50/96h4,43mg/l(Algae)>9,22mg/l(magnadaphnia)2mg/l(fish)Persistenza e degradabilitàNonsonodisponibilialtreinformazioni.Comportamento in compartimenti ecologici:Potenziale di bioaccumuloNonsonodisponibilialtreinformazioni.Mobilità nel suoloNonsonodisponibilialtreinformazioni.Effetti tossici per l’ambiente:Osservazioni:Nocivoperipesci.Ulteriori indicazioni:Ilprodottoèprivodialogeniorganici(senzaAOX).Pericolositàperleacqueclasse2(D)(Autoclassificazione):pericoloso,nocivopergliorganismiacquatici.

24

Hilti. Passione. Performance. HiltiItaliaS.p.A.IP.zzaMontanelli,20I20099SestoSanGiovanni(MI)Iwww.hilti.it

Hilti=M

archiore

gistratodiH

iltiC

orp.,S

chaan,LI©

2013lH

iltiItaliaS.p.Asiriservadivariareida

titecnicisenzapreavvisolS.E&OlStam

patoinItalia2015IG

i&Gisrl.

idoneità tecnica delle resine bicomponenti per ancoraggi ... · manuale di idoneità tecnica 6...

Documents