Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

Sunday Schedule Horario del Domingo

5:30pm Sat . Engl ish Sunday Mass 7 :00am Engl ish 9 :00am Engl ish (Sign Language) 11:00am Español 1 :00pm Engl ish 5 :00pm Español

PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL

Rev. Wilson Cuevas Pastor

Rev. Frank Hernandez Associate Pastor

Deacon Rolando Luján Deacon William Reyes

Mr. Gabriel Saucedo

Director of Religious Formation

St . Pius X School

Mrs . Ana Si lva School Principal

(915) 772-6598

Fax (915) 225-0010

http: / /e lpasostpiusx .org

Reconci l iat ion Reconci l iac ión

Saturdays Sabados

4:00pm-5:00pm

A Community with a Mission Una Comunidad con Misión

Igles ia San Pio X

Religious Formation Office

Tues-Thurs 10:00am-2:00pm 4:00pm-6:00pm

Sun 10:00am-3:00pm

(915) 772-0224

Off ice Hours/Horario de Ofic ina

Monday/Lunes 9am-12:00pm

2:00pm-5:00pm Tues . -Fri . /Martes a Viernes 9:00am-1:00pm 2:00pm-6:00pm

Weekdays Mass Misas Diarias

Mon.-Wed. 7:00am Eng. Thursday 7:00am Bi l ingual Friday 7:00 am Spanish

www.stpiusxelpaso.org

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

2

DIOS PARA TODOS...

Todos, somos creaturas amadas por Dios. El no excluye ni rechaza a nadie, no importa la nacionalidad, raza o el idio-ma que hable. El apóstol Pablo, trabajo incansablemente para llevar el Evangelio de Cristo a todos. Somos amados por Dios, a pesar de nuestras rebeldías, egoísmos y recha-zos. La Salvación es un regalo de Dios. En la Escuela Nuestra Señora del Pilar, durante un taller de Es-cuela de Padres de Familia, el tema de la reunión era la FE, des-pués de la conferencia, pidió la palabra uno de los participantes y dijo: " Hoy quiero dar testimonio personal de algo que nunca creería ni yo mismo. Todos guardaron silencio. Conocían muy bien a quien hablaba. No era muy dedicado a las cuestiones reli-giosas. Me sucedió algo extraordinario, tenía un CANCEL - TERMINAL y como médico que soy, no lo podía creer, a pesar del dolor continuo en mi cabeza. Fui a varias clínicas, me hice tomar radiografías y todas daban el mismo resultado. Total, aun-que no quería reconocerlo, ahí estaban las pruebas. Cáncer ter-minal en mi propio cráneo! Una noche me puse a llorar , junto a mi esposa, tenía que enfrentarme a tan dura realidad. Ella no sabía que decirme. Solo me abrazaba. Pero tras la puerta está mi hijita de solo 5 años, estudiante de la escuela de Nuestra Señora del Pilar, que hoy nos acoge. En silencio ella entro y nos abrazó a los dos. Y me pregunto: Que te dijo el médico, Papito? "Nada grave" conteste, procurando disimular mis lágr imas. Pero tú eres médico. Los exámenes y tu dolor de cabeza todos los días, que te dicen? Su tono era patético y digno de una per-sona de mayor edad. Si estoy algo malito... La niña me abrazo con inmensa ternura, hasta hacerme llorar entre sus brazos. Me dijo suavemente: "tranquilo Papito, mien-tras acaricia la zona parietal en la que yo sufría los terribles dolores de cabeza". Esa noche me deje guiar por ella. Me tomo de la mano y me llevo a la cama, se sentó a la orilla, me recosté y como si fuera una persona adulta, sentencio: DIOS NO ME FALLA! junto mis manos con las de mi esposa, coloco sus manos en la zona dolorida de mi cabeza y con una gran fe, dijo: "Mamita, vamos a orar por la salud de mi Papito, cerrando sus ojos, volvió a decir: DIOS NO ME FALLA! Rezo la oración a la Virgen del Pilar, que le habían ensenado en la Escuela. Sin saber cómo yo sentía algo raro por dentro de mi cerebro, me está recuperando en el regazo de mi propio ángel, que oraba con tal confianza, termino la oración a la Virgen del Pilar y añadió estas peticiones: Tu mi Dios, no me puedes fallar, mi Papito tiene que quedar sano. No puedes llevarte a mi Papito, Tú no me fallas, no podemos quedarnos solitas mama y yo. Mi pequeño ángel me estaba dando lecciones de profunda FE. Lo cierto es que comen-zaron a desaparecer los fuertísimos dolores y por insistencia de mi esposa, volví a la última clínica en la que habían tomado las radiografías. Me tomaron tres nuevas radiografías y no encon-traron nada. No podía creer que mi cáncer terminal en mi cere-bro, hubiera desaparecido así, como así... Entienden quer i-dos padres de familia, porque he vuelto a creer en Dios y mi pequeña de 5 años, ha sido mi maestra en la FE. Todo es posible para quien tiene FE. Bendiciones! Rev. Wilson Cuevas, Pastor

GOD FOR ALL…

We are all creations loved by God. He does not exclude nor reject anyone, no matter their nationality, race or the lan-guage they speak. The apostle Paul worked tirelessly to take the Gospel of Our Lord to everyone. We are loved by God, despite our rebellions, egocentrism and rejections. Salvation is a gift from God.

In Our Lady of Pilar School, during a workshop for school Parents, the theme that was addressed was FAITH. After the conference, one of the parents asked to address all the participants and he said: “Today I want to give a personal testimony about something that even I would have not believed possible”. Everyone was very quiet. They all knew very well the person that was talking. He was not very dedicated to religious topics. “Something very extraordinary hap-pened to me, I had TERMINAL CANCER. Being a medical doctor I could not believe it, despite the persistent pain in my head. I went to various clinics, they took X-rays and they all gave the same results. Even though I didn’t want to admit it, there was the proof. Terminal cancer in my own brain. One night I began to cry, together with my wife, I had to confront such a difficult reality. She did not know what to tell me, she would just embrace me. But behind the door was my little girl who was five years old. She was a student of Our Lady of Pilar School, which welcomes us today. In silence she walked in and embraced us both. She asked me: ‘what did the doctors tell you daddy?’ “Nothing serious” I responded, trying to conceal my tears. But you are a doctor. The exams and your headaches every day, what do they tell you? Her tone was touching and worthy of an older person. I am a little sick…

My little girl hugged me with immense tenderness, she even made me cry while I was in her arms. She told me softly: “Calm down daddy, while she caressed the parietal zone where I was suffering those terrible pains in my head”. That night I allowed myself to be guided by her. She took me by the hand and took me to bed, she sat at the edge of the bed, I laid down and as if she was an adult, she declared: GOD DOES NOT FAIL ME! She placed my hands to-gether with those of my wife, she placed her hands in the area where the pain was in my head and with great faith she said: Mother, let us pray for my daddy’s health. Shutting her eyes, she said again, GOD DOES NOT FAIL ME! She prayed the prayer to the Virgen of Pilar that they had taught her in school. Without knowing that I felt some-thing rare in my brain, I was recuperating in the arms of my own angel that prayed with such confidence. She finished the prayer to the Virgen of Pilar and she added these petitions: You my God, you cannot fail me, my daddy has to be healed. You cannot take my daddy. You do not fail me, my mommy and I cannot be left alone.

My little angel was giving me lessons of profound FAITH. What is certain is that those severe pains began to disappear and on the insist-ence of my wife, I returned to the last clinic where they had taken the X rays. They took three new X rays and they did not find anything. I could not believe that my terminal cancer in my brain had disap-peared just like that. Do you understand dear parents, why I have returned to believe in God and my little girl of five years has become my teacher of the faith. Everything is possible for those who have FAITH.

Blessings! Rev. Wilson Cuevas, Pastor

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

3

WHERE ARE THE DONATIONS FOR THE NEW HOUSE ...?

Work has already been completed on the remodeling of the New House of the Parish, NOW we are waiting for the DONA-TIONS of: Chairs, Tables and 3 TVs, so that on Sunday, August 27th, we can bless and inaugurate the new house. We hope that your good intentions will become visible and useful for all. We hope that ministries will set the tone for these donations. Thanks and blessings.!!!

DONDE ESTAN LAS DONACIONES PARA LA NUEVA CASA...?

Ya se terminaron los trabajos de remodelación de la Nueva Casa de la Parroquia, AHORA estamos esperando las DONACIO-NES de: Sillas, Mesas y 3 TVs, para que podamos el Domingo 27 de Agosto, bendecir e inaugurar la nueva casa. Esperamos que sus buenas intensiones se concreten en hechos visible y útiles para todos. Esperamos que los ministerios marquen la pauta en estas donaciones. Gracias y Bendiciones.!!!

SABER ORAR ES SABER VIVIR

Sin oracion no se puede ser buen cris-tiano. Los estamos invitando a los TALLERES DE ORACION Y VIDA, que ya estamos comenzanso aquí en

la Iglesia de St. Pio X. los jueves a las 10:00am-11:30am. No pierdan esta nuea oportunidad. Aprender a orar es un arte que todos necesitamos para comunicarnos bien con Dios y recibir sus favores. Animo, VEN!!!

QUE ES EL DIEZMO? 2 Corintios 9,7 Es mas que una cantidad o que dinero en efectivo o que un billete o un cheque... * Es mi inversión a favor de una SOCIEDAD mejor * Es mi ayuda a la JUVENTUD cristiana * Es mi expresión de FE en un futuro mejor * Es mi demostración de GRATITUD con Dios * Es mi cooperación para sanar y educar a otros con mi ofrenda * Es mi contribución para AYUDAR en las necesidades de mi Iglesia * Es mi Diezmo una ofrenda santa, fruto de mi trabajo que ofrezco a Dios atravesé de mi Parroquia para que se des-funda la FE y la PALABRA de DIOS! Gracias Señor, porque es mucho mas lo que le das que lo yo te doy. Amen!

QUE GRANDE ES TU FE!!!

Jesús atendió los ruegos de la mujer cananea... * Cuantas veces dejamos nuestra oración porque consider- amos que "no esta dando resultado"! * Con que facilidad abandonamos nuestra asistencia a Misa los Domingos, por dudar de la presencia de Jesús en ella,! * Como es que dejamos de hacer el bien que tenemos que hacer, solo porque los demás no lo están haciendo! * Es impresionante la forma como nos rebelamos ante Dios por una situación difícil que se nos presenta! Aquella cananea no se rindió, aunque Jesús al principio se negó a aceptar sus ruegos, porque ella esta segura que El, era Dios y tenia el poder de curar a su hija... Tenemos mucho que aprender de esta mujer, que supo ante quien se encontraba.!!!

HOW GREAT IS YOUR FAITH!

QUE GRANDE ES TU FE!!!

Jesús atendió los ruegos de la mujer cananea... * Cuantas veces dejamos nuestra oración porque consideramos que "no esta dando resultado"! * Con que facilidad abandonamos nuestra asistencia a Misa los Domingos, por dudar de la presencia de Jesús en ella,! * Como es que dejamos de hacer el bien que tenemos que hacer, solo porque los demás no lo están haciendo! * Es impresionante la forma como nos rebelamos ante Dios por una situación difícil que se nos presenta! Aquella cananea no se rindió, aunque Jesús al principio se negó a aceptar sus ruegos, porque ella esta segura que El, era Dios y tenia el poder de curar a su hija... Tenemos mucho que aprender de esta mujer, que supo ante quien se encontraba.!!!

HOW GREAT IS YOUR FAITH!

Jesus answered the prayers of the Canaanite woman ... * How often do we stop our prayers because we think they are not "working"! * How easily we abandon our assistance to the Mass on Sundays, for doubting the presence of Jesus! * How do we stop doing the good we have to do, just because others are not doing it! * It is amazing how we rebel against God when a diffi cult situation presents itself! That Canaanite did not surrender, although Jesus at first refused to accept her prayers, because she was sure that He was God and had the power to cure her daugh-ter ... We have much to learn from this woman, who knew who she had found. !!!

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

4

LAST COUPLE OF WEEKS TO REGISTER FOR RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMS!

During the month of July and August, we are registering for Religious Education programs: First Communion, Confirmation, SPRED, RICA. The first week of September we will start classes. Call the Religious Education of-fice for more information, (915) 772-0224 Help your children grow in the knowledge of

God and His plan of salvation. We will be waiting for you !!!

ULTIMAS SEMANAS DE REGISTRACION PARA LOS PROGRAMAS DE EDUC. RELIGIOSA!

Durante el mes de Julio y Agosto, estamos registrando para los programas de Educación Religiosa: Primera Comunión, Confir-mación, SPRED, RICA y formación continua.. En la primera semana de Septiembre comenzamos las clases. Llame a la ofici-na de Educ. Religiosa para mas información, Tel (915) 772. 0224 Ayude a que sus hijos crezcan en el conocimiento de Dios y de su plan de Salvación. Los esperamos.!!!

PASTORALES:

1. Registraciones en la Escuela St. Pio X 2. Asamblea de Oracion los Martes, 7:00 pm. 3. Hora Santa, los Jueves 6:00 pm. Capilla la Esperanza 4. Taller de Oracion y Vida, los Jueves 5. Registraciones para los Programas de Educacion Religiosa 6. Taller de Perdon y Reconciliacion (EsPeRe) Agosto 21, 6:00 pm. 7. Misa de Sanacion: Martes 29 de Agosto, 7:00 pm. 8. Concierto, Sabado 9 de Septiembre con Fr. Stan Fortuna 9. Sintonice y apoye a Radio St. Pio X, Evangelicemos juntos.!

SEEING MY FATHER PRAY

My father is so brave that he rules at home, at work and is unfazed by the powerful .... Now he kneels, becomes a small child be-fore God ... God must be great for my father to kneel down before Him and He also must be very good so that my father can speak to him with sincerity and confidence. What a blessed example of parents! How much they teach when they do not intend to teach anything, when they simply live. !!!

CUANDO SE QUIERE SE PUEDE!

Unamos nuestros esfuerzo para sacar adelante la actividad de la RIFA. Enviamos Libros de la Rifa, a las familias de la Parro-quia y contamos con su valiosa ayuda. Si no ha recibido este libro, pídalo en la Mesa de la Rifa, el Domingo. Si todos ayu-damos a vender un libro de la Rifa, podremos juntar los recursos para seguir con los proyecto y el manteamiento de los edificios. Dios bendiga y premie su generosidad.

WHERE THERE IS A WILL THERE IS A WAY!

Let us unite our efforts to carry out the activity of the RAF-FLE. We send Raffle Books to the families of the Parish and we count on their valuable help. If you have not received this book, ask for it at the Raffle Table on Sunday. If we all help sell a book for the Raffle, we can achieve the resources to con-tinue with the projects and the maintenance of the buildings. God bless and reward your generosity.

THE DIOCESE HAS A NEW APPLICATION

The Diocese of El Paso has a new application for all Parish-es and their parishioners. It is to maintain a communication and facilitate their donations to their Parish and to the Dio-cese. Next Sunday, August 27th, we will be explaining to the whole community how to PUT this application on their phones or computers: MYPARISH. We are a big family, let's participate.

NUEVA APLICACION DE LA DIOCESIS

La Diócesis de El Paso, tiene una nueva aplicación para todas las Parroquias y sus feligreses, para mantener una comunicacion y facilitar sus donaciones a su Iglesia Parroquial y a la Dió-cesis. El próximo Domingo 27 de Agosto, se les estar expli-cando a toda la comunidad como PONER esta aplicacion en sus teléfonos o computadoras: MYPARISH. Somos una gran familia, participemos.

Theme: THE REVELATION OF THE FATHER OPEN TO ALL MEN FROM ACROSS EL PASO FRIDAY MORNINGS, BEGINS SEPT 8: LASTS 13

WEEKS, ST. PIUS - GUADALUPE ROOM 6am breakfast, 6:20 presentation starts,

7:00 group discussion 7:30 program ends WHEREVER YOU ARE IN YOUR SPIRITUAL LIFE,

JESUS CHRIST WANTS TO ENCOUNTER YOU RIGHT THERE…..AND TAKE YOU FURTHER.

GRANDES AYUDAS ESPIRITUALES…

1. Hora Santa, los Jueves a las 6:00 pm. Capilla la Esperanza 2. Asamblea de Oracion, los Martes, 7:00 pm. en el Templo 3. Misa Diaria, 7:00 am. Capilla la Esperanza 4. Misa de Sanacion, El Ultimo Martes de cada mes, 7:00 pm. 5. Sintonizando Radio St. Pio X, 24 horas de cada dia: St. Pius X Radio Station 6. Lecturas Biblicas Diarias: Ver Guia Boletin Parroquial 7. Oracion Personal: Hablar con Dios en la manana y en la

noche.!

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

5

Leonard Yanez Familia Martell Maria Dolores Vargas Lorraine Vargas James & Josie McGrew The Gomez Family Esperanza Quintanilla Yolanda Arellano Cosme Rodriguez Clarrissa Javier Gonzalez Estella Gonzalez Frank Hernandez Enrique Perez Cindy Wright Paul Harrington

Crystal Diaz Javier Olmos Marissa Piñon Chris Piñon Ernestina Peralta Amanda Roman Richie Salas Rosa Gonzalez George Dominguez Delia Dominguez Victor Gonzalez Crista Arias Christina Piñon Marissa Piñon Samantha Avila Jerry Sperbeck Enrique Magdaleno

P ray for those who are ill Oremos por los Enfermos

Mass Intentions Intenciones de las Misas

READINGS FOR THE WEEK Twentieth Sunday in Ordinary Time

Monday: Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tuesday: Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 Wednesday: Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 Thursday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5- 10; Mt 22:34-40 Saturday: Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128: 1b-5; Mt 23:1-12 Sunday: Is 22:19-23; Ps 138:1-3, 6, 8; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20

SATURDAY, Sábado _ August 19th 5:30pm † Eva Rodriguez “Happy Birthday, Rest in Peace” by daughter, grandchildren and great grandchildren † Felipe Alva “Rest in Peace” by wife Leticia Alva For St. Joseph

SUNDAY, Domingo August 20th

7:00am Pray for all the names in the Prayer Garden † Felix Tellez de su esposa 9:00am Leonard Yanez “May God grant him good health” Javier Olmos “May God grant him good health” Irma Alvarez “May God grant him good health” Thanksgiving for blessing received by Victor & Lucy Arias For the Avila Family by Victor & Lucy Arias 11:00am For all the children

1:00pm † Carlos Enrique Blanco Almeida by Mom & Brothers 5:00pm Misa Pro Populo (For the People) MONDAY, Lunes August 21st

7:00am † Peter Chaker by the Ysrael Family

TUESDAY, Martes ___ __ August 22nd

7:00am For all the homeless

WEDNESDAY, Miércoles August 23rd

7:00am For all the Parishioners of St. Pius X

THURSDAY, Jueves August 24th

7:00am † Roseann Rogers Ysrael by the Ysrael FAmily Carlos Vargas “Happy Birthday” from Mom & Tita

FRIDAY, Viernes August 25th 7:00am † Sylvia Jacquez by Family

SATURDAY, Sábado August 26th

5:30pm For the elderly

LOS INVITAMOS A LA COCINA DOMINICAL * WE INVITE YOU TO THE KITCHEN ON SUNDAY

Menudo Enchiladas

Tacos

HAGA SU OFRENDA ELECTRONICAMENTE Descargue la aplicación OneParish visitando

www.oneParish.com o parishpay.com

MAKE YOUR OFFERING ELECTRONICALLY Download the OneParish application by visiting

www.oneParish.com or parishpay.com Buy your tickets at the Church office

Compre su boletos oficina parroquial

FIRST PRIZE 2ND PRIZE

3RD PRIZE

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

6

Need to reserve a room or make changes please contact: Parish Office @ 772-3226

stpiusxparish123@gmail.com

PARTNERSHIP Annunciation House Centro Sta. Catalina Cd. Juarez Alzheimer's Association Diabetes Association Diocesan Migrant & Refugee Las Americas Immigration Center Sin Fronteras farm workers Santa Maria de la Montaña Border Network for Human Rights

PEQUEÑAS COMUNIDADES

Guiados por el Espiritu Santo

Alfredo e Hilda Rodriguez 227-4477

Jubileo y Gozo Carmelita Olmos 727-5672

Misioneros de Cristo Irene Morales 383-1924 Maria Castillo 626-8013

Papa Francisco Amada Ramos 540-0443

San Juan Pablo II Eloisa Sanchez 778-2936

San Juan Diego Jaime Garcia 202-6986

Shalom Vicky y Fernando Mora 704-2808

SMALL COMMUNITIES

Journey in Faith Matt Rocha 373-6444

Lighthouse to Hope, Love & Jesus Martha Highfill 584-6604

Light of the World Marina Lopez 591-6222

Metanoia John Snow 566-5435

Walking with YAHWEH Antonio Gonzalez 590-5781

MONDAY / LUNES 5:30pm Education Ministry Tutoring—C. Center 6:00om Taller EsPeRe– Juan Diego 6:00pm Matachines—Dorothy Day

August 21st 6:30pm Comunidad Papa Francisco—Oscar Romero 6:30pm EsPeRe Monthly Meeting—Rico 7:00pm Revelation Choir Practice—Santa Cecilia

TUESDAY / MARTES 8:00am St. Pius Dance Group– Rico 10:00am Mejor Mujer—Guadalupe 10:00am Talleres de Oracion y Vida– P. P. Maldonado 12:00pm Rico Ministry—Rico 5:30pm Healing after Loss– Kateri

August 22nd

6:00pm Men’s Spirituality / Bible Study—Rico 6:30pm Safe Environment—Juan Diego 6:30pm Asamblea de Oracion—Church 6:30pm Talleres de Oracion y Vida—P.P. Maldonado

WEDNESDAY / MIERCOLES 6:00pm John 3:6 Teen—Guadalupe 6:00pm Women of Faith—P. Padre Maldonado 6:00pm C. Guiados por el Espiritu Santo—Oscar R. 6:00pm Ministers of Communion—Cesar Chavez 6:00pm ACTS Men’s English—St. Francis

August 23rd 6:00pm Food Booth Meeting—Juan Diego 6:30pm Reunion Jovenes Nazaret—C. Center 6:30pm C. San Juan Pablo II— Kateri 7:00pm Orientation for RCIA—Rico

THURSDAY / JUEVES 8:00am St. Pius Dance Group—Rico 10:00am Prayer & Life Workshop– P. Pedro Maldonado 12:00pm Rico Ministry—Rico 6:30pm C. San Juan Diego—Juan Diego

August 24th 6:30pm Practica Coro Nazaret—Santa Cecilia 6:30pm Boy Scouts Meeting—Gym 6:30pm Prayer & Life Workshop– P. Pedro Maldonado 7:00pm Shalom & Misioneros de Cristo– Kateri

FRIDAY / VIERNES 6:00pm Practica Coro Evangelization– Juan Diego 6:30pm Cub Scouts Meeting—Gym

August 25th

7:00pm Junta Ministerio de Adoracion Nocturna-Rico 7:00pm

SATURDAY / SABADO 7:00am Rosario Ministerio San Jose—Rico 8:00am ACTS Men’s English—Guadalupe Room 930am Marriage Prep Orientation—Kateri

August 26th

10:00am Practica Coro Nazaret—Santa Cecilia 10:30am Rico Ministry—Rico

SUNDAY/ DOMINGO Regular Sunday Masses / Misas regulares dominicales

August 20th

6:30pm Planning trip to Tierra Santa—Guadalupe

CHURCH CLEANING CREW: Saturday, August 26th 2017

Richard Couder, Gloria Yanez, William Hernadez, Enrique Paredes,

Josie & Victor Lopez

Stewardship/Mayordomia

August 13, 2017

$ 10, 085.82 THANK YOU

Anointing of the Sick Uncion de Enfermos 3rd Saturday of the month @ 5:30pm Mass Health Screenings Revision de Salud

3rd Sunday of the month after 8am, 9am, & 11am Masses. In the cafeteria foyer.

Twentieth Sunday in Ordinary Time – August 20 de Agosto 2017– Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

7

1) ACTS

Rick Melendez 731-7274

2) Adoracion Nocturna en Español Hugo Robledo 219-6322 3) Altar Servers/Servidores del Altar Carolyn Smalley 731-9556

4) Amistad Choir Johnny Barragan 922-8305

5) Annulments/Anulación Lucia Ortiz 594-0481

6) Art & Environment Sandra Contreras 241-9854

7) Baptisms/Bautizos Julio Escamilla 243-2809

8) Bereavement (Healing after Loss Support Group) Eddie Martinez 422-0935

9) Bookstore & Gift Shop Lucia Acuña 772-3226

10) Boy Scouts Jessie Ramirez 217-3287

11)Children's Liturgy Isabel Guerrero 240-5860

12)Church Cleaning Crew William Hernandez 407-2346 13)Citizenship Ubelia Huerta 637-4756 14) Choir Ministry Rudy Diaz 850-4555

15)Colonia Ministry Fernie Bermudez 491-7726

16) Communications Fr. Wilson Cuevas 772-3226

17)Communion to Homebound & Hospital Irma Alvarez 252-5536 Sylvia Gonzalez 588-7947

18)Confirmation for Adults Gabriel Saucedo 772-0224

19) Cub Scouts Juan Martinez 867-8834

20)Crossroads Jail Ministry Laura Martinez 400-8708

21)Cursillistas Margarita Luevano 203-4823

22)Deaf Ministry Pat Sanchez 820-6390

23) Education Ministry Aurelio Conde 328-3277

24) Encuentro Mundial de Matrimonios Enrique & Judith Amaya 355-8640 / 355-8639

25) Escuelas del Perdón y Reconciliación ES.PE.RE Irma Guevara 929-2826

26) Evangelization/Evangelización Carlos Gomez (Español) 502-2474 Jessie Ramiez (English 217-3287 Lisa Pena (English) 867-5789

27) Finance/Finanzas Gilbert Cuburu 595-2115

28) Girl Scouts Blanca Chavira 637-5432

29) Health Ministry Mary Bribiescas 407-2955

30) Hospitality Ministry Joe Hernandez 355-6066 31) Immigrant Ministry Eina Holder 867-1014

32) Jovenes Nazaret Miguel & Chita Benitez 726-7403 33) John 3:6Teen 34)Kitchen Coordinators Oscar & Lety Gonzalez 727-5418 35)Knights of Columbus Ruben Hernandez 204-5662

36)Language Ministry Tony DeAnda ( 262) 672-5076

37)Lectors/Lectores Mario Mallari (English) 373-5794 Mike Trejo (Teen) 356-5306 Jose Perez (Español) 443-6321 38)Marriage Prep/Preparación Matrimonial Galo & Mona Cossio 861-8751

39)Matachines Lucy Meza 999-5915

40)Mejor Mujer Ramona Del Real 787-8953

41)Men's Spirituality Ministry Victor Lopez 740-6996 42)Ministers of Communion/ Ministros de Comunión Cathy Hinojosa (English) 494-0023 Jorge Valenzuela (Español) 615-9074

43)Ministerio Guadalupana Juanito & Lety Fernandez 630-8843 44)Passion Drama Emilio & Laura Rivera 487-3163 45)Parent Teacher Club (PTC) Sarah Lerma 588-5830

46)Quinceañera Program Isabel Guerrero 240-5860

47)Ramp Building Art Saenz 731-8940 48)Religious Formation/ Formación Religiosa Gabriel Saucedo 772-0224 49)R.C.I.A- Catechumenate Adults - Guillermo Yañez 449-5929

Children - Gabriel Saucedo 772-0224 50)Rico Ministry Maria Luisa Pizaña 497-4866 51)Sacristans Al Carpio 252-6145

52)Sacred Earth Ministry Beatriz Hernandez 257-6947 53)San José Ministry Octavio Benitez 727-9008 54)San Martin De Porres Ministry Scott Darcy 772-0502 55)School Board/ Mesa Directiva Escolar Yvonne Ruiz 328-3733 56) St. Pius x School Ana Silva 772-6598 57) St. Pius X Special Needs Group Richard Couder 443-3703 Zelma Couder 241-7039 58)Taller de Oración y Vida Teresa Olmos 772-2395

59) Vocation Yoli Rivas 490-2414 60)Women of Faith Beatriz Benitez 727-5533

61)Young Adult Ministry/Ministerio de Jovenes Adultos Victoria Pulido 227-6633

St. Pius X Parish Catholic Family

Ministry Council President Ministry Council Vice-President Javier Luna 759-8530 Norma Luna 759-8530