ifm project manual · volvo cars engine ifm project manual version 2.1 release march 2019...
TRANSCRIPT
page 1 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
ifm Project Manualfor Volvo Cars Engine
Skövde & Zhangjiakou
ifm components
for
Projects and Maintenance
ww
w.i
fm.c
om
Version 2.1
page 2 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Contents
Change index page 3
ifm subsidiaries in Sweden page 4
ifm locations worldwide page 5
Information about project processing page 6
Inductive sensors M8x1 page 7
Inductive sensors M12x1 page 8
Inductive sensors M18x1 page 9
Inductive sensors M30x1,5 page 10
Inductive sensors rectangular page 11
Inductive fail-safe sensors page 12
Cylinder sensors page 13
Photoelectric sensors cylindric M18 page 14
Photoelectric sensor cylindric M12 page 15
Photoelectric sensors rectangular page 16
Photoelectric sensors M18/rectangular page 17
Pressure sensors PN20 page 18
Level sensors and probes page 19
Point Level sensors page 20
Flow sensors for liquids and gases page 21
Flow sensors for compressed air page 22
Temperature sensors page 23
Memory plug, IO-Link sensors page 24
Plugs and Sockets M12 page 25
Jumpers M12 without LED page 26
Jumpers M12 with LED page 27
T splitter page 28
Sockets M8 page 29
Jumpers M8 / M8 and M12 / M8 page 30
Cable plugs M12 page 31
page 3 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Change index
Version Date Description of changes
1.0 05 December 2011 Preparation Version 1.0
1.1 14 February 2013 removed IGS208
1.2 15 May 2013 implemented E11533 and E11534
1.3 26 March 2014 Implemented information about project processsing.
IF5793 has been removed.
IFC211 is replaced by IFC263
Implemented GG711S, GG712S and PF2658
1.4 08 April 2014 PF2658 is replaced by PI2898
1.5 26 November 2014 O1D405 is replaced by O1D105
Add O5D100 and new PN7xxx
1.6 23 February 2016 Removed SI5000 add SA5000 and E30398, replace
TR2432 by TR2439
1.7 06 July 2016 Removed IFS208, IFS209, IFC200, IGS209, IG5953,
IG5554, IG5846 and E11419.
1.8 05 September 2016 Added GF711S
Added EBC116
1.9 22 September 2016 Updated cover according to agreement with Volvo.
2.0 11 January 2017 Replacement of links to new webpage.
2.1 19 March 2019 Changed name to 'Project manual', updated layout.
Updated contact details ifm Sweden.
Updated contact details Volvo Sweden.
Corrected contact details Volvo China.
Updated data/information for Inductive failsafe sensors.
Added MK5314, OGD580, OGD592, LMC100, LMC110.
Replaced pressure sensors PN70 series with PN20 series.
Updated text for Memory plug E30398.
page 4 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Subsidiaries
ifm electronic ab Sweden
page 5 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
ifm locations worldwide
Europe
North America South America
Asia
Africa Oceania
page 6 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Information about project processing
For questions, please contact your personal contact person at Volvo
or the appropriate field sales engineer at ifm electronic.
They gladly assist and support you in your Volvo related projects.
In addition, the ifm automotive team is available.
email for project support: [email protected]
In case of special release:
For special release you are requested to contact your main contact person
for the relevant project at Volvo Cars Engine.
(Please prepare information about the application with proposed solution;
thereby you simplify the process for yourself and your contact person )
If you have specific questions, please contact the following persons:
Volvo Cars Engine Sweden:
Urban Broström [email protected] tel. no +46 500 274151
Volvo Cars Engine China:
Yong Guo [email protected] tel. no. +86 136 0316 2125
ifm electronic Sweden:
Henrik Gildéus Danielsson [email protected] tel. no. +46 40 200841
ifm electronic China:
Pei Kai [email protected] tel. no. +86 183 2151 7750
Disclaimer:The data provided here does not purport to be complete and constant updates.
ifm electronic does not guarantee the accuracy of the information contained in this project manual.
Changes or updates at any time subject to change without prior notice.
Any changes or misuse of the provided information and data are forbidden.
page 7 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Inductive sensors M8x1
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Sensing range 2mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M8
Inductive sensor M8
Increased sensing range,
length=50mm
IE5287
Sensor photo Article no. Description Comment
Sensing range 4mm
non-flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M8
Increased sensing range,
length=62mm
IE5288
Sensing range 2mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M8
Increased sensing range,
length=62mm
IE5257
Sensing range 1mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M8,
length=69mmIE5203
page 8 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Inductive sensors M12x1
Sensor photo Article no. Description Comment
IFC237
IFC259
IFC263
IFC204
IFC207
IFR200
E11533 MOUNTING CLIP V4A M12 to be used where applicable
Sensing range 4mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12 Increased
sensing range Full metal housing
Electromagnetic-field immune ,
length=60mm
Sensing range 4mm
flush mountable; normally closed;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12
Increased sensing range,
length=45mm
Sensing range 4mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12
Increased sensing range,
length=45mm
Sensing range 2.5mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12
Aluminium chip immune
Ferrous only,
length=60mm
Sensing range 3mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12
Correction factor = 1,
length=65mm
Sensing range 4mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
Inductive sensor M12
Increased sensing range,
length=70mm
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 9 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Sensing range 8mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
IGC224
Sensing range 5mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
IGC232
Sensing range 5mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12
IGC211
Sensing range 8mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12 IGC204
Sensing range 8mm
flush mountable; normally closed;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12 IGC207
Sensing range 6mm
flush mountable; normally open;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12 IGR200
E11534 MOUNTING CLIP V4A M18
Inductive sensors M18x1
Inductive sensor M18,
length=70mm
Increased sensing range
Inductive sensor M18
Aluminium chip immune
Ferrous only, length=70mm
Inductive sensor M18
Increased sensing range.
length=46mm
Inductive sensor M18
Increased sensing range,
length=46mm
Inductive sensor M12 Increased
sensing range Full metal housing
Electromagnetic-field immune,
length=70mm
Inductive sensor M18
Increased sensing range
Electromagnetic-field immune
Correction factor = 1, length=65mm
to be used where applicable
Sensor photo Article no. Description Comment
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 10 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Inductive sensors M30x1,5
Sensor photo Article no. Description Comment
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
IIS206Sensing range 15mm
flush mountable; normally open;
24V DC; connector M12
Inductive sensor M30 x 1,5
Increased sensing range
3-wire DC PNP; 2-wire DC
PNP/NPN possible length=70mm
IIS207Sensing range 22mm
non-flush mountable; normally open;
24V DC; connector M12
Inductive sensor M30 x 1,5
Increased sensing range
3-wire DC PNP; 2-wire DC
PNP/NPN possible length=70mm
page 11 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Inductive sensors rectangular
Sensor photo Article no. Description Comment
IM5132
IM5135
Sensing range 20mm
flush mountable; complementary;
24V DC; PNP; 4-wire; connector M12
Inductive sensor rectangular
Correction factor = 1;
Sensing face in 5 positions
selectable
Sensing range 40mm
non-flush mountable; complementary;
24V DC; PNP; 4-wire; connector M12
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Inductive sensor rectangular
Correction factor = 1;
Sensing face in 5 positions
selectable
page 12 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Inductive fail-safe sensor
Sensor photo Article no. Description Comment
GM701S
GM705S
Enable zone 10…15mm (non-flush
mountable); DC PNP; 2xOSSD output;
connector M12
approved up to TÜV category 3,
SIL 3 and PL e; does not require
a special counterpart but switch
directly on the door or a stainless
steel or mild steel target
Enable zone 4…20mm (non-flush
mountable); DC PNP; 2xOSSD output;
connector M12
approved up to TÜV category 3,
SIL 3 and PL e; does not require
a special counterpart but switch
directly on the door or a stainless
steel or mild steel target
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
GG711S
GG712S
Enable zone 1…8mm (non-flush
mountable); DC PNP; 2xOSSD output;
connector M12
Enable zone 1…5mm (flush
mountable); DC PNP; 2xOSSD output;
connector M12
approved up to TÜV category 2, SIL 2
and PL d; does not require a special
counterpart but switch directly on the
door or a stainless steel or mild steel
target, length=70,5mm
approved up to TÜV category 2, SIL 2
and PL d; does not require a special
counterpart but switch directly on the
door or a stainless steel or mild steel
target, length=70,5mm
GF711SEnable zone 0,5…4mm (non-flush
mountable); DC PNP; 2xOSSD output;
connector M12
approved up to TÜV category 2, SIL 2
and PL d; does not require a special
counterpart but switch directly on the
door or a stainless steel or mild steel
target, length=70mm
page 13 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Cylinder sensors
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Sensor photo Article no. Description Comment
MK5102Magnetic sensitivity 2,8 mT;
Travel speed > 10m/s; normally open;
24V DC; PNP; flush mountable
for T-slot cylinders
with GMR cell;
PUR-cable / 0,3m;
connector M8
Turnable coupling ring
MK5100Magnetic sensitivity 2,8 mT;
Travel speed > 10m/s; normally open;
24V DC; PNP; flush mountable
for T-slot cylinders;
with GMR cell;
PUR cable / 2m
MK5116
Magnetic sensitivity 2,8 mT;
Travel speed > 10m/s; normally open;
24V DC; PNP; flush mountable
for T-slot cylinders
GMR cell;
PUR-cable / 1 m; cross-linked;
connector M12
Turnable coupling ring
Magnetic sensitivity 2,8 mT;
Travel speed > 10m/s; normally open;
24V DC; PNP; flush mountable
for T-slot cylinders
GMR cell;
PUR-cable / 2 m;
connector M12
Turnable coupling ring
MK5142
MK5314 Magnetic sensitivity 2,8 mT;
Travel speed > 10m/s; normally open;
24V DC; PNP; flush mountable
for C-slot cylinders
GMR cell;
PUR-cable / 0,3 m;
connector M12
Turnable coupling ring
page 14 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Photoelectric sensors cylindric M18
Sensor photo Article no. Description Comment
Retro-reflective sensor with pol. filter;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Sensing range 0,03…5m; adjustable
Light-on/dark-on programmable;
Sensing range referred to
prismatic reflector Ø 80 (E20005)
length=72mm
Light-on/dark-on programmable;
Light spot diameter 78mm (max.range)
Sensing range referred to prismatic
reflector Ø 80 (E20005) length=72mm
Retro-reflective sensor with pol. filter;
Visible laser light; LASER CLASS 1;
24V DC; PNP; connector M12;
Sensing range 0,2…15m; adjustable
Diffuse reflection sensor M18 x 1;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Range 15…200mm; adjustable
Through-beam sensor M18 x 1;
receiver;
24V DC; 3-wire; connector M12;
Sensing range 20m
Light-on mode;
Red light 624nm length=60mmOGE201
Through-beam sensor M18 x 1;
transmitter;
24V DC; 2-wire; connector M12;
Sensing range 20m
Red light 624nm length=60mmOGS200
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
OGH500
OGT500
OGP500
OGP700
OGE701
OGS701
Light-on/dark-on programmable
via pushbutton;
Background suppression
length=72mm
Diffuse reflection sensor M18 x 1;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Range 2…800mm; adjustable
Light-on/dark-on programmable
via pushbutton; length=72mm
Through-beam sensor M18 x 1;
receiver;
24V DC; PNP; 3-wire; connector M12;
Sensing range 2m
Through-beam sensor M18 x 1;
transmitter; LASER CLASS 1;
24V DC; 2-wire; connector M12;
Sensing range 2m
Light-on/dark-on programmable
via pushbutton; length=72mm
Red light 655nm;
Smallest detectable object = Ø 0,5mm
lengt=72mm
page 15 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Photoelectric sensors cylindric M12
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Sensor photo Article no. Description Comment
Sensor M12 x 1;
24V DC; PNP; normally open;
3-wire; connector M12
Sensing range:
50mm on Kodak white
20mm on RAL9005 semi-gloss;
flush mountable length=63mm
JAC201
page 16 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Photoelectric distance sensor ,
Rectangular, plastics , Range 2 m , DC
PNP , Operating voltage: 10...30 V DC ,
2 switching outputs normally open /
closed complementary , Connector
M12
Background suppression , Visible
laser light, protection class 1 laser ,
3-digit alphanumeric display [cm] ,
adjustable
Photoelectric sensors rectangular
Sensor photo Article no. Description Comment
O5H500
O5P200
O5P500
O1D105
Diffuse reflection sensor;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Range 50…1800mm; adjsutable
Optical distance sensor;
visible laser light protection class 2;
24V DC; PNP; connector M12;
measuring range 0,2…10m
Light-on / dark-on programmable;
Background suppression
Programmable;
4-digit alphanumeric display;
Background suppression >10…100m
Retro-reflective sensor;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Range 0,1…7m (Prismatic reflector Ø
80 (E20005))
Dark-on mode;
Polarisation filter
Retro-reflective sensor with pol. filter;
red light 624nm;
24V DC; PNP; connector M12;
Sensing range 0,075…10m; adjustable
Light-on/dark-on programmable;
Sensing range referred to
prismatic reflector Ø 80 (E20005)
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
O5D100
page 17 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Photoelectric sensors M18/rectangular
Sensor photo Article no. Description Comment
OGD580
Photoelectric distance
sensor; red light; 2 x
normally open, 2 x
normally closed;
(parameterisable); PNP; IP
65; IP 67; M12 Connector
Measuring range:
0.025...1.5 m
Display
OGD592
Photoelectric distance
sensor; red light; 2 x
normally open, 2 x
normally closed;
(parameterisable); PNP; IP
65; IP 67; M12 Connector.
Measuring range:
0.025...0.3 m
Display
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 18 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Pressure sensors, PN20
PN2071
PN2092
PN2093
PN2094
Measuring range: 0…400 bar
0…5800 PSI
0…40 MPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
PN2070
Sensor photo Article no. Description Comment
PN2096
Measuring range: 0…250 bar
0…3630 PSI
0…25 MPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
Measuring range: 0…100 bar
0…1450 PSI
0…10 MPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
Measuring range: -1…25 bar
-14,5…362,5 PSI
-0,1…2,5 MPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
Measuring range: -1…10 bar
-14,5…145 PSI
-100…1000 kPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
Measuring range: -0,13…2,50 bar
-1,45…36,25 PSI
-12,5…250 kPa
24V DC; PNP/NPN; alphanumeric display
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
relative pressure/liquids and gases;
Programmable / analogue and digital
Zero and span adjustable; 2 outputs;
Process connection G¼ I
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 19 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Level sensors and probes
Sensor photo Article no. Description Comment
LR3000
LR7000
Guided wave radar
Freely rotatable housing 360°
24V DC; PNP; alphanumeric display
Probe length L = 100…1600 mm
Guided wave radar
Freely rotatable housing 360°
24V DC; PNP; alphanumeric display
Probe length L = 100…1600 mm
Hydrous coolants, oils, oil-based media,
water, media similar to water
OUT1 = switching (normally open/closed)
OUT2 = analogue (4..20mA;0..10V)
Hydrous coolants, oils, oil-based media,
water, media similar to water
2 switching outputs (normally open/
closed) programmable
For detailed information about the respective article no. please click on the article no. to get linked to the datasheet on the ifm
homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at the ifm homepage.
Probe photo Article no. Description Comment
E4320x
Probe length L = 100…1600 mm
For detailed information about
article, please have a look at:
http://www.ifm.com/ifms/web/psearch/
E4320.html
Probe for level sensor LR
E4321x
Coaxial pipe length L = 100…1600 mm
For detailed information about
article, please have a look at:
http://www.ifm.com/ifms/web/psearch/
E4321.html
Coaxial pipe for level sensor LR
PI2898Combined pressure sensor,
-12.4..250mbar, 24V DC, PNP/NPN
Hygienic system, viscous media and
liquids with suspended particles.
2 outputs: OUT1=switching, OUT2:
switching or analogue
page 20 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Point Level sensors
Sensor photo Article no. Description Comment
LMC100
LMC110
Binary level sensor; PNP/NPN;
switching signal; IO-Link; Probe
length 28 mm; -25...100 °C; G 1/2
external thread; Connector
Binary level sensor; PNP/NPN;
switching signal; IO-Link; Medium
temperature -25...100 °C; G 1/2
external thread; Connector
Factory setting: water; hydrous media
Factory setting: oils; oil-based media
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 21 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Flow sensors for liquids and gases
Sensor photo Article no. Description Comment
SA5000
SM6000
Flow sensor;
24V DC; PNP; connector M12;
Programmable ouput;
Measuring range: 0,05...3 m/s (liquids)
/ 2...100 m/s (gases)
Process connection:
internal thread M18 x 1.5 for adapter;
Pressure rating: 100 bar; OUT1: NO/ NC
or frequency; OUT2: NO/ NC frequency
or analogue (4...20 mA scaleable)
Magnetic-inductive flow sensor
for conductive liquids;
Measuring range 0,1…25l/min; -20…80°C
24V DC; PNP/NPN; connector M12;
2 progr. outputs (switch/analogue)
Process connection: G½ flat seal;
Connection to pipe by means of an
adapter;
Flow rate and temperature monitoring;
Pressure rating: 16 bar
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 22 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Flow sensors for compressed air
Sensor photo Article no. Description Comment
SD6000
SD8000
Compressed air meter; 24V DC; PNP;
process connection: R½ (DN15)
2 programm. outputs (switch./analogue);
Measuring range 0,25…75Nm³/h
Temperature indication 0…60°C
Energy control management
Measurement of air consumption
Detection of leakage
Energy control management
Measurement of air consumption
Detection of leakage
Compressed air meter; 24V DC; PNP;
process connection: R1 (DN25)
2 programm. outputs (switch./analogue);
Measuring range 0,75…225Nm³/h
Temperature indication 0…60°C
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 23 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Temperature sensors
Sensor photo Article no. Description Comment
TR2439
Evaluation unit for temperature sensors;
24V DC; PNP/NPN; 2 programm. outputs;
4-digit alphanumeric display
Measuring range: -100…600°C /
-148..1112 °F
Process connection: G½ A;
Communication interface: IO-Link 1.1
(COM2 slave, 38.4 kBaud);
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 24 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Memory plug for IO-Link sensors ,
OUT1: DC PNP / OUT2: electrically
connected , Operating voltage: 18...32
V DC Parameter memory for IO-Link
sensors , Storage capacity: 2 Kbytes
E30398
Memory plug, IO-Link sensors
page 25 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Plugs and sockets M12
Cable photo Article no. Description Comment
EVC094
EVC008
EVC009
Socket for sensors with M12 connector;
PUR cable / 5 m; without LED
4-wire;
straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC002
EVC071Socket for sensors with M12 connector;
PUR cable / 5 m; without LED
5-wire;
straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
5-wire;
straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Plug for sensors with M12 connector;
PUR cable / 2 m; without LED
Socket for sensors with M12 connector;
PUR cable / 5 m;
green LED for function;
2x yellow LED for status
4-wire;
angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Socket for sensors with M12 connector;
PUR cable / 10 m;
green LED for function;
2x yellow LED for status
4-wire;
angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 26 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Jumpers M12 without LED
Jumpers photo Article no. Description Comment
EVC013
EVC014
EVC016
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 0,6 m; without LED
4-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC011
EVC012
4-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 1 m; without LED
4-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
4-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
4-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 2 m; without LED
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 5 m; without LED
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 0,6 m; without LED
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 27 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Jumpers M12 with LED
EVC023
EVC024
EVC063
EVC053
Jumpers photo Article no. Description Comment
4-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 0,6 m; with LED
green LED for function;
2x yellow LED for status
EVC021
4-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 2 m; with LED
green LED for function;
2x yellow LED for status
4-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 5 m; with LED
green LED for function;
2x yellow LED for status
5-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 2 m; without LED
3-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 connectors;
M12 plug / M12 socket;
PUR cable / 2 m; with LED
green LED for function;
2x yellow LED for status
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 28 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
T splitter
Splitter photo Article no. DescriptionComment
EBC114
EBC112
EBC113
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Ambient temperature -
25…90°C
Y splitter , M12 plug - 2 M8 sockets , M12
, 4-pole , 4-wire , AC/DC , Operating
voltage: 50 V AC / 60 V DC , M12-plug / 2x
M8-socket
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Ambient temperature -
25…90°C
Y splitter , M12 plug - 2 M12 sockets ,
M12 , 5-pole , 5-wire , AC/DC , Operating
voltage: 60 V AC / 60 V DC , M12-plug / 2
x M12-socket
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Ambient temperature -25…90°C
Y splitter , M12 plug - 2 M12 sockets ,
M12 , 5-pole , 4-wire , AC/DC , Operating
voltage: 250 V AC / 300 V DC , M12-plug /
2 x M12-socket
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
EBC116
Y splitter , M12 plug - 2 M12 sockets ,
M12 , 5-pole , 4-wire , AC/DC , Operating
voltage: 250 V AC / 300 V DC , M12-plug /
2 x M12-socket
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Ambient temperature -
25…90°C
page 29 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Sockets M8
Socket photo Article no. Description Comment
Socket with M8 connector;
PUR cable / 5 m; without LED
4-wire;
straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC151
Socket with M8 connector;
PUR cable / 2 m; without LED
3-wire;
straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC141
Socket with M8 connector;
PUR cable / 2 m; with LED
3-wire;
angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC147
Socket with M8 connector;
PUR cable / 5 m; with LED
3-wire;
angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
EVC148
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 30 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Jumpers M8 / M8 and M12 / M8
EVC283
EVC217
EVC218
EVC243
Jumpers photo Article no. Description Comment
EVC226
3-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M8 connectors;
M8 plug / M8 socket;
PUR cable / 0,3 m; without LEDEVC265
3-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M8 connectors;
M8 plug / M8 socket;
PUR cable / 2 m; with LED
green LED for function;
yellow LED for status
3-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 and M8 connectors;
M12 plug / M8 socket;
PUR cable / 1 m; without LED
3-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 and M8 connectors;
M12 plug / M8 socket;
PUR cable / 2 m; without LED
4-wire;
straight / straight;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 and M8 connectors;
M12 plug / M8 socket;
PUR cable / 2 m; without LED
3-wire;
straight / angled;
free from halogen and silicone
gold-plated contacts
Jumper with M12 and M8 connectors;
M12 plug / M8 socket;
PUR cable / 0,6 m; with LED
green LED for function;
yellow LED for status
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
page 31 of 31
Volvo Cars Engineifm Project Manual
Version 2.1
release March 2019
Cable plugs M12
E11505
E11506
Jumpers photo Article no. Description Comment
Free from silicone
Free from halogen
wirable
Cable plug; 4-wire
M12 connector
...0.75 mm² (Ø 4...6 mm); screw terminals
Design: straight
E11504
For detailed information about the respective article no. please click on the article no.
to get linked to the datasheet on the ifm homepage.
For accessories please click „Accessories“ on the left side of the datasheet-page at
the ifm homepage.
Cable plug; 4-wire
M12 connector
...0.75 mm² (Ø 4...6 mm); screw terminals
Design: angled
Free from silicone
Free from halogen
wirable
Free from silicone
Free from halogen
wirable
Cable plug; 5-wire
M12 connector
...0.75 mm² (Ø 4...6 mm); screw terminals
Design: straight